Extracted & Sync by: MHrbi Twitter: _MHrbi
بيرالتا)، يجب أن تأتي معي فوراً) - هل أستطيع أكل الـ(بيغل)؟ -
صدقني، أنت لا تريد الأكل قبل أن ترى هذا
هذا (شين ريد)، مشتبه به في سلسلة من جرائم اقتحام المنازل
أوقفت الشرطة سيارته صباح اليوم ووجدنا هذا في صندوق السيارة
!ذلك الوغد
!بيرالتا)، اهدأ)
لمَ أنا هنا؟ لم أفعل شيئاً
(لقد اقتحمت 15 منزلاً يا (شين
لكن ليس هذا ما يهمني الآن
كل ما يهمني هو ما وجدناه في سيارتك
لست أفهم - (إنه لا يفهم يا (دياز -
لمَ لا تخبريه؟ - لقد تلقيت دعوة -
(للاحتفال بزفاف (كاثرين جوينر (و(دوغلاس جودي
(دوغلاس جودي) (المعروف باسم (دوغ جودي
"(والملقب بـ"لص الـ(بونتياك - ربما -
هذه إجابة بالإيجاب (قل لي يا (شين
متى تلقيت الدعوة؟ - ماذا؟ -
متى تلقيت الدعوة في البريد ولمَ لم تصلني دعوة؟
ولمَ تتلقى أنت دعوة؟ هل تعرف (دوغ)؟
أنا من يطرح الأسئلة هنا
(اهدأ يا (جيك ربما سيقيم زفافاً صغيراً
وجهة نظر مقنعة كم حجم صالة الزفاف يا (شين)؟
قلت كم حجم صالة الزفاف؟ - لا أعرف -
لا أعرف! لكنني واثق من أنك تعرف كلمة المرور
للموقع الإلكتروني للزفاف، صحيح؟ - أظن ذلك -
(إذن عليك أن تخبرني بها يا (شين
إذا قدمت لي خدمة فسأقدم لك خدمة
ماذا؟ - لقد فهمت قصدي -
أخبرني بكلمة المرور الآن - "أعتقد أنها "(دوغ) و(كيت) إلى الأبد -
هل كان ذلك صعباً يا (شين)؟ لقد قمت بالتصرف الصائب
والآن أبعدي هذا الحثالة عن ناظري
هل تُكتب "للأبد" أم "إلى الأبد"؟
"إلى الأبد" - شكراً جزيلاً -
والآن أبعدي هذا الحثالة عن ناظري
سررت كثيراً باتصالك
شكراً على مقابلتي في المنشأة المفضلة لدي
مركز لطلاء الفخار؟ - برأيي، الكوب المطلي يدوياً -
يعتبر هدية مميزة لأي مناسبة
ما الأخبار؟ هل تريد إعلامي بأي شيء مثير للحماس يحدث في حياتك؟
لدي وظيفة جديدة، إنني أجلس وراء المديرين التنفيذيين بيض البشرة
(عندما يقدمون شهاداتهم أمام الـ(كونغرس كي لا يبدوا عنصريين
كل 15 دقيقة، أهمس في آذانهم بكلام فارغ
قوام فطائر الـ(كيش) مقلق
أتقاضى 75 ألف دولار مقابل العمل التافه
هذا رائع، أهنئك
ألا يوجد خبر آخر أكثر إثارة تود إبلاغي به؟
هذا يبدو لي خبراً رائعاً
اسمع يا (جودي)، أعرف أنك ستتزوج
تباً! لم أكن أريد أن تكتشف الأمر
من أخبرك؟ روني)؟ (بوبي)؟ (ريكي)؟ (مايك)؟)
لا تحاول تغيير الموضوع بدفعي لأداء أغاني (نيو إديشن) معك
لا أفهم قصدك "(روني)، (بوبي)، (ريكي)، و(مايك)"
إن كنت أحب الفتاة" "فمن يكترث لمن تعجبك؟
هل سامحتني إذن؟ - لا، لمَ لم تدعني؟ -
أردت أن أدعوك، لكن الكثير من معارفي هم محتالون
وهم يستغربون صداقتي مع ضابط شرطة
إنهم لا يفهمون ذلك، مثل الآباء؟
لا، لا أريد أغنيات أخرى - اسمع -
سأقيم حفلة وداع العزوبية غداً وأريد أن تحضرها
