1
00:00:24,657 --> 00:00:26,818
:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
2
00:00:28,427 --> 00:00:29,991
.يوجد (فوانيس) يموتون هناك
3
00:00:30,063 --> 00:00:34,159
علينا أن نخرج إلى هناك
.ونوقف كل من يستهدفهم، في الحال
4
00:00:38,883 --> 00:00:41,783
{\an8}‘‘احذروا قوتي - الجزء الثاني’’
5
00:00:41,808 --> 00:00:46,006
{\an8}(هال جوردن) من الأرض، الذي سيصبح
...قريباً (الفانوس الأخضر) السابق للقطاع 2814
6
00:00:46,546 --> 00:00:49,174
أنت الآن متهم بالخيانة...
--والسرقة الكبرى و
7
00:00:49,349 --> 00:00:52,512
دعنا نؤجل محاكمتي
.حتى أخبركم ببعض الأشياء
8
00:00:52,685 --> 00:00:56,246
هل ترون هؤلاء الشريران الوسيمان ؟ إنهم
.قتلة (الفانوس) الذين قلتم أنهم غير موجودين
9
00:00:56,422 --> 00:00:59,585
،(يطلقون على أنفسهم اسم (الفوانيس الحمراء
أيذكركم ذلك بشيء ؟
10
00:00:59,759 --> 00:01:02,193
{\an8}الفوانيس الحمراء) ؟ هل أنت متأكد ؟)
11
00:01:02,362 --> 00:01:05,695
{\an8}لقد ابتكر هذه الحيلة لينقذ
.نفسه من عقابنا المستحق
12
00:01:06,132 --> 00:01:10,432
مع احترامي يا سيّدي، لدي ألم
.في الفك يقول أنها ليست خدعة
13
00:01:10,603 --> 00:01:13,197
خواتم قوتهم تطلق نوعاً
--من الطاقة الحمراء التي
14
00:01:13,373 --> 00:01:15,864
لديهم خواتم ؟ مدعومة بماذا ؟
15
00:01:16,042 --> 00:01:20,103
أفضل تخمين ؟
.رغبة كبيرة في هرسنا جميعاً
16
00:01:22,215 --> 00:01:23,944
...(أقترح أن نعود إلى (أوا
17
00:01:24,117 --> 00:01:26,813
نحشر (المعترضة) بأكبر عدد...
...ممكن من الـ(جي إل) يمكنها استيعابه
18
00:01:26,986 --> 00:01:30,547
ونعود إليهم ونركل مؤخراتهم الحمراء...
.حتى تتحول إلى اللون الأسود والأزرق
19
00:01:30,723 --> 00:01:35,626
،على الرغم من المصطلحات الملونة
.فإن هذا التصرف منطقي
20
00:01:35,795 --> 00:01:38,889
التقطت أجهزة الاستشعار
.مسباراً بدون طيار يجتاح المنطقة
21
00:01:39,065 --> 00:01:42,296
العلامات تتطابق مع شارات
.الأعداء الذين تمت مواجهتهم مؤخراً
22
00:01:42,468 --> 00:01:43,628
.(صحيح، (الفوانيس الحمراء
23
00:01:43,803 --> 00:01:46,237
،آيا)، اعترضي مساره)
.لقد حان وقت الذهاب
24
00:01:46,406 --> 00:01:49,307
،هال جوردن) من الأرض)
--لا تنهي هذا الاتصال، نحن
25
00:01:49,475 --> 00:01:52,239
.آسف، علينا تولي هذا، لا تكن غريباً
26
00:01:56,916 --> 00:02:00,249
قد يكون هذا التهديد ليس
.أكثر من عدد قليل من المتطرفين
27
00:02:00,420 --> 00:02:05,585
إذا ظهرت الحقيقة، فسوف يتساءل الكثيرون
.(لماذا لم يتم تسجيل هذا في كتاب (أوا
28
00:02:05,758 --> 00:02:11,253
لأن التاريخ، يا (سَيد)، يكتب
.أو لا يكتب، بواسطة المنتصرون
29
00:02:13,366 --> 00:02:15,300
.لننسى أمر اصطيادها، لنفجرها
30
00:02:20,172 --> 00:02:22,302
.تحذير، الدرع يتفكك
31
00:02:28,314 --> 00:02:30,441
.هال)، توقف عن ذلك، التزم بالخطة)
32
00:02:30,617 --> 00:02:32,642
.لنذهب للحصول على تعزيزات، ثم نعود
33
00:02:32,819 --> 00:02:35,344
لا يمكننا أن ندع هذا الشيء
.يهرب من موقعنا
34
00:02:35,521 --> 00:02:37,250
! أي موقع ؟ سنعود إلى المنزل
35
00:02:37,423 --> 00:02:39,789
(لقد أمسك بك فريق (الفوانيس الحمراء
...وأنت ترتدي بنطالك على تلك الصخرة
36
00:02:39,959 --> 00:02:41,187
! وأنت تريد الثأر...
