[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Goblin Slayer S2 - 07 (480p) [5F6EBEB1].mkv
Video File: [SubsPlease] Goblin Slayer S2 - 07 (480p) [5F6EBEB1].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 1.500000
Active Line: 1
Video Position: 56

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Main,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Italics,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Flashback,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Narration,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H00E1EDE1,&H000000FF,&HC8142814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,13,13,187,1
Style: sign_33927_268_Next_Time,Times New Roman,24,&H00F4B2E2,&H000000FF,&H007B244E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,340,1
Style: sign_33927_269__Goblin_Slayer_,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB060A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,327,330,185,1
Style: Disclaimer,Hacen Algeria,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,24,1
Style: Next_ep_title,Times New Roman,24,&H00F4B2E2,&H000000FF,&H007B244E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,267,1
Style: Elf_Subtitles,Hacen Casablanca,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,13,13,24,1
Style: المترجم,Hacen Trarza Hd,36,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.00,Disclaimer,Sign,0,0,0,,{\a6\fad(800,800)}يحتوي هذا البرنامج على مشاهد قد يراها البعض مزعجة، موجّه للبالغين فقط
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.32,المترجم,,0,0,0,,NORO :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:05.52,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أذلك فيل؟
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:06.70,Main,High Elf Archer,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:10.74,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!ذلك هو الّذي يوقف المياه، موكيلي موبينبي
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:52.44,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,ماذا يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.80,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,مخلوق يدعى شيئًا ما يسبّب فوضى
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.26,Ep_Title,Sign,0,0,0,,{\fad(450,575)\bord2.667\blur5.333\3a&H80&\fsp2.667\c&HE5FDFA&}جولة الغابة
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.26,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أين الاثنتان الأخريتان؟
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:57.93,Main,Priestess,0,0,0,,طلبتُ منهما العودة إلى غرفتيهما
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:58.76,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.84,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,إنّهم يواجهون مشكلة
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:09.74,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لا يمكننا قتله، فهو قيّم مثل أيّ مخلوق حيّ
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.44,Main,Priestess,0,0,0,,إذن لنفكّر في طريقة لإعادته إلى الغابة
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.69,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,انظروا إلى ظهره
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:23.85,Main,Priestess,0,0,0,,عفريت راكب؟
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:27.08,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا يبدو أنّه يتحكّم فيه كثيرًا، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:30.44,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,،إن أردت الإطاحة بجنرال فأطح بحصانه
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:34.30,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,وإن أردت الإطاحة بالحصان فأطح جنراله
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.10,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,علينا أن نستعدّ له
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.38,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سنقتل العفريت أوّلًا
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.25,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,مهما كانت الظّروف لا جدوى من السّماح له بالعيش
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.31,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أنتم
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:47.43,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ما الّذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.08,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أخي الأكبر، لا تقلق، نحن بخير
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.03,Main,High Elf Archer,0,0,0,,يحدث هذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.48,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:00.43,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هذا عملي
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:04.79,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قتل العفاريت... عملي
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:22.59,Main,High Elf Archer,0,0,0,,...قد يكون هذا وقحًا قليلًا، لكن
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.56,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!إنّه قادم في اتّجاهك
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:45.24,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!اشرب وغنّ، الأرواح
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:48.12,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!أرني أحلامًا من النّبيذ المتّقد
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.26,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,مذهل، أحسنت صنعًا
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.54,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,لمَ لا نعدّ أنفسنا متعادلين فحسب؟
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.34,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!حسنٌ، دورك الآن يا حالق اللّحية
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.64,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,حسن
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.39,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,!حسنٌ، ألقياه
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:15.19,Main,Cow Girl and Guild Girl,0,0,0,,...استعداد، و
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.66,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أريدك أن تكوني مستعدّة للعلاج، لا يمكننا أن ندعه يتأذّى
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:20.69,Main,Priestess,0,0,0,,حاضرة
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.32,Main,Priestess,0,0,0,,أ-أطحنا به؟
