‫الوداع
‫لا أصدق أنك أعددت ‫لي الإفطار في السرير
‫نعم، ولا أنا
‫لا أعتقد أنني حتى قمت بها من قبل
‫ما الذي لدينا؟
‫توست مأكول منه بالفعل
‫- نعم كان هذا أنا ‫- مربى بالطبع
‫والغريب بعض الخيوط
‫ما الذي حصل هنا؟
‫نعم، إنها قطعة من ‫الخيوط لقد شعرت بالذعر
‫لم أكن أعرف ما الذي ‫ يجب أن أضعه هنا
‫لذا اعتقدت أنني يجب ‫أن أضيف لمسة جمالية
‫لذلك وضعت الخيوط
‫نجحت بالفعل ‫في الواقع تبدو جميلة
‫مجرد طريقتي للقول شكرا لك
‫لماذا؟
‫حسنًا، هل تعلم تلك الليلة التي مت فيها؟
‫- نعم ‫- لقد ظهرت لي
‫- ظهرت؟ ‫- نعم
‫- مثل الشبح؟ ‫- لا، مثل "حورية البحر"
‫أو "رجل بحر" ‫لقد كنت شخصًا بحرياً
‫مدهش
‫كيف بدوت؟
‫مًدهش
‫كما تعلم، برتقالي
‫ولامع، وأنت نوعًا ما فقط
‫ظهرت من الظلام تحت الماء
‫أنت أنقذت حياتي
‫حسنًا، أنا سعيد أنني أستطعت المساعدة
‫أنا متأكد من أنك سوف ‫ترد الجميل في المرة القادمة
‫إذا كنت في حالة قريبة من الموت
‫ما رأيك أن نتجنب كل ‫حالات الاقتراب من الموت؟
‫نعم فكرة جيدة
‫ليس من المرجح مع عملنا
‫-مرحباً يا شباب ‫- ياإلهي!
‫- أنصرف ‫- من واجبي أن أبلغ الكابتن بأن السفينة
‫رست على جمهورية القراصنة
‫شكرًا يمكنك أن تبلغني على سطح السفينة
‫حاضر، ومن الجيد أيضًا أن أرى
‫أن الأمر لم يقتصر فقط على السفينة
‫التي تم ألتحامها بشكل عنيف وشديد
‫تهانينا
‫هو غيور
‫ما تفعل هذه في مكتبي؟
‫حسناً، هذه من الأمير
‫لقد قام بتسليم واحدة ‫لكل سفينة في الأسطول
‫شيء عن الاحتفال بوقت السلام
‫بين القراصنة والمجتمع المتحضر
‫لأن "الوقت" و"الساعة"
‫لطيف
‫يا رجل، إنها قبيحة حقًا ‫أليس كذلك؟ نعم
‫على الأقل صوتها عال!
‫هل ترى هؤلاء الحمقى التي توجد ‫شعارات حمراء على أكتافهم؟
‫أنيقة جدا، أليس كذلك؟
‫"تشنغ" تُجند
‫لابد أنها لديها خطط الكبيرة
‫حسنا، فهمنا ملكتك عبقرية
‫أنا فقط أقول أنها طموحة، هذا كل شيء
‫- حسناً ‫- في الواقع مُذهلة في التلاعب النفسي
‫تمهلو، أليست هي هناك؟
‫"تشنغ" مرحباً يا فتاة كيف حالك
‫يبدو أنها تتذكرك
‫- والأمر لا يبدو جيدا ‫- لا
‫كُنا نعيش هنا لأسابيع
‫لاأصدق أنني لم أكن أعرف عن هذا المكان
‫ ‫هذا المكان رائع
‫أنا أعرف الجميع مرحباً"ماكسي"!