37
00:02:45,365 --> 00:02:49,199
،إصابة مباشرة في أمبولات الارساء
.الدروع في حالة حرجة
38
00:02:49,369 --> 00:02:51,860
.رجاءً لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى
39
00:02:52,038 --> 00:02:54,802
.استعدا لإطلاق النار عندما أزيل تلك الصخرة
40
00:03:06,052 --> 00:03:07,451
.بيكابو
41
00:03:11,958 --> 00:03:15,394
ـ سعيد ؟
.ـ ذلك شعور جيد
42
00:03:15,662 --> 00:03:17,926
مسبار كهذا يعني أن
...الفوانيس الحمراء) أكثر)
43
00:03:18,097 --> 00:03:22,158
،من مجرد قتلة بخواتم ورمز...
.إنهم منظمون
44
00:03:22,335 --> 00:03:24,929
نعم، حسناً، يبدو أننا لا نستطيع
.الحصول على كل المتعة
45
00:03:25,104 --> 00:03:27,368
دعونا نصل إلى المقر الرئيسي
.ونحمل الأولاد كما خططنا
46
00:03:27,540 --> 00:03:29,064
.(آيا)، خذينا إلى المنزل
47
00:03:29,242 --> 00:03:34,805
،تشغيل محركات الالتواء الفائق
.جاهزة بعد ثلاثة، اثنان، واحد، انطلاق
48
00:03:42,588 --> 00:03:44,681
هل وصلنا ؟
49
00:03:44,857 --> 00:03:46,051
(آيا)، ماذا حدث ؟
50
00:03:46,225 --> 00:03:49,194
حمل زائد بسبب التشقق
...الشعري في ملف الالتواء الفائق
51
00:03:49,362 --> 00:03:52,991
على الأرجح أنه خلل بسبب...
.سقوط صاروخ آخر من مسبار العدو
52
00:03:53,166 --> 00:03:57,000
،"للعلم، لقد قالت: "على الأرجح
."وليس "محتملاً تماماً
53
00:03:57,170 --> 00:03:59,866
ـ ماذا يعني ذالك ؟
.(ـ سوف نتأخر قليلاً عن (أوا
54
00:04:00,039 --> 00:04:02,007
.لا بأس بهذا، أحب أن أقوم بمدخل
55
00:04:02,175 --> 00:04:04,234
.(آيا)، يرجى تقدير الوقت للإصلاحات
56
00:04:04,410 --> 00:04:05,434
.جاري الحساب
57
00:04:05,611 --> 00:04:08,842
--ـ الالتواء الفائق جاهز خلال 9.2
.ـ تسع دقائق، لا مشكلة
58
00:04:09,015 --> 00:04:11,745
.تسعة أشهر فاصلة اثنان وواحد
59
00:04:12,785 --> 00:04:17,688
حسناً، هل يمكننا تشكيل واستبدال
الجزء المعيب أثناء رحلة العودة إلى المنزل ؟
60
00:04:17,857 --> 00:04:19,984
يجب أن يكون التشكيل
...نسخة طبق الأصل
61
00:04:20,159 --> 00:04:23,720
لآلية ملف الالتواء الفائق ...
