1 00:00:36,330 --> 00:00:37,780 ...لا يكفي بعد 2 00:00:43,950 --> 00:00:45,780 عليّ أن أصبح أقوى 3 00:00:48,990 --> 00:00:50,870 ...علي أن أصبح 4 00:00:52,160 --> 00:00:53,580 !أقوى 5 00:01:26,740 --> 00:01:28,660 كان ذلك وشيكًا، أليس كذلك؟ 6 00:01:30,030 --> 00:01:32,950 عليك أن تكون متأهبًا في المعركة 7 00:01:33,530 --> 00:01:35,240 تمامًا مثلي 8 00:01:35,620 --> 00:01:37,450 حسنًا يا راغنا؟ 9 00:01:39,490 --> 00:01:41,200 شكرًا لك يا ليو 10 00:01:48,990 --> 00:01:51,410 ليس هكذا يا راغنا 11 00:01:51,410 --> 00:01:54,620 ماذا يفترض بك أن تفعل عندما تطري علي؟ 12 00:02:01,580 --> 00:02:04,030 شكرًا لك يا ليو 13 00:02:05,740 --> 00:02:08,240 لا عليك، فنحن رفاق 14 00:03:46,370 --> 00:03:47,370 التنانين 15 00:03:48,870 --> 00:03:52,410 سلالة ذات سحر وحشي موجودة منذ الأزل 16 00:03:53,330 --> 00:03:56,450 العدو والمفترس الطبيعي للجنس البشري 17 00:03:57,990 --> 00:04:00,200 هناك طريقتان لقتل التنانين 18 00:04:01,530 --> 00:04:06,240 إما بتجميد دمائها باستخدام (الغنكي)، الهالة الفضية المنبعثة من الأسلحة المُصاغة من الفضة 19 00:04:07,950 --> 00:04:09,240 ...أو 20 00:04:10,830 --> 00:04:12,580 عبر حرق أجسامها بأشعة الشمس 21 00:04:20,530 --> 00:04:21,660 !حسنًا 22 00:04:23,030 --> 00:04:25,660 !أُتمت المهمة بنجاح 23 00:04:26,030 --> 00:04:28,160 لنعد يا راغنا 24 00:04:28,580 --> 00:04:29,580 حسنًا 25 00:04:30,330 --> 00:04:34,190 الحلقة الأولى: يوم ولد حاصد الأرواح 26 00:04:34,210 --> 00:04:37,580 {\an5}مدينة في مملكة ليسي 27 00:04:34,210 --> 00:04:37,580 {\an5}رونابيرا 28 00:04:40,620 --> 00:04:42,450 ...تلك الندبة على وجهها 29 00:04:42,780 --> 00:04:44,580 !إنها العبقرية ليونيكا 30 00:04:44,580 --> 00:04:47,530 يُقال أنها قتلت ثلاثين تنينًا بمفردها 31 00:04:47,530 --> 00:04:49,200 !سمعت أنها قتلت خمسين 32 00:04:49,200 --> 00:04:51,330 ...رغم أنها ضئيلة للغاية 33 00:04:54,870 --> 00:04:57,780 مقر النقابة 34 00:04:56,080 --> 00:04:59,870 {\an8}من يقبلون المهام لقتل التنانين التي تهدد الناس 35 00:04:59,870 --> 00:05:03,490 {\an8}ويكسبون قوت يومهم من إنجازها يطلق عليهم صيادي التنانين 36 00:05:04,030 --> 00:05:08,830 ...ومن بين جميع الصيادين المتمركزين في هذه المدينة، رونابيرا 37 00:05:09,200 --> 00:05:13,080 ليو أكثر من قتلت التنانين حتى الآن 38 00:05:15,030 --> 00:05:18,830 رغم أنها في الثانية عشرة من عمرها، إلا أنها صيادة تنانين رفيعة المستوى 39 00:05:20,160 --> 00:05:24,240 أنا واثق أنها ستصبح أقوى وأقوى حين تكبر 40 00:05:33,330 --> 00:05:34,830 ما الخطب يا ليو؟ 41 00:05:35,490 --> 00:05:37,330 أريد أكل اللحم 42 00:05:38,620 --> 00:05:41,120 فهمت. سأطبخ لك بعض اللحم الليلة 43 00:05:41,120 --> 00:05:42,580 !مرحى 44 00:05:42,950 --> 00:05:44,830 "رمز قتل التنانين" 45 00:05:45,370 --> 00:05:47,370 "الفتاة التي أحبها السيف الفضي" 46 00:05:48,370 --> 00:05:52,410 يطلق الناس هذه الألقاب على ليو بحسد وإعجاب 47 00:05:53,330 --> 00:05:54,490 ...لكن 48 00:05:56,160 --> 00:05:57,660 ...ليو هي 49 00:05:59,450 --> 00:06:00,910 بطلتي 50 00:06:01,240 --> 00:06:03,120 أتلتقط الصور مجددًا؟ 51 00:06:03,120 --> 00:06:04,200 أجل 52 00:06:04,700 --> 00:06:09,410 أنا سعيد لأن الفرصة أُتيحت لي لتسجيل نموك منقطع النظير سنة تلو سنة 53 00:06:10,620 --> 00:06:15,120 !من الجيد أنك تتحدث إلي يا راغنا، لأن أي أحد غيري سيجدك مريبًا 54 00:06:16,660 --> 00:06:19,620 !ألستَ تعيش حياة هانئة يا رغنا؟ 55 00:06:20,200 --> 00:06:25,450 لا بدّ أن حياتك سهلة، إذ أنك تعيش من بقايا العبقرية العظيمة والرفيعة بذاتها 56 00:06:28,200 --> 00:06:29,410 من هذا؟ 57 00:06:30,070 --> 00:06:31,030 !إنه أنا 58 00:06:31,030 --> 00:06:35,080 !صاحب المرتبة الثانية من حيث عدد صيد التنانين! سايكس شارلوك 59 00:06:35,080 --> 00:06:37,780 ...لم أسمع بك قطّ. آسفة 60 00:06:39,990 --> 00:06:41,660 !تمالك نفسك يا زعيم 61 00:06:41,660 --> 00:06:43,580 !