‫نعم الشيء المفضل لدي في هذا المكان
‫لم يسبق لي أن طُعنت فيه
‫- واو، هذه أولى ‫- نعم
‫حسنًا، لقد قضيت الكثير من الوقت على الشاطئ
‫أكتب لك رسائل
‫أي نوع من الرسائل؟
‫مجرد رسائل وضعتها في زجاجات
‫رميتها في البحر
‫رسائل في زجاجات؟ ليست ‫ وسيلة تواصل موثوقة لكني أحببتها
‫أنا أحب أنك فعلت ذلك
‫مرحباً لا أقصد المقاطعة، ولكن...
‫تريدين توقيعي ها نحن ذا
‫أتناول وجبة صغيرة ‫جميلة هنا مع صديقي
‫لكن سأخبرك بماذا
‫أشعر بمزاج لطيف وسخي
‫وبمجرد أن ننتهي من وجبتنا
‫سأوقع على ما تريدي
‫هل أنت "ستيد بونيت"؟
‫أنت الذي قتلت "نيد لو"؟
‫نعم نعم، على ما أعتقد
‫هل لدينا مشكلة هنا؟
‫نحن مجرد معجبين كبار
‫سنكون عند "جاكي" ‫لاحقًا، وسنشتري لك المشروب
‫ ‫وأحضر صديقك أيضا
‫"سبانش جاكي"
‫رائع لغاية لقد أتيحت لنا فرصة مقابلته
‫لا أصدق
‫تهاني يا زميلي أنت مشهور
‫بحقك أعني وجود قليل من الأشرار خارج كوخ السمك
‫لا يجعلني مشهوراً
‫أقول لك ماذا لماذا لا نذهب ‫ونحصل على ذلك الشراب
‫يمكنك تجربة شهرتك الجديدة
‫ربما واحد فقط
‫هل ندفع الحساب؟
‫القراصنة لا يدفعون، وخاصة المشاهير
‫أهرب
‫- إنطلق إنطلق ‫- لم ندفع
‫نحن لم ندفع!
‫فقلت للوغد المسكين
‫"ليس مع هذا الحذاء، لن تفعل "
‫شكرا يا صديقي
‫يا إلهي، هذا يسير ‫بشكل رائع بالنسبة لك
‫- أنا أستمتع بها ‫- أنت تزداد شهرة
‫إليك بعض النصائح حول ذلك
‫اقبل المشروبات، لكن لا تُكلمها أبدًا
‫لا تهين وشم شخص ما أبداً
‫خاصة إذا كان وشمه لك
‫ماذا؟ الناس لديهم وشم ‫وجهك على أجسادهم؟
‫ليس وجهي فقط
‫نعم، وماذا أيضا؟
‫الشيء الأول بالنسبة لي هو
‫احترس من الصحافة
‫- ما هم؟ ‫ - صحافة
‫أولئك الأوغاد الذين يتسكعون في الأرجاء
‫يختبئون في الزوايا ‫ويرسمونك دون إذنك
‫- هناك واحد هناك ‫- ماذا؟!
‫أجل
‫تباً لك!
‫أسمع، من المؤكد ‫شخصًا ما سيحاول قتلك
‫- حقًا؟! ‫- نعم استمتع بالحفلة!
‫تمهل؟ ماذا؟ يقتلني؟
‫ربما لا يوجد أي حقد
‫قد لا تكون "جاكي" هنا اليوم
‫- يا صديقي! ‫- ماذا؟
‫نضع قدم واحدة هنا...
‫"سبانش جاكي" ‫سوف تقطع رؤوسنا
‫بالأحرى خصيانكم
‫ يا إلهي
‫طاقم "الريفينج"
‫لم أظن أبداً أنني سأراكم هنا مرة أخرى
‫الجميع، استمعوا!
‫هذا هو الطاقم الذي هزم " 88 نيد لو "
‫ أدخلوا
‫لا تخف تعال!
‫سيكون "سويدي" سعيدًا برؤيتكم
‫هذا الكوكتيل المميز الخاص بي
‫أسميه " سوت أوتش" ‫أو الحلو والاذع
‫تمامًا مثل زوجتي
‫- تمام شكرًا لك ‫- بصحتك
‫هل أنا فقط أم أن "سويدي" أصبح مثيرًا جدًا؟
‫هذا تغيير بالنسبة لي أيضًا
‫جولة أخرى لطاقم "الريفينج" الأسطوري!