سنختار لك اسماً مستعاراً إجرامياً حتى تتعرف على الشبان
هذه خطة رائعة بالطبع لكنني لا أريد شفقتك
كما تشاء، لكن نهاية الأسبوع ستكون مثيرة جداً
إلى أي حد ستكون مثيرة؟
!(طائرة خاصة إلى (ميامي
وهناك سجادة حمراء - انس السجادة الحمراء -
!طائرة خاصة - نعم، وطائرة أيضاً، الطائرة أفضل -
!(نحن قادمون يا (ميامي
هذا أول يوم بعد عودة (هولت) إلى مكتبه
وأريد التأكد من أن يكون كل شيء كما تركه بالضبط
لا أتذكر بوضوح، هل كان (هذا المجسم الصغير لـ(تشيدر
موضوعاً بزاوية 45 أم 50 درجة؟
تيري)، الفارق خمس درجات)
عليك أن تتأكد
لقد اشتقت إلى هذا المكان
تشيدر) الصغير مائل)
لقد تصرفت على راحتك أليس كذلك يا (جيفوردز)؟
ولكن لا بأس، أنا مسرور بعودتي
أصبحت القائد مجدداً في المكان الذي أنتمي إليه
كل شيء مثالي
...عجباً! لا شيء يستطيع إفساد
أين بطاقة العمل؟ - ماذا؟ -
بطاقة العمل التي كانت هنا
كانت هناك قطعة من اللبان ملتصقة بها إنها مهمة جداً بالنسبة إلي
هل رميتها؟ - لا -
(لا يمكن أن يرمي (تيري شيئاً يشبه القمامة أبداً
جيد، سأعود بعد نصف ساعة احرص على وضعها على مكتبي قبل ذلك
حسناً يا سيدي، سأتولى ذلك
لقد رميتها بالتأكيد
أود أن أعرفك على الشبان (هؤلاء (نيثن) و(جوش) و(تشاك
هذا صديقي (شون) من السجن - كيف الحال؟ -
لم أسمع منك اسم (شون) من قبل
نعم، كما قال لقد خرجت للتو من السجن
بعد خمس سنوات - هذا حكم قاس، ماذا فعلت؟ -
الاعتداء على كبار السن لقد ضربت جدي بعنف
هذا مزعج للغاية
بالفعل - الاعتداء على كبار السن؟ -
حاولت إيجاد تهمة لا تثير الأسئلة - !(دوغ جودي) -
!(كيوبز)
!صديقي
شون)، أود أن أعرفك على صاحب) الطائرة التي سنسافر بها اليوم
(نعم، أنت (مارك كيوبان كيف تعرفتما على بعضكما؟
(جاء (دوغ) إلى برنامج (شارك تانك (لعرض فكرة منتجه (سموش شوش
إنها بطانية عازلة للصوت مخصصة للعلاقات السرية
لم تسر عملية عرض المنتج على ما يرام
(لقد أغمي على (روبرت على أي حال، استمتعوا بالطائرة
ولكن أعدها سليمة، حسناً؟
(لا أعدك بشيء يا (مارك كيوبان
نحن نريد ضمان وصول الطائرة سليمة، صحيح؟
(لا، لقد شاهدت فيلم (فلايت إذا وقع خطأ ما
سنقود الطائرة بالمقلوب - (صحيح، نسيت أمر فيلم (فلايت -
!هيا، لندمرها
ماذا يحدث هنا؟ - إنني أقيس المساحة -
أخيراً حصلنا على الإذن لإصلاح المنفذ
لذا يمكننا شراء آلة بيع أطعمة ثالثة
ماذا؟ - آلة بيع أطعمة ثالثة -
لماذا تهمسين وأنت تتكلمين عن شراء آلة جديدة لبيع الأطعمة؟
آلة جديدة لبيع الأطعمة؟ - من أي نوع؟ -
هذا هو السبب - لقد سألناك عن نوعها -
لا أعرف، آلة عادية
بواجهة زجاجية - حقاً؟ -
هل بحثت عن مزايا آلة ديجي سناكس 600 إي)؟)
أنا أيضاً أريد آلة فخمة
لقد قرأت عن آلة يابانية تقدم المحار
لن نشتري آلة لبيع المحار
نعم يا (بويل)، سنشتري آلة ذكية
