‏أنت ابني غير الشرعي بالفعل‏
‫‏أنت فحسب قادر على إنقاذ الجزيرة‏
‫‏أمام القدير، أعينك حاكم (دومنونيا)‏ ‫‏وحامي (بريطانيا)‏
‫‏أمسكنا بجاسوس ساكسوني‏ ‫‏تكلم عن قائد جديد‏
‫‏قال، (آييلي)، (آييلي)‏ ‫‏سيقتلكم جميعاً‏
‫‏اعتقدت أنك قلت إن أعدادنا تتزايد‏
‫‏هذا صحيح‏ ‫‏لكن مع مواجهة الساكسونيين‏
‫‏- لا يمكننا الفوز بمعركة عادلة‏ ‫‏- لقد فقدنا الدرويدة خاصتنا‏
‫‏ولا أحد يعرف مكان (ميرلين)‏
‫‏تبحث عن الكنوز لأنك تظن‏ ‫‏أن عليك إرضاء الأسياد‏
‫‏سنحتاج إلى قواهم‏
‫‏(آييلي) هو رجل مستعد‏ ‫‏للقيام بالأمور بطرق جديدة‏
‫‏وهو بحاجة أيضاً إلى القصدير‏ ‫‏أليس كذلك يا (تريستان)؟‏
‫‏- هل بدأ ينفد منهم؟‏ ‫‏- لقد حصل ذلك‏
‫‏هذا سبب إصابة الحطابين‏ ‫‏فحسب بالمرض‏
‫‏لم أكن أملك خياراً غير ذلك‏
‫‏كان علي نفيها إلى جزيرة الموتى‏
‫‏تمت رؤية (ديرفل) عند الطريق‏ ‫‏الجنوبي ليلة أمس‏
‫‏إنه يبحث عن (نيموي)‏
‫‏إن احتجت إلى أي شيء‏ ‫‏فاطلب ذلك‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏هل أنت جاهز؟‏
‫‏(لانفل)، (ساغ)‏
‫‏عددنا قليل إذاً‏ ‫‏هل أنت متأكد يا (آرثر)؟‏
‫‏سنذهب للتكلم وليس للقتال‏
‫‏لنأمل أن يرغب الساكسونيون‏ ‫‏بذلك أيضاً‏
‫‏"جزيرة الموتى، (دومنونيا)"‏
‫‏(آرثر)، سأرافقك‏
‫‏إليكما عني، إليكما عني، لا، لا‏
‫‏إليكما عني‏
‫‏هل ترفض الشر بكل أعماله‏ ‫‏ووعوده الفارغة؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- سأعمدك إذاً‏
‫‏باسم القدير...‏
‫‏اخرجوا، اخرجوا جميعاً‏
‫‏أوقف هذا‏
‫‏أتمانعين مراسمنا يا (مورغان)؟‏
‫‏هل تزعجك حقيقة ازدياد‏ ‫‏اعتناق ديننا؟‏
‫‏هل أنت قلقة حيال سيدنا؟‏
‫‏لا‏
‫‏سيعود إلينا‏
‫‏يعود الأمر للقدير يا (مورغان)‏
‫‏قديرك الخفي والعليم...‏
‫‏كيف يبدو مظهره؟‏
‫‏لا تملك أي فكرة لأنك لم تره قط‏
‫‏لا أحد فعل‏
‫‏على عكس أسيادنا‏
‫‏وحين يتمكن (ميرلين)‏ ‫‏من التكلم معهم‏
‫‏نراهم في أحلامنا‏ ‫‏إنهم بجانبنا كل يوم‏
‫‏- ولم لا يطمئنونك؟‏ ‫‏- لست بحاجة إلى الاطمئنان‏
‫‏لنتقدم عبر الحقول‏
‫‏ونستقر في البلدة‏
‫‏لنتوجه في الصباح الباكر‏ ‫‏إلى مزارع الكروم‏
‫‏لرؤية إن كانت قد ازدهرت‏ ‫‏يا (مورغان)‏
‫‏وإن كان ذلك قد حصل‏
‫‏فسأقدم لك حبي حينها‏
‫‏- هذا...‏ ‫‏- هذه أفضل الأغاني‏
