‫NaZz | 218
‫إذاً نجحنا بالغارة ‫لذا كان واضح
‫نعم، ومن الكابتن؟
‫يطلق على نفسه " حاصد الأرواح "
‫لن أناديه بهذا ‫ما أسمه الحقيقي؟
‫" جون بارثلوميو "
‫وكيف " جون " يتقبل الخسارة؟
‫ليس جيد
‫- يقول أنه سيطلق على نفسه في ر... ‫- في رأسه
‫لكن يريد أن ينظر في عيني بينما يفعلها؟
‫- أجل؟ ‫- هل هذا يحدث دائماً ؟
‫نعم، بشكل محرج
‫أهلاً، أنا " جين سونج " ‫أنت "جون" ؟
‫أنت.. أنت هزمتني
‫سننظر في أعين بعضنا وسأرسل نفسي للجحيم
‫لا، لم أهزمك هذه الكابتن
‫أنت هزمتني
‫لا آسف ياصديقي
‫أهلاً، أعلم كان يوماً طويلاً لك
‫لابد من هذا كان صعباً عليك ثقافياً صحيح
‫على أي حال، فجر رأسك ‫ لكن آخر شيء ستفعله في هذا الكوكب
‫سيكون الأستسلام لأمرأة
‫أو يمكننا أن نحضى بشراب
‫" شامبيرز " ؟
‫انا فقط أحاول إطعام طاقمي، أتعلمين
‫وربما جني بعض الأموال على الجانب
‫بالطبع لكنهم لم يسمحوا لك
‫الأسبان، الألمان، الأنجليز اللعناء
‫تباً لهم
‫كلهم ينهالون على الصغير
‫بحقكم كيف يمكن لقرصان أن يكسب لقمة عيش؟
‫هي مذهلة
‫جلعته مثل الخاتم في إصبعها
‫لا أتكلم بلسان الجميع لكن لم أدخل لهذه ‫التجارة لأقاتل قراصنة آخرين هل أنت فعلت هذا؟
‫لا، لا، أنا مستعد لأفعلها لكن...
‫ماذا إذا عملنا مع بعضنا وندعم بعضنا
‫لا أعلم، نكون...
‫- أنسى ‫- لا لا
‫- كان هذا غبي ‫- لا، لا، أكملي من فضلك
‫لا, لا، لا، لا،
‫أخبريني ما الأمر
‫ماذا إذا كنا شركاء؟
‫لن أنسى هذا أبداً ‫أعني أنه كان سيفجر رأسه
‫وبعدها أتممتي الصفقة
‫أعتقد ما أحتاجه "جون" حقاً هو شخص يتحدث معه
‫هذا ما أقوله دوماً ‫"أولو" ألا أقول هذا دائماً؟
‫- لا، لا، لا، أنتـ ... ‫- البحار ستكون الآن أأمن
‫إذا كان بإمكاننا فقط التحدث مع بعضنا
‫صحيح، لكن إذا لم نتحدث هناك دائماً خيار ثاني
‫- أعني إذا لم يوافق ‫- نعم، هذا..
‫موقف " أنضم أو تُقتل "
‫لم أحتل "الصين" لأنني سمحت لهم ‫بالتحدث طويلاً عن مشاعرهم
‫- قاسي ‫- إذاً
‫حسناً، الكابتن لديها جدول حافل ياصديقي
‫أنا متأكد هذا صحيح
‫هذ غريبة قليلاً أليس كذلك؟
‫موسيقية
‫نحن في طريقنا إلى سفينة أخرى
‫اثنين في يوم واحد
‫كابتن أصمت
‫يبدو أنها واجهت عاصفة ‫الأشرعة في حالة مريعة
‫- ولا عجلة سفينة ‫- ياللمساكين
‫الإذن بالصعود إلى السفينة
‫- " ريفينج" ‫- سفينتنا
‫" إد "
‫لقد رجعت إلينا نوعاً ما
‫ربما ذهبت عبر المثلث عند "برامودا"
‫- هل أخبر أحد "ست.. ‫- " إد "
‫أنا هنا
‫ياإلاهي هل فقد الوعي ؟
‫" إد "
‫لا, هو بخير
‫" إد "
‫ياإلاهي
‫" إد "
‫" إد " هل أنت هنا؟
‫بسرعة
‫يارفاق
‫مرحياً
‫- أنا فقط لا أفهم أين " إد "
‫ليس هناك طريقة أخرى بإخبارك هذا " ستيد "
‫- لكن نحن... ‫- تباً..