تقترح أنواع الصودا بناء على اختيار نوع رقائق البطاطا
أو آلة مزودة بخاصية صنع الصلصة
اسمعوا، لمَ لا تحصروا خياراتكم وسأختار فيما بينها، حسناً؟
على الأقل (تيري) ليس هنا ليقنعني بشراء آلة تبيع اللبن
ماذا قلت عن اللبن؟
هذه الطائرة مذهلة، هناك طاهٍ خاص
مستعد لطهو أي طبق نطلبه مهما كانت تكلفته
"لقد طلبت وجبة "(أنشانتيه) الكركند
ما هذا الطبق؟ - لا أعرف -
لقد قلت أفخم كلمة خطرت في ذهني
"سأطلب "عجل رئيس الوزراء
إنه يبدو لذيذاً
أتريد تجربة (سوش شوش)؟
ماذا؟ هل معك بطانية هنا؟ - أنا أحملها إلى كل مكان يا عزيزي -
نعم، ها هي - نعم -
هل هي عازلة للصوت؟
إنها ثقيلة جداً، إنها تسحق عظامي
نعم، كانت هذه مشكلة برنامج (شاركس) أيضاً
أعجز عن التنفس، أبعدها عني
أنت تتكلم مثل (باربرا) بالضبط
(لقد خيبت ظني يا (جيك - قال الطيار إننا سنبدأ بالهبوط -
لنغير ملابسنا يا أولاد
نغير ملابسنا؟ لكن هذه أجمل ملابس أملكها
(لقد اشتريتها من إعلان موجه على (إنستغرام (بعد أن تصفحت صوراً لـ(كام نيوتن
هذه ملابس جميلة (لكنها لا تعبر عن (ميامي
ما الملابس التي تعبر عن (ميامي)؟
أأنت واثق من أن هذا مقبول ثقافياً بالنسبة إلي؟
سنكتشف ذلك - حسناً -
(هذا المكان جميل فعلاً يا (جودي
نعم، لقد حجز أوليجاركي روسي الطابق العلوي
لكن هذه الغرفة تأتي في المرتبة الثانية
!مفاجأة
ترودي جودي)؟) ماذا تفعلين هنا؟ ظننتك في السجن
لا، كنت مطيعة للغاية وأخرجوني بناء على حسن السلوك
ما هذا؟ ماذا يفعل هذا المخبر هنا؟
ماذا... لا
لمَ فعلت ذلك؟ كدت تكشفين سري
نعم، لقد بدأ الشك يساورهم
يجب أن تساعدينا على إقناعهم بأن (جيك) ليس شرطياً
لماذا؟ لا أفهم لماذا دعوته
كان يفترض أن تكون هذه نهاية أسبوع جنونية وأن نرى فيها أجساد الآخرين
تيودي جودي)، لن تري) جسد أحد في هذه العطلة
سأرى أجساداً إذا رغبت في ذلك
جيك) موجود هنا لأنه صديقي)
وكان يتوق إلى المجيء - لا، إنه يخطط لشيء ما -
(لا بد أنه يريد اعتقال (تشاك - (لا يمكن أن أعتقل (تشاك -
لماذا قلت ذلك؟ ماذا فعل (تشاك)؟
يا للعجب! الشرطي يبقى شرطياً
غير صحيح، أنا أرتكب أفعالاً سيئة ...في إحدى المرات
(نزّلت ألبوماً لفرقة (أو تاون بطريقة غير قانونية
هذه من أعنف فرق الشبان
بالضبط، إنهم مخيفون اسمعي، يمكنني أن أكون متساهلاً
بشرط ألا يرتكب أحد جريمة كبرى أمامي
هذه ليست مشكلة، ليس علينا أن نخالف القانون كي نتمتع بوقتنا
سنحتسي بعض المشروبات وندخن السيجار الكوبي ونأكل شرائح اللحم
إما بحجم عملاق أو صغير أيهما أغلى ثمناً
أفضل رؤية الأجساد - حسناً -
إذا سمحت لك برؤيتها فهل ستقنعين الشبان بأن (جيك) ليس شرطياً؟
كم جسداً تعني؟ - ستة -
عشرة، تسعة - سبعة، حسناً، ثمانية -
سألاقيك في منتصف الطريق - لا، فات الأوان -
وصل العدد إلى 14 - 14 جسداً؟ -
