‫كنت أعتقد أن إرثي يكمن في الفنون
‫في الموسيقى، على وجه التحديد
‫أخي؟ كان معجزة ‫في العزف على الكمان
‫كل شيء كان سهل له
‫أنا؟ كان علي أن أعمل على الأشياء
‫هل سمعت هذا؟
‫فقط أصغر جزء من ‫اهتزاز الإصبع الرابع
‫ماذا تريد مني
‫"بلاك بيرد يحطم الرقم القياسي لنيد لو"
‫أنا "نيد"
‫أخبرتك
‫أنا لم أر سفينة "بلاكبيرد"
‫لم أصبح أبدًا عازف كمان مشهور
‫سجلي
‫الذي كان إرثي
‫88 غارة متتالية في البحر
‫وأخذ هذا مني
‫هو اخذه
‫أنا لا أعرف أين هو "بلاكبيرد"
‫لا، لا، لا، لا، لا، لقد ‫كنت أتعقبه منذ زمن طويل
‫أعرف بالضبط أين هو
‫- لماذا تفعل هذا؟ ‫- لأن يا عزيزي
‫ما زلت موسيقيًا في القلب
‫يا إلهي، كانت تلك نغمة جميلة
‫كان ذلك لطيفًا حقًا
‫دعونا نخفف
‫أكثر قليلا من الحجاب الحاجز
‫أقل من الحلق
‫لديك أداة موسيقية طبيعية جميلة
‫ انظر، إنه وجه عابس
‫ انظر أنت تتحدث معي مرة أخرى
‫نعم
‫آسف، أنا ثمل بعض الشيء، ‫اعتقدت أنك "روتش"
‫بحق السماء أنت حقا ‫لا تهدر شيئاً، أليس كذلك؟
‫بالطبع
‫هناك خطب ما
‫أشعر وكأن عاصفة قادمة، ‫لكن لا أستطيع رؤيتها
‫أو ربما أنت مجرد شخص ‫كئيب ولا توجد عاصفة لعينة
‫آسف بشأن ساقك
‫تباً لك
‫مفاجئة
‫لقد وضعت كل كنزك ‫المتبقي في غرفة واحدة
‫كان في كل مكان، وكنت أتعثر فوقه
‫وبعضها قبيح للغاية
‫ممتاز تذكير بكل ذنوبي
‫غرفة الذنوب
‫حسنًا، ربما يمكنك ‫فعل شيء جيد بها
‫أنا داخل ثعبان يا رجل! ‫أنا داخل ثعبان لعين
‫وأنا أشعر وكأنني ثعبان، ‫ أتحرك مثل الثعبان،
‫كما تعلم، وحصلت على ‫سكين وطعنت اللعين
‫ثم بعد ذلك، أزحف ‫للخارج، ثم يقولون،
‫"مفاجئة!" لأنه كان عيد ميلادي
‫ثم قمنا بشوي هذا ‫الثعبان، لقد كان لذيذًا
‫إذاً
‫ماذا تفعلون يرفاق في الحفلات هنا؟
‫
‫نعم نحن نحتفل دائماً
‫- اعتقدت أنك قد تفعل ذلك ‫- نعم
‫- نتوحش ‫- نحتفل دائماً
‫- هل تفعل؟ ‫- أجل
‫نحتفل بقوة
‫هل نحن كذلك؟
‫لم أزحف خارجًا ‫من ثعبان منذ سنوات
‫نعم يا رفاق لقد كان ‫الأمر بطيئًا نوعًا ما هنا
‫أعني، الليلة الماضية، ‫قمنا بإعادة تنظيم الأثاث
‫نعم، حسناً التغيير لا بد منه
‫هل رأيت هذا المكان؟
‫نعم، سأكون صادق، أصبحنا ‫مملون بعض الشيء أليس كذلك؟
‫ ‫ نعم، هذا صحيح
‫حسنًا، إنها صدفة سعيدة
‫أن اليوم هو عيد ميلاد "كاليبسو"
‫نعم!