...وأجزاءه المتحركة البالغ عددها 56
62
00:04:23,896 --> 00:04:27,992
.ضمن 0.8162 تفاوت ميكروني...
63
00:04:28,167 --> 00:04:29,759
هل يستطيع أي منكما فعل ذلك ؟
64
00:04:30,803 --> 00:04:32,270
.أنا أجيد صنع المطارق
65
00:04:32,438 --> 00:04:33,530
.ربما هذا للأفضل
66
00:04:33,706 --> 00:04:35,571
لن يتعامل (الحراس) مع
.المشكلة كما سنفعل
67
00:04:35,742 --> 00:04:37,573
(سوف نجعل هؤلاء (الفوانيس الحمراء
.يدفعون الثمن
68
00:04:41,481 --> 00:04:44,973
ـ هل هو بخير ؟
.ـ فقط صداع خفيف
69
00:04:45,151 --> 00:04:47,779
،لقد تعرض للضرب
.إنه يحتاج إلى طبيب حقيقي
70
00:04:47,954 --> 00:04:51,412
،أو أنه لن يصمد لتسع ساعات...
.ناهيك عن تسعة أشهر
71
00:04:51,591 --> 00:04:54,492
.(وأنا كنت أتطلع إلى رؤية (أوا
72
00:04:56,262 --> 00:05:00,358
،آيا)، ابحثي عن أقرب عالم مأهول)
.ويفضل أن يكون فيه مستشفى
73
00:05:00,533 --> 00:05:04,230
،لا تزعج نفسك
.أعرف قطاعي جيداً
74
00:05:04,404 --> 00:05:06,736
.نحن لسنا بعيدين عن مستعمرتي المنزلية
75
00:05:06,906 --> 00:05:10,398
يبدو أنه مكان جيد للاسترخاء
.لفترة من الوقت ومعالجتك
76
00:05:35,334 --> 00:05:40,271
(هل كان لديكما ثلاثة (فوانيس خضراء
في يديكما وتركتموهم يهربون ؟
77
00:05:40,440 --> 00:05:44,274
ربما لستما ملتزمان تماماً
.بحملتنا العنيفة الصالحة
78
00:05:44,444 --> 00:05:51,008
،أنا أعيش لخدمة (أتروسيتوس) العظيم
.إرادتك هي جوهر وجودي
79
00:05:51,184 --> 00:05:53,812
...(ما فائدة ذلك لي، (زيلايوس زوكس
80
00:05:53,986 --> 00:05:58,685
إذا لم تكن مؤهلاً لقتل...