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:42.46,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، حرفيًّا، أأنت جاهزة؟
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.42,Main,Priestess,0,0,0,,أجل، سأذهب حالًا
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.41,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أظنّ أنّني سأذهب لمساعدتها
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:59.48,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,تلك طريقة قديمة لإمساك ضحيّة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.30,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أين تعلّمتها؟
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:05.65,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أتوجد قرية أخرى في الأمام؟ لا يشترط أن تكون قرية جان
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.23,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,كلّا، لا توجد
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:10.95,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,،ثمّة أحيانًا مغامرون عشوائيّون يتجوّلون فيها
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.07,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لكن أغلبهم لا يرجعون
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:14.38,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:23.77,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لم تجب قطّ عن سؤالي
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.43,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كان أبي صيّادًا في قرية
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:28.53,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:39.71,Elf_Subtitles,Forest Princess/ Sign,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.42,Elf_Subtitles,Forest Princess/ Sign,0,0,0,,ها أنت ذي تتسلّقين هناك، قذر جدًّا
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.84,Elf_Subtitles,High Elf Archer,0,0,0,,أنت هنا في الأعلى أيضًا يا أختي الكبرى
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.88,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,ماذا كنت تفعلين؟
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.60,Elf_Subtitles,High Elf Archer,0,0,0,,ألا يجب أن تكوني في اجتماع؟
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.37,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,أترك ذلك للرّجال
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:56.35,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,أأنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.42,Elf_Subtitles,High Elf Archer,0,0,0,,ليس الأمر وكأنّه بإمكاني تركه بمفرده
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.90,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,أتفهمين حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:05.15,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,حيوات البشر قصيرة جدًّا
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:06.78,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,مثل نجم لامع تمامًا
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.39,Elf_Subtitles,Forest Princess,0,0,0,,يختفون
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:12.85,Elf_Subtitles,High Elf Archer,0,0,0,,أعلم ذلك يا أختي الكبرى
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.81,Main,High Elf Archer,0,0,0,,...لهذا السّبب تحديدًا أظنّ
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.85,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أنّه تبقى له ربّما بضعة عقود فقط من حياته
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.88,Main,High Elf Archer,0,0,0,,قد يموت غدًا
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:27.67,Main,High Elf Archer,0,0,0,,إن كان هذا الحال ففكرت أنّه لن يضرّني البقاء معه
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.99,Main,High Elf Archer,0,0,0,,هذا ما يعنيه أن نكون صديقين
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:32.70,Main,Forest Princess,0,0,0,,الوداع صعب
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.30,Main,High Elf Archer,0,0,0,,كلّا، ليس أمرًا جللًا
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.03,Main,High Elf Archer,0,0,0,,:كما قال القزم
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:43.84,Main,High Elf Archer,0,0,0,,"ألم الخُمار واحد من متع الشّرب"
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:47.61,Main,Forest Princess,0,0,0,,أظنّ أنّك غير مقتنعة
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:49.64,Main,Forest Princess,0,0,0,,لطالما كنت هكذا
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:52.18,Main,Forest Princess,0,0,0,,لا تصغين أبدًا لما أقوله
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.70,Main,High Elf Archer,0,0,0,,يمكنني قول المثل عنك
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.25,Main,High Elf Archer,0,0,0,,،تسلّلت خارج الاجتماع
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.79,Main,High Elf Archer,0,0,0,,وما يعجبك أصلًا في ذلك الأحمق الجادّ أكثر من اللّازم على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:02.52,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لا أفهم ذلك إطلاقًا
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:05.02,Main,Forest Princess,0,0,0,,أتملكين الجرأة لتقولي ذلك لي؟
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.88,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لمَ يجب أن تكوني لئيمة جدًّا؟
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.43,Main,Forest Princess,0,0,0,,عليك أن تعودي بأمان
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:12.39,Main,Forest Princess,0,0,0,,سأكون في انتظارك
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:17.28,Main,High Elf Archer,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.25,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!هيّا الآن أيّها العريس، اشرب معي
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.56,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:27.18,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,يعرف الجميع أنّ قبل زواج الرّجل
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.88,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!يجتمع الوصفاء معًا للشّرب وللمرح
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:34.56,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لن يُقام الزّفاف إلّا بعد أيّام، ونحن في وسط اجتماعنا
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:39.85,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,هذه هي مشكلتكم أيّها الجان، تقلقون حيال أصغر الأمور
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:44.23,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,يمكنك التّفكير في هذا على أنّه لقاء اجتماعيّ