‫‏تصف حب القدير الكبير‏ ‫‏تجاه كل منا‏
‫‏- تبدو...‏ ‫‏- رائعة‏
‫‏أجل‏
‫‏عليك قراءة هذا‏
‫‏- لا‏ ‫‏- أريدك أن تأخذيه‏
‫‏أرجوك‏
‫‏- الساكسونيون‏ ‫‏- (دوروبروفيس)‏
‫‏يضيئون المنارات لتحديد الأرض‏ ‫‏التي سيطروا عليها‏
‫‏سمعت أنه لا يسمح الساكسونيون‏ ‫‏أبداً لنيران النصر بأن تخمد‏
‫‏سنخيم هنا‏
‫‏- ونعبر الحدود في الصباح‏ ‫‏- هنا في الخلاء؟‏
‫‏- سيروننا من بعيد‏ ‫‏- هذا هو المقصد‏
‫‏لسنا هنا للقتال بل للتكلم‏
‫‏- لكن ليس لدينا مترجم‏ ‫‏- أتينا بسلام‏
‫‏أمسك (غورفيد) ببعض الساكسونيين‏ ‫‏واستمتعت بالتكلم معهم‏
‫‏- ما الذي قلته؟‏ ‫‏- أتينا بسلام‏
‫‏- هذا ما أظنه‏ ‫‏- أجل، بسلام‏
‫‏- لم يكن يجب أن تأتي‏ ‫‏- لماذا؟‏
‫‏ألأنك ستتعرض للقتل؟‏
‫‏اعترف بالأمر، أنت سعيد‏ ‫‏حيال وجودي هنا‏
‫‏- من المحال التفاهم معك‏ ‫‏- قلت لك إنني سأسمح لك بذلك‏
‫‏(نيموي)‏
‫‏أتسمعون هذا؟‏
‫‏- (آرثر)‏ ‫‏- خلفنا‏
‫‏لا تسحبوا سيوفكم‏
‫‏- ماذا تريدون؟‏ ‫‏- أتينا بسلام‏
‫‏- أيها...‏ ‫‏- مهلاً‏
‫‏أريد التكلم مع (آييلي)‏
‫‏أحضرنا لكم القصدير‏
‫‏"وادي (نودين)‏ ‫‏حدود (دومنونيا) الشرقية"‏
‫‏يريد قائدنا رؤية القصدير‏
‫‏اطلب من قائدك أن يظهر نفسه لنا‏
‫‏استخدم اسمه الحقيقي‏
‫‏(آييلي)‏
‫‏قل ذلك بشكل أفضل أيها الأجنبي!‏
‫‏قائد (بريطانيا)، (آييلي)‏
‫‏تتسبب شهرته بكوابيس لأطفالنا‏
‫‏يخشاه رجالنا أكثر من أي أمر آخر‏
‫‏تطلق النساء نحوساً بشأنه‏
‫‏يعجبني الأمر حين تطلق‏ ‫‏النساء النحوس بشأني‏
‫‏لإبقائهن وإبقاء عائلاتهن بأمان‏
‫‏أتعتقد أنك تبقي عائلتك بأمان‏ ‫‏مع إحضار زوجتك برفقتك؟‏
‫‏(غوينيفير) من (هينيس وارن)‏ ‫‏أجل، سمعت بشأنك‏
‫‏قيل إن (غورفيد) غضب بشدة‏ ‫‏حين هربت‏
‫‏أنت تتقن لغتنا جيداً‏ ‫‏يا قائد (بريطانيا)، (آييلي)‏
‫‏إن كنت سأهزمك يا آنستي‏ ‫‏فعلي فهم كلامك‏
‫‏تعرف الكثير عني‏
‫‏لكن ما الذي تعرفه عن سيدي؟‏
‫‏الشخص الذي اختاره (ميرلين)؟‏
‫‏ابن (أوثر) غير الشرعي المنفي‏
‫‏زوج ابنة (غورفيد)‏
‫‏لا، أسأت فهم ذلك‏
‫‏وأنت الرجل المطيع للملك (سيرديك)‏
‫‏المحارب الذي يقاتل نيابة عن الملك‏ ‫‏من دون تلقي أي شيء في المقابل‏
‫‏يمقتك الملك (سيرديك)‏ ‫‏ويرفض أفكارك‏