ثلاثة (فوانيس خضراء) فقط ؟
81
00:05:58,858 --> 00:06:00,985
.لقد كان خطأ هذا الفتى
82
00:06:01,160 --> 00:06:04,357
لقد تمت ترقيته بسرعة كبيرة
.وعلى أسس خاطئة
83
00:06:04,530 --> 00:06:08,591
.لقد أشفق عليهم، مدمري نظامنا
84
00:06:08,768 --> 00:06:11,202
ماذا لديك لتقوله لنفسك يا (رايزر) ؟
85
00:06:11,370 --> 00:06:12,564
.زوكس) يكذب)
86
00:06:12,738 --> 00:06:16,333
لكن أولئك (الفوانيس) كانوا مختلفين
.عن أولئك الذين قمنا بإقصائهم من قبل
87
00:06:16,509 --> 00:06:18,636
.أكثر صرامة وأفضل تدريباً
88
00:06:18,911 --> 00:06:21,311
كيف يمكنهم أن يعرفوا بالفعل ؟
89
00:06:21,480 --> 00:06:24,278
ـ من يا سيّدي ؟
.(ـ (حراس) (أوا
90
00:06:24,450 --> 00:06:29,911
إذا أرسلوا تعزيزات، ففشلكما
.قد يعرض خططي للخطر
91
00:06:30,089 --> 00:06:33,820
،لا، يجب تدميرهم
.(يجب أن يموتوا من أجل (شارد
92
00:06:33,993 --> 00:06:37,588
.ـ كل هذا لك ولـ(شارد) يا سيّدي
.(ـ هذا صحيح يا (زيلايوس
93
00:06:37,763 --> 00:06:39,924
.شارد) هي أرض مقدسة)
94
00:06:40,099 --> 00:06:46,662
قطعة من بقايا عالمنا الذي
.حاول (الحراس) محوه من الكون
95
00:06:48,174 --> 00:06:50,972
.لم ينجحوا حينها، ولن ينجحوا اليوم
96
00:06:53,045 --> 00:06:55,013
.انظر
97
00:06:56,382 --> 00:07:00,318
يبدو أن إحدى طائراتي المسيرة المطاردة
.(القاتلة وجدت (الفوانيس الخضراء
98
00:07:04,423 --> 00:07:08,519
يبدو أن طائرتك المسيرة المطاردة القاتلة
ليست قاتلة، أليس كذلك ؟
99
00:07:08,694 --> 00:07:10,559
.كان هجوم الطائرة المسيرة بمثابة خدعة
100
00:07:10,730 --> 00:07:14,261
كان هدفها الفعلي هو
.زرع جهاز تعقب يقودنا إليهم
101
00:07:15,334 --> 00:07:20,271
ومن ثم سنقوم باستدراج
...كلاب (الحراس) أولئك وندمرهم
102
00:07:20,439 --> 00:07:23,067
.أينما يمكنهم الاختباء...
103
00:07:30,616 --> 00:07:31,843
.لا تكن طفلاً
104
00:07:32,018 --> 00:07:34,316
.من المفيد أن تكون زوجتك طبيبة
105
00:07:34,487 --> 00:07:37,979
الطب هو الشيء الذي تعلمته
.بسبب وظيفة زوجي الثانية
106
00:07:38,157 --> 00:07:42,150
،هي في الواقع رئيسة جيولوجيين المستعمرة
.كنت مهندساً، هكذا التقينا
107
00:07:42,328 --> 00:07:46,560
بيارا) هي العبقرية التي تحلم باستخدام)
.الحمم البركانية لتوليد الطاقة الحرارية
108
00:07:46,732 --> 00:07:48,996
إذاً كانت تلك هويتك السرية ؟ مهندس ؟
109
00:07:49,168 --> 00:07:51,830
سرية ماذا ؟
110
00:07:52,004 --> 00:07:53,562
.(هذا أمر خاص بـ(هال
111
00:07:53,739 --> 00:07:55,707
.ذلك الشيء على وجهه ؟ إنه قناع
112
00:07:55,875 --> 00:07:58,867
يرتديه في حالة تسلل أحد
...(أبناء الأرض إلى (المعترضة
113
00:07:59,045 --> 00:08:01,513
:بينما نحن في الفضاء، فسيقول...