‫شكرا لك!
‫مهلا، هذا المشروب المجاني ‫مخصص للطيور أتعرف ما أعنيه؟
‫الطيور تحب الشرب مجانا؟
‫لا، هذا ليس ما أعنيه
‫أعني أن هناك أموال يجب جنيها
‫- والآن لنبدأ بالعمل ‫- تمام
‫- نعم؟ ‫- نعم، دعنا نفعل ذلك
‫ ‫يبدو أن رجلك مشهور
‫انظر إلي!
‫لماذا ترتدي مثل اليتيم القذر؟
‫فقط أخذ استراحة قصيرة من الجلود
‫ألياف طبيعية، فضلات طيور على ياقتك
‫أنت تمر بفترة "لو كنت ‫رجلاً عاديًا"، أليس كذلك؟
‫في الواقع، قد لا تكون فترة
‫هل يعرف ذلك؟
‫ ستيد! ستيد!
‫لأن رجلك أصبح للتو الرجل المشهور للكل
‫حسنًا، ها نحن ذا
‫"بلاك بيرد"
‫هل أنت فقير الآن؟
‫ماذا؟ لا
‫أنا فقط أحاول شيئًا مختلفًا يا رجل
‫اللعنة
‫حسنا
‫الرجوع إلى الأساسيات
‫أحب المظهر الجديد
‫نعم، الآن هو مثير للغاية
‫يضاجع مثل آلة ثقب الصخور
‫- ستيد! ستيد! ‫- أنا إله البحر!
‫تباً
‫لقد كنت نوعاً ما مثل "راحتي" في يومي
‫لم يقل لي أحد أنني " راحته " من قبل
‫كما تعلم، نظرت لي وكأنني دودة
‫هل كانت مُحطمة بقدرما كانت مُثيرة؟
‫كيف تفعل ذلك يا "سويدي"؟
‫كيف جعلت "جاكي" سعيدة للغاية؟
‫عمل شاق
‫أضع قلبي وروحي وظهري فيه
‫جسدي بأكمله
‫كما تعلم، إذا لم ينجح ‫الأمر معك ومع صديقتك
‫يمكنني أن أتحدث مع "جاكي" لك
‫أنها بالفعل متقبلة ‫أتحدث من وجهة نظر الزوج
‫أعلم أن الأمور لم تنتهي بشكل جيد
‫لكنه يفكر فيك طوال الوقت
‫جاء "أولو؟ معي لأننا نساند بعضنا البعض
‫- نحن كالعائلة ‫- نعم العائلة التي تمارس الجنس
‫هذا لا يساعد
‫- آسفة ‫- أسمعي
‫منذ أن جاء "أولو" معنا
‫كل ما يفعله هو التحدث عنك
‫وكيف يتمنى أن يتمكن من تعويضك
‫شكرا لك لإخباري
‫هل تريدين التحدث معه؟
‫لن أقول لا لذلك
‫نراك قريبا، يا "ملكة القراصنة"
‫لا تجعلي نفسك متاحة للغاية
‫أنت تتعمق بأفكارك أليس كذلك؟
‫هل تعلم ماذا فعلت هذا الصباح؟ ‫في الصباح الباكر
‫جعلت حبيبك يحمر خجلا
‫ رميتَ ملابسك، لقد رأيتك
‫بالطبع فعلت
‫كيف كان شعورك؟
‫عظيم للغاية
‫ربما عليك الاستماع له
‫لقد رميت الكمان للتو
‫لم يكن "بلاك بيرد " يريد قتل "نيد لو"؟
‫لا، كما ترى.. حسنًا، ربما
‫لكننا شركاء
‫نحن نتناوب في اتخاذ قراراتنا
‫هذا ما نفعله إنه يعمل ‫بالنسبة لنا، لطالما فعل
‫أليس كذلك، "بلاك بيرد"؟
‫- أين هو؟ "إد" ؟ ‫- "ستيد بونيت" اللعين!