‫‏لكن أنت من تمكن من دخول‏ ‫‏(دوروبروفيس) و(كاليفا)‏
‫‏أنت فزت وسيطرت‏ ‫‏على هذا الوادي الذي نقف فيه‏
‫‏وأشعلت شعلة النصر هذه‏
‫‏(نيموي)؟‏
‫‏أهنالك أحد؟‏
‫‏آمل أن تكون أيقظتني‏ ‫‏لسبب وجيه، (آرثر آب نيب)‏
‫‏(غورفيد) من (باويس)‏ ‫‏هو في طريقه لرؤيتك‏
‫‏وبحوزته الذهب، أعرف‏
‫‏لا تشكل تحالفاً معه‏
‫‏هل قطعت كل هذا الطريق‏ ‫‏إلى هنا لتقول لي ذلك؟‏
‫‏فعلت ذلك لأقول لك إنه سيخونك‏
‫‏هذا من شيمه‏
‫‏لكنه وعدني بأن أتزوج‏ ‫‏من ابنته الجميلة‏
‫‏وعدني بالأمر عينه‏
‫‏في حين أنه كان ينوي‏ ‫‏استخدامها لقتل ولي العهد‏
‫‏أثناء مقاتلتك لنا، يخطط للهجوم عليك‏ ‫‏بجانب الأيرلنديين والسيلوريين‏
‫‏يستدرجك للابتعاد عن أراضيك‏ ‫‏الآمنة من أجل القضاء عليك‏
‫‏من المحال أن تعرف ذلك‏
‫‏لم يكن ليثق بك ويخبرك‏ ‫‏عن مخططه للحرب‏
‫‏كان ذلك مخططي‏
‫‏أنا من اقترح استدراجك إلى (دومنونيا)‏ ‫‏وثم الهجوم عليك‏
‫‏أعجبته الفكرة لكن لم نتفق‏ ‫‏على ماهية الطعم‏
‫‏يبدو أنه قرر جعلي الطعم‏
‫‏دعني أرى القصدير‏
‫‏تحتاج إلى القصدير‏ ‫‏أكثر من الذهب‏
‫‏لا يوجد مناجم قصدير في منطقتك‏
‫‏عليك شن غارات في أعماق (بريطانيا)‏ ‫‏للعثور على قصدير بهذه النوعية‏
‫‏إنه وفير في (كيرنو)‏
‫‏هذا أمير (كيرنو)، (تريستان)‏
‫‏مع كل قمر جديد، سيحضر لك‏ ‫‏٣ عربات من القصدير إلى الحدود‏
‫‏يمكنك مزج القصدير خاصتنا‏ ‫‏مع النحاس‏
‫‏تصليح كل أدواتك القديمة‏ ‫‏الأنانيب...‏
‫‏الأسلحة‏
‫‏يمكننا تصليح سيوفنا‏ ‫‏وثم مقاتلتكم‏
‫‏- هل فكرت في ذلك؟‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏أعرف أننا سنتواجه يوماً ما‏ ‫‏في المعركة‏
‫‏أتطلع إلى ذلك‏
‫‏لذا، مقابل هذا القصدير‏
‫‏كل ما علي فعله هو رفض‏ ‫‏طلب (غورفيد)؟‏
‫‏والموافقة على هدنة كاملة‏
‫‏للمرات ال١٢ التالية‏ ‫‏لظهور القمر الكامل‏
‫‏ما الذي سيفعله محاربي‏ ‫‏خلال الهدنة؟‏
‫‏- وعدت شعبي بسفك الدماء، أتوافقونني؟‏ ‫‏- أجل!‏
‫‏وصل آلاف آخرون تواً‏ ‫‏على متن القوارب من بلادي‏
‫‏وعليهم إطعام عائلاتهم‏ ‫‏خلال فصل الشتاء‏
‫‏لا يمكنهم فعل ذلك‏ ‫‏إن أعطيتنا القصدير فحسب‏
‫‏نحتاج إلى أرض وحبوب‏ ‫‏وإلا سنموت جوعاً‏
‫‏إذاً، أخبرني، ما الفائدة من الهدنة؟‏
‫‏آملت أن تكون رجلاً أفضل‏ ‫‏من الملك (سيرديك)‏
