:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
.(الـ(مانهانترز
كان توجيههم الأساسي هو .مطاردة العنصر الإجرامي وتدميره
بطريقة ما قرروا أن يشمل ذلك .جميع أشكال الحياة مع العواطف
.(مبروك يا (هال جوردن
لقد تمت ترقيتك إلى حرس .(الشرف في (فيلق الفانوس الأخضر
...ـ الآن بعد أن أكملنا أسبوعاً من العمل ‘‘ـ ’’إعادة التشغيل
ـ ...ما رأيك في واجب حرس الشرف، (هال جوردن) ؟ .(ـ إنه لشرف لي يا (تومار
ـ هل يمكنني أن أدعوك (تومار) ؟ .(ـ أنا أفضل (تومار-ري
.بالطبع
لقد طلبت مساعدتك في هذه المهمة .يا (هال جوردن)، بسبب خبرتك في هذا المجال
(إنه مثل معبد الـ(مانهانتر .الذي رأيته على الأرض
هل تعتقد أن هناك خلية نائمة كهذه على كل كوكب وفي كل قطاع ؟
إذا كان الأمر كذلك، فسوف .نواجه كارثة كونية على أيدينا
،ليس هناك الكثير يمكننا تعلمه من هنا .لنذهب إلى الداخل
أعتقد أن الإجراء الصحيح ...هو الاتصال بالمجلس
.ونبلغهم بخططنا، ثم ننتظر الإذن...
هناك مقولة قديمة على وجه الأرض، في بعض ...الأحيان يكون من الأفضل الاعتذار لاحقاً
.من أن تطلب الإذن أولاً...
.يمكنك استخدام ذلك
.ثلاثة منهم، تماماً كما هو الحال على الأرض
.يجب أن يكون هذا هو العدد القياسي
لقد صنع (الحراس) هذه الأشياء، صحيح ؟
هل تعتقد أن لديهم علاقة بتشغيلهم ؟
لا، ولم يُظهر بحثي أي إشارة .اتصالات رئيسية من أي نوع
.ولا حتى على الترددات دون الصوتية
ـ حقاً ؟ .ـ أنا دقيق للغاية
.حسناً، على الأقل هؤلاء الثلاثة غير متصلين
.أو ربما لا
.ـ أنت انخفض، وأنا سوف أرتفع .ـ مفهوم
.(طريقة اعدام جيدة، (هال جوردن
هل ذكرت أنني أكره هذه الأشياء ؟
.هذا لن يوقفهم لفترة طويلة، دعنا نذهب
المزيد ؟
من أين أتى الـ(مانهانترز) الآخرون ؟
إذا كان هناك العديد من ...الـ(مانهانترز) في كل معبد
ربما نكون في مشكلة... .أكثر مما توقعت في البداية
هذه المشكلة أكبر .بكثير منا نحن الاثنين
.(دعنا نتشاور مع (الحراس
.الأمر حقيقة
بعد حادثة الـ(مانهانترز) الكبرى .تم تعطيل جميع الآليون ونفيهم
.فهم ليسوا متناثرين حول المجرة
لم يجد فرع العلوم أي ...دليل يدعم حدسك
أن ظهور هؤلاء الـ(مانهانترز)... .ليس أكثر من مجرد حوادث منفردة
انظروا، حدسي يخبرني أن .هناك قوّة خارجية تنظم هذا
نحن بحاجة إلى تجميع أكبر عدد ممكن .من الـ(جي إل) والعثور على سيّد الدمى
.(سوف يدعمني (تومار-ري
،(أكره أن أختلف مع قرارات (هال جوردن .لكنني لم أجد أي إشارة مسيطرة
ومع ذلك، فإن إعادة تنشيط .الـ(مانهانتر) حقيقية ويجب التحقيق في أمرها
،احتراماً لوضعه الجديد كحارس شرف ...(ربما يمكننا السماح لـ(هال جوردن
في تجميع فريق صغير لرسم خريطة... لهياكل الـ(مانهانتر) في فضاء (الحراس) ؟
.لن أخذلكم، لكن لدي طلب صغير
سأحتاج إلى تغطية مساحة كبيرة ...من الأرض في فترة زمنية قصيرة جداً
.لذلك سأحتاج إلى سفينتي...