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.12,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أستغادر؟
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:47.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ثمّة عفاريت، ويستحيل أن أتركهم على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.83,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,إذن كيف تخطّط لمهاجمتهم؟
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:55.41,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,...إن كان عشّ العفاريت عميقًا في تلك الغابة
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.12,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أينبغي أن نذهب برًّا أو عبر الماء؟ ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:03.06,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,قد يثبت المسار عبر الغابة العميقة صعوبة بالنّسبة للكاهنة-دونو
Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:06.46,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,قد يكون أفضل خيار عبر الماء
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.26,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,المشكلة هي الطّوف، لا نحتمي من السّهام
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:11.36,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,،أساسًا نطلب منهم أن يغرقوا الطّوف
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:14.28,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,ولا نملك الوقت لإجراء تعديلات عليه
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:17.99,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,ألديك فكرة حيال هذا يا ملقي التّعاويذ؟
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:23.03,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أظنّ أنّ أفضل ما يمكنني فعله هو أن أجعل أرواح الرّيح تحمينا
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.53,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,لا أنسجم معها جيّدًا مع ذلك
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:28.94,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,في تلك الحالة يمكنني سؤال الرّشيقات من أجلكم
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.76,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,سيكون ذلك رائعًا
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:35.94,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,بصراحة ما زلت لا أصدّق ذلك
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:40.86,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,هذه قرية الجان، أسيبني العفاريت عشًّا حقًّا بالقرب من هنا؟
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:44.12,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,في الحقيقة لا يمكنني تصديق أنّهم قد يفعلون مثل هذا الأمر
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.93,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هذا ما حسبته أيضًا
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:49.84,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,العفاريت حمقى، لكنّهم ليسوا أغبياء تمامًا
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.35,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,...إنّهم ماكرون، لكن
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:59.26,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أتظنّ أنّهم أذكياء بما يكفي ليحسبوا أنّ الجان أعداؤهم؟
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.81,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا يفكّرون فيما سيحدث تاليًّا
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.18,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,،إنّهم يفكّرون فحسب
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:07.01,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,يعيش الجان الأغبياء حيوات سعيدة، لذا لنهاجمهم"
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:09.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نسرقهم، نغتصبهم، ونقتلهم"، هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:14.20,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قبل أن تعلم يبنون عشًّا بالقرب من قريتك، ويبدؤون في سرقة الأشياء
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.72,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,تاليًّا يسعون خلف النّاس، وأخيرًا القرية
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.70,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,دون أن أذكر أنّكم بطيئون جدًّا
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:26.09,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,لا عجب أنّ الأمر يستغرق منكم قرونًا لإيجاد زوجة
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:28.18,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لا تتطرّق لذلك
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:29.85,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,حسنًا الآن، لنشرب
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:31.11,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.22,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,تعرفون أخت زوجتي
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:41.91,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، نحن نعرفها منذ عام، نحو عام ونصف
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:44.65,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,وسأتزوّج أختها الكبرى
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:49.18,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,كنت قلقًا لأيّام، وشخصيًّا لا أظنّ أنّها تبادلني الحبّ
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:57.27,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,قاتل العفاريت-دونو أخّ أصغر، ألديك أيّ أفكار؟
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.16,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,تملك أختًا كبرى إذن
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:04.01,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لست متأكّدًا، سبّبتُ المتاعب فقط لأختي
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:08.12,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,هكذا يتصرّف الأطفال، لا تقلق بشأن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.21,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا يمكنني أن أوافقك على هذا
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:14.02,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لو لم أكن موجودًا لربّما غادرت أختي قريتنا
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.61,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ولكانت أحسن حالًا هكذا
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:23.31,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أنا الّذي أبقى أختي في قريتنا
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.28,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ما هذه الحماقة؟