‫سأقتلك !
‫يبدو أنني جعلت شخص ما ساخن ومنزعج
‫" القرصان النبيل" هو الرجل اللعين!
‫أنت لست مخطئ
‫"إد"؟ كنت أبحث عنك في كل مكان
‫مرحبًا، أنا فقط أستنشق بعض الهواء
‫ حاول شخص ما قتلي ‫تمامًا كما قلت أنه سيحصل!
‫لكنني أشعلت النار فيه، ثم ‫قلت شيئًا رائعًا وضحك الجميع!
‫أول تشويه لك ‫أنا آسف فاتني ذلك
‫الناس مستمتعون جدًا! ‫حتى أنني ثقبت أذني!
‫انها مؤلمة مثل الجحيم! ‫لقد كان يوما عظيما
‫أنا سعيد لك , أنا حقا كذلك
‫أنت لا تبدو سعيدا إلى ذالك الحد
‫يا رجل قلت لك أنني بحاجة إلى
‫التروي بهذا وكان الأمر عكس ذالك تمامًا
‫أعتقد أن ليلة الماضية كانت خطأ
‫أنا لست مستعدًا لأي ما كان هذا
‫حسنًا، كما تعلم، هذا يمكن ‫ أن يكون ما نريده أن يكون
‫أنا لا أعرف حتى من أنا
‫ أعلم أنني لا أريد أن أكون قرصانًا
‫وأنت انظر إليك، أنت تنشهر
‫أنت نخب المدينة ‫الجميع يريد قطعة...
‫- "إد" أنت تفزع! ‫- أنا لا أشعر بالفزع، تمام؟
‫وها هي الأخبار، سأغادر
‫ماذا؟
‫حصلت على وظيفة على متن قارب صيد صغير
‫وسأغادر
‫أنا صياد الآن
‫"إد"
‫حقاً؟ أنت لست صيادا
‫أنا بالفعل ‫أنا أصطدت سمكة رايت ذلك؟
‫- سمكة واحدة؟ ‫- نعم أعجبتك تلك السمكة, قلت أنها سمكة جيدة
‫ كانت سمكة جيدة ‫كانت أيا كان
‫- كنت فقط أجعلك تشعر بالارتياح! ‫- أيا كان؟ أيا كان؟
‫حسنا، هل تعرف ماذا ‫تباً لك لا
‫إذا كنت لا تأخذ صيد السمك ‫الخاص بي على محمل الجد، فلا بأس
‫هيا، الأمر لا يتعلق بذلك!
‫إنه كل شيء عن ذلك!
‫إنه كل شيء عن صيد السمك
‫لماذا لا نتوقف الآن، قبل أن
‫نقول شيئًا لا يمكننا التراجع عنه
‫أنت فقط تضخم هذا الموضوع
‫الصيادون والقراصنة ‫ليسوا متشابهين
‫انت جبان!
‫ماذا؟
‫ماذا تفعل هذه هنا؟
‫قالت الملكة إنها لا ‫تريدها في مسكنها
‫حسنًا، لا أريد رؤيتها هنا
‫ضعيها تحت سطح السفينة ‫بحق اللعنة
‫ألواح، ألواح! أصلية!
‫ألواح طبق الأصل 100% معتمدة من ‫" القرصان النبيل"
‫- أي أحد يريد لوح؟ نعم سيدي! نعم سيدي! ‫- هنا! هنا!
‫هذا توقيع حقيقي
‫عدد قليل جدا من هذه متاحة ‫هذه الصفقة لن تدوم
‫" القرصان النبيل" ‫المقال الحقيقي!
‫- نحن بحاجة إلى المزيد من هذه، عزيزي ‫- أنا أعمل بأسرع ما أستطيع
‫بإصبع مفقود، عزيزي
‫رجل راقي من "بربادوس"!