سفينتك ؟
،جيد جداً .سيتم توفير (المعترضة) لك
.أجل
.أعني، أجل يا سيّدي
،هل كان هذا تشكيل أم أن خواتمكم جائت بنتائج عكسية ؟
،(أنتم تتدربون لتكونوا (فوانيس خضراء .وليس أعضاء في جوقة مجلس صيانة الدستور
لقد رأيت دودة عمرها ...مائة عام بأرجل مكسورة
تتسلق تلك العقبة... .بشكل أسرع منكم، أيها الحمقى
هل تسمعوني ؟
! سيّدي، أجل يا سيّدي
.لقد نسيت كم أنت رائع في بيئتك الطبيعية
جوردن) ؟ اعتقدت أنك كنت) في واجب حرس الشرف ؟
أنا كذلك، ولكن الآن لدي أوامر بإعادة الفرقة معاً مرة أخرى، أترغب في الانضمام ؟
بعد أن سحبتني إلى الفضاء الحدودي وعلقت أحارب غزو (الفانوس الأحمر) بأكمله بنفسي ؟
.رغم أن ذلك كان ممتعاً، فسوف أرفض
.ماذا ؟ هذه المتعة الحقيقية للعمل
...أنا سعيد هنا، أصرخ وأوجه
وأرعى المجندين الشباب... .حتى يدركوا إمكاناتهم
.بطريقة ما، إنهم مثل أطفالي
.يا عديم الفائدة، المتعثر النتن
! صوب نحو الأعلى، وليس نحو الأسفل
! افعلها مرة أخرى
أين التحدي هنا ؟
ماذا عن رهان صغير ؟ .سأقوم بمقاتلة أفضل مجند لديك
.ـ إذا ركلت مؤخرته، عليك أن تأتي معي ـ وإذا ركل مؤخرتك ؟
.وكأن هذا سيحدث
.متدرب القطاع 1014
،الآن، تذكر ! تماماً كما علمتك، هجوم
! ابتعد عني
.حسناً، أعتقد أنه نال ما يكفي
كيف حدث هذا ؟
.كان ذلك مبهراً
حسناً، سأحضر معداتي وأقابلك .(على (المعترضة
.لكنني خسرت الرهان
.كنت سأذهب معك على أية حال
.أردت فقط أن أراك تقاتل السنجاب
.أحمق
،مرحباً يا (آيا)، لقد عدنا هيّا بنا نذهب، هل افتقدتينا ؟
آيا) ؟ مرحباً ؟)
.لم تعد (آيا) مثبتة على هذه السفينة
أنا (لينوس)، نظام تشغيل .الملاحة الفلكية بسرعة الضوء
ـ (لينوس) ؟ ."(ـ أشبه بـ"(ممل-أو
! أغلق هذا الشيء قبل أن يضرب أحداً
تتطلب لوائح مركبة الفضاء الخاصة بـ(الحراس) .أن أكون جاهزاً للعمل في جميع الأوقات
،(على نحو سلس جداً، يا (ممل-أو .لقد حصلت على لمسة خفيفة حقيقية
.(علينا أن نجد (آيا
.لم تعد (آيا) مثبتة على هذه السفينة
--ـ أنا (لينوس)، بسرعة الضوء .ـ سمعت ذلك في المرة الأولى
.جد (آيا)، الآن
.جاري الاتصال
مهلاً، مهلاً، ماذا يفعلون بها ؟
موضوع البحث، (آيا)، من .المقرر تشريحه خلال 23 ساعة
ماذا تفعل ؟
.المناورة، بناءً على طلبك
،عندما قلت الطريق الأكثر مباشرة .لم أقصد المرور عبر مبنى للوصول إلى هناك
فقط ضعنا بجوار فرع العلوم .دون أن نصطدم بأي شيء آخر
.الامتثال لطلبك
.ماذا الآن ؟ لا يمكننا أن نبدأ في إطلاق النار فحسب
