:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
! (آيا)
‘‘ضراوة باردة’’
،الـ(مانهانترز) يعادلون سرعتنا .والـ(أنتي-مونيتور) خلفهم بقليل
سأحتاج إلى تقويس .الالتواء الفائق حتى نبتعد عنهم
،إذن قم بذلك .رئيس الدولة هنا، حمولة ثمينة
.(اهدأ يا (زوكس
،الآن بعد أن أصبحنا جميعاً هنا .علينا أن نغادر
رايزر)، أين (آيا) ؟)
.لقد رحلت
ماذا تقصد بأن (آيا) رحلت ؟
.أعني، أنها رحلت
أين هي ؟
! إنها ميتة
لقد خرجت من السفينة لتنقذني .وذلك الشيء قتلها
هل تقصد أن جسدها قد اختفى ؟
صحيح، ربما إنها حملت نفسها .مرة أخرى إلى السفينة
آيا) ؟ (آيا) ؟)
.لقد كان الأمر بعيداً جداً للقيام بذلك
.إنها ميتة
.لقد كانت مجرد طفلة
ماذا كنت تفعل بعيداً هكذا ؟
.ـ لقد أمرتك بالعودة إلى السفينة ـ هل تعتقد أن هذا خطأي ؟
! إذن قل ذلك .لا تلطف الكلمات، قل ذلك
! ـ مرة أخرى ! ـ توقفا
.ليس لدينا وقت لهذا
،على الرغم من أنكما لا تستطيعا رؤية هذه اللحظة .إلا أن موت الذكاء الاصطناعي ليس حدثاً سلبياً تماماً
.ما تعنيه هو أنه يمكننا أن نحزن على (آيا) لاحقاً
.رايزر)، أنا أتحدث، انظر هنا)
أريدك أن تجري التشخيص .في غرفة المحرك
.أحتاج ذلك الآن
.يجب عليك مراقبة كلماتك
.يجب أن أبلغ المجلس بما حدث
.أحتاج إلى إجراء مكالمة أيضاً
.لم أتوقع حدوث هذا
أتمنى أن أقول لك أن تأخذ إجازة .لتصفية ذهنك، لكننا نحتاجك الآن
...آيا) ليست أول عضو في الطاقم قد فقدناه)
وعليك التأكد من... .أنها لن تكون الأخيرة
.إذن دعنا نتأكد من أن فقدانها لم يذهب سدىً
.مانهانترز)، بقدر ما تستطيع أن تراه العين)
.المتهورون الخضر لا يعرفون ماذا يفعلون
وتلك الترولكين الزرقاء المخيفة تجلس مكتوفة الأيدي بينما أنا مجبر على تحمل تهور (جوردن) ؟
.هذا غير مقبول
ماذا تريد مني أن أفعل يا رئيس القضاة ؟
.أرسلي الأسلحة الكبيرة
،لدينا مشكلة .لقد تمكن الأشرار من زيادة سرعتهم
.ـ إنهم يلحقون بنا ـ إذن بدون (آيا) والالتواء الفائق ؟
.سيقبضون علينا في أقل من ساعة
ما هو مسار العمل الذي تقترحه ؟
.قام (كرونا) بنفي الـ(أنتي-مونيتور) إلى بُعد آخر
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
كان لدى (كرونا) إمكانية الوصول إلى القوى .(والقدرات التي لم نعد نمتلكها نحن (الحراس
،علينا أن نفكر في شيء ما هل هناك أي طريقة أخرى ؟
.أوقف السفينة
هل هناك المزيد لخطتك ؟
،لقد أصابها الجنون الفضائي .فقط أخرجها من غرفة معادلة الضغط
.الفانوس الأخضر) (جوردن)، سوف ترافقني)
.الباقي منكم، ابقوا هنا
في أي وقت، يمكنك أن تبدئي خطتك .الحكيمة والفعالة في أي وقت الآن
.توقفوا
أمر سلبي، البرمجة الجديدة .(تحل محل طاعة (الحراس
،أنا ممن صنعوكم .(سوف يطيع الـ(مانهانترز) (الحراس