نحن في ظهرك 62 00:06:43,910 --> 00:06:46,370 أ-أجل... إنكما محقان 63 00:06:48,410 --> 00:06:50,160 لنرجع لموضوعنا 64 00:06:52,370 --> 00:06:57,370 اسمع يا هذا، رغم أنك أدنى من المستوى العادي إلّا أنك شكلت فريقًا مع صيادة التنانين العبقرية 65 00:06:57,370 --> 00:07:00,200 ألا تدرك أنك تعيق تقدمها؟ 66 00:07:00,530 --> 00:07:02,330 أيها العتّال 67 00:07:02,330 --> 00:07:04,870 لا، إنك لست ذا فائدة كافية لتحمل أمتعتها حتى 68 00:07:08,030 --> 00:07:09,580 هل فهمت؟ 69 00:07:09,580 --> 00:07:11,370 أيها الوغد الملعون 70 00:07:21,200 --> 00:07:24,200 ما الذي تسعى إليه بسيفك الفضي؟ 71 00:07:24,530 --> 00:07:27,660 الثروة؟ المنصب؟ المجد؟ 72 00:07:27,660 --> 00:07:29,490 إلى أي مدى ستصل من أجل ذلك؟ 73 00:07:32,330 --> 00:07:34,700 أنا أسعى لنيل القوة المطلقة 74 00:07:34,700 --> 00:07:36,620 أريد أن أكون قوية 75 00:07:36,620 --> 00:07:38,830 أقوى من أي أحد أو أي شيء 76 00:07:39,160 --> 00:07:42,780 هذا ما خطر لي حين استللت سيفًا فضيًا لأول مرة 77 00:07:42,780 --> 00:07:45,200 لهذا السبب أصبحت صيادة تنانين 78 00:07:45,740 --> 00:07:49,160 التنانين هي أقوى المخلوقات على الإطلاق 79 00:07:50,120 --> 00:07:53,120 !سأصطاد وأصطاد وأصطاد التنانين بلا كلل أو ملل 80 00:07:53,780 --> 00:07:57,120 وسأصطاد إلههم المدعو بإله التنانين أينما كان 81 00:07:57,450 --> 00:08:01,120 !مهما تطلب الأمر، لِأثبت... أنني ليونيكا الأقوى في العالم 82 00:08:01,910 --> 00:08:05,910 يا أيها الجمع، من منكم يريد الانضمام إلي؟ 83 00:08:06,450 --> 00:08:10,330 !سأشارككم الثروة والمكانة والمجد بقدر ما ترغبون 84 00:08:10,330 --> 00:08:15,240 أما من أحد سينضم إليّ في هذه الحياة الدموية المتمحورة حول صيد التنانين؟ 85 00:08:18,950 --> 00:08:20,830 !سأنضم إليك 86 00:08:20,830 --> 00:08:22,530 سأذهب معك ما أمكنني 87 00:08:23,030 --> 00:08:24,740 !أريد الذهاب معك 88 00:08:27,950 --> 00:08:29,490 رأيت؟ 89 00:08:29,490 --> 00:08:31,700 لهذا أحبك يا راغنا 90 00:08:34,120 --> 00:08:36,910 أشعر بالنعاس 91 00:08:36,910 --> 00:08:39,410 لنعد إلى المنزل ونخلد للنوم يا راغنا 92 00:08:39,410 --> 00:08:40,450 حسنًا 93 00:08:41,870 --> 00:08:45,200 تذكري، عليكِ أن تأخذ حمامًا وتنظف أسنانك قبل النوم يا ليو 94 00:08:45,200 --> 00:08:48,410 يا للإزعاج! ألا يمكنني الخلود للنوم بدلًا من ذلك؟ 95 00:08:48,410 --> 00:08:50,830 يمكنك تولي أمر نظافتي الشخصية 96 00:08:50,830 --> 00:08:52,120 حسنًا 97 00:08:54,410 --> 00:08:58,530 !هل تستحمان معًا؟ 98 00:09:23,030 --> 00:09:25,410 لا أملك موهبة كصياد 99 00:09:26,280 --> 00:09:28,870 حتى لو قضيت جل حياتي أتدرب 100 00:09:29,530 --> 00:09:31,780 لن أدنو حتى من مستواها 101 00:09:35,870 --> 00:09:37,700 ...سيلتهمني تنين 102 00:09:38,830 --> 00:09:40,370 ...حتمًا 103 00:09:40,910 --> 00:09:42,910 قبل ذلك 104 00:09:43,990 --> 00:09:45,660 !لكن لا أمانع ذلك 105 00:09:45,660 --> 00:09:48,870 طالما يسعني أن أحسن إليها ولو بالقليل قبيل مماتي 106 00:09:53,990 --> 00:09:55,620 ذلك غير ممكن 107 00:09:59,280 --> 00:10:01,200 سوف تخسرها 108 00:10:17,780 --> 00:10:20,160 ما... هذا؟ 109 00:10:28,490 --> 00:10:29,870 ليو؟ 110 00:10:30,370 --> 00:10:31,780 راغنا 111 00:10:36,160 --> 00:10:38,080 أنا آسفة 112 00:10:51,280 --> 00:10:53,370 أكان حلمًا؟ 113 00:10:53,370 --> 00:10:54,870 كاد يحين الوقت 114 00:11:16,330 --> 00:11:18,030 يا راغنا 115 00:11:18,030 --> 00:11:20,280 لمَ كلفت نفسك عناء شراء اللحم؟ 116 00:11:22,910 --> 00:11:26,120 ألم يكن من الأفضل تناول الطعام في مقر النقابة؟ 117 00:11:26,120 --> 00:11:30,200 عروض الخضار الخاصة بهم محدودة 118 00:11:30,200 --> 00:11:33,620 !من يهتم؟ أنا أكره الخضار 119 00:11:33,620 --> 00:11:34,950 !يا إلهي 120 00:11:34,950 --> 00:11:36,530 لهذا السبب 121 00:11:36,530 --> 00:11:40,120 سمح لي صاحب النزل باستعارة المطبخ، لذلك سأطبخ العشاء 122 00:11:40,120 --> 00:11:42,870 ماذا؟ أستطبخ لي؟ 123 00:11:42,870 --> 00:11:44,660 !حسنًا، أريد شريحة لحم اليوم 124 00:11:44,660 --> 00:11:45,530 حاضر 125 00:11:45,530 --> 00:11:46,990 !مرحى 126 00:11:47,410 --> 00:11:50,950 {\an8}!