‫هذا " ستيد "؟
‫أعني " ستيد " " ستيد "؟
‫مايعني هذا " ستيد " " ستيد " ؟
‫لاشيء أعتقدتك ستكون أطول ومعضل
‫" كاريزمي"
‫ماذا, لماذا تقولي هذا ؟
‫بسبب طريقة الناس بالتكلم... ‫ هذا حساء جيد أليس كذلك
‫أجل هذا حساء جيد جداً
‫لماذا لا أحصل على إجابة من أي منكم؟
‫" بونيت "
‫- من الجيد رؤيتك ‫- أنصرف " إيزي "
‫لا أريد سماع شيء منك
‫" فرينشي "
‫- نعم ‫- أين " إد " ؟
‫لقد تقاعد
‫ماذا؟ لماذا جميعكم تنظرون لبعضكم؟
‫عندما تكبر في السن ولا تريد العمل ‫يمكنك فقط التقاعد، على ما أظن
‫نعم، أعلم ما هو التقاعد
‫أجل هذا المكان الذي ذهب إليه
‫هذا جوابنا
‫متقاعد بالفعل
‫أصبح متقاعد
‫يجب علينا قتلهم
‫أهناك أي سبب معين؟
‫أشم خيانة
‫أنا أشم جلد ورائحة عرق لذا ..
أنتي معرضة للخطر
‫انتي فقط تريدين ذلك الحساس سعيد
‫سأعلم بما جرى
‫ماذا بشأن لوحاتي ؟ ‫ لماذا جميعها مطعونة؟
‫ كان أنا
‫يا " روثي "
‫إذا لن تساعدي
‫على الأقل جاريني
‫اللعنة
‫أنت
‫هل أنا رهينتك؟
‫لا
‫ماذا فعلت بي عندما كنت فاقد للوعي
‫- أي شيء مُريب؟ ‫- لا
‫أنا فقط أعد لك الحساء
‫سيجعلك تشعر بالتحسن
‫كابتن " هورني جولد "
‫" بن " فقط " بن "
‫أفتح فمك لشحنة البضاعة
‫تباً لك أنا لن آكل هذا ‫أتركني أتركني
‫تمهل
‫أسمع
‫أنا أعلم أن لديك ذكريات سيئة ‫ معي الكابتن السابق لك
‫آخر مرة رأيتك فيها قلت لي
‫ستسلخ جلدي وتطعمه لي
‫نعم، حسناً حسناً كان هذا سيء للغاية
‫أستطيع أن أرى أنك مُنفعل
‫كان عقلي في مكان سيء آنذاك ‫كنت أقوم بالكثير من المخدرات
‫- أنت تحتاج لمغذيات ‫- لا هذا سم
‫هذا سم لعين
‫حسناً كما تريد سأدخل المغذيات بالقوة
‫هيا
‫لا تقل شيئاً
‫رجل تم إحضاره إلى..