ما كان ذلك بحق (غنورتز) ؟
ماذا حدث لـ"القوى والقدرات التي لم نعد نمتلكها نحن (الحراس)" ؟
.كان لدى (الحراس) ذات مرة قوّة لا تصدق
.(لكننا أغلقناها بعد إنشاء (الفيلق
لقد استغرق الأمر وقتاً لإعادة الاستفادة من .هذه القدرات، لذلك تم التخلص منها بحماقة
،لآلاف السنين .ولكن ببطء، أتحكم بها مرة أخرى
.لا يهم إذا كان لديك آلافاً من السنوات
.الـ(مانهانترز) يخدمونني الآن
.(لقد مر زمنكم أيتها (الحارسة
.كورونا) من صنعك)
.لقد كان (حارساً)، مثلي
.أطعني
.لقد كنت موجودة عندما كنت لا شيء
.وأستطيع أن أعيدك إلى العدم الذي أتيت منه
.سيواجه عرق (الحراس) نهايتهم قريباً جداً
.لكنك ستموتين الآن
.لا أستطيع التحرك
.اشهد عليّ وأنا أستهلك أصدقائك
! لا
لقد أفلتنا، ولكن كيف ؟
.التعزيزات التي طلبتها وصلت أخيراً
.استمروا في إطلاق النار على ذلك الوحش
! أطلقوا المحررات
.جهودكم الحقيرة لا تمثل شيئاً بالنسبة لي
.انظروا إلى تعريف القوّة الحقيقية
.لا
.زوكس)، آمر رجالك بالإخلاء)
.ونتخلى عن (شارد) ؟ مستحيل
.(في غضون دقائق قليلة، لن يكون هناك (شارد
.جميع (الفوانيس الحمراء) إلى مركبات النجاة
! أكرر، جميع (الفوانيس الحمراء)، اهربوا
سوف يستغرق الأمر بعض .الوقت لتحطيم تلك القلعة
.يجب أن نستخدم هذا الوقت للخروج من هنا
.هذا كله خطأك
.لقد تعرضنا للإهانة هناك
،لا شيء يمكن أن يوقف ذلك الشيء .نحن هالكون
.كفى، (كيلووغ)، تولى السيطرة
،ادفع السفينة بأسرع ما يمكن .في ضوء الظروف الحالية
.حسناً، سأتولى ذلك
وأنت، أنت بحاجة إلى الاتصال .بـ(إزمولت)، يا رئيس القضاة
.أخبرهم أن يستعدوا بكل ما لديهم
(لأنه بمجرد أن ينتهي الـ(أنتي-مونيتور .من (شارد)، فسوف يذهب نحوهم
،(شعبك يعتمدون عليك يا (زوكس .وليس هناك الكثير من الوقت
هل تشاركني الرأي في أن احتضان الموت الجميل سيكون موضع ترحيب اليوم ؟
.لا، لن أفعل ذلك
.بعد مقتل (إيلانا)، لم يتبق لي شيء
.لقد فقدت الرغبة في الاستمرار
.لكنك نجوت
،كنت أعلم أنني إذا استسلمت .فإن (إيلانا) سترفض
.حسناً، (آيا) سترفض أيضاً
أو على الأقل ستخبرك .لماذا كان منطقك خاطئاً
--في الحقيقة
ماذا كان ذلك باسم فتحة خروج (فرونلاك) الفيروزية ؟
.أياً ما كان، فهو يتجه نحو المنحدر السفلي
آيا) ؟)
،أنت على قيد الحياة .أنا-- لا أستطيع أن أصدق ذلك
.(شكراً لك، أيها (الفانوس الأخضر) (هال
،يسعدني أيضاً رؤيتك مرة أخرى .جميعكم
.مستحيل
.تبدين مختلفة بعض الشيء
ماذا حدث ؟
عندما تعرضت لأضرار بالغة، كنت بعيدةً جداً .(لتحميل نفسي إلى حاسوب (المعترضة
تمكنت من النقل إلى وحدة المعالجة .المركزية الخاصة بـ(مانهانتر) معطل
،لم أستطع التواصل، على الرغم من ذلك ...لذا تتبعت السفينة بأفضل ما أستطيع
.حتى أدركتها...