‫‏تريد تحقيق السلام، (آرثر آب نيب)‏
‫‏سأشعرك بالسلام‏
‫‏لكن بعد القضاء عليك‏
‫‏- أمسكوا بالمرأة‏ ‫‏- لا‏
‫‏اتركها، اتركها‏
‫‏خذني، افعل ما تريده بي‏ ‫‏لكن دعها تذهب‏
‫‏مهلاً، يمكنننا أن نعطيكم أرضاً‏
‫‏(راتاي)‏
‫‏حاول (سيرديك) مرات كثيرة‏ ‫‏السيطرة على (راتاي) وفشل‏
‫‏إنها منطقة مليئة بالشهود الساكسونيين‏
‫‏لأنه لا يعرف كيفية‏ ‫‏دخول القلعة، على عكسي‏
‫‏خذوا‏
‫‏لم أقصد إخافتكم‏
‫‏أيمكن لابني تناول طعامك‏ ‫‏عند شروق الشمس التالي؟‏
‫‏لم هما هنا؟‏
‫‏أنجبت توأمي هنا‏
‫‏أتم إرسالك إلى جزيرة الموتى‏ ‫‏حين كنت حاملاً؟‏
‫‏تم إرسالي إلى هنا لأنني كنت حاملاً‏
‫‏أراد سيدي مقتلي‏
‫‏و(وينهافر) أيضاً‏
‫‏لن نموت‏
‫‏سيأتي سيد لإنقاذنا‏
‫‏ولإخراجنا من الظلام‏
‫‏يرى (وينهافر) واحداً‏
‫‏سأصطحبك أنت وأطفالك‏ ‫‏إلى خارج الظلام‏
‫‏إنه ليس أنت‏
‫‏سأحاول‏
‫‏أيمكنكما مساعدتي؟‏ ‫‏أبحث عن صديقة لي‏
‫‏إنها درويدة، أتت إلى هنا‏ ‫‏عند ظهور القمر الكامل هذا‏
‫‏- ملقية الحيل؟‏ ‫‏- أجل، أجل، هذه هي‏
‫‏كانت تبحث عن مخرج‏ ‫‏قلنا لها إنه لا يوجد واحد‏
‫‏كل المداخل مغلقة‏
‫‏لم تصدقنا‏
‫‏- وابتعدت عن هذه الكهوف الآمنة‏ ‫‏- ماذا تعنين؟‏
‫‏ثمة أشخاص خطيرون هنا‏
‫‏يعيشون في الأنفاق السوداء‏ ‫‏عند الجهة الأخرى من الجزيرة‏
‫‏يصطادون ويلتهمون من يجدونه‏
‫‏- إن كانت ملقية الحيل بحوزتهم...‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏فلن تنقذها أي من حيلها‏
‫‏- لا تذهب إلى هناك‏ ‫‏- علي إيجادها‏
‫‏قائد (راتاي) هو مختلف‏
‫‏بنى رجال الدين معبداً‏ ‫‏بجانب جدران القلعة‏
‫‏وأنشأوا ممراً سرياً عبر الأسوار‏
‫‏يبعد الممر عن المعبد لكن ثمة‏ ‫‏معالم قد تقودك إلى هناك‏
‫‏يمكنني أن أريك مكان الممر‏ ‫‏على هذه الخريطة‏
‫‏إن وافقت على شروط (آرثر)‏
‫‏لا تشكل تحالفاً مع (غورفيد)‏
‫‏واعقد السلام مع (دومنونيا)‏ ‫‏ل١٢ قمراً كاملاً‏
‫‏أرى كم يقلقك هذا‏
‫‏أعدك بأننا سنلتزم بالاتقاف‏
‫‏وسنفعل الأمر عينه‏
‫‏أريني‏
‫‏جهز الأحصنة، حان وقت الذهاب‏
‫‏(نيموي)‏
‫‏أين أنت؟‏
‫‏لم يسبق أن شعرت بهذه السعادة‏ ‫‏لرؤية تلال (دومنونيا)‏
‫‏لقد عصيت أوامرك‏
‫‏- لكن لم أكن لأتحمل رؤيته يقتلك‏ ‫‏- لم أكن لأتحمل رؤيته يقتلك أيضاً‏
