:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
.يوجد (فوانيس) يموتون هناك
علينا أن نخرج إلى هناك .ونوقف كل من يستهدفهم، في الحال
‘‘احذروا قوتي - الجزء الثاني’’
(هال جوردن) من الأرض، الذي سيصبح ...قريباً (الفانوس الأخضر) السابق للقطاع 2814
أنت الآن متهم بالخيانة... --والسرقة الكبرى و
دعنا نؤجل محاكمتي .حتى أخبركم ببعض الأشياء
هل ترون هؤلاء الشريران الوسيمان ؟ إنهم .قتلة (الفانوس) الذين قلتم أنهم غير موجودين
،(يطلقون على أنفسهم اسم (الفوانيس الحمراء أيذكركم ذلك بشيء ؟
الفوانيس الحمراء) ؟ هل أنت متأكد ؟)
لقد ابتكر هذه الحيلة لينقذ .نفسه من عقابنا المستحق
مع احترامي يا سيّدي، لدي ألم .في الفك يقول أنها ليست خدعة
خواتم قوتهم تطلق نوعاً --من الطاقة الحمراء التي
لديهم خواتم ؟ مدعومة بماذا ؟
أفضل تخمين ؟ .رغبة كبيرة في هرسنا جميعاً
...(أقترح أن نعود إلى (أوا
نحشر (المعترضة) بأكبر عدد... ...ممكن من الـ(جي إل) يمكنها استيعابه
ونعود إليهم ونركل مؤخراتهم الحمراء... .حتى تتحول إلى اللون الأسود والأزرق
،على الرغم من المصطلحات الملونة .فإن هذا التصرف منطقي
التقطت أجهزة الاستشعار .مسباراً بدون طيار يجتاح المنطقة
العلامات تتطابق مع شارات .الأعداء الذين تمت مواجهتهم مؤخراً
.(صحيح، (الفوانيس الحمراء
،آيا)، اعترضي مساره) .لقد حان وقت الذهاب
،هال جوردن) من الأرض) --لا تنهي هذا الاتصال، نحن
.آسف، علينا تولي هذا، لا تكن غريباً
قد يكون هذا التهديد ليس .أكثر من عدد قليل من المتطرفين
إذا ظهرت الحقيقة، فسوف يتساءل الكثيرون .(لماذا لم يتم تسجيل هذا في كتاب (أوا
لأن التاريخ، يا (سَيد)، يكتب .أو لا يكتب، بواسطة المنتصرون
.لننسى أمر اصطيادها، لنفجرها
.تحذير، الدرع يتفكك
.هال)، توقف عن ذلك، التزم بالخطة)
.لنذهب للحصول على تعزيزات، ثم نعود
لا يمكننا أن ندع هذا الشيء .يهرب من موقعنا
! أي موقع ؟ سنعود إلى المنزل
(لقد أمسك بك فريق (الفوانيس الحمراء ...وأنت ترتدي بنطالك على تلك الصخرة
! وأنت تريد الثأر...
،إصابة مباشرة في أمبولات الارساء .الدروع في حالة حرجة
.رجاءً لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى
.استعدا لإطلاق النار عندما أزيل تلك الصخرة
.بيكابو
ـ سعيد ؟ .ـ ذلك شعور جيد
مسبار كهذا يعني أن ...الفوانيس الحمراء) أكثر)
،من مجرد قتلة بخواتم ورمز... .إنهم منظمون
نعم، حسناً، يبدو أننا لا نستطيع .الحصول على كل المتعة
دعونا نصل إلى المقر الرئيسي .ونحمل الأولاد كما خططنا
.(آيا)، خذينا إلى المنزل
،تشغيل محركات الالتواء الفائق .جاهزة بعد ثلاثة، اثنان، واحد، انطلاق
هل وصلنا ؟
(آيا)، ماذا حدث ؟
حمل زائد بسبب التشقق ...الشعري في ملف الالتواء الفائق
على الأرجح أنه خلل بسبب... .سقوط صاروخ آخر من مسبار العدو
،"للعلم، لقد قالت: "على الأرجح ."وليس "محتملاً تماماً
ـ ماذا يعني ذالك ؟ .(ـ سوف نتأخر قليلاً عن (أوا
.لا بأس بهذا، أحب أن أقوم بمدخل
.(آيا)، يرجى تقدير الوقت للإصلاحات
.جاري الحساب
--ـ الالتواء الفائق جاهز خلال 9.2 .ـ تسع دقائق، لا مشكلة
.تسعة أشهر فاصلة اثنان وواحد
حسناً، هل يمكننا تشكيل واستبدال الجزء المعيب أثناء رحلة العودة إلى المنزل ؟
يجب أن يكون التشكيل ...نسخة طبق الأصل
لآلية ملف الالتواء الفائق ... ...وأجزاءه المتحركة البالغ عددها 56
.ضمن 0.8162 تفاوت ميكروني...