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:29.69,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لا يهمّ من تكون، الجميع قيّم
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.93,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,يملك الجميع في أنحاء العالم حياة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.70,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لا يغيّر وجودك في مكان مختلف ذلك
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.36,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:41.68,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:42.76,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:49.08,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لكنّني مع ذلك سبّبت لها الكثير من المشاكل، ولم تستطع أن تتزوّج
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:53.01,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,في هذه الحالة عليك فقط أن تعوّضها
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:55.91,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، أنوي ذلك تمامًا
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:03.79,Main,Acolyte,0,0,0,,إذن؟
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:06.32,Main,Sword Maiden,0,0,0,,أتذكّر هذا
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:07.64,Main,Acolyte,0,0,0,,هل عرفتها؟
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:13.83,Main,Sword Maiden,0,0,0,,،أجل، وإن عرف بشأنها فينبغي أن تساعده
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:18.62,Main,Sword Maiden,0,0,0,,لكن على الأرجح لن يكون مهتمًّا جدًّا
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.03,Main,Sword Maiden,0,0,0,,حضّري من فضلك ورقًا، ريشة، وحمامة زاجلة
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:26.49,Main,Acolyte,0,0,0,,لن تكتبي رسالة حبّ أخرى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:31.03,Main,Sword Maiden,0,0,0,,!بالطّبع لا، هذه رسالة لسيّد ورئيس الجان
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.84,Main,Sword Maiden,0,0,0,,!حتّى أنا أعرف الفرق بين العمل والمسائل الشّخصيّة
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:35.00,Main,Acolyte,0,0,0,,أجل، أكيد
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:38.12,Main,Acolyte,0,0,0,,،إذن أيعني هذا أنّ تهديد العالم لم ينتهِ بعد
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:41.51,Main,Acolyte,0,0,0,,وأنّ نسل المغامرين ينتشر في كافة أنحاء العالم؟
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:45.97,Main,Sword Maiden,0,0,0,,أجل، فالعدوّ قويّ، ومخيف
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.81,Main,Sword Maiden,0,0,0,,،قد يُدمرّ العالم حتّى
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:55.98,Main,Sword Maiden,0,0,0,,إن كان سينقذ النّاس فعليه إنقاذ العالم
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.31,Main,Cow Girl,0,0,0,,أأنت ذاهب الآن؟
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:03.33,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:07.38,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,يبدو أنّ عشّ العفاريت أعلى النّهر
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.98,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سيهلك هذا المكان لو سمّموا النّهر
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:13.42,Main,Cow Girl,0,0,0,,لن... يكون هذا أمرًا جيّدًا
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:16.41,Main,Cow Girl,0,0,0,,توخّ الحذر هناك، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:17.38,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:21.84,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ينبطق هذا عليك... وعلى الآخرين
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:27.93,Main,Guild Girl,0,0,0,,هل غادر؟
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.68,Main,Cow Girl,0,0,0,,أأنت متأكّدة من أنّك لم تريدي رؤيته يغادر؟
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:35.65,Main,Guild Girl,0,0,0,,لا أريد منه أن يراني من دون مكياج
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:39.46,Main,Cow Girl,0,0,0,,،أتفهّم شعورك
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:43.20,Main,Cow Girl,0,0,0,,لكنّني أودّ منه أن يرى كيف أبدو طوال الوقت
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.71,Main,Cow Girl,0,0,0,,لأنّها قد تكون آخر مرّة أراه فيها
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.20,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أشكرك على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:53.53,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لم يكن شيئًا
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:57.17,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لكن إن كنت تريد شكري حقًّا فاعتنِ بأخت زوجتي
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:01.13,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لك ذلك، أقبل هذا
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.01,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,خذ هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.35,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,إنّه إكسير
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:08.93,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إن لم أعد فاعتنِ بتانكما الاثنتين من أجلي
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:10.16,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أقبل هذا
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:13.26,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,واهتمّ بالعفاريت
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:14.23,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,بالطّبع
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:18.25,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,تلقّى الشّيوخ رسالة ما من بلدة الماء
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:21.32,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ما زلت مبتدئًا بصفتي جانًا رفيع المقام
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:25.74,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,لا أعرف ما يخطّط الشّيوخ لفعله
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:28.03,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,وأيضًا احترس من النّهر
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:31.14,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,أنت من يجب عليه أن يحترس
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:34.20,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ربّما سيكون هناك ضباب اليوم
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.85,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ثمّة مرّات حين تصير الطّبيعة نفسها عدوّنا في هذه الغابة