‫- نعم! تباً، وهذا اليوم؟ ‫- نعم، بالتأكيد
‫اليوم الأكثر قداسة ‫في التقويم الـ"كاليبسي"
‫ورؤية أن الكثير منا ‫هنا هم "كاليبسن"
‫أوه، نعم، أنا "كاليبسي"
‫أنت "كاليبسي"، أنت "كاليبسي"
‫تمهلو تمهلو
‫هل عيد ميلاد "كاليبسو" ‫شيء اخترعتموه للتو
‫فقط حتى نتمكن من إقامة حفلة؟
‫صحيح
‫- أجل بالفعل! ‫- عيد ميلاد "كاليبسو"!
‫يمكنك شراء ملابس ‫جديدة أو كيف هذا؟
‫أعط الكثير منها لمن هم أقل حظًا
‫نعم
‫مرحبًا، يا كباتنة
‫طاقمكم كان يتساءل إن كنتم ستفعلون ‫ شيء لعيد ميلاد "كاليبسو"
‫عيد ميلاد " كاليبسو"
‫صحيح إنه يوم أحترام
‫إلى حد بعيد، أقدس ‫الأيام في ثقافتنا
‫يتم الاحتفال به تقليديًا ‫بحفلة كبيرة
‫حسنًا، نحن بالتأكيد ‫ينبغي علينا...
‫نعم، سوف, سأفعل، سأبدأ بذلك حالاً
‫استمتعو
‫يجب أن نفعل ذلك
‫نعم، إذاً هم فقط يحاولون التحايل عليك
‫هذا مجرد عذر تم أختراعه لحفلة كبيرة
‫حسنا، أتعلم
‫يمكنك استخدام هذه الغنيمة ‫ لدفع ثمن حفل كبير
‫تحويل السُم إلى إيجابية!
‫سُم إلى إيجابية
‫لقد ابتلت شرور القرصنة ببلداننا
‫ومجتمعاتنا لفترة ‫طويلة بما فيه الكفاية
‫بالفعل، كنت أهتم بشؤوني الخاصة
‫ وحاصرني قطاع الطرق
‫أنت؟! ‫أنت سرقتني؟
‫وهؤلاء اللصوص في العشرينات من عمرهم
‫أخذوا أنفي
‫لذا، فإن الأمر ‫متروك لنا أيها السادة الكرام
‫للوقوف في وجه ‫هذه القرصنة الحديثة
‫والبقاء يقظين
‫خطاب رائع يا أمير
‫تم تسليم هذه بواسطة أحدهم هذا الصباح
‫حسنًا، ‫أشياء الحفلة على "إد"
‫سنحتاج إلى الزهور وفوانيس
‫سنحتاج إلى عنزة
‫وبعض الروم عنزة تشرب الروم!
‫إذًا، ما الذي تعتقد سيشربه " كاليبسو"
‫بأخذ الأعتبار بأن "بلاكبيرد" سيدفع
‫تمهل، تمهل أعتقد ‫أنها تشرب البراندي الفاخر
‫- واحد يستحق آلهة ‫ - نعم
‫- نعم نعم
‫لدينا فقط الروم
‫نوع واحد
‫رخيص
‫حسنًا، سنأخذ ذلك إذاً نعم
‫يا قنافذ، سأغير حياتكم
‫هنا 50 ألف دوبلون
‫هل تعلم كم من الوقت مضى حتى ‫حصلت على هذا من المال؟
‫وقت طويل
‫وهنا سكين
‫اطعن أي شخص ‫يقترب من هذا المال، حسنًا؟
‫أريد سكينا
‫نعم، يمكنك الحصول على سكين أيضًا
‫نصيحة احترافية عندما تقاتل أحد
‫ لا تتعب نفسك بالطعن، حسنًا؟
‫هناك احتمالات أنه سوف يعيش
‫تريد شرح شقوق كبيرة ‫وعميقة جنبًا إلى جنب
‫فتتساقط الأحشاء كلها
‫أهلاً
‫هل رأيتك تعرض على
‫هذين الطفلين السكاكين
‫وحقيبة كبيرة من المال؟