هل يستطيع أي منكما فعل ذلك ؟
.أنا أجيد صنع المطارق
.ربما هذا للأفضل
لن يتعامل (الحراس) مع .المشكلة كما سنفعل
(سوف نجعل هؤلاء (الفوانيس الحمراء .يدفعون الثمن
ـ هل هو بخير ؟ .ـ فقط صداع خفيف
،لقد تعرض للضرب .إنه يحتاج إلى طبيب حقيقي
،أو أنه لن يصمد لتسع ساعات... .ناهيك عن تسعة أشهر
.(وأنا كنت أتطلع إلى رؤية (أوا
،آيا)، ابحثي عن أقرب عالم مأهول) .ويفضل أن يكون فيه مستشفى
،لا تزعج نفسك .أعرف قطاعي جيداً
.نحن لسنا بعيدين عن مستعمرتي المنزلية
يبدو أنه مكان جيد للاسترخاء .لفترة من الوقت ومعالجتك
(هل كان لديكما ثلاثة (فوانيس خضراء في يديكما وتركتموهم يهربون ؟
ربما لستما ملتزمان تماماً .بحملتنا العنيفة الصالحة
،أنا أعيش لخدمة (أتروسيتوس) العظيم .إرادتك هي جوهر وجودي
...(ما فائدة ذلك لي، (زيلايوس زوكس
إذا لم تكن مؤهلاً لقتل... ثلاثة (فوانيس خضراء) فقط ؟
.لقد كان خطأ هذا الفتى
لقد تمت ترقيته بسرعة كبيرة .وعلى أسس خاطئة
.لقد أشفق عليهم، مدمري نظامنا
ماذا لديك لتقوله لنفسك يا (رايزر) ؟
.زوكس) يكذب)
لكن أولئك (الفوانيس) كانوا مختلفين .عن أولئك الذين قمنا بإقصائهم من قبل
.أكثر صرامة وأفضل تدريباً
كيف يمكنهم أن يعرفوا بالفعل ؟
ـ من يا سيّدي ؟ .(ـ (حراس) (أوا
إذا أرسلوا تعزيزات، ففشلكما .قد يعرض خططي للخطر
،لا، يجب تدميرهم .(يجب أن يموتوا من أجل (شارد
.ـ كل هذا لك ولـ(شارد) يا سيّدي .(ـ هذا صحيح يا (زيلايوس
.شارد) هي أرض مقدسة)
قطعة من بقايا عالمنا الذي .حاول (الحراس) محوه من الكون
.لم ينجحوا حينها، ولن ينجحوا اليوم
.انظر
يبدو أن إحدى طائراتي المسيرة المطاردة .(القاتلة وجدت (الفوانيس الخضراء
يبدو أن طائرتك المسيرة المطاردة القاتلة ليست قاتلة، أليس كذلك ؟
.كان هجوم الطائرة المسيرة بمثابة خدعة
كان هدفها الفعلي هو .زرع جهاز تعقب يقودنا إليهم
ومن ثم سنقوم باستدراج ...كلاب (الحراس) أولئك وندمرهم
.أينما يمكنهم الاختباء...
.لا تكن طفلاً
.من المفيد أن تكون زوجتك طبيبة
الطب هو الشيء الذي تعلمته .بسبب وظيفة زوجي الثانية
،هي في الواقع رئيسة جيولوجيين المستعمرة .كنت مهندساً، هكذا التقينا
بيارا) هي العبقرية التي تحلم باستخدام) .الحمم البركانية لتوليد الطاقة الحرارية
إذاً كانت تلك هويتك السرية ؟ مهندس ؟
سرية ماذا ؟
.(هذا أمر خاص بـ(هال
.ذلك الشيء على وجهه ؟ إنه قناع
يرتديه في حالة تسلل أحد ...(أبناء الأرض إلى (المعترضة
:بينما نحن في الفضاء، فسيقول...