لحم! لحم! لحم 127 00:11:47,410 --> 00:11:50,950 ربما عليّ أن أهرس بعض الخضار وأخلطها مع شريحة اللحم 128 00:11:50,950 --> 00:11:54,410 !لحم! لحم! لحم 129 00:11:56,450 --> 00:12:00,700 !سيكون من الرائع لو حظينا بلحم مستوي تمامًا غدًا ولحم شبه نيء بعد غد 130 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 ............ ................ 131 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 عهد الشمس، سنة 498 132 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 23 133 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 فبراير 134 00:13:07,280 --> 00:13:09,240 ما الذي يجري هنا؟ 135 00:13:09,240 --> 00:13:11,660 بجدية، ولا أي مهمة؟ 136 00:13:11,660 --> 00:13:14,330 هذا يعني نهاية مصدر قوتنا 137 00:13:17,200 --> 00:13:19,330 لنأخذ استراحة قصيرة في الخارج 138 00:13:19,330 --> 00:13:20,410 حسنًا 139 00:13:24,740 --> 00:13:28,120 قل عدد التنانين في الآونة الأخيرة 140 00:13:28,660 --> 00:13:30,910 أجل، معك حق 141 00:13:34,580 --> 00:13:38,030 عليّ أن أقص شعرك قريبًا. إنه يزداد طولًا 142 00:13:50,200 --> 00:13:52,120 حسنًا، مثالي 143 00:14:01,030 --> 00:14:02,530 هل انتهيت؟ 144 00:14:04,200 --> 00:14:06,240 عـ-على وشك 145 00:14:14,830 --> 00:14:16,160 !راغنا 146 00:14:22,660 --> 00:14:24,990 !ذلك الحلم مجددًا 147 00:14:30,240 --> 00:14:33,200 ............ ................ 148 00:14:30,240 --> 00:14:33,200 عهد الشمس، سنة 498 149 00:14:30,240 --> 00:14:33,200 26 150 00:14:30,240 --> 00:14:33,200 فبراير 151 00:14:58,990 --> 00:15:00,490 !سوف تفقدها 152 00:15:08,780 --> 00:15:10,780 أليست التنانين تتصرف بغرابة مؤخرًا؟ 153 00:15:10,780 --> 00:15:14,160 أجل، إنها على هذا الحال منذ عدة أيام 154 00:15:14,160 --> 00:15:16,870 يبدو أنها تهاجر نحو الشرق 155 00:15:16,870 --> 00:15:20,490 لا عجب أنه لم تكن هناك أي مهام لائقة 156 00:15:20,740 --> 00:15:23,160 ...الشرق؟ ذلك يعني 157 00:15:23,700 --> 00:15:25,370 دونابييرو؟ 158 00:15:25,660 --> 00:15:27,080 !محال 159 00:15:27,080 --> 00:15:31,370 لم تتعرض تلك المدينة لهجوم من التنانين منذ عقد 160 00:15:31,370 --> 00:15:34,910 لا أعرف السبب، ولكن سمعت أن هذا هو الوضع 161 00:15:34,910 --> 00:15:39,450 عندما أسمع دونابييرو، أفكر في الكتكوت الفضي 162 00:15:39,450 --> 00:15:42,080 هل سمعت عنه؟ إنه محل كعك مشهور 163 00:15:42,080 --> 00:15:46,910 في حال ظهرت التنانين هناك، فيجب أن نجرب ذلك المحل بعد الصيد يا راغنا 164 00:15:47,870 --> 00:15:49,580 !ما كان ذلك؟ 165 00:15:51,660 --> 00:15:52,950 حلم؟ 166 00:15:52,950 --> 00:15:54,740 أكان مجرد حلم حقًا؟ 167 00:15:54,740 --> 00:15:56,830 أشك في ذلك 168 00:15:57,410 --> 00:15:59,990 وأيضًا ذلك الرجل 169 00:16:00,530 --> 00:16:02,950 هل هو وهم؟ شبح؟ 170 00:16:03,950 --> 00:16:05,780 لا أعتقد بأنه أي منهما 171 00:16:07,330 --> 00:16:08,490 ...لكن 172 00:16:13,080 --> 00:16:15,080 !أيها الفتى 173 00:16:17,280 --> 00:16:18,950 ما الأمر؟ 174 00:16:18,950 --> 00:16:20,740 كنتَ شارد الذهن 175 00:16:21,910 --> 00:16:25,740 أقال ذا الرتبة الثانية شيئًا جارحًا لك مجددًا؟ 176 00:16:25,740 --> 00:16:27,450 ماذا؟ أنا؟ 177 00:16:27,450 --> 00:16:29,870 هل أضربه لأجلك؟ هل أسحقه؟ 178 00:16:29,870 --> 00:16:30,990 لا 179 00:16:34,450 --> 00:16:36,200 لديك انتفاخات أسفل عينيك 180 00:16:40,580 --> 00:16:42,410 ويداك مليئتان بالتشققات 181 00:16:43,780 --> 00:16:47,780 كنت تتدرب بجد أكثر من المعتاد في الأيام القليلة الماضية، أليس كذلك؟ 182 00:16:48,990 --> 00:16:50,830 هل حدث شيء؟ 183 00:16:50,830 --> 00:16:52,660 ما الذي يدفعك بشدّة لذلك؟ 184 00:16:53,030 --> 00:16:54,370 أخبرني 185 00:17:02,030 --> 00:17:03,370 ...ماذا 186 00:17:03,990 --> 00:17:06,240 ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك يا ليو؟ 187 00:17:07,910 --> 00:17:11,330 ...ليس الاهتمام باحتياجاتك ونظافتك 188 00:17:13,160 --> 00:17:16,580 بل كيف أصبح مصدر قوة حقيقي لكِ؟ 189 00:17:20,990 --> 00:17:24,450 أتعرف ماذا خطر لي عندما التقيت بك للمرة الأولى؟ 