هال جوردن)، الوصول إلى مركز) .بياناتي سيؤدي إلى انقطاع الاتصال
.أنصحك بالتوقف
.لا تقلق، لدي خطة
،متدرب القطاع 017 كيف حالك اليوم يا (لارفوكس) ؟
،هذه ليست مكالمة اجتماعية يا أحمق .إنها عملية تفتيش مفاجئة
هل أصبحت كسولاً ؟ ! أرني سجلات الدخول، الآن، في الحال
.في حال كنت لا تلاحظ، أنا لست سعيداً
.(انتظري يا (آيا
.سأخرجك
ما الذي يجري هنا ؟
مهلاً، مرحباً، أقوم بفحص وصلات .الطاقة في جميع محطات المختبر
لا بدّ أنك حارس المختبر ؟
.(أجل، أنا (الفانوس الأخضر) (تشايسلون
وأنت ؟
.(الفانوس الأخضر) السير (جيتسالوت)
.(من الجميل أن ألتقي بوجه جديد في (أوا
ـ هل سمعت شيئاً ؟ .ـ لا، لا
،أريد القول، لقد تساءلت دائماً كيف تحافظون على جوانبكم لامعة جداً ؟
أتظن ذلك ؟ .كانت أمي تقول دائماً أنني شاحب
،لذا، في الواقع، كشرط لبنيتي المتبلورة .أبقى خالياً من الأوساخ
(ومن الغريب أن القليل من (الفوانيس الخضراء .الآخرين مهتمون بهذا
.إنهم الخاسرون، أخبرني المزيد
هل هناك خطب ما في ذراعك ؟
ماذا ؟ هذه ؟ لدي ألم فانوس في كوعي .بسبب الشحن الزائد لخاتمي عدة مرات
ـ هل لدى جنسك مشاكل كهذه ؟ .ـ لا، ذراعيّ غير عضوية
.ومع ذلك، فأنا أعاني من عث السيليكا
.أمر مبهر
يمكننا أن نتناول المرطبات معاً .ونتحدث عن مغامراتنا
.ـ لدي عدد قليل جداً من الأصدقاء ـ يبدو ذلك عظيماً، يا صديقي، ربما الأسبوع القادم ؟
لدي الآن الكثير من التوصيلات .للتحقق منها، حديث ممتع
.وداعاً
من كان هذا ؟
.(كان ذلك هو (الفانوس الأخضر) السير (جيتسالوت
لقد كان لطيفاً بما يكفي لفحص .مجموعات أدوات التوصيل الخاصة بنا
.احرص على أن لا يتم إزعاجي
أريد إنهاء تجربة (آيا) هذه .مرة واحدة وإلى الأبد
.(لكنني لست (آيا)، أنا (لينوس
.صمتاً
أستطيع أن أرى مباشرة من .خلال تحايلك للحفاظ على ذاتك
.(لكنني لست (آيا)، أنا (لينوس
.فاشل، غير مكتمل، مهمل
.لذا، أكمل عملك
.اخرج يا 1014
.أحسنت صنعاً
.(يجب أن نتحدث يا (هال جوردن
.تم كشف أمري، انظر، أستطيع أن أشرح
لا، يجب أن أشرح، لقد كنت على .(حق بشأن إشارة تفعيل الـ(مانهانترز
،شكراً لك على حضوركما لمساعدتي .(أيها (الفانوسان الأخضران
.آيا)، أنت بخير)
.أنا أعمل بكامل طاقتي، وذلك بفضلكم
.(سعدت بعودتك يا (آيا
.كان (ممل-أو) ذاك يثير أعصابي
.آسف كان علينا أن نترك جسدك وراءنا
ـ أين (رايزر) ؟ .ـ إنه في إجازة
.أنا متأكد من أنه سيظهر، مؤخراً
.ويلاه
لقد كنت في فرع العلوم أبحث في .نظريتك حول إشارات الاتصال المختلفة