‫‏لم يكن هناك خيار صحيح‏
‫‏لكن أقسم إن هذه لن تكون‏ ‫‏نهاية (راتاي)‏
‫‏من الصعب أن نحكم‏
‫‏لن يزداد الأمر سهولة‏
‫‏كنت مخطئاً بشأن (نيموي)‏
‫‏لم يفت الأوان بعد، (آرثر)‏
‫‏لا تعد وحيداً، لكن عد‏
‫‏علي الانفصال عنكم هنا‏
‫‏سأراكم جميعاً في (كاير كادارن)‏
‫‏- اعتني بهم، (غوينيفير)‏ ‫‏- إلى أين هو ذاهب؟‏
‫‏إلى أين برأيك؟‏
‫‏لا يبعد الساحل كثيراً عن هنا‏
‫‏أيمكنك المغادرة؟‏
‫‏اذهب وأنقذ الشاب‏ ‫‏الذي على وشك أن يقتل‏
‫‏تعرف أنك تريد ذلك‏ ‫‏سأرافق (غوينيفير)‏
‫‏هيا، اجر، (ساغرامور)!‏
‫‏دعني آخذه، ابتعد!‏
‫‏تعال‏
‫‏(نيموي)؟‏
‫‏(نيموي)‏
‫‏توفقي، أرجوك! انظري إلي، لا!‏
‫‏توقفي!‏
‫‏انظري، انظري، انظري!‏ ‫‏هذا أنا، أتيت من أجلك!‏
‫‏أنت لي وأنا لك‏
‫‏انظري‏
‫‏هذا أنا‏
‫‏هذه العهود التي قلناها‏ ‫‏لبعضنا في (كاير كادارن)‏
‫‏- أهذا أنت حقاً؟‏ ‫‏- هذا أنا، هذا أنا‏
‫‏عثرت عليك‏
‫‏أردت ذلك بشدة‏
‫‏أعتقد أنني شعرت بمناداتك لي‏
‫‏ناديت اسمك‏
‫‏في داخل رأسي‏
‫‏استدعيتك‏
‫‏لكنني توقفت عن التفكير لاحقاً‏
‫‏ولم أعد أحلم حتى‏
‫‏ربما أنا مجنونة‏ ‫‏وأنت لست هنا‏
‫‏لا، لا، لا، لا، لا‏ ‫‏هذا أنا، هذا أنا، هذا أنا، هذا أنا‏
‫‏انظري إلي‏
‫‏أنت تتضورين جوعاً‏
‫‏متى تناولت الطعام آخر مرة؟‏
‫‏لا أذكر‏
‫‏اضطررت إلى الاختباء‏
‫‏ثمة أشخاص هنا، (ديرفل)‏
‫‏لا يمكنك أن تتخيل‏
‫‏علينا الخروج‏
‫‏وسنفعل ذلك، سنفعل حقاً‏
‫‏لا أعرف إن كنت قادرة على ذلك‏
‫‏عزيزي، (ديرفل)‏
‫‏أحبك كثيراً‏
‫‏أنا سعيدة بتواجدك هنا الآن‏
‫‏لا، لا، لا، لا، لا، ابقي معي‏
‫‏أحبك أيضاً، أحبك‏
‫‏لكننا لن نموت هنا‏
‫‏لن أدعك تموتين‏
‫‏أين السجن؟‏
‫‏ثمة كهوف على الجزيرة‏
‫‏الرومان هم من شكلوها‏
‫‏كانت منجم‏ ‫‏وحولها (أوثر) إلى سجن‏
‫‏يبدو هذا ككوخ الحراس‏
‫‏لا يمكنني أن أرى شيئاً‏
‫‏سيرشدني الأسياد‏
‫‏استيقظ‏
‫‏لا تفكر في الأمر حتى‏
‫‏هذا (آرثر)‏
‫‏الحامي والمدافع عن (دومنونيا)‏
‫‏من المسؤول هنا؟‏
‫‏سيدي‏
‫‏هذا...‏
‫‏يشرفنا تواجدك معنا‏
‫‏بم ندين لك مقابل‏ ‫‏هذه الزيارة السعيدة؟‏
‫‏أردت رؤية الجزيرة بنفسي‏
‫‏لمقابلة من يحرسها‏
‫‏أدعى (مالدن)‏
‫‏أنا مسؤول عن هذه الجزيرة‏ ‫‏الصغيرة منذ سنوات كثيرة‏
‫‏أهلاً بك، أنا في خدمتك‏