إنها امرأة بالغة، دعها ترى الأجساد
(شكراً يا (جيك أشكرك على دعمي في مسألة الأجساد
لقد اقترب خطوة من كسب ثقتي والآن سأذهب إلى هناك
وأساعد صاحب القبعة (الذي يشبه (جيسون مراز
(أعتقد أنني أشبه (آندي غارسيا في هذه القبعة
(أنت تشبه (سيث غرين - سيث غرين)؟) -
(لا، بل (توم غرين - (توم غرين) -
توم غرين)؟ لا) (عودا إلى (جيسون مراز
حسناً، لقد اختفت بطاقة (هولت) المغطاة باللبان
لكن لدي خطة - ممتاز، ما هي؟ -
عندما انتقلت إلى المكتب
التقطت بعض الصور الذاتية لتخليد ذكرى الحصول على مكتبي الخاص
بعض الصور؟ - !أرجوك -
!وكأنك لا تحتفظين بصور لنفسك أريني ملف الكاميرا في هاتفك
لا توجد صور؟ هذا أغرب بكثير
شكراً - على أي حال، انظري -
إذا قرّبت الصورة سترين بطاقة العمل
يمكننا صنع واحدة مثلها وطباعتها
هل تحمل اسم (زيف ويلكوكس)؟
زيف)، لا، إنه (جيف) على الأرجح)
اسم إنسان عادي
كل الاسماء مخترعة لا يوجد اسم عادي
(يا (تيري - لن أكتب اسم (زيف) على البطاقة -
أنت من سيواجه العواقب - هل وجدت بطاقة العمل؟ -
أتعلم؟ لقد أخذتها إلى البيت عن طريق الخطأ
لقد خلطت بينها وبين بطاقة آخر لأنني أعرف شخصاً بذلك الاسم
هل تعرف شخصاً آخر يدعى (زيف)؟
(نعم، إنه زوج (زودي) صديقة (شارون
(نحن نتناول العشاء مع (زيف و(زودي) مرة في الشهر
سأذهب لإحضارها من البيت
نعم، أرجو المعذرة
أعتقد أنهم يتبادلون الأزواج
ختاماً، إنها أكثر من مجرد آلة لبيع الأطعمة
إنها تجربة بيع الأطعمة
تجربة تقدم خصي الأخطبوط المقلية؟
إنها تقدم خصي ثعبان البحر ...والبطلينوس و
أعتقد أن هناك ثلاثة أنواع فقط
حسناً، لنختم بهذه العبارة المروعة (حان دوركما يا (سكالي) و(هتشكوك
(اسمحي لي بتقديم (كيو 30 400
إنها تحتوي على كل شيء رقائق البطاطا والحلوى والصودا، والرّقي
إنها تبدو مناسبة للوجبات الخفيفة
ولكن ماذا لو بقيت أعمل لوقت متأخر في المكتب؟
ما رأيك في بيتزا مجمدة لشخص واحد؟
وهل علي وضعها في الميكرويف بنفسي؟
من لديه وقت لذلك؟ - ...أنت محظوظ، لأن -
فهمت، إنها تطهو البيتزا نيابة عنك
إنها تطهو البيتزا نيابة عنك
"تعرف أن هذا ليس خيالاً"
"إنها حقيقة طبيعية"
"...نحن نجتمع"
"لأن الأضداد تتجاذب"
!لا تصفيق، عجباً
ما زلت مشوشاً بعض الشيء من هو (شون) في الحقيقة؟
لماذا قالت أختك إنه مخبر؟ هل هو شرطي؟
ليس شرطياً، لقد ضبطني أخون حبيبي ووشى بي
كان ذلك تصرفاً حقيراً لكنني سامحته
غريب أن أياً منا لم يسمع باسمه من قبل
(ونحن نشعر بالارتياب لأن لدى (دوغ (صديق شرطي في مركز شرطة (نيويورك
إنه ليس صديقي - نعم -
إنه أحمق، أنا أخدعه دائماً - نعم -
ليس كل مرة - كما أنه قصير القامة -
الجميع قصار مقارنة بك، أنت عملاق - ولا بد أنه لم يقم علاقة مع امرأة قط -
هذا احتمال بعيد لأنه رجل بالغ (لكن المهم هو أنني (شون