190 00:17:27,490 --> 00:17:29,130 ...ذلك الشخص" 191 00:17:30,590 --> 00:17:33,920 "ربما يملك نفس إمكانيتي ليصبح بمثل قوتي 192 00:17:38,450 --> 00:17:40,660 محال أن يكون ذلك صحيحًا 193 00:17:41,830 --> 00:17:44,490 لا أملك موهبة كموهبتك يا لينو 194 00:17:44,490 --> 00:17:46,080 بالطبع لا تملك 195 00:17:47,410 --> 00:17:50,620 أنت لا تمتلك موهبة تؤهلك لصيد التنانين يا راغنا 196 00:17:50,620 --> 00:17:53,240 أنا ذكية لهذا أعرف 197 00:17:53,580 --> 00:17:57,910 لكن ينتانبي حدس قوي بأنه ذات يوم ستصبح أقوى بكثير 198 00:18:01,330 --> 00:18:06,280 "لا أدري "متى سيحدث ذلك؟"، و"ماذا سيكون المحفّز لذلك؟ 199 00:18:06,280 --> 00:18:08,280 لا يمكنني التنبؤ بذلك 200 00:18:08,700 --> 00:18:10,120 !لا أطيق الانتظار 201 00:18:14,830 --> 00:18:19,620 سأحميك حتى يحين ذلك الوقت يا راغنا 202 00:18:24,080 --> 00:18:26,620 !التهمت التنانين والديّ عندما كنت في الثالثة من عمري 203 00:18:28,120 --> 00:18:30,280 وقام أقاربي باحتضاني عندهم 204 00:18:30,990 --> 00:18:32,830 التهمتهم التنانين أيضًا بعد ذلك 205 00:18:34,780 --> 00:18:39,120 تم بيعي لشخص ثري، ثم أحرقت التنانين ملكيته 206 00:18:47,950 --> 00:18:49,660 !إنه خطأك 207 00:18:49,660 --> 00:18:51,620 !جلبتَ التنانين إلينا 208 00:18:51,620 --> 00:18:54,580 !أنت تعمل لصالح التنانين، أليس كذلك؟ 209 00:18:54,580 --> 00:18:56,280 !أيها الوغد الملعون 210 00:18:57,280 --> 00:18:59,990 هاجمتني التنانين مرارًا وتكرارًا 211 00:18:59,990 --> 00:19:01,990 لكنني نجوتُ في كل مرة 212 00:19:03,120 --> 00:19:06,410 أهناك مكان يمكنني العيش فيه بأمان يا تُرى؟ 213 00:19:11,030 --> 00:19:14,330 هل تريد صيد التنانين معي يا فتى؟ 214 00:19:19,740 --> 00:19:25,030 وجود ارتباط بالتنانين ليس أمرًا سيئًا لصياد تنانين 215 00:19:25,030 --> 00:19:27,740 خاصةً إن كنت قادرًا على النجاة دائمًا 216 00:19:31,200 --> 00:19:34,620 !لذا من هذا اليوم فصاعدًا، أنت صياد تنانين 217 00:19:34,620 --> 00:19:35,660 !مرحى 218 00:19:35,660 --> 00:19:37,370 !مـ-مهلًا 219 00:19:37,370 --> 00:19:39,830 -لا يمكنني! إذا كنتِ برفقتي، فستتعرضين للخطر 220 00:19:39,830 --> 00:19:41,410 إنه ليس خطأك 221 00:19:42,870 --> 00:19:44,780 الضعيف يموت 222 00:19:45,370 --> 00:19:47,780 من هم أقوى من التنانين ينجون 223 00:19:48,330 --> 00:19:51,280 أنا قوية، لذا لن أموت 224 00:19:52,410 --> 00:19:54,330 أستطيع إثبات ذلك لك 225 00:19:55,030 --> 00:19:56,330 !هيا بنا 226 00:20:15,620 --> 00:20:17,700 ...لـ-لا فائدة، كما ظننت 227 00:20:32,870 --> 00:20:35,080 !رأيت، ما زلتُ حية 228 00:20:36,990 --> 00:20:39,370 هذه الفتاة قوية 229 00:20:40,910 --> 00:20:44,280 من المحال أن تموت 230 00:20:45,910 --> 00:20:48,910 لا يسعني تخيل أن تموت قبلي 231 00:20:55,030 --> 00:20:56,780 يا راغنا 232 00:20:57,330 --> 00:21:00,330 أما زلت تظن أنك ملعون؟ 233 00:21:01,580 --> 00:21:03,280 لا أظن ذلك 234 00:21:04,280 --> 00:21:06,280 هذا لأنكِ معي الآن 235 00:21:08,740 --> 00:21:13,240 أريد أن أكون معكِ حتى اللحظة التي يقتلني فيها أحد أولئك التنانين 236 00:21:14,080 --> 00:21:17,160 أريد أن أبقى معكِ ما أمكنني 237 00:21:19,200 --> 00:21:21,490 لا آمل شيئًا آخر 238 00:21:22,740 --> 00:21:24,450 ...لهذا السبب 239 00:21:36,410 --> 00:21:38,620 كاد يحين الوقت 240 00:21:40,450 --> 00:21:43,450 ............ ................ 241 00:21:40,450 --> 00:21:43,450 عهد الشمس، سنة 498 242 00:21:40,450 --> 00:21:43,450 27 243 00:21:40,450 --> 00:21:43,450 فبراير 244 00:21:46,450 --> 00:21:47,950 كم عدد التنانين؟ 245 00:21:47,950 --> 00:21:50,120 !أما من معلومات أخرى؟ 246 00:21:50,120 --> 00:21:51,780 ما الذي يجري؟ 247 00:21:52,120 --> 00:21:54,530 !سقطت دونابييرو؟ 248 00:21:54,530 --> 00:21:55,870 كيف؟ 249 00:21:55,870 --> 00:22:00,080 ألم يكن يُطلق عليها "المدينة التي لا تحتاج إلى صيادي التنانين"؟ 250 00:22:00,080 --> 00:22:02,160 !يا ذا الرتبة الثانية هناك 251 00:22:02,160 --> 00:22:03,950 أخبرني ماذا حدث؟ 