114
00:08:01,681 --> 00:08:05,913
الفانوس الأخضر) على كوكبي)"
".هو (هال جوردن)، سأخبر الجميع
115
00:08:08,120 --> 00:08:09,348
.هذا الرجل
116
00:08:09,522 --> 00:08:14,755
تحدث معي عندما تخترع كواكبكم مصورين
.الفضائح ودائرة الأخبار على مدار 24 ساعة
117
00:08:14,927 --> 00:08:19,421
! ـ أبي
ـ مهلاً، من هذه العملاقة ؟
118
00:08:19,598 --> 00:08:22,226
ماذا فعلت بابنتي، (أمالا) ؟
119
00:08:22,401 --> 00:08:24,699
.(أنا (أمالا
120
00:08:24,870 --> 00:08:28,237
،اهدأي، وقت العناق لاحقاً
.دعي أباك يستريح
121
00:08:28,407 --> 00:08:30,466
.وداعاً يا أبي
122
00:08:36,916 --> 00:08:40,716
،يا له من مكان
.نوعاً ما يذكرني بالمكان الذي نشأت فيه
123
00:08:40,886 --> 00:08:43,878
.بولوفاكس فيك)، أنا آسف)
124
00:08:44,056 --> 00:08:47,219
.حتى هنا سمعنا عن تدميره
125
00:08:49,061 --> 00:08:52,224
تم تدمير كوكبك ؟
لم أكن أعرف، كيف حدث-- ؟
126
00:08:52,398 --> 00:08:55,196
ركز على إخراجنا من هذه
.الفوضى التي أحدثتها، أيها البارع
127
00:08:55,367 --> 00:08:58,962
انتباه، لقد وجدت جهاز تتبع
...(على بدن (المعترضة
128
00:08:59,138 --> 00:09:01,663
.وأحتاج إلى المساعدة في إزالته...
129
00:09:07,580 --> 00:09:08,877
هل تعتقد أنهم-- ؟
130
00:09:10,249 --> 00:09:12,911
.أجل، بالتأكيد من أنهم فعلوا ذلك
131
00:09:32,104 --> 00:09:36,768
تتمتع هذه المستعمرة الآن
.(بحماية (فيلق الفوانيس الحمراء
132
00:09:36,942 --> 00:09:39,934
...(لقد تحررتم من طغيان (الحراس
133
00:09:40,112 --> 00:09:42,603
.ولكن أتباع (الفانوس الأخضر) موجودون هنا...
134
00:09:42,782 --> 00:09:47,378
لديكم ساعة شمسية واحدة
...لجلب مجرمي الحرب هؤلاء إلينا
135
00:09:47,453 --> 00:09:50,513
.أو سيتبخر كوكبكم...
136
00:09:58,431 --> 00:10:02,094
--ـ أولئك القتلة الحمر
.ـ علينا أن نسلم أنفسنا لهم
137
00:10:02,268 --> 00:10:04,930
.ـ (شير)، لا
.ـ ليس لدينا خيار
138
00:10:05,104 --> 00:10:08,835
أولئك الرجال قتلة ! سوف يقومون
! بتفجير هذه الصخرة مهما فعلت
139
00:10:09,008 --> 00:10:11,340
.نحن لدينا خيار، يمكننا قتالهم
140
00:10:11,510 --> 00:10:14,343
.ونواصل القتال حتى لا نستطيع القتال بعد الآن
141
00:10:14,513 --> 00:10:18,108
،هذا الشيء هو حصن
.الهجوم الأمامي سيكون بمثابة انتحار
142
00:10:18,284 --> 00:10:22,152
مهلاً، إذا كان لديك طريقة أخرى، فأنا كلي
.آذان صاغية، ولكن علينا أن نخرج ذلك الشيء
143
00:10:22,321 --> 00:10:25,188
.رجل الأرض على حق، يجب أن نذهب
144
00:10:32,264 --> 00:10:33,458
.(شير)، انتظر
145
00:10:35,468 --> 00:10:36,958
.لدي طريقة أخرى
146
00:10:43,075 --> 00:10:46,306
انتهى الوقت، هل أبدأ العد التنازلي للتفجير ؟
147
00:10:46,479 --> 00:10:49,778
.لا، سوف يقوم (رايزر) بذلك
148
00:10:50,650 --> 00:10:55,383
،أتروسيتوس)، قضيتنا صحيحة وعادلة)
ولكن أن نقتل الأبرياء... ؟
149
00:10:55,554 --> 00:10:59,422
.كما قلت لك يا سيّدي، فهو ضعيف، ضعيف
150
00:10:59,592 --> 00:11:01,685
...الحراس) وأعوانهم)
151
00:11:01,861 --> 00:11:07,595
،(دمروا عالمي الأم وعالم (زيلايوس...