‫نعم، حسنًا، اعتقدت أنني
‫سأعطي هؤلاء ‫الفئران القذرة الصغيرة،
‫البداية التي لم ‫أحصل عليها من قبل
‫السم إلى الإيجابية
‫هل أنتم قراصنة؟
‫- لا، نحن لسنا قراصنة ‫- لا
‫ولن تكونوا قراصنة أيضًا
‫تمام؟ نحن نملك حانة
‫نعم بالطبع كيف أنسى؟
‫لا تجعلهم يتقرصنوا، تمام؟
‫موافق لا تكونو قراصنة
‫أرى أنك تلقيت دعوتنا
‫هذه طريقة مثيرة لوصف الابتزاز
‫هل نحب مصطلح "الابتزاز"؟
‫إنه غير سار جداً
‫هل يمكننا أن نقول فقط أنني
‫أراك
‫بوضوح
‫تركت قليلا من جسدك وراءك في ‫مطعم "سبانش جاكي" أليس كذلك؟
‫عمتي، من فضلك
‫لقد مر بما فيه الكفاية
‫تم تشويهه نتيجة فشل صفقة تجارية
‫لا، لا، لسنا بحاجة لجعله يضطرب
‫سأكون حذرًا للغاية بشأن ‫من تعبثي معه، "زينج يي ساو"
‫لأنني شبه أمير
‫ولهذا السبب نبتزك
‫مرة أخرى، أنا لا أحب هذا المصطلح
‫" شبه امير " "ملكة القراصنة ‫التي أخضعت الصين لإرادتها"
‫هذه، هذه مجرد تسميات
‫لا أريد أن أتحدث عن من أنت
‫أريد أن أتحدث عن من يمكن أن تكون
‫هيا بنا يا رفاق، ‫الوجبات الخفيفة جاهزة
‫- ما كل هذا إذن؟ ‫- أنا أعمل على مظهري
‫مظهر؟
‫ما الذي تعنيه مظهر؟
‫حسنًا، سأتنكر الليلة ‫بصفتي آلهة البحر "كاليبسو"
‫أفكر في عيون درامية وشفاه درامية
‫دراما على الخدين
‫الآن، من الضروري ألا ترتشف ‫حتى تقرر "كاليبسو" ذلك بنفسها
‫فلترحم الآلهة هذا الصغير العطشان
‫ما هذا؟
‫مرحبًا بكم يا حيوانات الحفلات!
‫- شكرا لك ‫- من أجلك!
‫تمهل، هذا حوض ‫الاستحمام الخاص بي!
‫فعلا؟ نعم ‫آسفة، أنا جديدة هنا
‫نقل الحوض تقليد مقدس!
‫- نعم، هذا الرجل متدين! ‫- فقط تماشى مع الأمر
‫حسناً طالما يتم إرجاعه بدون ختش
‫هل تشعر بذلك؟
‫لابد أنها قريبة!
‫تحياتي أيها الفانين
‫ ‫تمهل هل هذا "وي جون"؟
‫أنها أنا "كاليبسو"
‫أرفعوا كؤوسكم اللعينة
‫أو اشعروا بغضبي المطلق
‫♪ لا، لا ♪
‫نعم، فقط قم بتشغيل ‫ذلك، فقط اتبع إيقاعي
‫♪ ضميني بالقرب وضميني بسرعة ♪
‫♪ التعويذة السحرية التي ألقيتها ♪
‫♪ هذه هي الحياة الوردية ♪
‫♪ عندما تقبليني، تتنهد السماء ♪
‫♪ وعلى الرغم من أنني أغمض عيني ♪
‫♪ أرى الحياة الوردية ♪
‫♪ عندما تضميني على صدرك ♪
‫ما الذي يحدث الآن؟
‫- أعتقد أنك فعلت ذلك ‫- فعلت ماذا؟
‫حولت السُم إلى إيجابية
‫♪ وعندما تتكلمين ♪
‫- ♪ الملائكة تغني من فوق ♪ ‫- هيا
‫♪ الكلمات اليومية يبدو أنها تتحول إلى حب ♪
‫ نحن نتعرض لهجوم!