شون) طويل القامة) - حسناً، يسرني أنك لست مخبراً -
لأن ذلك كان ليكون محرجاً بعد ما فعلناه
عندما كنتما تسجلان دخولنا إلى الفندق سرقنا ماساً بقيمة عشر ملايين دولار
من ذلك الروسي الثري في الطابق العلوي
لدينا كنز يا عزيزي - !أيها المغفلون -
(إنه شرطي من قسم (نيويورك (هذا هو الشرطي صديق (دوغ
عجباً! لقد أفسدت (حفلة (دوغ) يا (ترودي
يا لها من مفسدة للمتعة، صحيح؟
كنت أعرف أن من الخطأ أن ندعو شرطياً
لهذا يجب أن تتعامل فقط مع من هم مثلك تماماً
هذا درس فظيع - ليس كل شيء درساً -
أحياناً تكون الأمور مجرد حقائق قاسية
اهدؤوا، لم يكن (جيك) ينوي اعتقال أحد
بل كنت سأعتقلهم حتماً - بأي دليل؟ -
ليس الماس هنا أساساً - لقد اعترفوا أمامي -
لم نفذتم عملية سرقة خلال حفلتي؟
لقد نفذت عملية سرقة في زفافي - اصمت، إنه شرطي -
اهدأ - ماذا سنفعل؟ -
أقترح أن نقيد هذا الواشي
ونتركه ليموت جوعاً ونهرب حاملين الماس
!(تشاك) - لن نفعل ذلك -
شكراً - لأنه سيفسد حفلتي -
أهذه هي مشكلتك؟ - لقد بذلت جهداً كبيراً من أجل الحفلة -
أعددت لنا جميعاً قمصاناً "(تحمل عبارة "رفاق (دوغ
أنا آسف، لقد حدث ما حدث ولا يمكننا أن نعيد الماس إلى مكانه
مهلاً، هذه فكرة رائعة لننفذ عملية سرقة معكوسة
هل يعلم الروسي باختفاء الماس؟ - لا، لقد بدلناه بقطع مزيفة -
ممتاز، هذا يعني أنه لم يبلغ عن السرقة، لم يقع أي ضرر
مهلاً، لقد أعجبتني الفكرة بالتأكيد
وأعتقد أن فكرة عملية السرقة المعكوسة ستكون رائعة في فيلم
كما أن لدي شعار للفيلم "هذا الصيف، ستكون هناك استعادة"
أحببته - وسيحمل الملصق صورتنا أنا وأنت -
ونحن نقف معاً ونشابك ذراعينا لكنني لست موافقاً
أنا شرطي - وواجب الشرطي هو منع وقوع الجريمة -
وهذا ما ستفعله أرجوك يا (جيك)، افعل هذا من أجلي
حسناً، من أجل حفلتك فقط
ولن أقبل إلا برؤيتهم بعينيّ يرجعون الماس
رائع! اتفقنا !عملية سرقة معكوسة
الاستعادة"، الخريف المقبل" (على محطة (إتش بي أو
هل أصبح مسلسلاً تلفزيونياً؟ - المحتوى الأفضل يوجد على التلفاز -
ما رأيك؟ أي قطعة لبان تشبه تلك القطعة أكثر؟
زهرية جداً، رطبة جداً، صغيرة جداً ممضوغة جداً، ناعمة جداً
رطبة جداً، غير ملائمة إطلاقاً زهرية جداً، حديثة جداً
قذرة جداً، نظيفة جداً كلها لا تنفع، لقد فشلت
ليس لدينا وقت، ماذا سنفعل؟
لا أعرف، اختر واحدة وابدأ بالدعاء
سأختار هذه
ليس هذه
هذه
لونها أفتح مما أتذكر
لكنني أعتقد أننا نبالغ في رؤية جمال من نحب
تسرني عودتك يا صديقتي القديمة
هل تسمح بأن أسألك لمَ تعتبر البطاقة مهمة إلى هذا الحد؟
(بسبب (زيف ويلكوكس
كان الضحية في أول قضية عملت على حلها
وأريد أن أتذكره دائماً - هذا لطيف -
والكلمات التي كتبها خلف البطاقة - ماذا؟ خلف البطاقة؟ -
لمَ لا توجد كتابة هنا؟