.وعدد لا يحصى من الآخرين
152
00:11:07,767 --> 00:11:13,034
،ومن خلال جعل هذه القلة غير المخلصة عبرة
.فإننا ننقذ الملايين لاحقاً
153
00:11:13,205 --> 00:11:18,108
أظهر ضعفك الآن
.وسوف تقضي على شعبنا إلى الأبد
154
00:11:18,277 --> 00:11:22,577
.أنا لست ضعيفاً، أنا لست جباناً
155
00:11:22,748 --> 00:11:26,141
.من أجل الصالح العام والانتقام
156
00:11:26,218 --> 00:11:28,880
.تسلسل العد التنازلي
157
00:11:29,055 --> 00:11:32,616
لديكم خمس دقائق للوصول إلى الحد
.الأدنى من المسافة المدارية الآمنة
158
00:11:35,161 --> 00:11:36,594
.دق دق
159
00:11:37,263 --> 00:11:39,231
هل يوجد أحد في المنزل ؟
160
00:11:39,398 --> 00:11:41,491
.(زوكس)، تعال
161
00:11:43,736 --> 00:11:49,299
،رايزر)، ابق واحرس الجهاز)
.إذا تعرض للهجوم، قم بواجبك
162
00:11:57,283 --> 00:12:00,081
قريباً سيكون خاتمك هو كل
.(ما سيتبقى منك أيها (الفانوس
163
00:12:01,754 --> 00:12:05,087
.ـ استقري يا كرة الشاطىء المجنونة
! --ـ أيها
164
00:12:13,733 --> 00:12:18,761
،(أنا (أتروسيتوس
.(سيّد وقائد (فيلق الفانوس الأحمر
165
00:12:18,938 --> 00:12:23,500
أنا الشخص الذي سيدمر
.الحراس) وكل ما يمثلونه)
166
00:12:23,676 --> 00:12:26,668
...أنا الحنق، أنا الكراهية
167
00:12:28,447 --> 00:12:30,972
.أنا الانتقام الصالح...
168
00:12:38,824 --> 00:12:41,486
،(وفقاً لخريطة (بيارا
.نحن تحتها مباشرة
169
00:12:41,660 --> 00:12:44,823
،يا فتى، آمل أنها على حق في هذا الشأن
.أنا أتحمص هنا
170
00:12:44,997 --> 00:12:46,931
.إنها محقة دائماً
171
00:12:49,802 --> 00:12:51,633
.من هنا
172
00:12:56,942 --> 00:13:01,106
،لا بدّ أن تكون هذه لوحة التحكم
أتظن أنك تستطيع نزع تسليحها، يا (ريف) ؟
173
00:13:01,280 --> 00:13:03,180
--سأحتاج إلى بضع دقائق
174
00:13:17,129 --> 00:13:18,460
! مت، مت، مت
175
00:13:36,582 --> 00:13:38,049
.(أسرع يا (ريف
176
00:13:40,853 --> 00:13:42,480
.هذا الشخص لا يلعب
177
00:13:42,655 --> 00:13:45,215
.أبقه بعيداً لبضع دقائق فقط
178
00:13:45,391 --> 00:13:47,018
.هذا خطأك
179
00:13:47,193 --> 00:13:50,959
(قد تستمتعون أنتم أيها (الفوانيس الخضراء
.بتدمير العوالم، لكني لا أفعل ذلك
180
00:13:54,667 --> 00:13:57,227
في حالة عدم متابعتك
...للأحداث الجارية
181
00:13:57,403 --> 00:13:59,894
لقد وضعتم يا رفاق هذا الشيء...