‫أنبطحوا
‫ماذا يحدث؟! ‫هل هي الألعاب النارية؟!
‫مساء الخير أيها الطاقم الهالك لسفينة "ريفينج"
‫"نيد لو" ‫ هذا مثالي
‫سأقوم بتعذيبكم جميعًا، بالمناسبة
‫كما تعلم، لم نلتق قط
‫ولكن هناك سبب لذلك
‫لأنني أتسكع فقط ‫مع القراصنة الرائعين
‫لا السبب هو
‫أنني أعتقدت دائماً أنك ‫شخص...
‫قرصان عامي
‫كما تعلم. لحية تم
‫شعر تم
‫الوشوم تم ‫كما تعلم أنك
‫فقط قرصان قذر شائع كالآخرين
‫لم أكن أريد حتى سجلك اللعين
‫حطمته فقط لأنني شعرت بالملل
‫كما تعلم، وصلت الموسيقى ‫بسهولة إلى أخي الأصغر
‫دعني أخمن، قتلته؟
‫قمت بربط قوس ‫الكمان الصغير بأحشائه
‫أو شيء ميلودرامي من هذا القبيل
‫تباً لقد أصبته في الوتر الحساس ‫أعتقد أنك خمنت من المحاولة الأولى
‫عادة ما يكون شيء من هذا القبيل
‫غالبًا ما تكون أشياء عائلية
‫لن يتم
إحباطي بسبب أحمق آخر
‫اللعنة عليك!
‫أنت تعذب مثل العاهرة
‫- أصحيح؟ ‫- هذا جيد
‫ولكن ربما لا تشجعه
‫لا لا لا
‫أنا الذي تريده، أنا الذي تريده!
‫لا لا تفعل سأقتلك بحق اللعنة يا وضيع
‫هذا حقا سيؤلم
‫كما تعلم
‫أنا رقيق الرأس، هل تعلم؟
‫لا أعتقد أن التعذيب قد بدأ
‫تمهل، هل سيصبح أسوأ من هذا؟
‫نعم، الأمر يزداد سوءًا
‫إذن ما هي الخطة يا لعينة؟
‫ربما سأقطع جلدك إلى شرائح ‫أو بعض الهراء من هذا القبيل
‫لا يبدو أنك متحمسة لذلك
‫بماذا...
‫بماذا نحتفل هنا يا رفاق؟
‫إنه عيد ميلاد "كاليبسو"
‫أنا "كاليبسو"
‫
‫يا رفاق، لقد خدعوهم
‫"نيد" سيلوث سرواله إذا فعلنا ذلك
‫نعم، الكابتن يحب القليل ‫من النزوة بين الحين والآخر
‫حسنًا، أعتقد أن قادتنا لديهم ‫أفكار مختلفة جدًا حول النزوة
‫ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك
‫لا نفس الروتين لن يتغير
‫حسنًا حسنًا سأصمت سأصمت
‫كما تعلمي مهما كان هذا سيثيرني فقط
‫حقًا؟
‫اذهب وضاجع نفسك
كنا هناك ليوم كامل
‫أعتقد أن هذه مجرد حياة الخطبة
‫إليكم 24 ساعة من
‫حب رهيب بلا انقطاع
‫نعم، لماذا لم تتم مقاطعتنا؟ ‫ اين الجميع؟
‫- هذا لا يبدو.. ‫- هل نحن نتعرض للهجوم؟
‫مريح؟
‫أكثر إحكاما، من فضلك، ‫ أعتقد أنك تقريبا أصلحت أسفل ظهري
‫حسنًا، أيها الحمقى، أقترب وقت العرض
‫الكل استقر؟
‫على استعداد لتقديم ‫أفضل أداء لديهم؟
‫هل يمكنك الإسراع؟
‫هل تريد أن يتم ذلك بسرعة ‫أم تريد أن يتم بشكل جيد؟
‫كلاهما!