الفانوس الأخضر) على كوكبي)" ".هو (هال جوردن)، سأخبر الجميع
.هذا الرجل
تحدث معي عندما تخترع كواكبكم مصورين .الفضائح ودائرة الأخبار على مدار 24 ساعة
! ـ أبي ـ مهلاً، من هذه العملاقة ؟
ماذا فعلت بابنتي، (أمالا) ؟
.(أنا (أمالا
،اهدأي، وقت العناق لاحقاً .دعي أباك يستريح
.وداعاً يا أبي
،يا له من مكان .نوعاً ما يذكرني بالمكان الذي نشأت فيه
.بولوفاكس فيك)، أنا آسف)
.حتى هنا سمعنا عن تدميره
تم تدمير كوكبك ؟ لم أكن أعرف، كيف حدث-- ؟
ركز على إخراجنا من هذه .الفوضى التي أحدثتها، أيها البارع
انتباه، لقد وجدت جهاز تتبع ...(على بدن (المعترضة
.وأحتاج إلى المساعدة في إزالته...
هل تعتقد أنهم-- ؟
.أجل، بالتأكيد من أنهم فعلوا ذلك
تتمتع هذه المستعمرة الآن .(بحماية (فيلق الفوانيس الحمراء
...(لقد تحررتم من طغيان (الحراس
.ولكن أتباع (الفانوس الأخضر) موجودون هنا...
لديكم ساعة شمسية واحدة ...لجلب مجرمي الحرب هؤلاء إلينا
.أو سيتبخر كوكبكم...
--ـ أولئك القتلة الحمر .ـ علينا أن نسلم أنفسنا لهم
.ـ (شير)، لا .ـ ليس لدينا خيار
أولئك الرجال قتلة ! سوف يقومون ! بتفجير هذه الصخرة مهما فعلت
.نحن لدينا خيار، يمكننا قتالهم
.ونواصل القتال حتى لا نستطيع القتال بعد الآن
،هذا الشيء هو حصن .الهجوم الأمامي سيكون بمثابة انتحار
مهلاً، إذا كان لديك طريقة أخرى، فأنا كلي .آذان صاغية، ولكن علينا أن نخرج ذلك الشيء
.رجل الأرض على حق، يجب أن نذهب
.(شير)، انتظر
.لدي طريقة أخرى
انتهى الوقت، هل أبدأ العد التنازلي للتفجير ؟
.لا، سوف يقوم (رايزر) بذلك
،أتروسيتوس)، قضيتنا صحيحة وعادلة) ولكن أن نقتل الأبرياء... ؟
.كما قلت لك يا سيّدي، فهو ضعيف، ضعيف
...الحراس) وأعوانهم)
،(دمروا عالمي الأم وعالم (زيلايوس... .وعدد لا يحصى من الآخرين
،ومن خلال جعل هذه القلة غير المخلصة عبرة .فإننا ننقذ الملايين لاحقاً
أظهر ضعفك الآن .وسوف تقضي على شعبنا إلى الأبد
.أنا لست ضعيفاً، أنا لست جباناً
.من أجل الصالح العام والانتقام
.تسلسل العد التنازلي
لديكم خمس دقائق للوصول إلى الحد .الأدنى من المسافة المدارية الآمنة
.دق دق
هل يوجد أحد في المنزل ؟
.(زوكس)، تعال
،رايزر)، ابق واحرس الجهاز) .إذا تعرض للهجوم، قم بواجبك
قريباً سيكون خاتمك هو كل .(ما سيتبقى منك أيها (الفانوس
.ـ استقري يا كرة الشاطىء المجنونة ! --ـ أيها
،(أنا (أتروسيتوس .(سيّد وقائد (فيلق الفانوس الأحمر
أنا الشخص الذي سيدمر .الحراس) وكل ما يمثلونه)
...أنا الحنق، أنا الكراهية
.أنا الانتقام الصالح...
