:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
دعينا ندمر هؤلاء .الـ(مانهانترز) ونخرج من هنا
.لن تؤذوهم
،إنهم يعملون بدون عاطفة .كما أفعل الآن
.سأكون ملكتهم
‘‘الحب ساحة قتال’’
.أخواتي، انظرن
.غزو
مانهانترز) هنا ؟)
.(لا أحد "رجل" يهرب من الـ(مانهانترز
.أنا لست رجلاً
.(أنا (أغابو)، ملكة الـ(زامارون
،(بمجرد أن تحدد الماسحات موقع (آيا .سنحدد مساراً لإحداثياتها
.ـ إذا وجدناها ـ ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟
،انظر، أنا أحب تفاؤلك المغرور .لكنها كانت حاسوب الملاحة الخاص بنا
،كل الأشياء التي نحتاجها للعثور عليها .لا يمكننا أن نفعل ما هو جيد بدونها
.آيا) بحاجة لمساعدتنا أكثر من أي وقت مضى)
إنها مرتبكة .ومعالجاتها غير فعالة
.مشوشة ؟ نتمنى ذلك
الخروج من النهاية العميقة والتوصيل بجسد الـ(أنتي-مونيتور) ذلك الذي لا يقهر ؟
.من المحتمل أننا سننقذ الناس منها
لقد ساعدت (آيا) في .إنقاذنا من النار عدة مرات
.والآن سنرد الجميل
.لو عرفنا أين مكانها
...(ستار سافايرز) الـ(زامارون)
.أطالب بلقاء ملكتكن...
.(أنت الآلية التي تخدم (الفوانيس الخضراء
لماذا أتيت إلى هنا لشن الحرب ؟
لقد أدركت أن العاطفة ...التي تخدمانها هي الحب
.ليس فقط عديم الفائدة بل مدمر...
.الحب لا يدمر
.إنه يدعم ويقوي كل من يشعر به
.تلك كذبة
لقد أحببت وأحببت ثم تراجع .هذا الحب ولم يترك لي سوى الألم
أنت ؟ آلة ؟
إن الكائن الحي حقاً سيثق .في أن الحب سيسود دائماً
أمر سلبي، أنا هنا لمعاقبتكن على .زراعة هذه القوّة المسببة للتآكل
كيف تجرؤين على إهانة كل ما نمثله، أيتها الدخيلة ؟
أتمنى أن تكونن قد انتهيتن .من مقاومتكن العبثية
،ملكتنا تحتاج إلى رعاية طبية .أرجوك دعينا نأخذها إلى المشفى
،يمكنك أن تحاولي إنقاذها .لكن ذلك بلا جدوى
.كما الحب من أجل لا شيء
أفضل طريقة للعثور على (آيا) هي .الوصول إلى (أوا) وإجراء المسح من هناك
.(نحن على بعد شهرين من (أوا
...بالتأكيد بالسرعة العادية، ولكن في الالتواء الفائق
عشر دقائق كحد أقصى... .إذا لم نتوقف لتناول القهوة
الالتواء الفائق بدون الذكاء الملاحي ؟ .طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية
خطأ تقريبي صغير وينتهي ...بنا الأمر إلى ضربة قاضية
.داخل النواة المنصهرة للكوكب...
ولكن إذا كنت على حق بشأن .مدى تقلب (آيا)، فليس لدينا خيار آخر
لماذا تريدين تدميرنا ؟
،نعم، نحن نخدم الحب ...لأن الحب هو الشيء الوحيد
الذي سيؤدي في النهاية إلى... .جلب السلام والوئام إلى الكون
،إذا شعرت يوماً بالحب .فستعرفين أنك مخطئة
.لقد أحببت، أنا أحب الآن
من تحبين حتى تكوني واثقة من هذا ؟
.أنا أحب (هال جوردن) من الأرض
ومن يحب ؟
.يحب أخرى
.إذاً فإن حبك لم يجلب لك سوى الألم
.أجل، أعني، لا
كيف سيجلب هذا الألم السلام إلى الكون ؟
.سوف... لا يمكنني القول
لقد كرست حياتك، كوكبك .بأكمله لغرض لا يمكنك تفسيره
لقد اكتسبنا فهمنا للحب .(من معلمة ليست على (زامارون
.إذن أحضري هذه المعلمة إلى هنا
.مستحيل، إنها على بعد مسافة نصف الكون
.ـ انقليها آنياً بجهازك البلوري .ـ لا نستطيع
تجمع البوابة الكائنات التي .تشترك في الحب فيما بينها
.ولا يمكن أن يأتي أحدهما دون الآخر
.إن فرضيتك وتقنيتك خاطئتان وبدائيتان
.ليس مجدداً
هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً ؟ .سيغلق البوفيه خلال خمس دقائق
كارول فيريس)، أنا آسفة) ...لأن تم أخذك فجأة
.وفي وسط مثل هذه الأمور المهمة...