‫تعذيبنا لن يستعيد سجلك
‫أعلم ذلك، أنا أفعل ذلك فقط للمرح
‫الآن
‫أنت على وشك مشاهدة
‫شيء صغير أسميه "السيمفونية"
‫دعونا جميعا نضبط اللحن! ضبط!
‫حسنًا، لنرى ما لدينا
‫أسلحة أسلحة أسلحة
‫عزيزي، إليك كل ما ‫يمكن أن أجده حادًا أو مدببًا
‫يا إلهي، هذا في الواقع ‫يجعلني أشعر بالغثيان
‫علينا حقًا أن نفعل شيئًا ما
‫نعم، ربما فقط ننشر ذكراهم في سرد ​​قصصهم
‫وفي بعض النواحي، ‫أليس هذا هو أفضل انتقام؟
‫لكننا لسنا في مرحلة الانتقام حقاً
‫نحن نوعًا ما في نافذة ما قبل الانتقام
‫ولكن هناك مجموعة منهم واثنين منا
‫حسنًا، لذا، لذا، نحتاج لخطة
‫نعم، نحن بالتأكيد بحاجة إلى خطة
‫وربما نحتاج إلى المزيد من السكاكين
‫نحن بالتأكيد بحاجة ‫إلى المزيد من السكاكين
‫حسنا، سأذهب للحصول على بعض
‫حسناً، مجموعة كبيرة أخرى من السكاكين
‫لا! انتي متأخرة!
‫- لم أتأخر ‫- هذا مؤلم حقاً!
‫اوه شكرا لك
‫من الجيد أن تحصل على القليل ‫من التعزيز الإيجابي بين الحين والآخر
‫لا تتحدث مع الموظف الخاص بي
‫يا إلهي
‫أهذه هي المشكلة
‫تراها كموظفة لديك وليس
‫الشخص الذي هي عليه بالفعل
‫حسنا
‫أقتليه
‫حسناً أيها الأغبياء
‫لنبدأ من جديد
‫ يكفي عبث
‫أطلقوا سراح طاقمي أو "هيل كات"... ‫هل أسمك "هيل كات"؟
‫في الواقع " هيل كات ماجي"
‫- هذا أسم جيمل ‫- شكراً
‫" هيل كات ماجي " ستموت
‫أستمر واقتلها
‫إنها لا تستطيع حتى ‫ربط الحبل بشكل صحيح
‫ربما أشعر بالإحباط بسبب ‫انتقاداتك اللعينة المستمرة
‫وانا أيضاً أكتفيت من هذا الهراء
‫أنا لا أحب الطريقة التي ‫تجعلني أشعر بالعمل لديك
‫نعم، هذا العمل مقرف
‫أنتم مرتزقة ليس لديكم مشاعر
‫ماذا عن التوقف عن إخباري من أنا؟
‫- نعم، ولها اسم ‫- نعم
‫أسم جميل
‫اللعنة نعم! ‫هل تريدون الجنون؟
‫دعونا نصبح مجانين!
‫يا رفاق، "ستيد" تكفل بالأمر بالفعل!
‫- نعم أين كنتم؟ ‫- خطبنا بعض
‫على أية حال، أين كنا؟ ‫أوه، هذا صحيح
‫طاقمك كان يتمرد، أليس كذلك؟
‫
‫يا شباب، يا شباب تمهلو
‫من فضلكم دعونا نتحلى ‫بالقليل من الاحترافية
‫الآن هو يقول من فضلك
‫من الذي يتأخر بالحضور الآن "نيدي"؟
‫باختصار، قمتي ببناء أسطول للقراصنة
‫وتريدين الحكومة أن تدفع لهم ‫بعدم القيام بالقرصنة
‫صحيح دفع لهم أجر معيشي
‫ثم سيتوقفون عن سرقتكم
‫هل تعرف أين ينتهي خمس ثروة دولتك؟
‫- في قاع البحر ‫- في قاع البحر
‫أنتي تمزحين، في قاع البحر؟
‫لكن، أنتي ستنهي كل ذلك
‫يمكنك إنهاء كل ذلك
‫بسبب إمكانية والدي التصرف بالخزانة الثورة
‫نعم، ولكن الأهم من ذلك،
‫لأنك الأمير "ريتشارد بانيس"
‫مُحرر القيود من القراصنة
‫ويمكنك أن تكون الرجل ‫الذي ينهي جميع أعمال القرصنة
‫من دون إطلاق رصاصة واحدة
‫طلقة
‫شكرا على الكنز، "بونيت"!