.هنا وضغطتم على الزر
182
00:14:00,072 --> 00:14:02,063
.هل تريد المساعدة ؟ توقف عن قتالنا
183
00:14:02,241 --> 00:14:06,405
،لن أستمع إلى أكاذيبك
.سوف أقوم بتدميركما
184
00:14:08,614 --> 00:14:11,674
وماذا ؟ تصبح قاتلاً جماعياً
عن طريق تفجير الكوكب ؟
185
00:14:13,018 --> 00:14:17,182
،أنت تعرف من تقاتل يا فتى
لكن ما الذي تقاتل من أجله ؟
186
00:14:30,436 --> 00:14:31,630
.فتى غبي
187
00:14:31,804 --> 00:14:34,136
أين نحن يا (شير) ؟
.دعنا نحصل على بعض الأخبار الجيدة
188
00:14:34,306 --> 00:14:37,139
.التفجير خلال 30 ثانية
189
00:14:48,087 --> 00:14:50,317
.هذا أمر مخيب للآمال
190
00:14:50,489 --> 00:14:55,051
،(إذا كنت أفضل ما لدى (الحراس
.فإن انتصاري مضمون
191
00:15:02,368 --> 00:15:05,166
،سيّدي، القنبلة نشطة
.نحن بحاجة إلى الابتعاد
192
00:15:15,748 --> 00:15:19,650
.ثلاثة، اثنان، واحد
193
00:15:20,920 --> 00:15:23,320
.تفجير، تفجير
194
00:15:24,356 --> 00:15:25,380
.حان وقت الذهاب
195
00:15:25,557 --> 00:15:30,256
،يمكنني أن أمنع الليزر من إشعال البلوتونيوم
.لبعض الوقت، على أي حال
196
00:15:30,429 --> 00:15:32,260
.(أعرف ما حدث لـ(بولوفاكس فيك
197
00:15:32,698 --> 00:15:37,761
،لو أتيحت لك الفرصة لإنقاذ عالمك
ماذا ستفعل ؟
198
00:15:45,144 --> 00:15:47,442
.لقد كان شرفاً
199
00:15:56,689 --> 00:16:00,557
من الحماقة أن تبقى عندما لا يكون
.(هناك أمل أيها (الفانوس الأخضر
200
00:16:00,726 --> 00:16:05,288
،أجل، نحن أغبياء بهذه الطريقة
.ولكن هناك دائما أمل
201
00:16:05,464 --> 00:16:07,694
.أعلم أنك لست سيئاً تماماً
202
00:16:07,866 --> 00:16:10,528
.ربما حان الوقت لتخبر الآخرين أيضاً
203
00:16:12,471 --> 00:16:16,567
،من الأفضل أن تذهب يا بني
.يمكنني التعامل مع هذا الجزء الأخير بنفسي
204
00:16:49,742 --> 00:16:52,267
.(يبدو أنك كنت مخطئاً بشأن (رايزر
205
00:16:52,444 --> 00:16:55,208
.لم أكن أبداً سعيداً جداً بأن أكون مخطئاً
206
00:16:55,381 --> 00:16:59,044
سأجعل الجوقة تصرخ
.بمديحه في حفل السخط
207
00:16:59,218 --> 00:17:02,346
الآن بعد أن قمنا بإزالة
...(الفوانيس) من (أوا)
208
00:17:02,521 --> 00:17:06,218
.قريباً ستكون هذه المجرة ملكنا...