.لم يكن خيارنا
.(لقد تم إحضارك إلى هنا بواسطة هذه، (آيا
.صحيح
أتت (آيا) إلينا للحصول ...على إجابات عن الحب
.لذلك ظننت أنه من الأفضل أن تتحدثين معها...
حسناً، بالطبع-- انتظري، ماذا، الآن ؟
...كارول فيريس) من الأرض)
هل يمكنك إقناعي بأنه لا ينبغي... تدمير الـ(زامارون) والحب ؟
حسناً، أنا-- انتظري، تدمير ؟ انتظري، هل تريدين تدمير الحب ؟
،سأدمر وكلاء الحب في الكون ...(عالم (زامارون
إلا إذا كنت تستطيعي أن... .تعطيني سبباً لعدم القيام بذلك
.لا يوجد ضغط، إذن
.حسناً.... أنا لا أعرف
.الحب هو ساحة معركة
.الحب صبر، الحب عطف
.كان حبي قاسياً
.لقد عرض حبه ثم استعاده
،حسناً، في الواقع، ليس فخراً .الغضب ليس سهلاً
،خطأ، عندما يتم إلغاء الحب .فإنه يخلق الغضب والاستياء
.كارول)، أخبري (آيا) بما أخبرتني به)
.لا أعلم
...حسناً، كل ما قلته هو أن الحب
.يتعلق بفعل الأفضل لمن تحب...
الأمر بسيط مثل وضع احتياجاته .أو احتياجاتها قبل احتياجاتك
،لكنني لست خبيرة .أنا مجرد شخص وقع في الحب
من أحببت ؟
.(لقد أحببت (هال جوردن
،(أحب (هال جوردن .أعتقد أن هذا هو الجزء الصعب
سأظل أحبه دائماً، على الرغم .من أنه يجعلني غاضبة جداً
إذن أنت تكرهين وتحبين نفس .الشخص في نفس الوقت
.أنا لا أكره (هال) أبداً
،قد يقودني إلى الجنون .لكن سيكون له دائماً مكان في قلبي
إذن أنت تفترضين أن الحب أقوى من الكراهية ؟
.ـ بالطبع .ـ ممتاز، سوف نرى
ستكون هناك محاكمة .بالقتال بين الحب والكراهية
.العواطف لا يمكن حقاً أن تتقاتل مع بعضها البعض
.أمر سلبي، سأجبرهم على ذلك
.حسناً، يبدو أننا مستعدون للالتواء الفائق
تجري (آيا) تلك الحسابات .في جزء من الثانية
لقد كان (رايزر) يعمل على .ذلك لمدة ثلاث ساعات
أنا متأكد بشكل معقول .أنني أدخلت جميع المتغيرات
،طالما كنت متأكداً إلى حد معقول .جوردن)، انظر إلى هذه الخريطة)
هناك 50 حالة وشيكة .في (أنديز نيبولا) وحده
لا يمكن لأي عقل بشري أن .يتفاعل بسرعة كافية لتجاوز ذلك حياً
،الطيران هو في الغالب غريزة .لا يوجد عقل متورط
.ـ أنت تعرف ما أعنيه .(ـ الأمر يستحق ذلك إذا وصلنا إلى (آيا
،رايزر) على حق) .إنها بحاجة إلى مساعدتنا الآن
.بعد ثلاثة، اثنان، واحد، تشغيل
كيف بالضبط سوف تجعلين الحب والكراهية يتقاتلان مع بعضهما البعض ؟
.سأستدعي بطل الكراهية
من حررني من زنزانتي ؟ فانوس أخضر) ؟)
.ليس تماماً
،(أتروسيتوس) من (الفوانيس الحمراء) ...أنت هنا لتمثل الكراهية
في معركة حتى... ...الموت ضد بطلة الحب
.ـ ...(كارول فيريس) من الأرض .ـ كلا
،كارول فيريس) بريئة) .أرجوك، اسمحي لي أن أكون بطلة الحب
(لقد قلت بنفسك أن (كارول فيريس .تمتلك الفهم الأعظم للحب
.لقد تم اختيارها
ولماذا يجب أن أوافق على هذا المشاجرة ؟
...إذا فزت، فالجائزة هي حريتك
وموت خصمك، الحب الحقيقي... .(الوحيد لـ(هال جوردن)، (كارول فيريس
.هذا مقبول
! انتظري، هذا جنون
.لا أستطيع محاربة سيّد حرب فضائي
هل تلك أسنان مسننة ؟
(خذي، خاتم (ستار سافاير .الذي أعدته من قبل
صحيح، إذا كنت ...سأقاتل حتى الموت
يجب أن أكون على الأقل... .مجهزة جيداً بالإكسسوارات
.وبالطبع، يجب أن تكون المعركة عادلة
(يجب أن يكون لدى (أتروسيتوس .خاتم طاقته أيضاً
هل أنت مجنونة ؟ كيف يكون ذلك عادلاً ؟
.الخروج من الالتواء الفائق بعد ثلاثة، اثنان، واحد
هل هذا موجود في حساباتك ؟
.لقد قفزنا مباشرة إلى الغلاف الجوي لنجم