252 00:22:04,620 --> 00:22:06,030 !اسمي سايكس 253 00:22:06,530 --> 00:22:08,530 وأنا لا أعرف أيضًا 254 00:22:08,530 --> 00:22:11,830 ،سمعت أن سرب من التنانين هاجم عند غروب الشمس 255 00:22:11,830 --> 00:22:13,780 وانقطع الاتصال مع المدينة من حينها 256 00:22:15,330 --> 00:22:18,410 !أصدرت المملكة مهمة طارئة 257 00:22:18,410 --> 00:22:21,700 "!اقضوا على سرب التنانين الذي هاجم دونابييرو" 258 00:22:22,280 --> 00:22:24,410 !أنتِ لستِ مدعوة أيتها العبقرية 259 00:22:24,410 --> 00:22:27,160 لا نريد أن تنالي كل المجد وحدك 260 00:22:28,990 --> 00:22:30,740 أولًا يقول إنه لا يعرف 261 00:22:30,740 --> 00:22:32,950 ثم يخبرنا بكل ما نحتاجه في النهاية 262 00:22:32,950 --> 00:22:34,950 أظنه ذا مرتبة ثانية طيب 263 00:22:37,780 --> 00:22:39,080 راغنا؟ 264 00:22:39,950 --> 00:22:42,530 تبدو شاحبًا. ما الخطب؟ 265 00:22:44,830 --> 00:22:46,030 ...ليو 266 00:22:47,830 --> 00:22:49,030 -لنهرب 267 00:22:49,530 --> 00:22:50,870 ما كان ذلك؟ 268 00:22:57,200 --> 00:22:59,740 !حريق! المدينة تحترق 269 00:23:06,410 --> 00:23:08,870 علينا أن.. نهرب 270 00:23:13,870 --> 00:23:14,990 ليو 271 00:23:15,700 --> 00:23:17,410 علينا أن نهرب من هنا 272 00:23:18,330 --> 00:23:19,660 لماذا؟ 273 00:23:20,620 --> 00:23:23,490 -لأنكِ ستموتيـ 274 00:23:29,700 --> 00:23:31,370 لا تقلق 275 00:23:31,370 --> 00:23:32,990 لن أموت 276 00:23:34,160 --> 00:23:35,580 !أنا ذاهبة 277 00:23:36,950 --> 00:23:38,120 !انتظري يا ليو 278 00:23:45,240 --> 00:23:46,370 !من هنا 279 00:23:46,370 --> 00:23:47,240 !ابتعدوا 280 00:23:47,240 --> 00:23:48,950 !لا تعلقوا في الحريق 281 00:23:48,950 --> 00:23:49,870 !أسرعوا 282 00:23:49,870 --> 00:23:51,200 !اركضوا، اركضوا 283 00:23:51,700 --> 00:23:52,910 تنانين؟ 284 00:23:54,080 --> 00:23:55,120 !اللعنة 285 00:23:57,240 --> 00:23:58,200 !أطلقوا النار 286 00:24:08,030 --> 00:24:09,030 !سحقًا 287 00:24:09,030 --> 00:24:10,200 !أجبروهم على التراجع 288 00:24:12,780 --> 00:24:14,120 ...كل هذا العدد 289 00:24:18,370 --> 00:24:19,660 !اللعنة 290 00:24:19,660 --> 00:24:21,660 ما الذي يحدث بحقّ؟ 291 00:24:29,370 --> 00:24:31,910 يا هذا، هل أنت بخير؟ 292 00:24:33,620 --> 00:24:35,450 !أنت مغطى بالدماء 293 00:24:38,330 --> 00:24:40,200 الدم نِصال 294 00:24:42,910 --> 00:24:44,490 الدم نار 295 00:24:52,780 --> 00:24:55,780 طاب يومكم يا معشر البشر 296 00:24:57,700 --> 00:24:59,370 ستهلكون أجمعين 297 00:25:17,280 --> 00:25:18,740 ...هؤلاء هم 298 00:25:25,660 --> 00:25:26,700 !ليو 299 00:25:32,080 --> 00:25:34,080 ...لن أدعكِ تموتين 300 00:25:34,330 --> 00:25:35,740 !مهما كلف الثمن 301 00:25:37,370 --> 00:25:39,660 ماذا؟ لـ-لماذا؟ 302 00:25:40,030 --> 00:25:42,530 ...لماذا تنين أسمى 303 00:25:42,530 --> 00:25:44,780 متواجد في مكان كهذا؟ 304 00:25:46,450 --> 00:25:48,280 هذا سيئ! سأموت 305 00:25:56,740 --> 00:25:59,830 !لو استطعت فقط الإطاحة به، ستنجو ليو 306 00:26:04,580 --> 00:26:06,280 الدم لهب 307 00:26:13,280 --> 00:26:14,490 !اللعنة 308 00:26:19,030 --> 00:26:20,700 !ذلك الأحمق 309 00:26:21,200 --> 00:26:23,160 !سايكس! اذهب وأحضر راغنا 310 00:26:23,410 --> 00:26:25,740 !سقط في النهر! ما زال على قيد الحياة 311 00:26:39,080 --> 00:26:40,660 ...كيف تجرؤ 312 00:26:40,660 --> 00:26:42,660 !كيف تجرؤ، كيف تجرؤ يا هذا 313 00:26:42,660 --> 00:26:44,240 فعلتها حقًا 314 00:26:45,200 --> 00:26:47,200 آذيت راغنا خاصتي 315 00:26:47,950 --> 00:26:49,370 !سأقتلك 316 00:26:49,870 --> 00:26:51,490 !سأقتلك 317 00:26:58,870 --> 00:27:00,620 ...إنني أغرق 318 00:27:03,660 --> 00:27:08,410 أعمق وأعمق في بقية ذلك الحلم 319 00:27:11,910 --> 00:27:14,580 ،بعد أن فقدت ليو 320 00:27:14,580 --> 00:27:17,080 بدأت رحلتي انتقامي عازمًا 321 00:27:18,950 --> 00:27:21,660 !