:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
.سأصطحبك بعد العمل، أعدك
ربما سنعود في الوقت المناسب .لموعدك مع (كارول)، بعد كل شيء
،العشاء سيضطر إلى الانتظار .نحن هنا الآن، سنقاتلهم
.سنوقفهم
‘‘في الحب والحرب...’’
هل هذا كل ما يلزم لإيقاف (الفانوس الأخضر) ؟ قلب مكسور ؟
ـ هل تريد التحدث عن ذلك يا سيّدي "المكتئب كثيراً" ؟ .ـ لا
ـ أفتقد (غاليا)، حسناً ؟ .ـ أعرف ذلك
أنت لست الوحيد الذي .ترك شخصاً يهتم به
أنت بحاجة إلى شيء لإبعاد عقلك .عن هذه الأمور العاطفية
تشير أجهزة الاستشعار إلى وجود كيان .على بعد 8000 متر من مقدمة الميمنة
.الاتصال خلال 20 ثانية
،(شكراً لك يا (آيا .هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه
،لذا يا (كيلووغ)، أنت المسؤول ما هي خطوتك ؟
انظر يا (جوردن)، أنا أقدر ...ما تحاول القيام به
.ولكنني لست مستعداً لهذا...
ما الخطب ؟
.ـ هذا وحش حقيقي .ـ لقد أعطيت تحذيراً كافياً
.ـ ظننت أنك تلعبين معنا .ـ هيّا بنا يا رفاق
! --آيا)، اصدمي هذا الشيء)
كم عدد ألوان (الفوانيس) الموجودة ؟
إذاً ماذا تكونان، (الفوانيس الوردية) ؟
.(ليس بالضبط، أيها (الفانوس الأخضر
...حيث تقدر أنت قوّة الإرادة
توجه الـ(ستار سافاير) القوّة... .لتخدم قضية الحب
شكراً للمساعدة، كيف يصدف أن تكونا في حافة هذه الغابة ؟
،هذا القطاع من الفضاء هو لنا .ولكن اعذروني على أخلاقي
.(أنا (أغابو)، هذه ابنة أختي، (غيتا
.أنتما مفيدتان جداً مع خواتم القوّة تلك
من المؤكد أنه يمكنا الاستفادة من مساعدتكما .(في محاربة (فيلق الفانوس الأحمر
.(سأستمتع بالتحالف معك يا (هال جوردن
.نحن قريبون من كوكبنا الأم
ربما يمكنكم مرافقتنا للراحة والإصلاح .قبل أن تستأنفوا مهمتكم
.لا أمانع من ذلك
.(التوجيه نحو (زامارون
.كيلووغ)، يبدو أنك حزين جداً)
.أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع
،أنت تعاني من خسارة كبيرة .وقلب مكسور
رايزر)، متأكد أنك لا تريد الخروج ؟)
.ـ إنهم يقيمون لنا حفلة .ـ كم هو أمر لذيذ بالنسبة لك، سأرفض
،ليس شخصاً اجتماعياً بعد .لكننا نعمل على ذلك
.أغابو)، لم تتفاجأي عندما رأيتينا)
كيف تعرفين عن (الفوانيس الخضراء) ؟
.منذ زمن طويل، كنا جنس واحد مع أسيادكم
أنتم و(الحراس) ؟ .أشكرك لوضع ذلك في رأسي
وفي العادةً لا ينجذبن الفتيات .المثيرات إلى المهووسين
،لقد كان ذلك منذ زمن طويل .لقد اتخذنا مسارات مختلفة للغاية
لقد رفضوا السماح لأي ...عاطفة بالتأثير على حكمهم
.لقد وجدنا هذا أمراً لا يطاق وأحمق...