‫إذا أردت بمقابل 8 أخرى أستطيع أن أرسم الجزء الخلفي ‫ من رأسه على الجزء الأمامي من الجذع الخاص بك
‫- نعم بالطبع نعم ‫- لدي اليوم بأكمله يا أخي
‫بعض الناس يخافون من النجاح
‫ولكن أشعر أنكم تفهمونني يا رفاق
‫أنتم تحبوني كما أنا
‫عرفتك منذ بضع ساعات فقط، يا "بونيت"
‫لكني أريد الموت من أجلك
‫شديد بعض الشيء، لكن أحببت مشاعرك
‫كبار الشخصيات فقط
‫سيد " هاندز "
‫" ستيك نايف " أبتعد من أمامي
‫حاضر سيدي
‫كل ما تريد قوله، يمكنك قوله أمام أصدقائي
‫أنصرف " بيل "
‫حاضر سيدي، سيد "هاندز"
‫" بيل " ؟
‫أعرف ما حدث لقد تركك "إدوارد"
‫هذه رقصة فوز لك إذاً؟
‫قد يستغرق منك بعض الوقت بساق الحصان
‫للعلم
‫أعتقد أنك جيد بالنسبة له
‫أنتم تكملون بعضكما البعض
‫ استغرق مني وقتاً طويلاً ‫لأدرك ذلك، ولكن أفعل ذلك الآن
‫الكثير من الخير الذي فعله لنا
‫نعم في الواقع
‫هل تعلم ماذا فعل ‫عندما أخبرته أنني أحبه؟
‫- لقد أطلق النار عليك نعم اعرف ‫- نعم
‫هو رجل معقد
‫لا يوجد ضغط، لكن قد ‫تكون هذه فرصتك الأخيرة
‫ما الذي تتحدثي عنه؟
‫أجعل هذا يستحق عنائي
‫لدي صعوبة في الثقة
‫أنت تعلم ذلك المثل: ‫"اخدعني مرة، عار علي؛
‫أخدعني مرتين، أريد إنهاء حياتك"؟
‫تمام هذه ليست الطريقة ‫التي يقولونها
‫هذه الطريقة التي تعلمتها
‫أسمعي، أنا آسف لأنني غادرت
‫تمام؟ فقط تلك الأمور عن...
‫قتل أصدقائي لقد كان مجرد...
‫- كان شديداً بعض الشيء ‫- ليس عليك أن تشرح
‫أنا
‫أفتقدك
‫تفتقدي الـ"راحة" في يومك
‫لأن هذا ما كنتي تقوليه
‫أفتقد الـ"راحة" في يومي
‫أنا أحب عندما تقولي ذلك
‫حسناً
‫دعنا نعيدك إلى السفينة بحاجة لها
‫بالإضافة إلى ذلك
‫إذا بقيت هنا لفترة أطول، ‫فسوف ينتهي بك الأمر على الطرف الخطأ من السيف
‫أنظر إليك لديك أطرافك الأربعة كلها سليمة
‫ كان قلقًا من أنك ستطعنيه
‫إذاً نعم، أنا سأذهب مع "تشنغ"
‫لذا، شكرا لأنك تدخلتي في الأمر
‫ وتعديتي الحدود
‫أنتي تعرفين ماذا فعلتي
‫كل شيء تمام يا ملكة القراصنة
‫ماذا تفعل هنا؟
‫جندت نصف الجزيرة
‫حسنًا، من الأفضل لها أن تتراجع عن رفاقي
‫كما سمعت، قد يكون هناك ‫غرفة صغيرة على متن السفينة
‫هل سنحصل على غرفتنا الخاصة؟
‫لا تتمادي
‫أعني أنه يمكننا أيضًا المشاركة
‫ أعني أننا كنا نفعل ذلك منذ وقت
‫فهمت ‫نحن جميعًا ودودون الآن
‫"تشنغ"، آخر مرة رأينا بعضنا
‫كنتي تحاولي قتل الجميع
‫مرحبًا "ستيد"
‫تهانينا على موضوع "نيد لو" ‫هذا شيء كبير بالنسبة لك
‫اتركي طاقمي وشأنه
‫هل أنت متأكد أنهم ملكك؟
‫بالفعل, مررنا بالجحيم معًا
‫هذا قد يجعل الأمور ‫محرجة بعض الشيء، كاب...