لقد رميتها، ظننت أنها قمامة
لم أكن أعرف أنك احتفظت بها لتتذكر شخصاً قدمت له المساعدة
لم أساعد (زيف) بل خذلته لم أتمكن من حل القضية
العبارة التي كتبها في الخلف "هي "شكراً على عدم فعل شيء
هذا قاس - احتفظت بالبطاقة لـ30 سنة -
لأنني أردت أن أتذكر دائماً الشعور الذي أحس به
عندما أخذل أحداً كي لا أكرر ذلك أبداً
لقد جعلتني تلك البطاقة الشرطي الذي أنا عليه اليوم
وبدونها، سأكون تائهاً
بما أنها تبدو مهمة الآن، أريد أن أوضح أنها مشكلة (تيري) وكنت أجاريه فقط
!(روزا) - عُلم -
أخبرونا كيف سرقتم الماس كي نعكس العملية
لن ينجح ذلك، لقد أخذناه من بين الأمتعة في الطابق السفلي
بعد أن ادعينا أننا من خدم الفندق أتيحت الفرصة مرة واحدة فقط
والآن، الماس المزيف محفوظ في خزنة داخل جناح عليه حراسة
لحسن حظكم، لدي خبرة طويلة في التخطيط للسرقات
لقد تقدمت لزوجتي بهذه الطريقة
هذه قصة رائعة، إنها تبكيني كل مرة
شكراً، سأروي القصة إذن
...(مرة في السنة، في عيد الـ(هالوين يبدو أن الجمهور غير مهتم
سأتخطى ذلك
إذن، سأخبركم كيف سننفذ الخطة
كل خزنة فندقية مزودة برمز للإلغاء" "تحسباً لأن يتركها النزلاء مغلقة
وهذا الرمز يُحفظ" "في حاسوب مسؤول الخدمات
(أتعرفين من هذا؟ إنه (مات دانييل
مؤدي الصوت المنخفض (الأكثر شهرة في موقع (تويتش
مؤدي الصوت المنخفض؟ - إنه شخص يتكلم برقّة شديدة -
أنا أجعّد الأوراق أيضاً - إننا نحاول بث فيديو -
والضجة في الطابق الثامن غير مقبولة
المعجبون بي لا يسمعون الأصوات الصادرة من فمي
آسفة، لم أسمعك - (هذا هو الهدف يا (جورجينا -
(إنه يقول إن هذا هو الهدف يا (جورجينا لقد مر وقت طويل جداً، صوّر مقطع فيديو
وقل للمشتركين الـ25 مليون في قناتك ألا يقيموا في هذا الفندق الرديء أبداً
لا، سأعالج المشكلة
سأكلّم المدير العام
أسرعي - (لا تصرخ يا (مات -
ستُتعب صوتك الجميل
بعد أن نخترق الحاسوب" "ونحصل على رمز الإلغاء
"سترتدي (ترودي) زي طاقم التنظيف"
"وسأختبىء بخفّة داخل عربتها"
سأدخل وحدي
"وبعد أن يخرج الروسي لتلك الليلة"
"ستدخل (ترودي) كي ترتب السرير"
"وسأخرج عندما يتشتت انتباه الحراس"
(بسبب طريقة (ترودي" "الجذابة في التنظيف
"ثم ستخرج (ترودي) وتتركني في الجناح"
"(حتى أفتح باب الشرفة لـ(تشاك) و(دوغ"
"اللذان سينتظران في الخارج على الحافة"
"سيجلب (تشاك) الماس المسروق"
"وسأستخدم رمز الإلغاء لإعادته إلى مكانه"
"ثم سنعود إلى غرفتنا ونقيم حفلة صاخبة"
!(ترودي جودي) - إنهم 14 بالضبط كما وعدت -
لقد وعدتها برؤية الأجساد فعلاً - أعرف -
رائحة البيتزا المطهوة رائعة
أين نحن؟ في (روما)، (إيطاليا)؟
لقد حصلتما على الآلة التي كنتما تريدانها
يمكنكما التوقف عن التمثيل
لا أعتقد أن هذا ضمن النص أعتقد أنهما يتحدثان عن البيتزا فقط
!كم هي شهية
