:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
...المنارة تم إنشاؤها كوسيلة للسفر عبر
حاجز الكويكب الذي يفصل... .(المنطقة المنسية) عن فضاء (الحراس)
مهمتكما، هي الوصول إلى المنارة أولاً .وتدميرها بأي وسيلة ضرورية
‘‘الغــزو’’
.لقد سئمت من تصرفاتك الغريبة، أيها الثاناغاري
.أخبرني برمز المنارة، الآن
.ـ مقابل 2000 ـ نقود ؟
(هل تجرؤ على المساومة مع اللورد (أتروسيتوس كما لو كان بائع فاكهة كريهة الرائحة ؟
.ألف
،لقد انخفض بنسبة 50 بالمئة، يا سيّدي .هذه صفقة جيدة
هل تعرف ماذا يمكنني فعله بك ؟
،سأجعلك تصرخ لسنوات .ستتوسل لي من أجل الموت
.ولكنك لا تزال لا تملك رمز المنارة
.إن موافقتك على مسار العمل هذا يذهلني
.إنها مهمة حمقاء
.إن إنقاذ الأرواح ليس مهمة حمقاء على الإطلاق
يمكننا الوصول إلى المنارة .(قبل أن يفعل (أتروسيتوس
لكن محركات الالتواء الفائق .للسفينة بالكاد تم اصلاحها
...في الواقع، لقد اكتملت بنسبة 99.62 بالمائة
.وسوف تعمل بكامل طاقتها خلال ساعات...
.(يجب أن نعود إلى (أوا
عندها يمكننا الاشتباك مع .أسطول (أتروسيتوس) بالتعزيزات
بحلول ذلك الوقت سيكون أسطوله .في فضاء (أوان) يدمر العوالم
،إذا فجرنا المنارة .قد لا نحتاج حتى إلى خوض حرب
،إذا أغلقنا تلك البوابة .سنبقي الجانبين منفصلين
،لا يمكنهم مهاجمة بعضهم البعض ولن يُقتل أحد، فهمت ؟
أجل، ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطىء ؟
.أصلحي هذا الشيء اللعين
.من المفترض أن تكوني عبقرية تقنيات
كيف يمكن لجهاز استقبال بين النجوم بسيط أن يربكك ؟
.لأنني أصلحته 50 مرة للآن
إذا لم يقم أحد بالدوس على جهاز الاستقبال .في كل مرة يغضب فيها، فلن يتعطل
لقد ظللنا عالقين على هذه .الصخرة الحية اللعينة لسنوات
(اعذريني إذا كانت رسالة من (الفوانيس الحمراء .قد رفعت من روح المحارب لدي
،قالوا إنهم قادمون .لكننا لا نعرف السبب
أليس هذا واضحاً ؟ .أتروسيتوس) يحتاج إلى قائد لجيوشه)
إنه يعلم أن قدري هو أن أكون في .مركز أعظم معركة في كل العصور
موغو)، بعد أن دمر كوكبي) ...(بواسطة (الفوانيس الحمراء
.لقد أخرجتني من أحلك ليلة لي...
.لقد استدعيتني هنا، إليك
.ـ فعلت ...ـ في حلمي
،قلت إذا أتيت إلى هنا... .سأجد منارة أمل للمجرة
،(شخص من شأنه أن يمنع (الفوانيس الحمراء ...من فعل ما فعلوه بشعبي
.والكثيرين غيرهم...
.فعلت
هل أنت متأكد من أن منقذ المجرة ليس أنت، أيها الحكيم ؟
.أودّ خدمتك عن طيب خاطر
.أنا لست كذلك
،أنت كوكب قليل الكلمات ...وأنا أحب مدى غموضك
.ولكنني الآن أطرح سؤالاً مباشراً...