‫- هنا ‫- ماذا؟
‫- لا ‫- تم تهميش رأسه
‫في هذه البقعة بالتحديد
‫لا لا أتذكر أي شيء
‫ولا أنا. " بلاك بيرد " لا
‫- أقصد عمتي ‫- أصمت بحق الجحيم
‫عمتي عمتي عمتي
‫كان طوله 6 أقدام
‫شعره فضي
‫- وشوم، و لحيته قصيرة ‫- اللعنة
‫كيف يمكنك معرفة كل هذا من الطعم فقط
‫أنت تتعرق
‫الجو حر يا سيدتي
‫بالفعل حار للغاية انا أغلي هنا
‫أنذهب لنشرب مشروبات باردة؟
‫ربما يكون من الطقس
‫أو ربما يكون الذنب
‫الذي يجعلك تغلي من نار بداخلك
‫لا، لا أعتقد أن هذا هو الآمر ‫لديه مرض خطير
‫- تباً ‫- أين تذهبين
‫- اللعنة هذ منعش ‫- نعم اليس كذلك
‫" ستيد " يقول هذا اسمه " يو كالابتوس "
‫" يو كالابتوس "
‫- يبدو أنه مختلق صحيح؟ ‫- نعم
‫أشتقت لك
‫- قبلت أحدهم ‫- ماذا
‫- حقاَ ‫- نعم
‫كان في الواقع الكثير من التقبيل
‫شعرت بغرابة بعدم إخبارك
ذ
‫وأنت أفضل صديق أخبره بكل شيء
‫أنا سعيد أنك أخبرتيني
‫إذاً قُلِ لي من كان " أرتشي " ؟
‫هي لطيفة
‫رأيت صدرها
‫حسناً، رائع
‫- كلاهما ‫- حسناً هذا يكفي
‫لا أريد سماع المزيد
‫لا تبكي " بونيت "
‫نحن فقط غيرنا الديكور
‫لا أمانع في الواقع
‫أعتقد أن السكاكين تجعل المكان يبدو لطيف
‫ما الذي فعلته به؟
‫أعلم بأنه لن يغادر بخيار منه
‫أعلم بأنك تظن أنك تفهمه
‫كان إما يشاهد العالم يحترق ‫أو يموت وهو يحاول
‫إذاً أين منهما؟
‫حسناً " بونيت " كما تريد
‫لقد جُن لقد عذب طاقمه
‫قطع ساقي لأني تجرأت وقلت أسمك
‫كان كلب مسعور وتعاملنا معه بالمثل
‫أرسلته إلى الآخرة
‫لا، لم أكن لأفعل ذلك
‫هجرناه في شاطيء وجعلنا الطبيعة تتكفل بالباقي
‫أكثر مما كان سيفعله لنا.
‫أنا وأنت فعلنا هذا به
‫ولا يمكننا السماح لهذا الطاقم ‫بالمعاناة أكثر بسبب أخطائنا
‫- لماذا سيعانون ؟ ‫- إذا أكتشفت كابتنك التمرد
‫ستقتلنا جميعاً
‫هذا قانون القراصنة
‫أراهن أنك تتساءل كيف وصلت إلى هنا
‫- لا ‫ماذا؟ لست فضولي حتى قليلاً
‫تمرد، دائماً يكون تمرد
‫هذا أعتيادي
‫لم يكن أعتيادياً بل كان شديد جداً
‫حقاً، هذا ما يقوله الجميع
‫- ذهبت بسفينتي مباشرة لوسط عاصفة ‫- نعم
‫وأجبرت أشخاص بمقاتلة بعضهم حتى الموت
‫وبعدها هددت بإطلاق النار بالمدفع ‫ على الصارية لكي نموت جميعاً
‫هل كان هذا أعتيادي؟
‫إدي، إدي، إدي
‫تقول لي أشياء شديدة يافتى
‫هل أنت قلق بأنك أنجنيت؟
‫أجل، قليلاً
‫أتعلم، مرة جعلت فتى مُساعد يأكل سرطان حي
‫نعم، كنت هناك الصبي المساعد كان أسمه " فيلكس"
‫وكان شاب لطيف جداً
‫وذلك السرطان اللعين ‫ شق طريقه خروجا عبر معدته وقتله
‫القذر الصغير لم يسرق طعام بعد الآن، أليس كذلك؟
‫أنت لا تشعر بالسوء حياله، أليس كذلك