‫أنت رجل جيد
‫آسف للغاية لسماع ما ‫حدث مع والدتك، "فنسنت"
‫آمل أن تشعر بالتحسن قريبًا
‫شكرًا يا "بونيت"، أنت ‫الرجل اللعين يا أخي
‫حسنا الشراع الكامل، يا كلاب !
‫وأعني ذلك بشكل داعم ومودة
‫أنتم جميعا عار!
‫سوف أجدكم! وسوف أقوم بمطاردتكم!
‫حسنًا يا عصابة! ‫دعونا نتحدث عن تقاسم الأرباح
‫ماجي!
‫إذاً
‫"بلاند بيرد"
‫كيف ستفعلها ؟
‫لن أفعلها لا أحترمك بما يكفي لقتلك
‫أنت لا تستحق السم
‫ما حدث لك؟ ماذا حدث؟
‫لقد كنت قاتلاً سابقاً
‫لكنك الآن مجرد شخص ‫فاشل ذو دم فاسد
كومة قذارة
‫- أمشي! ‫- الآن هكذا تفعل ذلك
‫هذا هو كل ما يدور حوله الأمر هنا
‫أذهب
‫أصعد
‫على اللوح؟
‫نعم
‫هذا مثير
‫هل سترميني في البحر؟
‫ينفع للعناكب ينفع للرجال
‫كما تعلم، بمجرد أن
‫تقتلني
‫فستصبح قرصان حقيقي
‫ لن تبقى من الهواة بعد الآن
‫لا تفعل ذلك، "ستيد"
‫القتل بدم بارد، لا ‫يمكنك العودة من ذلك
‫أترى؟ لهذا السبب هو يحبك
‫بسبب وضعك الهاوي المتخبط
‫أنت مثل حيوان أليف، على ما أعتقد
‫لقد آذيت طاقمي
‫لقد تحدثت بسوء مع صديقي ‫وألحقت الضرر بسفينتي
‫ولكن الأسوأ من ذلك كله هو ‫أنك أفسدت عيد ميلاد "كاليبسو"!
‫حسنًا
‫ماذا تريد مني أن أفعل؟ القفز؟
‫لا
‫لا تنسى كمانك
‫سأكون في غرفتي
‫أعطيه دقيقة
‫القتلة الأولى دائما تحطم عقلك
‫سأقوم بالاطمئنان عليه
‫ أنت بخير؟
‫أسمع، كنت محطم بعد قتلتي الآولى أيضاً
‫أعني، حسنًا، لقد كان ‫والدي، لذا ذلك...
‫NaZz | 218 تمت الترجمة بواسطة
‫يوجد المزيد عند الدقيقة ‫24:37
‫أغنية أخرى! أغنية أخرى!
‫لدي أغنية أخرى!
‫أعتذر يا رفاق، لكني لم أستطع
‫السماح لهم بإيذاء هذا الصغير
‫لذلك، ذهبنا واختبأنا ‫جانبًا لبضع ساعات
‫والآن أصبحت أصابعي تؤلمني
‫ بسبب التعلق هناك إمساكك أنت! ‫نعم انت!
‫يا صديقي، هل تعاني من ألم في أصابعك؟
‫لقد حصلت على قرحة ‫القدمين وتعرضت للتعذيب!
‫- ولقد نجونا! ‫- نعم
‫دعونا نحتفل!
‫- سأذهب للحصول على الألعاب النارية! ‫- نعم!