لاصطياد آخر تنين في الوجود 322 00:27:22,780 --> 00:27:25,120 أقاتل. أعاظم قوتي 323 00:27:25,700 --> 00:27:27,950 أتدرب لأصل إلى أقصى حد لإمكانياتي 324 00:27:28,410 --> 00:27:29,910 لكن ذلك لن يكون كافيًا 325 00:27:30,780 --> 00:27:33,950 سأجد رفاقًا جدد أثناء رحلتي 326 00:27:34,950 --> 00:27:38,030 لكنني سأخسرهم أيضًا 327 00:27:40,780 --> 00:27:42,780 أعيش حياة كل ما فيها هو الخسران 328 00:27:49,030 --> 00:27:51,200 مع ذلك، أواصل القتال 329 00:27:53,870 --> 00:27:55,080 ...حتى أصل أقصى حدود 330 00:27:55,990 --> 00:27:57,080 ...حدود 331 00:27:57,830 --> 00:27:58,910 !حدودي 332 00:28:06,620 --> 00:28:10,700 !وثم حتى أصل إلى القوة التي تكمن ورائها 333 00:28:18,740 --> 00:28:20,950 ...بالنظر إلى الوراء 334 00:28:22,280 --> 00:28:24,120 ...لعلي أردت 335 00:28:25,030 --> 00:28:27,780 فرصة للموت فحسب 336 00:28:30,990 --> 00:28:33,330 لكن لم أمت 337 00:28:33,910 --> 00:28:36,080 نجوت في كل مرة 338 00:28:37,530 --> 00:28:38,830 ...هذا 339 00:28:39,580 --> 00:28:41,410 !هذا محال 340 00:28:43,580 --> 00:28:46,280 أنا مستقبلك 341 00:28:46,830 --> 00:28:48,740 !وأنت ماضيي 342 00:28:51,660 --> 00:28:53,280 ...إذن أنت هو 343 00:28:55,580 --> 00:28:57,580 أنا من المستقبل؟ 344 00:28:59,080 --> 00:29:00,160 ...أنا 345 00:29:00,870 --> 00:29:02,870 !لن أغفر لك أبدًا 346 00:29:04,330 --> 00:29:08,580 !بجلّتَ فتاة صغيرة كبطلة، وأرخيت الحبل لها 347 00:29:14,240 --> 00:29:17,280 ...لو كنت حقًا تهتم بأمرها 348 00:29:17,830 --> 00:29:22,120 !لصرت أقوى من أي أحد حتى تتمكن من حمايتها 349 00:29:25,160 --> 00:29:26,780 !الآن أنا قوي 350 00:29:26,780 --> 00:29:28,200 !أقوى من أي أحد 351 00:29:28,200 --> 00:29:30,280 !يمكنني مواجهة ملوك التنانين بمفردي 352 00:29:30,280 --> 00:29:33,740 الآن يمكنني حماية كل شيء فقدته ذات مرة 353 00:29:35,080 --> 00:29:36,530 ...لكن 354 00:29:38,410 --> 00:29:42,030 لكن لم يبقَ لدي شيء لأحميه 355 00:29:42,370 --> 00:29:43,700 ما الفائدة الآن؟ 356 00:29:43,700 --> 00:29:44,830 ما الذي يهم الآن؟ 357 00:29:44,830 --> 00:29:46,660 !لمَ أنا قوي جدًا؟ 358 00:29:46,660 --> 00:29:49,080 ما فائدة كوني قوي جدًا الآن؟ 359 00:29:49,080 --> 00:29:50,620 ...إذن 360 00:29:57,080 --> 00:29:59,280 !إذن، أعطني قوتك 361 00:29:59,530 --> 00:30:01,950 !الآن! الآن أريدها 362 00:30:05,080 --> 00:30:06,620 ...أحتاج إلى 363 00:30:07,370 --> 00:30:09,620 !تلك القوة الآن 364 00:30:15,620 --> 00:30:16,910 أعلم 365 00:30:19,450 --> 00:30:21,280 هذا مرادي من البداية 366 00:30:29,160 --> 00:30:32,580 ...هل تدرك كم شعرت بالندم 367 00:30:32,580 --> 00:30:36,830 لعدم كوني قويًا كما أنا الآن في ذلك اليوم؟ 368 00:30:45,580 --> 00:30:46,660 ما كان ذلك؟ 369 00:30:52,330 --> 00:30:57,030 في هذه اللحظة، الماضي والمستقبل متصلان 370 00:30:58,580 --> 00:31:02,780 !والآن سأصب كامل قوتي وأمنحها لك 371 00:31:07,160 --> 00:31:09,700 قال إنني سأدفع ثمنًا 372 00:31:10,330 --> 00:31:12,700 أخبرته إنني لا أبه لذلك 373 00:31:13,660 --> 00:31:16,450 أنت هو أنا، لذا أعرف أن إجابتك ستكون نفسها 374 00:31:23,330 --> 00:31:26,160 !حطم هذا المستقبل إلى أشلاء 375 00:31:37,410 --> 00:31:39,030 !كم أنتِ عنيدة 376 00:31:39,990 --> 00:31:41,780 بالطبع، فأنا عبقرية 377 00:31:41,780 --> 00:31:43,740 أنت شديد القوة أيضًا 378 00:31:44,200 --> 00:31:47,740 هل يمكن أنك إله التنانين أو ما شابه؟ 379 00:31:48,370 --> 00:31:50,580 ماذا دعوتِني للتو؟ 380 00:31:51,530 --> 00:31:55,990 ...أتجرؤين على مقارنة وضيع مثلي 381 00:31:55,990 --> 00:32:00,280 !بإله سلالتنا العظيم؟! أيها الحيوان الدنيئ 382 00:32:06,870 --> 00:32:09,030 اسمي غريمويلت 383 00:32:09,030 --> 00:32:12,660 المقعد العاشر لسلاسة الجناح 384 00:32:12,660 --> 00:32:16,660 "أنا في قاع الفصيلة التي تسمونها "تنانين أسمى 385 00:32:20,660 --> 00:32:24,990 سأخبركم بشيء مثير أيتها المخلوقات الحمقاء 386 00:32:24,990 --> 00:32:30,660 هل تعرفون لماذا ستهلك هذه المدينة، والمملكة بأكملها؟ 