‫"ستيد"
‫لكن
‫أنت أيضاً "أولو"
‫هل ستطعنني في ظهري أمامي مباشرة؟
‫من أجلها؟
‫أطحت طاقمها بالكامل بـ"شاي البابونج"
‫دعنا لا نفعل هذا هنا
‫افعل ماذا؟ نحن نتحدث فقط، أليس كذلك؟
‫إلا إذا
‫ لديك شيء آخر في في بالك
‫سأتظاهر فحسب بأنك لم تلمس سيفك
‫هل يجب أن أتظاهر ‫بأنك لا تسرقين طاقمي؟
‫ليس سرقة إذا كانوا يريدون المغادرة
‫ربما أذهب لقضاء بعض الوقت ‫مع حبيبك القاتل المتسلسل
‫أم أنه تركك بالفعل مرة أخرى؟
‫اللعنة
‫من قال لك ذلك؟
‫تباً، حقا؟
‫ كان تخمين محظوظ ‫لكن نعم من الواضح
‫سأتولى هذا ياسيدي
‫كان ذلك لئيم حقاً
‫سأتراجع لو كنت مكانك
‫- الآن، سأكون لئيمًا ‫- حسناً كما تريد
‫"ستيك نايف"
‫لا! ماذا فعلت؟
‫ستيك قاوم
‫ستيكي
‫- اسحبي سييفك ‫- "بونيت" لا
‫سأجعل هذا سريعاً
‫ستموتي بسرعة إذاَ؟
‫ أنت تقاتل مثل صبي المناشف
‫قتلت رجالاً عاديين
‫لقد قتلت رجالاً استثنائيين
‫لكنك أسوأ نوع
‫رجل عادي يظن أنه استثنائي
‫الميزة بكونك عادي، لا أحد يتوقع ما تفعل
‫اللعنة
‫تم ضربك يا رجل تم ضربك
‫قطعا لا!
‫ قطعاَ لا ستأخذون ‫هذا العراك إلى الخارج!
‫لقد قلت، خذ هذا العراك للخارج!
‫أبقَ في الأرض " ستيد "
‫أوه لا!
‫من فضلك لا تنهض
‫قل "رحمة" وينتهي كل هذا
‫- فقط قلها ‫- قلها
‫- أستسلم ‫- قل ذلك، "ستيد"
‫"رحمة"
‫جزيلاً
‫هل هذه هي الطريقة التي ‫تلوح بها لشخص ما يا ستيد؟!
‫أأفعل ذلك صحيحاً؟
‫حسنا، في الواقع
‫- تباً ‫- اللعنة
‫الآن اللوح يمشي عليك!
‫ يا إلهي!
‫NaZz | 218 تمت الترجمة بواسطة
‫يوجد المزيد عن الدقيقة ‫23:54
‫هذا الحبل خشن جدًا ‫على أصابعي الرقيقة
‫لم ينبغي علي أن أوافق ‫على القيام بكل هذا
‫ماذا لو أننا فحسب...
‫لا نفعل ذلك؟
‫أنا مسترخي جدًا يا رجل
‫كيف فكرت في هذا؟
‫ أفسد الهواء المالح تجعيد شعري
‫كنت أعاني من حروق شمس دائمة
‫كانت أظافر قدمي تخرج من خلال حذائي
‫وقلت لنفسي: "روتش، ياصديقي
‫عليك أن تعتني بنفسك"
‫نعم، هذا مهم جدًا جدًا
‫أسمع, تحقق من هذا
‫ماذا؟ ماذا تفعل؟