،(وفقاً لخريطة (بيارا .نحن تحتها مباشرة
،يا فتى، آمل أنها على حق في هذا الشأن .أنا أتحمص هنا
.إنها محقة دائماً
.من هنا
،لا بدّ أن تكون هذه لوحة التحكم أتظن أنك تستطيع نزع تسليحها، يا (ريف) ؟
--سأحتاج إلى بضع دقائق
! مت، مت، مت
.(أسرع يا (ريف
.هذا الشخص لا يلعب
.أبقه بعيداً لبضع دقائق فقط
.هذا خطأك
(قد تستمتعون أنتم أيها (الفوانيس الخضراء .بتدمير العوالم، لكني لا أفعل ذلك
في حالة عدم متابعتك ...للأحداث الجارية
لقد وضعتم يا رفاق هذا الشيء... .هنا وضغطتم على الزر
.هل تريد المساعدة ؟ توقف عن قتالنا
،لن أستمع إلى أكاذيبك .سوف أقوم بتدميركما
وماذا ؟ تصبح قاتلاً جماعياً عن طريق تفجير الكوكب ؟
،أنت تعرف من تقاتل يا فتى لكن ما الذي تقاتل من أجله ؟
.فتى غبي
أين نحن يا (شير) ؟ .دعنا نحصل على بعض الأخبار الجيدة
.التفجير خلال 30 ثانية
.هذا أمر مخيب للآمال
،(إذا كنت أفضل ما لدى (الحراس .فإن انتصاري مضمون
،سيّدي، القنبلة نشطة .نحن بحاجة إلى الابتعاد
.ثلاثة، اثنان، واحد
.تفجير، تفجير
.حان وقت الذهاب
،يمكنني أن أمنع الليزر من إشعال البلوتونيوم .لبعض الوقت، على أي حال
.(أعرف ما حدث لـ(بولوفاكس فيك
،لو أتيحت لك الفرصة لإنقاذ عالمك ماذا ستفعل ؟
.لقد كان شرفاً
من الحماقة أن تبقى عندما لا يكون .(هناك أمل أيها (الفانوس الأخضر
،أجل، نحن أغبياء بهذه الطريقة .ولكن هناك دائما أمل
.أعلم أنك لست سيئاً تماماً
.ربما حان الوقت لتخبر الآخرين أيضاً
،من الأفضل أن تذهب يا بني .يمكنني التعامل مع هذا الجزء الأخير بنفسي
.(يبدو أنك كنت مخطئاً بشأن (رايزر
.لم أكن أبداً سعيداً جداً بأن أكون مخطئاً
سأجعل الجوقة تصرخ .بمديحه في حفل السخط
الآن بعد أن قمنا بإزالة ...(الفوانيس) من (أوا)
.قريباً ستكون هذه المجرة ملكنا...
.ومن ثم سيدفع (الحراس) ثمن ما فعلوه
(كيلووغ) ؟ (ريف) ؟
.لم يعودا هنا بعد الآن
هل هذا أفضل ما لديك ؟ هل تعتقد أن هذا سيوقفني ؟
.لن تفوز إلا إذا قمت بما هو ضروري
!هل يمكنك فعل ذلك ؟ هل تستطيع ؟
.أنهي الأمر
تريد ذلك، أليس كذلك ؟
.حسناً، أنت لن تفلت بهذه السهولة
.سوف تعيش مع عواقب ما قمت به
.لا، يجب أن تقتلني
أنا المسؤول عن كل هذا .الموت والدمار، أنا أستحق هذا
وهذا هو السبب في أنك .سوف تساعد في تعويض ذلك
.جبان
هل أنت أضعف من أن تأخذ انتقامك ؟
.لا تضغط عليّ
ـ هل ستساعدني في هذا، أيها البارع ؟ .(ـ (كيلووغ
لقد قمت بإخراج معظم المستعمرين قبل .الانفجار الكبير لكن طاقة خاتمي بدأت تنفد
.أعتقد أنني أستطيع المساعدة
ماذا يفعل داخل تلك الفقاعة ؟
،لا تهتم بأمره .أنت مشهد مريح للعيون المتألمة
.(ـ وأنت أيضاً يا (آيا .ـ شكراً لك
وماذا عن (ريف) ؟ هل تمكن من النجاة ؟
أتمنى أن يعرف الجميع .(التضحية التي قدمها (شير
إنهم يعلمون، سيقوم الكبار .بتسمية كوكبنا الجديد باسمه
،(والدك كان شجاعاً جداً يا (أمالا .لقد أنقذنا جميعاً
لا بأس إذا بقيت أفتقده ؟
.أجل، كلنا كذلك
.كما تعلم، لقد أنقذهم (شير) بالفعل جميعاً
...لقد سألني
ماذا سأفعل لو أتيحت لي... ...فرصة أخرى لإنقاذ كوكبي
:وذلك أثر بي...
.كنت سأنقذ الناس
.على الأقل أحدنا قام بالصواب
،نظام التبريد يعمل الآن .الاستمرار بالإصلاحات
ـ إذن، ماذا بعد ؟ .(ـ التالي، نجد (الفوانيس الحمراء
فقط كيف سنوقف، من يعرف كم ...عدد (الفوانيس الحمراء) فائقة القوّة
نحن الاثنان فقط ؟...
.(هذا سؤال جيد حقاً يا (كيلووغ
وإليك سؤال آخر: ماذا يجب أن نفعل مع الشخص الذي أسرناه ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))