.لا أصدق ذلك، أنت بخير
.لا تخيفينا هكذا مرة أخرى
.(سأحاول ألا أفعل ذلك أيها (الفانوس الأخضر) (هال
(آيا)، لدينا (مانهانترز) .(والـ(أنتي-مونيتور) يتجهون نحو (إزمولت
نحن بحاجة إلى المضي قدماً .والتنسيق مع دفاعاتهم الكوكبية
ـ هل يمكنك المساعدة ؟ .ـ هذه لا يجب أن تكون مشكلة
ولكن سيكون من المفيد أن .(يساعدني (الفانوس الأحمر) (رايزر
.بالطبع
لا بدّ أن الـ(مانهانترز) مزقوا .صمامات التدفق إلى الدفاعات
هل يمكنك إصلاحها ؟
.توجيه الطاقة إلى الأنظمة المتضررة
.إعادة البناء، لكن الضرر كبير
.أرى ذلك
.عندما رأيتك آخر مرة، قلت أنك تحبني
.فعلتُ
هل مظهري مقلق ؟
.أعتقد أنني أستطيع تصحيح هذه المشكلة
(منذ لقائي المؤسف مع (أتروسيتوس .لقد قمت بتوفير قطع غيار لنفسي
ها هو، هذا أفضل، صحيح ؟
--أنا
في دراستي للعاطفة، يبدو أن ...قدراً كبيراً مما يسمى بالحب
.يعتمد على كيف يبدو المرء...
.هذا غير صحيح
...أحياناً، الحب الحقيقي
.مختلف...
.أنا غير متأكدة من كيفية معالجة هذا
.أحتاج إلى مزيد من المعلومات
ما هو نوع الحب الذي لديك لي ؟ حب حقيقي ؟
أو حب من نوع آخر ؟
.أنا لا أحبك
.على الاطلاق
.لا يمكنني ذلك
هذا لا يتوافق مع أفعالك .وما صرحت به مؤخراً
--أنا
أعتقد أنني كنت في حيرة من .أمري بسبب الشكل الذي اتخذتيه
...اعتقدت-- آمنت أنني كنت أشعر
.بالحب...
.ولكن إذا قمت بذلك، فهو ليس لك
.(إنها لذكرى عزيزتي (إيلانا
،ربما تكونين قد بنيت نفسك على صورتها .لكنك لست هي
...أنت مجرد آلة
.ولا أستطيع أن أحبك أبداً...
.أنا آسف جداً
.معالجة، معالجة
.معالجة، معالجة، معالجة
زوكس)، سفينتك الرئيسية) .تنتظر عند الإحداثيات التي طلبتها
قم بحشد قواتك وسوف نقوم .بإيقاف الـ(أنتي-مونيتور) في طريقه
حسناً، لا تظن أنها لم تكن قطعة .صغيرة من الجنة، لأنها لم تكن كذلك
.ليكن (غروتز) معك في المعركة القادمة
.رايزر) لا يحبني)
ماذا ؟
.ويلاه
رايزر) اعترف بحبه قبل) ...أن أتعرض لأضرار بالغة
،ولكن الآن بعد أن عدت... .يقول إنه لا يحبني
.يا للهول
إن أفكار (رايزر) وافتقاره إلى الحب بالنسبة لي .تستهلك الكثير من قوتي الحاسوبية
.هناك شيء غير صحيح
.أنا لا أعمل ضمن معاييري الطبيعية
.يحدث ذلك
عندما أفكر في الأوقات التي أخطأت فيها --مع (كارول)، والأوقات التي آذيتها فيها
لكن لماذا آذيتها ؟
.لم أقصد ذلك، أنا لا أفعل ذلك أبداً
.و(رايزر) لم يقصد أن يؤذيك
.لكنه هو السبب
تتكرر اللحظة في ذاكرتي .في حلقة لا نهاية لها
.أعتقد أنه يسبب لي ما يمكن أن تسميه الألم
.لا أريد أن أشعر بهذا
.استعد يا (جوردن)، ها قد جاءوا
آيا)، أعدك أننا سنتحدث) .عن هذا كما تريدين بعد ذلك