‫الشعور السيء حياله ‫لن يبني معدته من جديد أليس كذلك
‫يجب أن تستمر يارجل ‫يجب أن تستمر
‫أو فجر رأسك
‫هذه فقط الخيارات
‫أو
‫يمكننا أن نصنع بعض الحساء
‫أجل، حساء
‫- هيا بنا ‫- لنصنع الحساء
‫إذاً، كان تمرد
‫على الأقل كان تمرد مجاور
‫حسناً، لم يكن بإمكانهم العيش هكذا
‫" إد " يمكنه أن يكون مضطرب أحياناً
‫يا فتاة كيف حالك؟
‫لابد أنك تشعر بغرابة شديدة
‫مثل، أنت ممتن أنه حي
‫لكن من الناحية الأخرى ‫فعل كل تلك الأشياء الشريرة بأصداقئك
‫في الواقع أشعر بالتعقيد
‫والسوء أشعر بالسوء
‫أشعر أنني خذلته
‫وأنني سبب كل هذا
‫نعم
‫كان علي فقط إخباره كيف أشعر
‫لكن كنت خائف
‫والآ ها نحن ذا
‫واعدت حصتي من الأشخاص السيئين
‫هم مثيرين، لكن تنتهي دائماً بشكل شنيع
‫وبعدها الأشخاص الخطأ يتأذون
‫حسناً
‫ربما يمكننا تجنب هذا هنا
‫أنا أشعر بالفعل بالرحمة اليوم
‫جائزة
‫وجدت الجائزة
‫ليس بحذاء سيء " هورني جولد "
‫أفكرت من قبل ببيعهن؟
‫أنت تصنعها هنا بالعشب وبعض الأشياء
‫كل شيء بالنسبة لك له دواعي خفية صحيح؟
‫لا يا رجل
‫أنا في الواقع رجل بسيط
‫في الواقع فكرت بفتح حانة
‫لا حقاً، تبدو كحياة جيدة
‫يمكنك التجول بمجموعة مفاتيح
‫كالسجان، لكن كل السجناء بحبوك
‫ويمكنهم الذهاب أينما أرادوا
‫أنا أريد رؤية هذا نوعا ما
‫هل ستستدير الآن؟
‫ليس حتى ترن الجرس ياسيدي
‫- يجب عليك أن ترن الجرس ‫- بحق اللعنة
‫هل هناك أحد يعمل هنا ؟
‫أهلاُ يا سيدي مرحب فيك في ‫" حانة جيف بجانب البحر "
‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫خمن... ‫أنها حانة
‫ولماذا سأكون هنا؟
‫انت تبحث عن غرفة.
‫هل لديك حجز ؟
‫اسمع يا رجل ‫غرفة أم لا هذا ليس صعباً
‫حسناً لا يجب عليك أن تكون...
‫لماذا تتصرف هكذا؟ ‫لماذا تتصرف كالوغد؟
‫أنا لست أتصرف كالوغد ‫يجب عليك التعامل مثل هكذا زبائن
‫ حسناً لكن "حانة جيف" لطيفة ومؤدبة ‫ و "حانة جيف" تعرض عليك
‫يجب أن تتعامل مع زبائن مثلي، فهمت
‫هذا عمل يتطلب تعامل مع الناس يا صديقي
‫أنت لا تحسن التصرف مع الناس ‫ أليس كذلك "جيف"
‫لا تتمادى يا رجل
‫ماذا ستفعل " جيف " ؟
‫هل ستطردني من حانتك اللعينة
‫أو ربما ستخنقني كما فعلت مع والدك
‫كيف علمت بهذا ؟
‫رجل بالغ مُغطى بالوشوم ‫مع مشاكل أبوية
‫- لم أخبر أحد بهذا ‫- لكنك فعلت أليس كذلك
‫الـ"كراكن" لم يقتل والدي. أنا فعلتها
‫وبعدها هاجرك
‫تباً لك
‫وكل هذا معناه شيء واحد ‫أنك خائف من أن لا يحبك أحد
‫أنا لست شخص جيد " ستيد "
‫لهذا السبب ليس لدي أصدقاء
‫أنا صديقك
‫سأقتلك
‫أنت تمزح معي
‫لا يمكنك قتلي " إدي "
‫كان قميصي المفضل
‫ما الذي يجري بحق السماء
‫حاولوا تغطية الموضوع
‫كانوا يكذبون علينا