387 00:32:31,330 --> 00:32:34,490 ،لأن الإله الذي تعبده سلالتي 388 00:32:34,490 --> 00:32:37,370 يستطيب الكعكات التي يقدمها البشر كقرابين 389 00:32:39,370 --> 00:32:43,200 خصوصًا تلك من محل الكتكوت الفضي 390 00:32:43,200 --> 00:32:46,830 كان إلهنا معجبًا جدًا بذلك المحل في دونابييرو 391 00:32:46,830 --> 00:32:51,330 ،على الرغم من أن إلهنا كان راعيًا وفيًا لمحل الكعك هذا 392 00:32:51,330 --> 00:32:56,030 إلا أنه تعرض للسرقة مؤخرًا وأغلق أبوابه قبل عدة أيام 393 00:32:57,950 --> 00:33:03,950 !مع أننت سلالة الجناح كنت نقدم الحماية للمدينة بكل كرم 394 00:33:04,410 --> 00:33:08,580 ،حزن إلهنا بشدة وقال 395 00:33:09,490 --> 00:33:12,870 "انسوا أمره، لندمر البلاد بأكملها" 396 00:33:13,160 --> 00:33:14,450 ماذا؟ 397 00:33:14,450 --> 00:33:16,490 هذا هو السبب 398 00:33:17,030 --> 00:33:23,410 مصير ووجود الأمم البشرية يُقرر بناءً على أهواء إلهنا 399 00:33:23,410 --> 00:33:27,080 هل ظننتم أنكم تخوضون معركة حقيقية ضدنا؟ 400 00:33:27,080 --> 00:33:30,530 كنا بالكاد نعيركم اهتمامًا 401 00:33:30,830 --> 00:33:34,660 صيادي التنانين أمثالكم لا يشكلون تهديدًا على سلالتنا 402 00:33:36,240 --> 00:33:39,660 هل فهمتم مدى تفاهتكم الآن؟ 403 00:33:39,660 --> 00:33:41,660 !فلتموتي إذن 404 00:33:53,410 --> 00:33:55,080 وهم؟ 405 00:33:55,080 --> 00:33:56,120 !لا 406 00:33:58,030 --> 00:33:59,950 !شيء ما قادم 407 00:34:06,910 --> 00:34:09,530 مـ-ماذا يجري؟ 408 00:34:29,410 --> 00:34:32,080 ،فور أن قررت أن أقضي على سلالة التنانين 409 00:34:32,080 --> 00:34:34,200 سعيت خلف تحقيق ذلك دون تردد 410 00:34:39,830 --> 00:34:41,870 كدت أن أموت مرات عديدة 411 00:34:43,240 --> 00:34:45,080 لكنني نجوت مرارًا وتكرارًا 412 00:34:45,660 --> 00:34:47,660 وقاتلتهم مرة تلو مرة 413 00:34:49,030 --> 00:34:52,950 ...وخسرت وخسرت وخسرت وخسرت 414 00:34:53,660 --> 00:34:56,910 ...وخسرت وخسرت وخسرت وفزت 415 00:34:56,910 --> 00:35:00,490 ...وخسرت وخسرت وخسرت وخسرت وفزت 416 00:35:00,870 --> 00:35:03,740 ...وخسرت وخسرت وفزت وخسرت 417 00:35:03,740 --> 00:35:06,120 ...وخسرت وفزت وخسرت وفزت 418 00:35:06,120 --> 00:35:09,740 ...وفزت وفزت وفزت وفزت وفزت وفزت 419 00:35:09,740 --> 00:35:11,700 !واصطدت تنانين 420 00:35:13,370 --> 00:35:15,580 حاربت هكذا لمدة عشر سنوات 421 00:35:16,030 --> 00:35:18,870 حتى أضحى سيفي الفضي جزءًا مني 422 00:35:18,870 --> 00:35:22,160 وأضحيت جزءًا من سيفي 423 00:35:22,580 --> 00:35:25,240 التحمت ذراعي مع سيفي وأصبحا واحدًا 424 00:35:25,240 --> 00:35:27,080 كان أمرًا مخيفًا 425 00:35:27,780 --> 00:35:30,780 لكنه لم يعرقل صيدي للتنانين 426 00:35:31,160 --> 00:35:35,580 صاح جسدي من كثر الألم، لكني تجاهلته وواصلت القتال 427 00:35:36,740 --> 00:35:40,780 بعد خمس سنوات، اندمجت كليًا مع سيفي الفضي 428 00:35:42,200 --> 00:35:46,080 أصبح لحمي نفسه سلاحًا ينضح بالهالة الفضية 429 00:35:46,950 --> 00:35:49,700 ...بعد ثلاث سنوات من ذلك 430 00:35:49,700 --> 00:35:53,490 ...طوّرت القدرة على تعزيز الهالة الفضية في جسدي 431 00:35:53,870 --> 00:35:58,490 بعد أربع سنوات من ذلك، استطعت التحكم في كامل الهالة الفضية بنفسي 432 00:35:59,530 --> 00:36:01,780 ،وأخيرًا بعد عشر سنوات 433 00:36:01,780 --> 00:36:04,870 تجاوزت حدود قدرات البشر 434 00:36:04,870 --> 00:36:09,530 وأتممت إتقان أقوى تقنيات المعركة 435 00:36:16,530 --> 00:36:19,910 فنون قتال الغنكي... أوج إبادة التنانين 436 00:36:16,530 --> 00:36:19,910 (الهالة الفضية) 437 00:36:34,490 --> 00:36:37,370 ...هذا الشعور أعرفه 438 00:36:38,200 --> 00:36:41,120 إنه نفس الشعور الذي شعرت به تجاه ملوك التنانين 439 00:36:41,120 --> 00:36:45,620 من اختارهم إلهنا ليصبحوا قادة للسلالات 440 00:36:47,240 --> 00:36:49,830 إنه الرهبة المطلقة المستوحاة ممن يملك القوة المطلقة 441 00:36:52,030 --> 00:36:53,330 !لا يمكن 442 00:36:53,330 --> 00:36:57,870 !هذا محال 443 00:36:58,950 --> 00:37:03,120 !كيف لي أن أخاف من مجرد بشري؟ 444 00:37:03,370 --> 00:37:07,200 !مستحيل 445 00:37:08,410 --> 00:37:13,830 !اشهد هيئتي الحقيقية حيث تكون كامل القوة السحرية بدمي في أقصاها 446 00:37:13,830 --> 00:37:17,870 ...