من هو المنقذ وأين أجده أو أجدها ؟
.تسلق
.وصلنا إلى إحداثيات تفعيل المنارة
،آمل أن يكون رمز (بيث روك) يعمل .وإلا ستكون الرحلة وعرةً
الاعتماد على كلمة من ذلك الوغد هي واحدة .من الأسباب العديدة لكي لا نأتي هنا
،الرجل الطائر لا يستطيع الكذب .تم أخذ الرمز مباشرة من رأسه
وإذا كان بإمكان أي شخص أن .(يكذب على نفسه، فسيكون (بيث
،لا فائدة من الحديث عن ذلك رغم ذلك .أدخلي الرمز
العبارة الرمزية "القزم الأحمر ..."المولود من سديم غالمان
تم الرفع وجاهز للبث في... .المجرة 6 المكافئة العددية
.يا للهول
.أتفق معك
.جميعكم، احبسوا أنفاسكم
ما الخطب، أيها البولوفاكسي ؟ مختنق ؟
لا، أنا فقط لا أحب الأماكن الصغيرة والمغلقة، حسناً ؟
.نحن نقترب من هيكل عائم حر في أمامنا
.المنارة
.إحدى عجائب المجرة القديمة
،من العار أن ندمر هذا .لكن لا يوجد مبنى يستحق ثمن الحرب
،انتظر، إذا فجرنا هذا الشيء ألن ينهار النفق من حولنا ؟
.ليس إذا قمت بإعداده للانفجار عن بعد
أعتقد أنه من حسن حظنا أنك كنت .رئيس صفك في مدرسة التخريب
.آيا)، استعدي للرسو)
،دعونا ننجز هذا الأمر بسرعة ووضوح .(ثم ننتقل إلى (أوا
.أتلقى نيران كثيفة من جميع الجهات
! لا أستطيع التحرك، نحن عالقون
أحتفظ بالحق في أن أقول إنني .أخبرتك بذلك إذا خرجنا من هنا
.كيلووغ)، (رايزر)، هيّا بنا)
! (الفوانيس الحمراء)
ـ كيف حصلوا على الرمز ؟ .(ـ تخميني هو (بيث روك
.حالة الدروع حرجة
من الأفضل أن نتراجع قبل أن .يكون هناك المزيد من المفاجآت
.آيا)، حالة السفينة)
هل ملفات الالتواء الفائق بخير ؟
لم تلحق بها أي أضرار وستكون جاهزة .للعمل بكامل طاقتها بعد 122 دقيقة
،لا يمكن أن ندع ذلك يحدث مرة أخرى .حان الوقت لإعادة الإستراتيجية
الفوانيس الحمراء)، هنا ؟)
! أتروسيتوس) ! حررني)
سأقود جيوشك وأطلق ! العنان لكل الدمار الذي تطلبه
إنه قدري أن أفوز بأكبر ! معركة أخوضها على الإطلاق
.(طريقك لا يتضمن الانتقام، أيها القديس (والكر
.ـ تسلق .ـ لا، أيها الحكيم
.لقد دمرت هذه الكائنات عالمي وعدة آخرين
.لا يمكن تجاهلهم
.إنهم ليسوا مصدر قلقك
.تسلق
.يجب أن تختفي تلك المنارة
،إنها محمية بشدة .لا يمكننا تجاوز تلك الدفاعات
الفانوس الأخضر) (هال)، أجهزة الاستشعار) ...(تشير إلى أن أسطول للـ(فانوس الأحمر
.في طريقه نحو إحداثياتنا...
.تقدير وقت الوصول بـ 47 دقيقة و20 ثانية
سوف يتمكن الأسطول من العبور .قبل أن نتمكن من إيقافهم
.الشعاع الذي يخلق نفق القوّة
ـ ماذا لو طرنا فيه ؟ ـ حسناً، كيف ذلك ؟
ماذا لو طرنا داخل الشعاع ؟ ونتتبعه طول الطريق إلى المنارة ؟
من خلال قراءاتي، شدة طاقة تكوين .الشعاع سيجعلنا غير مرئيين تقريباً
هل تقترح أن نطير داخل الباعث ؟
.جوردن)، السفينة كبيرة جداً على ذلك)
.وانظر كيف يدور هذا الشيء
.لا أحد يستطيع القيام بهذا النوع من الطيران الدقيق
.أنا أستطيع
.خطير جداً، أنا سأفعلها
،(الفانوس الأخضر) (هال) .مع احترامي لك، سوف تفشل
نفس السمات التي تجعلك طياراً ...استثنائياً في المواقف السائلة
...تجعلك غير مناسب لهذه المهمة...
الأمر الذي يتطلب الطيران... .بنمط المطابقة المطلقة
.أنا الخيار المنطقي لهذه المهمة
.وكما ستقول، لم أعد مبتدئة
،لا تكوني بطلة .أول علامة على وجود مشكلة، عودي
.ـ هذا أمر .ـ سوف أبقيك على اطلاع بتقدمي
.لم أر آلة تطير بهذه الجودة من قبل
.ربما هناك ما هو أكثر مما تراه العين
،تتزايد قوى الجاذبية بشكل كبير .هذا صعب
.آيا)، عودي)
.أمر سلبي، أنا لن أفشل
! (آيا)، أجيبي يا (آيا)
! ردّي
.لقد عصيت أمري تماماً
نعم، يجب أن تغضب بشكل خاص .عندما يخالف شخص ما القواعد
.غزو مجيد ونحن عالقون في لعب دور الحراس
لا تتسرعي في التقليل من .(أهمية هذه المهمة يا (بليز
.لقد نجحنا في احتلال موقع حيوي للأسطول
ستظل أسماؤنا تصدح .على مدى العصور القادمة
! خرق أمني ! دمروها
...لقد تم التعامل مع الدفاعات الآلية
.ولكن (الفوانيس الحمراء) يشكلون مشكلة...
.ـ يبدو أنهم غاضبون جداً .ـ نحن قادمون، اصمدي
ـ هذا من صنعك يا (آيا) ؟ .ـ نعم
لقد قمت ببساطة بعكس ...معايير استهداف الأبراج
.لذلك كانت (الفوانيس الحمراء) هي العدو بدلاً منا...
.أنت محقة، أنت لست مبتدئة بعد الآن
،(لورد (أتروسيتوس ...لقد أُجبرنا على الخروج من المنارة
.(بواسطة عدة (فوانيس خضراء...