‫ماذا؟
‫قلت لك أنهم قتلوه
‫من الواضح إما يكون هو أم أنتم
‫من المريع انه سيتم أعدامكم غداً
‫كنا نعيش حياة مريعة منذ فترة
‫ من الجيد أن يكون لديك خاتمة
‫هيا " بونيت " أعطني أسوء ما لديك
‫حسناً إذاً أنا ميت؟
‫ليس تحديداً، لا
‫لكن لست حي
‫أنت في سلة المقابر
‫كنت دائماً ، لكن لم تكن أبدا
‫اتعلم، ما بين العالمين
‫المحتوم لكن المستحيل
‫أنت تتحدث عن البرزخ
‫لا ما هذا؟
‫حاصل بين الحياة والموت
‫- نعم هذا صحيح يارجل ‫- تباً
‫لكن برزخ ليس صحيحاً
‫- الصحيح هو سلة المقابر ‫-حسناً حسناً
‫لكن من يقرر إذا مُت أو عِشت
‫- أنت ‫- تباُ لا
‫لا أريد التعامل مع هذا الهراء ‫هذا عليك بالكامل
‫حسناً، أشعر أني سأختار
‫أشعر أنني يجب علي الأختيار
‫هذه منطقة خالية من الحُكم يا صديقي
‫يمكننا صنع لائحة من الإيجابيات والسلبيات
‫ما الذي يعجبك في العيش؟
‫لا تفكر لا تفكر
‫- فقط قلها، قلها ‫- حسناً الدفيء
‫أكون دافيء، والطعام الجيد
‫والجنس
‫والنشوة
‫- حسناً ‫- ليس فقط النشوة
‫لا هذا..
‫- يجب أن أختمها بالأشياء الجيدة ‫- طعام
‫- شهوة ‫- شهوة
‫نعم، شهوة حسناً رائع
‫هذه ثلاثة أشياء جيدة ‫هذه بداية جيدة
‫ماذا بشأن السلبيات؟
‫لا أعتقد بأنك هناك أحد ينتظرني
‫اللعنة
‫هذا دمر إيجابياتك حقاً
‫تباً، دمرهم كلياً
‫لديك الكثير في بالك يارجل
‫أتريد أن تأتي معي إلى مكان تفكيري؟
‫- لديك مكان فقط للتفكير ‫- تبا نعم
‫الآن أحضر عصاتي اللعينة
‫بسبب إذا أعدمتيهم
‫أعتقد حقاً أنك ستندمين على هذا في أعماقك
‫أدرك أن هذا معقد بالنسبة لك بسبب...
‫علاقتك مع...
‫جيم
‫لا، أعني نعم كانت لدينا بالفعل علاقة
‫وما الوضع الآن هل لازالت مستمرة؟
‫نحن أصدقاء مفضلين
‫أجل عائلة
‫شخص أريد أن أكبر معه في السن ‫مثل أصدقائي الآخرين
‫إذاً
‫حسناً، كيف س..
‫سيأثر هذا الأعدام
‫علينا
‫ماذا تعني علينا
‫كنت أحاول إغرائك
‫هل لم يكن واضح؟
‫- لا لم يكن واضح
‫أعتقدت أنك ستقتليني فوراً
‫خدمة مناشف
‫هذه لديها رائحة غريبة
‫نعم هذا مُخدر
‫تصبحين على خير
‫" وي جون " خذ هذه
‫- حسناً ‫- " ستيد " ما الذي يجري
‫سنستعيد الـ" ريفينج "
‫أجل " ستيدي "
‫- أبقوا منخفضين وقابلوني في المؤخرة ‫- أحب الهرب في اللحظة الأخيرة
‫" وين جون " أحتاج إليك أن تتكفل بالعجلة
‫وفي الأثناء بقيتنا سيؤمن الطريق للخروج
‫أنا آسف جداً جداً
‫لدينا فقط ضربة واحدة ‫عليك فعلها " بلاك بيت "
‫أنا؟ لماذا أنا؟
‫لطالما كنت تقول أن تصويبك مثالي
‫- لم أقل هذا من قبل ‫- أنت كنت تقول هذا طوال الوقت
‫لقد قلتها اليوم
‫بحقك الهروب بالكامل يعتمد عليك
‫حسناً سأفعلها بحق السماء
‫فقط تنفس " بلاك بي..