.إنهم مثل حراسنا، حسناً
شعبي يعتقد أن الحب .وحده يمكن أن ينقذ الكون
،الحب يغذي خواتمنا .قوته لا يمكن تصورها
.(لتحيا الملكة (أغابو
.سوف نحتفل مع وليمة هذا المساء
غيتا)، قومي بتسليتهم حتى ذلك الحين، اتفقنا ؟)
إذن، لا أقصد الشكوى، ولكن هل سنكون الرجال الوحيدين في هذه الحفلة ؟
لقد وجدنا نحن سكان ...زامارون) أن الحياة أكثر سلاماً)
.ومحبة عندما تكون المرأة في السلطة...
لا أعلم، لقد كان لدي بعض الرؤساء الإناث --الذين يمكن أن يشكلوا ألماً حقيقياً في
،(لدينا بعض الوقت قبل الوليمة يا (هال جوردن هل لي أن أعرض عليك بعض المعالم السياحية ؟
حسناً، (هال جوردن) ؟
أليس هذا من أروع الأماكن ؟
.نعم
.لكن دعينا لا نتأخر عن المأدبة
،لا ينبغي لنا أن نبقي خالتك .الملكة، تنتظر
غاليا) ؟)
هل هذا حقاً أنت ؟
.أهلاً يا حبيبي
ما الذي تفعليه هنا ؟
وفي الزي الخاص بـ(ستار سافاير) ؟
ألا يعجبك ؟
عزيزتي، ستبدين بمظهر جيد في .كيس رمل (غوريليان)، لكنني لا أفهم
كيف يكون هذا ممكناً ؟ كيف استطعت-- ؟
.صه، لدي شيء لأريك إياه
.شيء يبقي حبنا حياً ومزدهراً إلى الأبد
،اكتملت الإصلاحات من الهجوم .لكن (الفانوس الأخضر) (كيلووغ) لا يستجيب
.لقد أصبح مستوى طاقته ثابتاً
هل هو ميت ؟
.لا، يبدو أنه في حالة ركود
كنت أعرف أن هذا الكوكب .سيكون مشكلة أكثر مما يستحق
،(من (المعترضة) إلى (هال جوردن .كيلووغ) لا يجيب على النداء)
هل هو معك ؟
،(كيلووغ) فتى كبير يا (رايزر) .أنا متأكد من أنه بخير
ما الذي يؤخرك هكذا ؟
يمكن لهؤلاء (الفوانيس) أن يساعدونا .أكثر بكثير من الذكور العاديين
،لقد جاء البولوفاكسي عن طيب خاطر .وينبغي إقناع الأرضي بنفس السهولة
يا ملكتي، (هال جوردن) يختلف .عن أي رجل آخر قابلته
--لم أشعر بهذا من قبل، ولم أختبره قط
تذكري من يفترض أن .(يقع في حب من يا (غيتا
.اتخذي إجراءات أقوى، أو سأفعل أنا
لذيذ، ماذا يكون ؟
."عصير فاكهة "الكافليم
.ويقال أنه يجدد الروح ويعزز الحواس
.هذا هو المكان المفضل لدي في القصر
ـ أليس هذا المنظر رائعاً ؟ .ـ أجل
إنه رومانسي، ألا تظن ذلك ؟
.جداً
.بالطبع، لديه بالفعل حب حقيقي
وإلا كيف يمكنه مقاومة (غيتا) ؟
.آنسة (فيريس)، لقد فعلنا كل ما هو ممكن
.لقد قلبنا كل صخرة، وتتبعنا كل دليل
.(ـ ليس هناك أثر لـ(هال جوردن ـ ماذا تقول ؟
عند هذه النقطة، ننصحك .بإنهاء البحث والمضي قدماً
.ـ أنا آسف للغاية .ـ شكراً لكم على جهودكم
،كارول فيريس) من الأرض) .لقد فقدت حبك الحقيقي
(يعرض فريق (ستار سافاير ...أن يجعل قلبك كاملاً مرة أخرى
.لجمع شملك، لنجعلك واحدةً منا...