‫‏لا تخدم الملك (موردريد)‏
‫‏إن كنت تحتسي الشراب لحد الإغماء‏
‫‏وتنام خلال النهار‏
‫‏هذا صحيح، لكن...‏
‫‏تم إرسال مجرم آخر لنا‏ ‫‏للانضمام إلى الآخرين على الجزيرة‏
‫‏شعرنا بأنه من الملائم‏ ‫‏احتساء بعض الشراب‏
‫‏نحب قدوم أشخاص جدد‏
‫‏نحن نبحث عن شخص‏
‫‏إنه رجل صالح‏ ‫‏وأتى إلى الجزيرة‏
‫‏لا جدوى من البحث عنه‏
‫‏إنه رجل متوف بالفعل‏
‫‏اصطحبني إلى هناك فوراً‏
‫‏هنا، هنا، هنا...‏
‫‏أنت محق، هذه مياه البحر‏
‫‏لنتبعها‏
‫‏- هيا!‏ ‫‏- لا!‏
‫‏رجال (أوتر داركنس)‏
‫‏حين أتيت، فقد طفل‏
‫‏سمعت الصراخ‏
‫‏لا، إن بقينا هنا‏ ‫‏سنموت من الجوع على أي حال‏
‫‏علينا استغلال فرصنا‏
‫‏نطعمهم كل ٣ أيام‏
‫‏٣ أيام؟ هل جننت؟‏
‫‏علم الملك (أوثر) بأساليبنا ووافق‏
‫‏هو من طلب منا التوقف‏ ‫‏عن إدخال الطعام إلى الكهف الأخير‏
‫‏أنت تكذب‏
‫‏لا، لا، كنا نطلق سراح السجناء‏
‫‏طلب منا الملك (أوثر)‏ ‫‏أن ندعهم يموتون‏
‫‏كنا نتبع تعليماته بكل بساطة‏
‫‏قمنا بسد الكهف السنة الفائتة‏
‫‏سنطلق سراحهم إذاً‏
‫‏لا، هذا ليس ممكناً‏
‫‏سأتأكد من أن يكون ذلك ممكناً‏
‫‏قد يكون هذا مدخل كهف!‏
‫‏هيا، هيا!‏
‫‏لنستمر بالبحث!‏
‫‏يبدو أن هذا هو المدخل‏ ‫‏الذي قاموا بسده قبل سنة‏
‫‏- قد نتمكن من الدخول‏ ‫‏- اسمع!‏
‫‏مهلاً، مهلاً، مهلاً‏ ‫‏مهلاً، مهلاً، هناك أحد!‏
‫‏ساعدونا! ساعدونا!‏
‫‏- (ديرفل)! أهذا أنت، (ديرفل)؟‏ ‫‏- (آرثر)!‏
‫‏إنه (آرثر)!‏
‫‏- هل (نيموي) معك؟‏ ‫‏- أجل، نحن هنا معاً!‏
‫‏نحتاج إلى صخور أو أي شيء ثقيل‏
‫‏علينا تفكيك الطين‏
‫‏استمرا بالعمل من جانبكما!‏
‫‏أجل، حسناً!‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏لا! افلتوها!‏
‫‏لا! لا!‏
‫‏(آرثر)!‏
‫‏حاول هذا‏
‫‏لقد أتيت‏
‫‏(آرثر)‏
‫‏(نيموي)؟‏
‫‏أنا هنا‏
‫‏لا تخافوا، هذا هو الرجل‏ ‫‏الذي كنتم تنتظرونه‏
‫‏أنا (آرثر آب نيب)‏
‫‏ابن لا أحد‏
‫‏أطلب السماح منكم‏
‫‏لم يكن من الصائب‏ ‫‏أن يبقيكم هنا الملك (أوثر)‏
‫‏يجب على القائد حماية كل قومه‏
‫‏يجب الاعتناء حتى‏ ‫‏بالأشخاص التائهين والخطرين‏
‫‏اتبعوني للخروج من هنا‏
‫‏سينغمر الممر بالمياه قريباً‏
‫‏يمكنني النجاة‏ ‫‏على هذه الجزيرة ليوم إضافي‏
‫‏لا أشك في ذلك‏ ‫‏لكن من فضلك...‏
‫‏تعالي معي الآن‏