.أرى ذلك
.نصف درجة وكنا قد تبخرنا
ولكن بدلاً من ذلك نحن أحياء .(ونحن أقرب بكثير إلى (أوا
--ـ في المرة القادمة سوف نتذكر فقط أن ـ في المرة القادمة ؟
.نحن لن نفعل ذلك مرة أخرى
،آيا)، أنا لست بطلة الحب) .من فضلك، قومي بإيقاف هذا
.قاتلي أو ستموتي
.غير مثير للإعجاب
.فكري يا (كارول)، فكري
.لا أستطيع أن أفعل هذا، لا أستطبع
.مهلاً، طاقة (ستار سافاير) الخاصة
.أحضري لي من أحب
.(كارول)
! (أتروسيتوس)
.جوردن)، انتظر)
فقط قوّة الحب هي التي يمكن .أن تجعل (كارول فيريس) بطلة
.هال جوردن)، أرجوك كن آمناً)
ـ هل تعرف ما كان ذلك ؟ .(ـ تم نقله إلى (زامارون
،إذن علينا أن نذهب إلى هناك ! (كان (أتروسيتوس) ينتظره، (أتروسيتوس
،زامارون) موجود في الفضاء الحدودي) .سيتعين علينا استخدام الالتواء الفائق
.إذاً دعنا نذهب
،عندما التقينا آخر مرة، أيها البشري .كنت قد احتللت (أوا) للتو
.هذه المرة ستجدني مرتاحاً بشكل أفضل
(لا يسمح لك خاتم (ستار سافاير .بسحب أي شخص عبر الكون
لقد كان إما أنت أو صديقي في .حفلة التخرج في المدرسة الثانوية
.(وهو محاسب في (توكسون
! (كارول)
! لا
.غيتا)، لا، لم تكن هذه معركتك)
.رفيقتك هي التالية
،لقد نلت كفايتي منك ! أنت انتهيت، تماماً
.غيتا)، لم يكن عليك فعل هذا)
ليس هناك امتياز أعظم من القيام ...بعمل مولود من الحب النقي
...ولا شرف أعظم...
.من ذلك الذي ينبغي أن يكون عملي الأخير...
هذا هو دليلك على أن .الحب هو أقوى قوّة في الكون
الحب وحده هو الذي يمكن أن يجعل الكائنات ...تضع نفسها بالكامل في طريق الأذى
،ومن ثم تقديم التضحية القصوى... .حياة المرء
.أنا مرتاح لأن (غيتا) لم تمت عبثاً
لقد أثبتت أن الحب متفوق .وأنقذت كوكبنا من الدمار
.نحن مدينون لها بحياتنا
.الحب ليس متفوقاً
لكنني أمثل الحب، ولست أنا .من تحطمت تحت صخرة الآن
.أنا فزت، نحن فزنا
.لا، (أتروسيتوس) خسر
.سيتم إعادته هو وخاتمه من حيث أتيا
.فشله غير مقبول
.آيا)، أرجوك استمعي لي)
.فقط توقفي وفكري في كل ما حدث هنا
.أنا-- نحن نودّ مساعدتك
أثبتت هذه التجربة أن .الحب لا يسبب إلا الألم
.لقد قاد (غيتا) بحماقة إلى تدميرها
لا، لقد قادها ذلك إلى .فعل نكران الذات التام
.الحياة كلها ألم
أدركت الآن أن أفضل شيء ...يمكنني القيام به من أجل الكون
...هو القضاء على كل الحياة...
،واستبدالها بآلات عديمة المشاعر... .مثل الـ(مانهانترز) المخلصين لي
.ماذا ؟ (آيا)، ذلك جنون
.لقد قاتلتي بجانبي، ضد نفس الأعداء
--ـ كنت على قيد الحياة مثلي، والآن .(ـ استعدوا للإبادة الكاملة لـ(زامارون
.لا يا (آيا)، لن أسمح لك بفعل هذا
.لا أتذكر أنني أعطيتك خياراً
! (آيا)
آيا)، ماذا تفعلين ؟)
إن تدمير الحياة على كوكب واحد في .كل مرة هو أمر غير منطقي وغير فعال
سأجد طريقة لمحو كل ...الحياة بحركة واحدة
وأعيد تشكيل الكون بأكمله... .على صورتي، خالياً من كل المشاعر
،(كارول فيريس) و(هال جوردن) .لقد أنقذتمانا من الدمار
.نحن ممتنون إلى الأبد
،(أتمنى فقط لو أننا تمكنا من إنقاذ (غيتا .إنها بطلة حقيقية
.سنبقيها في قلوبنا
.(آخر مرة كنت هنا، أعدت خاتم (ستار سافاير
وهذه المرة ؟
.أعتقد أنني سأحتفظ به
.أنت لا تعرفين ما قد يطرأ
.أنت تشرفينا بفعلك هذا
....إذاً
.(شكراً لوجودك هنا عندما اتصلت، (هال
.سأراك في جوار المجرة
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))