،لا أريد أن أؤذيكن .لكني أعلم أنني سأفعل ذلك
.ـ الآن تنحين جانباً .ـ توقفوا
هذا ضيف شرف، أحد الأبطال .الذين أنقذوني ببسالة اليوم
والآن أخبرني ما الذي يضايقك ؟
ماذا فعلت بـ(كيلووغ) ؟
أين هو ؟
،لا أعرف أين هو فس هذه اللحظة .لكنني متأكدة من أنه لم يصب بأذى
.تعال، سوف نجد رفيقك معاً
...إشارة قوّة الحياة لـ(كيلووغ) قريبة
لكن علاماته الحيوية أضعف... .من أن أتمكن من تحديدها
.أيتها الآلية، أنت غير مرحب بك
--ـ لكن يجب علي ذلك، أنا .ـ ليس لدينا أي فائدة للآلات الخالية من المشاعر
لا يتم التسامح مع وجودك على كوكبي .فقط من أجل الأبطال الذين تخدميهم
.(انتظري هنا يا (آيا
.سأقوم بإجراء بحثي الخاص
،(أتساءل كيف حال (كيلووغ .ربما ينبغي لنا أن نبحث عنه
.(تبدو متوتراً يا (هال جوردن
....انظري، لا ينبغي لك
.هذا يشعر بالارتياح
دعينا نمنحه بضع دقائق .أخرى ليأتي بمفرده
ويجب عليك أن تتوقفي عن هذا .خلال أربع أو خمس ساعات
.رايزر)، يجب أن أتحدث معك على الفور)
.توقفي
.يا لها من صدمة
.كيلووغ) ليس هنا أيضاً)
.لا تقلق، سوف نجده
.دائماً أحصل على ما أريد، فأنا الملكة
.(رايزر)، لقد قامن بسجن (كيلووغ)
.(دعني أعيد ملئها لك يا (هال جوردن
الفانوس الأخضر) ؟)
.(كارول)
قال الخاتم إنه سيأخذني .إلى حبيبي، ولكن.... إنه أنت
.(أنت (هال
ويلاه، (هال)، لا أستطيع أن أصدق .أنني قد خدعت بهذا القناع الغبي
كارول)، لا أفهم، كيف... ؟)
كيف يمكنك أن تكوني هنا ؟ كيف، أو... ؟
.ظننت أنك ميت
.يا (هال)، ظننت أنني لن أراك مرة أخرى
.أرى أنني قاطعت أمراً ما
--لا، لا، (كارول)، أنا
.طوال هذا الوقت اعتقدت أنك ميت
.حسناً، الآن ستتمنى لو كنت ميتاً
،لقد فهمت الأمر بشكل خاطىء، يا عزيزي .إنها مجرد صديقة
،لا تقلقي يا أختاه .لن أنسى دورك في هذا
.أنت تعانين من الهذيان بسبب التحول
.نحن (ستار سافاير) كائنات محبة
كارول)، توقفي، لا أعرف كيف) ...وصلت إلى هنا، أو إلى هذا الزي
--والذي تبدين رائعة فيه، بالمناسبة، ولكن...
بالتأكيد، لأن متسكعتك الصغيرة هنا .ترتدي نفس الزي
--عليك أن تتوقفي عن هذا، أياً ما فعلوه لك
.ما فعلوه هو أنهم أعطوني القوّة
.لقد تركتني أعتقد أنك ميت
وطوال الوقت كان مجرد وقت احتفال لـ(هال)، أليس كذلك ؟
.(بدايةً، لم يحدث شيء بيني وبين (غيتا
.وثانياً، هذا جنون، دعينا نتحدث فحسب
.أتريد التحدث ؟ تحدث إلى اليد
.لا تصدق هذه الآلية التي لا روح لها
لدي أسباب كافية للثقة بها .أكثر من أي واحدة منكن
.أيتها الحارسات، أمسكوهما
.ـ دعني أذهب .ـ لن أفعل
تركك في المرة الأولى كان .أصعب شيء قمت به على الإطلاق
.أنت تكذب، مجدداً
.(كارول)
.إذا كان هذا هو ما تعتقديه
هال)، ماذا يحدث ؟)
ـ أين نحن على وجه الأرض ؟ .(ـ نحن لسنا على الأرض يا (كارول
،قد يبدو الأمر جنونياً .لكننا على الجانب الآخر من المجرة
.على الخطوط الأمامية للحرب
إذا لم نتمكن أنا وأصدقائي ...(من إيقاف غزو (الفانوس الأحمر
.فسنفقد كل شيء...