لم يكن علي اقتراح الآلة التي تبيع كرات السمك
كان يجب أن أختار الخيار الآمن وهو آلة بيع كعكات السمك
ألا تعتقد أن السمك هو المشكلة؟
كلا - إنهما سعيدان على الأقل -
انظر إليهما
!البيتزا
(لقد نجحت يا (بيرالتا لقد نفذت عملية السرقة المعكوسة
كنت أعتقد أنك مجرد سافل في الماضي
لكن الحقيقة هي أنك السافل الأهم
أليس كذلك؟ إنه السافل الأهم
لا أعرف إن كنت أريد الاحتفاظ بهذا اللقب
آمل أن تكون الأجساد قد عادت
لا يعجبني حبك الجديد (للأجساد يا (ترودي
كنت تحبين الخيول - للخيول أجساد أيضاً -
إنها ليست أجساداً (أنا آسف جداً يا (دوغ
!(شرطة (ميامي - إنهم أولئك الثلاثة فقط -
ضعوا أيديكم على الطاولة - ماذا فعلت يا (جيك)؟ -
الشرطي يبقى شرطياً
مرحباً أيها الصديقان
حاولت إيقاف سيارة الأجرة التي غادرتما قسم الشرطة فيها
كان ذلك غريباً لأننا نظرنا في أعين بعضنا البعض كثيراً
لكنكما لم تتوقفا على أي حال، أنا هنا الآن، لننطلق
(أتريد أن نعيدك إلى (نيويورك بعد أن تسببت باعتقال رفاقي؟
لا، ستسافر في طائرة تجارية - آمل أن تجلس في الوسط -
آمل أن يتقاضوا منك رسوم الحقيبة
آمل أن تجلس بجانب شخص ثرثار - شخص يمر بتجربة عصيبة -
آمل أن يبث الطيار إعلاناً خلال ذروة المشهد العاطفي
في الفيلم الذي ستشاهده - !كم أنت بغيض -
!(تباً يا (دوغ) و(ترودي جودي
أنا آسف، لكن تلك كانت جريمة سرقة كبرى
لم أستطع تركهم ينجون بفعلتهم
إن كنت تنوي اعتقالهم فلمَ تكبدت عناء عملية السرقة المعكوسة؟
(كما قالت (ترودي لم يكن الماس بين أيدينا
لم تكن الأدلة كافية - لكننا أعدنا الماس -
نعم، لأنني كنت موجوداً فقط
كما أنني كنت متواطئاً أيضاً كان يمكن أن أدخل السجن
لقد عطلنا هاتفك، كيف اتصلت بالشرطة؟
كان ذلك سهلاً، عندما كان (دوغ) مشغولاً
...بالصراخ في وجه مسؤولة الخدمات - سأكلّم المدير العام -
"بدلت هاتفي الغارق بالماء بهاتفه"
تباً! كنت لألاحظ ذلك لو لم أكن أحاول عيش اللحظة
وعدم النظر إلى هاتفي كثيراً - وبعد ذلك -
عندما كنت مختبئاً داخل عربة التنظيف، اتصلت بالشرطة
هذا مستحيل، كنت سأسمعك
(ليس إذا استخدم (سموش شوش
(أنا (جيك بيرالتا (محقق في قسم شرطة (نيويورك
!لقد تشجنت ساقي
أولاً، كيف تجرؤ؟
(وثانياً، هلا تتصل بـ(باربرا كوركران
وتخبرها بأن هذا المنتج ليس عديم الجدوى
أنا لا أعرفها، أنا آسف لأنني خنتك يا (دوغ) لكنني شرطي
لم يكن أمامي خيار ما زلنا صديقين، صحيح؟
لا أعرف، هل نزلت ألبوم أو تاون) بطريقة غير قانونية؟)
لا، لقد اشتريته في حفلتهم
كان مغلفاً بسترة
أنت تثير اشمئزازي - أنت مقزز -
(دوغ)، (ترودي)
(أيها الأخوان (جودي
مرحباً يا سيدي أنا واثق من أنك ما زلت غاضباً منا
(منك أنت فقط، وليس من (دياز - حسناً -
لا أستطيع إرجاع بطاقتك لكنني أحضرت لك هذه
إنها بطاقات عمل لأشخاص ساعدتهم