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.85,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,كن يقظًا
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:44.42,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ما أنت متوجّه إليه الآن يقع خلف الظّلام
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:48.09,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لديّ طلب آخر
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:49.51,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.58,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أودّ منك أن تجهّز قاربًا آخر لنا
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:54.16,Main,Helmeted Elf,0,0,0,,واحد آخر؟
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:26.95,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هذا واحد
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:41.47,Main,High Elf Archer,0,0,0,,تبًّا، تملكون بعض الجرأة أيتّها الحشرات لتقتربوا من موطني
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:48.28,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ربط قاربين وجعل الشّخص الّذي يجدّف يتصرّف كطعم؟
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.09,Main,High Elf Archer,0,0,0,,هذا عمل مبالغ فيه كثيرًا
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:52.41,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,،يقوم محاربا ناب التّنين بعمل جيّد
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:15:01.90,Main,Priestess,0,0,0,,لكن علينا أن نتريّث، فقاتل العفاريت ذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:04.61,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أجل، سأذهب أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:06.60,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,احرصي على محادثته جيًّدا
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:11.51,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!ألا يمكنك أن تقفز بهدوء أكثر قليلًا؟
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:29.78,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,مراقب، قد يكون هذا لقاءً بالصّدفة
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.13,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,تظنّ ذلك أيضًا إذن
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:37.24,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هجماتهم غير متقنة للغاية لتكون كمينا
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:40.41,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,يستحيل أن أدعهم يهربون أحياء
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:44.13,Main,Lizardman priest,0,0,0,,لا تفكّر أبدًا خلاف ذلك
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:51.34,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سننهي هذا قبل أن ينقشع الضّباب
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.15,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نحن نقترب من إقليمهم
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:00.70,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,ربّما يجب أن نستعدّ
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.03,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,لا شيء سيكون أكثر إزعاجًا من عثورهم علينا
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:27.33,Main,High Elf Archer,0,0,0,,"فهمت، هذا ما يقصدونه بـ"الّذي يوقف المياه
Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:29.41,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أوقف القارب، فالضّباب ينقشع
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.36,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.20,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إذن؟
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:35.61,Main,Priestess,0,0,0,,...نحن
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:38.38,Main,Priestess,0,0,0,,...علينا فعل شيء ما
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:40.92,Main,Priestess,0,0,0,,...لو تركنا الأمر على حاله
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.77,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:47.15,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,يستحيل أن أتركه على هذا الحال
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:16:59.24,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.89,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,تبدو هذه الأسلحة جيّدة للغاية بالنّسبة للعفاريت
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.27,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أتظنّ أنّهم سرقوها؟
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:08.61,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أثمّة احتمال لصنعهم لها هنا؟
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:10.59,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:13.20,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,لا يمكنهم استخدام النّار هنا
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:16.69,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,إلّا إذا استعملت تعويذة معيّنة، ستكون الحدادة هنا مستحيلة
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أوجدت مفتاحًا؟
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.51,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أجل، هنا
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,غير مناسب
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:33.53,Main,High Elf Archer,0,0,0,,هذا يعني أنّ دوري حان
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:39.03,Main,Priestess,0,0,0,,سأحملها
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:40.27,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:44.75,Main,High Elf Archer,0,0,0,,حسن، لقد فتحته
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:50.04,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أظنّ أنّنا لسنا مضطرّين للقلق بشأن آثار الأقدام
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:54.03,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,لسنا بحاجة للقلق حيال أيّ هجوم مفاجئ من الجدران أيضًا
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.06,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,طالما لا توجد أبواب مفخّخة
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:18:00.01,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,وطالما لا يجدون جثثًا في الخارج
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:01.89,Main,Priestess,0,0,0,,لنبقَ حذرين
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:05.39,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، لا سيما من أجل ذلك الشّيء
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:08.24,Main,High Elf Archer,0,0,0,,موكيلي موبينبي
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:09.35,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، ذلك