لقد اكتشفت نبضاً منخفض المستوى من المادة .المضادة، يكاد يكون غير قابل للاكتشاف
.(ربما من خلاله يتم تنشيط الـ(مانهانترز
(كنت أعرف، وهل سألت (الحراس إذا كان بإمكانك التحقق من ذلك ؟
.حسناً، لا
،(لكن في بعض الأحيان، يا (هال جوردن .من الأفضل أن تعتذر لاحقاً بدلاً من طلب الإذن أولاً
.لا تقل ذلك
بتثليث الإشارة مع معابد .الـ(مانهانترز) المعروفة، حددت مصدرها
.(الكوكب (بايوت
.أنا لا أحب مظهر هذا المكان
.يبدو كساحة خردة عملاقة
.(أسوأ، لقد تعثرنا في مقبرة للـ(مانهانترز
انتظروا، لقد اكتشفت للتو نبضاً .منخفض المستوى من المادة المضادة
.الآن تبدأ المتعة
.(لا أحد يهرب من الـ(مانهانترز
آسف، ماذا كنتم تقولون ؟
.دعونا نخلق بعض المساحة الشخصية
.(ما زلت تجيد ذلك يا (تومار-ري
،ذلك المبنى .لنصل إلى هناك ونبني محيطاً
.ـ سأتحرك، (جوردن)، قم بتغطية ظهورنا .ـ إنني أعمل على ذلك
.(لا أحد يهرب من الـ(مانهانترز
ـ ما هذا المكان ؟ ...ـ إنه مخبأ من نوع ما
يشبه كثيراً ما وجدته... .أنا و(تومار-ري) في قطاعاتنا
.لكن أكبر
وفقاً لقياساتي، يمكنني تتبع المصدر .من نبض المادة المضادة إلى هذا الهيكل
.إنه مصنع
.كلهم مصانع
(وهذا يفسر من أين أتى الـ(مانهانترز .الإضافيون عندما كنا في دورية
.وهذا أسوأ بكثير مما كنا نعتقد
نعم، تم تفعيل المنشأة .بواسطة نبض المادة المضادة
.وصولنا كان محض صدفة
.آيا)، علينا إجهاض المهمة)
استهدفي موقعنا بمجموعة .(أسلحة (المعترضة
جاري الاستهداف، ستكون .الأسلحة متاحة خلال 10 ثوانٍ تقريباً
.يمكننا الاستفادة منها الآن
،مجموعة الأسلحة جاهزة .تم حساب حل الاستهداف
.إطلاق النار في ثلاثة، اثنان، واحد
الفانوس الأخضر) (هال) ؟ ما هي حالتك ؟)
الرقيب (كيلووغ) ؟ (تومار-ري) ؟
.(نحن بأمان يا (آيا
.تصويب جيد
--غريب، ما زلت أكتشف
لقد غزوت بمفردي الكون بأكمله وحوّلت ...تريليونات الكواكب إلى مادة مضادة
.بالتغذي على كلٌ منهم، واحداً تلو الآخر...
.لكن ما زلت، أشعر بالجوع
.هذه المصانع منتشرة في كافة أرجاء فضائكم
بمجرد تفعيلها، سيساعدني جيش .من عبيد الـ(مانهانتر) في مهمة التدمير
.سوف تكونون فقط أول من أستهلكه
آيا)، استهدفي الرجل الضخم بتيار) .كامل القوّة تماماً كما فعلت في المعبد
.سأتولى ذلك
! أجل
.سوف يتم استهلاككم جميعاً
! تحركي يا (آيا)، الآن
! لا يا (جوردن) ! اخرج من هناك
! (هال)
.لقد رحل
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))