209
00:17:06,392 --> 00:17:10,055
.ومن ثم سيدفع (الحراس) ثمن ما فعلوه
210
00:17:26,712 --> 00:17:29,738
(كيلووغ) ؟ (ريف) ؟
211
00:17:34,920 --> 00:17:37,252
.لم يعودا هنا بعد الآن
212
00:17:45,330 --> 00:17:48,993
هل هذا أفضل ما لديك ؟
هل تعتقد أن هذا سيوقفني ؟
213
00:18:11,123 --> 00:18:14,024
.لن تفوز إلا إذا قمت بما هو ضروري
214
00:18:14,193 --> 00:18:16,627
!هل يمكنك فعل ذلك ؟ هل تستطيع ؟
215
00:18:21,433 --> 00:18:22,627
.أنهي الأمر
216
00:18:29,208 --> 00:18:31,438
تريد ذلك، أليس كذلك ؟
217
00:18:33,212 --> 00:18:35,305
.حسناً، أنت لن تفلت بهذه السهولة
218
00:18:35,481 --> 00:18:38,006
.سوف تعيش مع عواقب ما قمت به
219
00:18:38,183 --> 00:18:40,083
.لا، يجب أن تقتلني
220
00:18:40,252 --> 00:18:44,313
أنا المسؤول عن كل هذا
.الموت والدمار، أنا أستحق هذا
221
00:18:44,490 --> 00:18:47,220
وهذا هو السبب في أنك
.سوف تساعد في تعويض ذلك
222
00:18:51,230 --> 00:18:52,663
.جبان
223
00:18:52,831 --> 00:18:54,890
هل أنت أضعف من أن تأخذ انتقامك ؟
224
00:19:04,743 --> 00:19:07,405
.لا تضغط عليّ
225
00:19:10,082 --> 00:19:12,676
ـ هل ستساعدني في هذا، أيها البارع ؟
.(ـ (كيلووغ
226
00:19:12,851 --> 00:19:17,220
لقد قمت بإخراج معظم المستعمرين قبل
.الانفجار الكبير لكن طاقة خاتمي بدأت تنفد
227
00:19:17,389 --> 00:19:19,084
.أعتقد أنني أستطيع المساعدة
228
00:19:30,469 --> 00:19:33,370
ماذا يفعل داخل تلك الفقاعة ؟
229
00:19:33,539 --> 00:19:36,872
،لا تهتم بأمره
.أنت مشهد مريح للعيون المتألمة
230
00:19:37,042 --> 00:19:39,374
.(ـ وأنت أيضاً يا (آيا
.ـ شكراً لك
231
00:19:39,545 --> 00:19:42,946
وماذا عن (ريف) ؟ هل تمكن من النجاة ؟
232
00:19:54,393 --> 00:19:57,385
أتمنى أن يعرف الجميع
.(التضحية التي قدمها (شير
233
00:19:57,563 --> 00:20:02,967
إنهم يعلمون، سيقوم الكبار
.بتسمية كوكبنا الجديد باسمه
234
00:20:06,071 --> 00:20:09,734
،(والدك كان شجاعاً جداً يا (أمالا
.لقد أنقذنا جميعاً
235
00:20:10,509 --> 00:20:13,410
لا بأس إذا بقيت أفتقده ؟
236
00:20:13,912 --> 00:20:16,403
.أجل، كلنا كذلك
237
00:20:21,486 --> 00:20:25,422
.كما تعلم، لقد أنقذهم (شير) بالفعل جميعاً
238
00:20:25,591 --> 00:20:26,853
...لقد سألني
239
00:20:27,025 --> 00:20:30,392
ماذا سأفعل لو أتيحت لي...
...فرصة أخرى لإنقاذ كوكبي
240
00:20:30,562 --> 00:20:32,257
:وذلك أثر بي...
241
00:20:32,864 --> 00:20:34,832
.كنت سأنقذ الناس
242
00:20:35,367 --> 00:20:36,925
.على الأقل أحدنا قام بالصواب
243
00:20:57,622 --> 00:21:01,456
،نظام التبريد يعمل الآن
.الاستمرار بالإصلاحات
244
00:21:01,626 --> 00:21:06,290
ـ إذن، ماذا بعد ؟
.(ـ التالي، نجد (الفوانيس الحمراء
245
00:21:07,132 --> 00:21:11,564
فقط كيف سنوقف، من يعرف كم
...عدد (الفوانيس الحمراء) فائقة القوّة
246
00:21:11,737 --> 00:21:13,728
نحن الاثنان فقط ؟...
247
00:21:13,905 --> 00:21:16,066
.(هذا سؤال جيد حقاً يا (كيلووغ
248
00:21:16,241 --> 00:21:20,234
وإليك سؤال آخر: ماذا يجب أن
نفعل مع الشخص الذي أسرناه ؟
249
00:21:28,667 --> 00:21:38,667
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))