.الآن، لدينا عمل للقيام به
لكن في الوقت الحالي لا أستطيع .تقديم أفضل ما لدي من قدرات
متى سينتهي ألمي أيها (الفانوس الأخضر) (هال) ؟
ـ متى ؟ .ـ في بعض الأحيان لا يحدث ذلك
لكن هذه هي الفرصة التي ننتهزها .عندما نختار الاهتمام بشخص ما
.(إنه جزء من النضوج يا (آيا
تم ضبط منظمات الطاقة .على المستويات القصوى
.في موقعي لمنطقة الاستنكار الناري
.أعدك أننا سنتحدث بعد ذلك
.تم تشغيل نظام استهداف الكتائب الخفي
.(دعونا نضبط ذلك على الـ(مانهانتر
.استعدوا
.ها هم قادمون
! أطلقوا النار عند الرغبة ! أطلقوا النار عند الرغبة
.(ـ (رايزر ...ـ (آيا)، لدينا الكثير لنتحدث عنه
.ـ ...ولكن الآن ليس الوقت المناسب .ـ لا، ليس كذلك
ماذا ستفعل إذا كانت العواطف تتداخل مع أدائك ؟
الأمر بسيط، أنا أفكر فقط في .الوظيفة التي في متناول اليد
.أقوم بالاغلاق على كل شيء آخر
.الاغلاق على كل شيء آخر
.ـ نيران كثيفة، القوس الأيمن .ـ فشل الأنظمة
.سنحتاج إلى مزيد من الدعم
آيا)، ما الأمر ؟) .عودي إلى موقعك
.ذلك لن يجعلنا ننجو من المعركة
.أنا أعرف ما يجب القيام به
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ آيا)، إلى أين أنت ذاهبة ؟)
ماذا الآن ؟
آيا)، ماذا تفعلين ؟)
.لا يمكنك فهم ما أفعله
...أنا الآن أعمل بكامل طاقتي القصوى
.لأنني أوقفت جميع الوظائف غير الأساسية...
.عرفي الوظائف غير الأساسية
.لقد أغلقت كل المشاعر
.لا تقلق، سأحقق هدفنا الأساسي
.(سوف أقوم بتدمير الـ(أنتي-مونيتور
! آيا)، انتظري)
ماذا حدث ؟
.آيا) ما حدث)
.(تلك ليست (آيا
،رايزر) على حق) .إنها لا تعرف ماذا تفعل
،آيا)، تراجعي) .الفوانيس الحمراء) إلى جانبنا)
...(أعتقد أنها تعرف ما تفعله يا (جوردن
.ولكن لا تهتم...
.لقد نجحت
.لقد نجحت بالفعل
آيا)، هل أنت بخير ؟)
.ماذا تفعلين ؟ هذا غير آمن
لا أفهم سبب قلقك بشأن .(سلامة مجرد آلة يا (رايزر
.أرجوك، (آيا)، عودي إلى هنا، معنا
هل تعتقد أنني عبد آلي ليتم إصدار أوامرك عليه ؟
،هذا ليس ما يقوله .لا تبدين بخير
.كما لو كنتم تهتمون بنوعيتي
.(أنت تتحدثين بجنون، (آيا
،لقد أنقذت الجميع للتو .نحن شاكرون
الآن دعينا ندمر هؤلاء .الـ(مانهانترز) ونخرج من هنا
.لن تؤذوهم
.إنهم أطفال حمقى يفعلون كما طلب منهم
.إنهم ليسوا مسؤولين
.إنهم يعملون بدون عاطفة، كما أفعل الآن
،سأكون ملكتهم .سأقرر ما سيحدث لهم
.اهدأي يا (آيا)، هناك خطب ما معك
.غير صحيح
،لأول مرة .كل شيء يعمل بشكل صحيح
.ولكنكم، جميعكم، معيبون
،منقادون بعواطفكم .تسببون الألم والمعاناة فقط
.أنا أرفضكم أنتم وأمثالكم
.أنا أرفضكم جميعاً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))