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.08,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,تمكّن أحدهم من وضع سرج عليه
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:13.44,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا يمكننا إرخاء دفاعنا
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:23.64,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سننزل
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:40.88,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,كان العفاريت يفكّرون حقًّا في تسميم النّهر
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:44.60,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,ومن يعلم ما يفكّر فيه زعيمهم؟
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.03,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لنكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.81,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,صنعوا قطعًا شيئًا ما هنا يصبّ في النّهر
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:08.05,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,لو سرى هذا في النّهر فهي قد كانت دماء بالفعل
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:12.30,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قد يكون سمًّا
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:15.88,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,،كنتم تشربون ماء ممزوجًا بغائط ودم رفاقكم
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:19.28,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,وكذلك استعماله لغسل أجسادكم وكلّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:24.95,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,ممّا يعني أنّه يمكن أن يُرى كلعنة ما
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:28.75,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,...إذن هذا واضح، ذلك الشّيء
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:30.82,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,تقصد موكيلي موبينبي؟
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:31.56,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:35.27,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا بدّ أنّ الّذي أمسكه ملقي تعاويذ
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.19,Main,Priestess,0,0,0,,عفريت شامان؟
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:39.86,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,بصرف النّظر عنه في الواقع هم ماهرون
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.93,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سنرتاح هنا
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.91,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,بمجرّد أن ندفنهم بشكل لائق ارتاحي قليلًا
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:11.46,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أثر فيها هذا حقًّا
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.97,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,بالطّبع أثّر فيها
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.83,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إن كنا نرمي فحسب الجثث في النّهر دائمًا فلن نختلف عن العفاريت
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:18.91,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:21.35,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!لا نشبه العفاريت
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:23.70,Main,High Elf Archer,0,0,0,,قل ذلك ثانية وسأغضب جدًّا
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:26.81,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن، معك حق
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.52,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:31.20,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:34.17,Main,High Elf Archer,0,0,0,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:37.13,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,انتهى المطاف بفعل العفاريت مجدّدًا
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:40.87,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أهذا ما كنت قلقًا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:50.47,Main,High Elf Archer,0,0,0,,،في الواقع أكره إبادة العفاريت
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:52.36,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لكنّ هذا موطني
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:54.75,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ستتزوّج أختي
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.94,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لا أرغب في وجود العفاريت قربه
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.15,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:01.90,Main,High Elf Archer,0,0,0,,في الحقيقة أنا الّتي تتذمّر طوال الوقت
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.05,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لا أندم على ذلك
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.50,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لست قلقًا حياله
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:07.37,Main,High Elf Archer,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.83,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، لأنّني لا أعرف كيفيّة خوض مغامرات
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:15.54,Main,High Elf Archer,0,0,0,,في هذه الحالة لمَ لا نقول إنّنا متعادلان؟
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:18.00,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أنا موافق على هذا
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:25.07,Main,High Elf Archer,0,0,0,,حسنٌ، أولويّتك القصوى الآن هي أن تنام قليلًا يا أوركبولغ
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.77,Main,High Elf Archer,0,0,0,,فأنت أفضل طليعتنا
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:27.35,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.11,Main,High Elf Archer,0,0,0,,سأوقظك بعد مدّة
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:32.55,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ثمّ إن لم تنم فلن أقدر على النّوم
Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:33.56,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.06,Main,High Elf Archer,0,0,0,,احرص على النّوم فعلًا وعيناك مغمضتان
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:37.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.52,Main,High Elf Archer,0,0,0,,تصبح بخير
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:40.25,sign_33927_268_Next_Time,Sign,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:40.25,Next_ep_title,Sign,0,0,0,,قلب الظّلام