لم يجعلك خطأ واحد الشرطي الذي أنت عليه اليوم
بل خدمة المجتمع لـ30 سنة هي ما جعلتك ذلك الشرطي
ينبغي أن يكون ذلك هو حافزك ...أعرف أنك لا تتذكر أسماءهم ولكن
أليكس تشين)، أنا أتذكره)
ذكر عمره 36 سنة، سُرقت سيارته عند زاوية شارعيّ 7 و11
لديه ثلاثة إخوة (أليس) و(آرلين) و(آنا)
(إذن فأنت تتذكر (أليكس تشين - نعم، وقد ساعدته كثيراً -
(ربما سيكون البديل الجديد عن (زيف
(أهلاً بعودتك أيها القائد (هولت يسرني أننا استطعنا مساعدتك
لا، لا يمكنك العودة إلى المشهد بعد أن حُلت المشكلة
(شكراً لك يا (دياز - لا -
(يجب أن تشكر (تيري أنا فعلت هذا، لقد اكتفيت
أنا فعلت كل هذا وحدي !هذه سخافة
لم يتح لنا التعرف عليها - والآن لن نتعرف عليها أبداً -
إنني أشفق عليهما كثيراً
ماذا يمكن أن نقول لمن جرب هذا النوع من الخسارة؟
بصراحة، هما المخطئان لأنهما لم يتحققا من الجهد الكهربائي
لآلة مزودة بجهاز داخلي للقلي
(لا تلومي الضحية يا (آيمي - استمعا إلي -
أعرف أن الأمر محزن ولكن ربما تحدث الأمور لسبب ما
ماذا يمكن أن يكون السبب وراء الألم الذي أشعر به؟
ربما لا يجدر بي إخباركما بهذا
لأنني أعرف أنكما ستسيئان استخدام المعلومة، ولكن في غياب آلة ثالثة
يمكنكما المجيء إلى هنا، والقيام بهذا
الأمور تحدث لسبب ما فعلاً
بيرالتا)، يجب أن ترى هذا)
اعتُقل الرجل صباح اليوم انظر إلى ما وجدناه معه
لقد فهمت يا (روزا)، لقد دُعي جميع المجرمين في المدينة ولم أتلق أنا دعوة
لكنني... مهلاً لمَ تحمل الدعوة اسمي؟
لأنك ستحضر الزفاف يا عزيزي
ماذا يحدث؟ ألم تعد غاضباً مني؟
لقد اعتقلت إشبينك - هذا ما أردته بالضبط -
(كانت تلك تمثيلية أمام (ترودي
ماذا؟ - كاثرين) خطيبتي) -
لا تريد أن يحضر رفاقي المجرمون حفل الزفاف
إنها قاضٍ فدرالية، كيف سيبدو ذلك؟
حسناً، ألم يكن بإمكانك أن تخبرهم بأنك لن تدعوهم؟
هذا حديث محرج
هذه الطريقة أسهل بكثير
!يا إلهي هل دبرت الموضوع بكامله؟
!لقد أردت أن أعثر على بطاقة الدعوة
كنت تعرف أنني ما كنت لأرافق مجموعة من المحتالين في رحلة
إلا إذا شعرت بأنك لا ترغب بي - لقد تلاعبت بك فعلاً -
لا بد أنك خططت لإقامة حفلة وداع العزوبية في ذلك الفندق
لأنك عرفت أن الأوليجاركي سيقيم هناك
بالطبع، وإلا لحجزت شقة (عبر موقع (آير بي آند بي
وحالما ارتكب رفاقك جريمة راهنت على حاجتي إلى اعتقالهم
بالفعل، أنت أكثر شخص ثابت (في حياتي يا (بيرالتا
يمكنني الاعتماد عليك دائماً لكنك لم تلاحظ تفصيلاً واحداً
لم ترَ ما كنت أكتبه داخل الكوب في مركز طلاء الخزف
"هلا تكون إشبيني" أأنت جاد في هذا؟
"إنه ليس خيالاً بل حقيقة طبيعية"
ماذا؟ - "...نحن نجتمع" -
"لأن الأضداد تتجاذب"
!أنا موافق
"(أنا المغني (كات) أؤدي أغاني الـ(راب"
"إليكم قصة قصيرة ستعجبكم"
!(هذه أسوأ أغنية (راب