.ولهذا السبب أنا هنا وليس معك
...هال)، أنا لا أفهم كل هذا)
ولكن إذا كانت الأرض بحاجة... ...إلى شخص يقاتل من أجلنا هنا
فلن يكون بإمكاننا اختيار... .بطل أكثر شجاعة أو أكثر حيلة
.ووسيم، لقد نسيت وسيم
،كارول فيريس)، يمكنك الاحتفاظ به هنا) .في مأمن من الأذى، آمن من الحرب
.قوّة حبك يمكن أن تبقيه هنا
.يا عزيزي، هذا ليس حباً، بل هو الأنانية
،الحب الحقيقي هو التضحية .ووضع احتياجات الآخرين قبل احتياجاتك
.فعل ما هو أفضل للشخص الذي تحبيه
.خذي
.يمكنك استعادة هذا الخاتم
،إنه ليس لوني المفضل .على الرغم من أنني سأفتقد الأحذية
لكن لم يرفض أحد قط .(خاتم قوّة (ستار سافاير
.لم يكن لدى احداهن القدرة أبداً
.أنت تبدين قوية جداً بالنسبة لي
،أنت تخجليني يا (كارول فيريس) من الأرض .لم أفهم الحب حقاً حتى الآن
.سيتم إعادتك إلى كوكبك الأم
--كارول)، أنا)
،افعل كل ما عليك فعله .ثم عد للوطن إليّ
.الفانوس الأخضر) (هال)، هناك حاجة لك)
.بالضبط كما قالت (آيا) إنه موجود
.(غاليا)
ويلاه، أنت، لماذا فعلت ذلك ؟ .كنت سعيداً جداً
نعم، أنا الرجل السيىء لأنني .لم أسمح لك بالبقاء كزينة للعشب
،استيقظ من هذا الأمر، أيها الرقيب .لدينا حرب لنخوضها
.ستسلمينا (كيلووغ)، أيتها الساحرة
.أيها الفتى، صديقك سعيد
.ـ كما ستكون قريباً .ـ (أغابو)، استمعي من فضلك
.يجب أن نطلق سراح الرجال
.لقد كنا نعمل في ظل فهم غير كامل للحب
رفضت الأرضية (كارول فيريس) الخاتم .ووضعت احتياجات حبها قبل احتياجاتها
--ـ ذلك صحيح ! ـ صمتاً
،ينشر الرجال الحرب .و(ستار سافاير) يقدم هدية الحب
لن تعرف المجرة السلام إلا عندما .ينعم جميع الرجال بضوء الحب البنفسجي
.إذن كان لديك حب حقيقي
...والتي ماتت، ولكن شكلها عاد للحياة مرة أخرى
.في شكل هذه الآلية...
.هذا صحيح، أنت-- لقد كنت في ذهني
.لقد سرقت صورة (إيلانا) من ذاكرتي
.أنا لم أقصد أي أذى
لقد قمت ببساطة ببناء نموذجي الميكانيكي .على آخر بصمة كانت لدي في قاعدة بياناتي
،كفى كلاماً .هذا (الفانوس الأحمر) ميت في الداخل
،ليس لديه ما يغذينا .ومن الرحمة تدميره
بالمناسبة، هل هذا يعني الرفض على العموم كفريق واحد ضد التهديد الذي يواجه مسألة المجرة ؟
.(استدعوا الـ(سيفالون
.اذهب يا (هال جوردن)، اذهب بينما تستطيع
.أنا مدين لك
ـ (غاليا) ؟ .ـ (كيلووغ)، علينا أن نغادر
! (غاليا)
،(أشعر بخيبة أمل فيك يا (غيتا .تحتاجين الكثير للتعلم
.كلا يا ملكتي
.لدي الكثير لأعلمه
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))