.(والخائن، (رايزر
ما هي أوامرك ؟
قومي بإبلاغ أسرابك للتحضير .(لغزونا لفضاء (الحراس
ماذا ؟
...أقصد أن أقول يا سيّدي، أن قلة أعصابك
على عدم كفاءة (بليز) التام... .كان أمراً غير متوقع بشكل مبهج
لكن لماذا ؟
.(لا تسألني أبداً يا (زيلايوس
،التقنية غريبة بالنسبة لي ...ولكن أعتقد أن هذا سوف يولد الطاقة
التي تُشغّل المنارة على... .التغذية الراجعة إلى مفاعلها
هل تعتقد أنها ستكون كافية لإغلاق هذا النفق إلى الأبد ؟
،لا أستطيع الإجابة على وجه اليقين .لكننا سنكون أول من يعلم
.سيّدي، إنهم يغادرون
.يبدو أنهم جهزوا المكان للتفجير
هل يجب أن أرسل بعض الفنيين لنزع فتيلها ؟
.لا، تدميرها سوف يخدم غرضي
.قم بنشر المحررات
.إنهم هنا بالفعل، (رايزر)، شغلها
هل ذكرت كم أكره الأماكن المغلقة ؟
....لماذا، ذلك الفاسد
إطلاق نظام مدفع الطاقة الكتائبي .(الخاص بـ(المعترضة
.تمسكوا، سيكون وشيكاً
.يجب أن نذهب بشكل أسرع
.أسرعي، أسرعي، أسرعي، أسرعي
.لقد فعلناها، لقد تحررنا
من المستحيل أن يدخل هؤلاء الحمر .إلى فضاء (أوان) في أي وقت قريب
آيا)، كيف حال السفينة ؟)
...رغم تعرضها لأضرار جسيمة
اكتملت الآن إصلاحات... .ملفات الالتواء الفائق
حقاً ؟ هل أنت متأكدة ؟
.انتظري، يجب أن أسمع الجملة
تقصدين أنه يمكننا العودة إلى المنزل ؟
.المعترضة) تعمل بكامل طاقتها)
.يمكننا تحديد المسار لأي وجهة تختارونها
.تعالي إلى هنا
،شكراً لك على إظهار هذا لي .(أيها الرقيب (كيلووغ
...أكره أن أُفسد فرحتكم
ولكن يبدو أننا لم نكن... .الوحيدين الذين نجحوا في الخروج
.أنا هنا يا أخي
.لقد فعلت ما طلبته
.الآن أرني المنقذ، أرني الأمل
لا يمكن أن يكون (أتروسيتوس) قد سُحق في ذلك النفق، أليس كذلك ؟
،آيا)، افحصي تلك السفينة) .تأكدي من أن الضرر حقيقي
(تحتوي سفينة (الفانوس الأحمر .على تمزق في نظام التبريد
.ومفاعلات الطاقة، حالياً
،الضغط الهيدروليكي صفر .دعم الحياة، فاشل
.كيلووغ)، تعال معي)
سنصطحب القبيح الأول والقبيح الثاني .في رحلة مستحقة إلى زنزانة علمية
.أنا قادم معكما
آيا)، أنت المسؤولة عن) .السفينة بينما نحن بعيدون
.(أي علامة على وجود مشكلة فعليك التوجه نحو (أوا
.مفهوم
.هذه المرة، سأحضر القليل من التأمين
.(لقد انتهى الأمر يا (أتروسيتوس
أين يختبئون ؟
.ـ ثلاثة، اثنين، واحد ! ـ اخرجوا
لماذا فعلت هذا بي يا أخي ؟
هل تريد أن تعلمني أنه لا يوجد أمل ؟
ليس هناك منقذ ؟
.حسناً، لا أستطيع أن أستسلم
.روحي لن تنكسر
.أنا أؤمن
(سأقاتل (الفوانيس الحمراء .بغض النظر عن عددهم
.كل شيء سوف يكون جيد
ماذا حدث ؟
لقد تم القبض علينا ونحن نخفض .سراويلنا، هذا هو ما حدث
.قام (أتروسيتوس) بتدمير السفينة ذاتياً
.لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في ذلك
آيا) ؟ هل تسمعيني يا (آيا) ؟)
.(آسفة يا (هال
أنا الآن جندية في حملة .أتروسيتوس) العنيفة الصالحة)
.(يسعدني انضمامك لقضيتنا يا (دروسا
.كان (زارتوك) مندهشاً للغاية لأنه لم يكن هو
.هذا جيد جداً، من الصعب أن تظل غاضباً
.(حددي مساراً نحو (أوا
! آيا)، لا)
ماذا عن (رايزر) ورفاقه من (الفانوس الأخضر) ؟
.دع الأسطول يتعامل معهم
.لقد فعل ذلك
استخدم (أتروسيتوس) قتلة الكواكب تلك ...لإحداث فجوة في الدوامة
كبيرة بما يكفي ليتدحرج أسطوله... .(المتناثر بالكامل إلى فضاء (أوان
ماذا سوف نفعل ؟
جوردن)، ماذا سوف نفعل ؟)
.لا أعرف، أنا فقط لا أعرف
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))