‫لا، لا أستطيع فعلها
‫- لم أرى حتى مثل هذه من قبل ‫- جدياً
‫نعم يا ملعون
‫أعطني
‫- حقاً ‫- نعم
‫لا أعلم إذا كنت سأثق بشخص لا أعرفه
‫" بلو جاي " أفعليها
‫أنظروا لهذا أترى هذا يا " بلاك بيت "
‫- أجل ‫- أنظر...
‫نعم لديها تصويب جيد
‫شكرا لك " بتنز "
‫أجل، حسناً
‫- حسناً من التالي؟ ‫- أنا
‫" فانغ " حسناً
‫- لنحضر أثنين من المناشف لـ" فانغ "
‫نعم، أنا آسف جداً جداً
‫- " فرينشي " ‫- نعم
‫يجب أن تبدأ بالتحضير
‫" روتشي " تعال وأربط الأشرعة
‫بسرعة
‫تباً، تباً
‫تباً
‫ياللهول ياللهول
‫- أين " أولو " ‫- " أولو "
‫لا أعلم أذهبي وجديه
‫حسناً من التالي ‫أجل العجلة
‫ربما يمكننا جعلهم يعملون كعقاب
‫حتى يكسبوا ثقتك
‫لنتحدث بشأن هذا لاحقاً
‫أرفع سروالك هم يهربون
‫سروالي مرفوع بالفعل
‫تحرك بسرعة
‫- إنذار إنذار ‫- هل كنت تعلم بشأن هذا
‫بشأن ماذا؟ لا، لا
‫تمهلي
‫- تباً ‫- علينا المغادرة الآن
‫مالذي يحدث هل انتم تهربون
‫ليس لدينا وقت لهذا هيا
‫" أولو "
‫أضبط الشراع
‫ورائهم الان
‫أذهبوا وضاجعوا أنفسكم
‫سرقوا العجلة
‫- لا أريد أن أقول " أخبرتك من قبل " ‫- إذاً لا تقوليها
‫أردت فقط شكرك على...
‫أنت تأتي هنا للنقاء؟
‫هنا رياح شديدة للتفكير
‫نقاء؟ ‫لقد قررت أختيارك بالفعل
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫ياللهول
‫- أنت فقط لم تفهم أليس كذلك ‫- ما هذا
‫تباً أنت غبي كالخنازير
‫أنا لست أنا، ‫أنا أنت وأحضرتني إلى هنا
‫لماذا أفعل هذا ، أنا أكرهك
‫لطالما كرهتك بشدة
‫أخيراً فهمت
‫إذاً أنت تكرهني وأنا أنت إذاً
‫- أكره نفسي ‫- وأخيراً
‫ أخذت وقتك حتى " كاليكو جاك " ‫لفهمها بغضون الآن
‫أنا لست محبوب
‫وخائف لتقوم بأي شيء حيال هذا
‫لكن "هورني جولد " العجوز ليس خائف
‫تمهل تمهل
‫العفو أيها الأحمق
‫يا مجنون
‫لماذا عذبتهم ليقتلوك
‫أخفقت، لقد أخفقت في كل شيء
‫انا آسف " إد"
‫انا آسف
‫إد إد أستيقض
‫أستيقض إد من فضلك ‫أنا هنا من فضلك
‫عُد إلي إد لا تمت
‫من فضلك لا تمت أنا هنا الآن
‫أنا هنا إد انا هنا
‫إد
‫إد أستيقض
‫أستيقض إد أستيقض هيا
‫أنا هنا
‫لن أتركك ‫لن أتركك مجدداً
‫أنا هنا أنا هنا
‫أنت بأمان
‫عُد إلي
‫NaZz | 218