‫‏لتتمكن من القول إنك أنقذتني...‏
‫‏والأشخاص المساكين الآخرين‏ ‫‏الذين سجنهم والدك؟‏
‫‏لم تفعل ذلك‏
‫‏(ديرفل) من كان واثقاً‏ ‫‏من أنني ما زلت على قيد الحياة‏
‫‏و(ديرفل) هو من أتى بحثاً عني‏
‫‏والآن...‏
‫‏تريد التخفيف‏ ‫‏من شعورك بالذنب فحسب‏
‫‏لم يكن يجب أن أرسلك‏ ‫‏إلى هنا في الأساس‏
‫‏أنا آسف، (نيموي)‏
‫‏(نيموي)، من فضلك‏
‫‏لن أعود إلى (دومنونيا)، (ديرفل)‏
‫‏إلى أين ستذهبين؟‏
‫‏مكان حيث يمكنك العثور علي‏
‫‏دائماً ما تفعل ذلك‏
‫‏تظنين أن الوحدة تحميك‏ ‫‏لكن هذا غير صحيح‏
‫‏هذا ليس كافياً‏
‫‏أمضيت حياتي بأكملها وحيداً‏
‫‏لم يعد بإمكاني فعل ذلك‏
‫‏أحتاج إلى رفاقي‏ ‫‏أحتاج إليك، (نيموي)‏
‫‏تنتظرنا معركة كبيرة‏
‫‏وأنت مساعدتنا التي اختارها الأسياد‏
‫‏لطالما قالت (مارلين) ذلك‏
‫‏وأرى ذلك الآن‏
‫‏لست قادراً على فعل هذا من دونك‏
‫‏انهض‏
‫‏ليس إلا لحين أن تعودي‏ ‫‏إلى (دومنونيا) معي‏
‫‏هل نحن سعداء؟‏ ‫‏لنغادر هذا المكان إذاً‏
‫‏انتهى فصل الشتاء‏
‫‏انتهى هطول المطر‏
‫‏نمت الأزهار على الأرض‏
‫‏وبدأت العصافير تزقزق‏
‫‏هل أقنعتم (آييلي)‏ ‫‏بعدم الانضمام إلى (غورفيد)؟‏
‫‏لقد فعلنا‏
‫‏لكن ليس من دون ثمن كبير‏
‫‏أتندم على ما فعلناه؟‏
‫‏كان لدي فرصة لإحلال السلام‏
‫‏وتخليت عنها من أجلنا‏ ‫‏أتندمين أنت على ذلك؟‏
‫‏لا تكن جشعاً‏ ‫‏وتتحمل كل الذنب بمفردك‏
‫‏لم أكن حية إلى حين أن قابلتك‏
‫‏كانت (غوينيفير) محقة‏ ‫‏بالتخلي عن (راتاي) مقابل إنقاذك‏
‫‏كنا جميعاً لنفعل الأمر عينه‏
‫‏لم تعد مجرد سيد حرب‏
‫‏أنت تحكم (دومنونيا)‏
‫‏تقبل الأمر‏
‫‏قدر حماية (بريطانيا)‏ ‫‏التي تكلمت (مارلين) عنه...‏
‫‏إن كان حقيقياً‏
‫‏فلا يمكنني تحقيقه من دونك‏
‫‏من الصعب الحكم‏
‫‏لن يصبح الأمر أسهل‏
‫‏أعدك أن هذه لن تكون نهاية (راتاي)‏
‫‏احفر اسم (آييلي) على هذا الحجر‏
‫‏قبل مئة سنة، كان السلام‏ ‫‏يسود في هذه البلاد‏
‫‏كان هناك عدالة‏
‫‏كان يمكن للمرء تطهير الأرض‏ ‫‏مع معرفة أن أحفاده...‏
‫‏سيعيشون للاعتناء بها‏ ‫‏لكن الأحفاد توفوا‏
‫‏وقتلوا من قبل الساكسونيين أو قومهم‏
‫‏هذا هو قسمي‏
‫‏سأنتقم للأشخاص الأبرياء‏ ‫‏الذين قتلوا في (راتاي)‏
‫‏وأدمر (آييلي)‏
‫‏وأعيد كل ساكسوني‏ ‫‏إلى البحر حيث أتوا‏