يُطلق العنان لقدرتي المطلقة فقط في هذه الهيئة 447 00:37:17,870 --> 00:37:20,200 -وتلك القدرة هي 448 00:37:20,660 --> 00:37:21,950 تجمد 449 00:37:39,370 --> 00:37:40,490 تبعثر 450 00:38:17,030 --> 00:38:18,120 !راغنا 451 00:38:25,580 --> 00:38:29,910 ...كم من مرة ندمت 452 00:38:30,740 --> 00:38:33,080 !على عدم كوني بهذه القوة في ذلك اليوم 453 00:38:34,200 --> 00:38:35,740 ...كم من مرة تمنيت 454 00:38:37,080 --> 00:38:39,120 ...أن تتاح لي فرصة لأراكِ 455 00:38:40,080 --> 00:38:41,580 !مرة آخرى 456 00:38:55,830 --> 00:38:57,240 ...ليو 457 00:38:57,990 --> 00:38:59,450 !ليو 458 00:39:14,080 --> 00:39:15,530 لقد نجوت 459 00:39:16,490 --> 00:39:17,990 أنا حيّة 460 00:39:20,120 --> 00:39:24,080 أنا واثقة... أنك كنت تعمل بجد حقًا 461 00:39:25,780 --> 00:39:27,410 !أنت مخطئة 462 00:39:27,700 --> 00:39:31,200 من عمل بجد حقًا لم يكن أنا 463 00:39:32,490 --> 00:39:36,700 !لكنه لم يعد موجودًا الآن 464 00:39:39,240 --> 00:39:43,580 لكني أعرف قصة حياته 465 00:39:46,780 --> 00:39:49,830 أعرف كم مرة اشتاق لليو 466 00:39:50,780 --> 00:39:52,200 ...لهذا السبب 467 00:39:55,620 --> 00:39:57,740 ...شكرًا لك 468 00:39:57,740 --> 00:39:59,160 يا راغنا 469 00:40:09,080 --> 00:40:12,370 ما بكَ؟ مت واقفًا إذن؟ 470 00:40:13,660 --> 00:40:17,080 أخبرتك بأن هناك ثمن يجب دفعه 471 00:40:17,660 --> 00:40:20,870 نفسك الماضية التي قبلت كل هذا لن تحيا طويلًا أيضًا 472 00:40:21,950 --> 00:40:23,580 ...مع ذلك 473 00:40:25,120 --> 00:40:28,530 ما بال هذا التعبير السعيد على وجهك؟ 474 00:40:33,620 --> 00:40:35,830 ،كنا معًا لفترة طويلة 475 00:40:35,830 --> 00:40:39,030 لكن هذه أول مرة أراك غير عابس 476 00:40:39,410 --> 00:40:40,740 لا يهم 477 00:40:40,740 --> 00:40:42,740 كل شيء يعتمد على الماضي الآن 478 00:40:44,700 --> 00:40:48,700 ...آمالنا في خلق عالم يخلو من التنانين 479 00:40:49,830 --> 00:40:53,580 تعتمد تمامًا على أنفسنا الماضية 480 00:41:19,950 --> 00:41:23,870 في ذلك اليوم، هُوجمت سبع مدن كبيرة في مملكة ليسي 481 00:41:24,950 --> 00:41:27,830 سقطت ست منها، بما في ذلك العاصمة 482 00:41:30,990 --> 00:41:32,830 ،وفي نفس اليوم 483 00:41:33,410 --> 00:41:37,580 ولد حاصد أرواح التنانين 484 00:41:39,780 --> 00:41:42,160 ،ذهبت كل التنانين 485 00:41:42,160 --> 00:41:44,910 ،وانخمدت الحرائق بعد عناء 486 00:41:44,910 --> 00:41:46,780 نصف المدينة قد دُمر 487 00:41:46,780 --> 00:41:48,620 سقط العديد من الضحايا 488 00:41:51,580 --> 00:41:52,740 ‫ليو. 489 00:41:54,530 --> 00:41:56,660 ‫ليو، ليو! 490 00:41:57,030 --> 00:41:58,370 ‫ماذا؟ 491 00:41:59,280 --> 00:42:01,990 ‫ليو، أنتِ حية! 492 00:42:03,410 --> 00:42:04,950 ...ليو 493 00:42:07,120 --> 00:42:08,530 ‫راغنا؟ 494 00:42:10,530 --> 00:42:11,950 ‫لا شيء 495 00:42:16,370 --> 00:42:19,370 ‫لماذا تبكي؟ أيها الوحش 496 00:42:20,330 --> 00:42:21,910 ‫سايكس 497 00:42:21,910 --> 00:42:24,240 ناديني "سايكس-سان" يا هذا 498 00:42:24,240 --> 00:42:26,370 ‫لماذا ذا الرتبة الثانية هنا؟ 499 00:42:26,950 --> 00:42:29,530 ‫ماذا؟! هذا منزلي قبل كل شيء! 500 00:42:29,530 --> 00:42:33,580 ‫أنتِ من طلبت مني أن أُجر لك غرفة بما أن النزل احترق! 501 00:42:33,580 --> 00:42:34,700 ‫أظهري بعض الامتنان! 502 00:42:34,700 --> 00:42:35,950 ‫شكرًا. 503 00:42:36,910 --> 00:42:38,370 ‫اصمت. 504 00:42:38,830 --> 00:42:39,950 ‫إذن؟ 505 00:42:40,410 --> 00:42:42,200 ‫ما الذي تخطط لفعله؟ 506 00:42:42,950 --> 00:42:44,910 ‫سيكون مغادرة البلاد الخيار الأنسب 507 00:42:46,240 --> 00:42:49,620 أمر إله التنانين بتدمير هذه المملكة 508 00:42:49,910 --> 00:42:52,330 ،كلمة إلههم مطلقة 509 00:42:52,330 --> 00:42:54,990 ‫لذلك لن يلاحقوننا إذا عبرنا الحدود 510 00:42:54,990 --> 00:42:58,370 ‫لحسن الحظ، هذه المدينة قريبة من الحدود 511 00:42:58,370 --> 00:42:59,700 ‫علينا أن نتحرك بسرعة... 512 00:42:59,700 --> 00:43:01,240 ‫هل أنت... 513 00:43:01,240 --> 00:43:02,950 ‫حقًا راغنا؟ 514 00:43:04,910 --> 00:43:10,200 ‫راغنا الذي أعرفه ليس لديه موهبة أو مهارات وليس ذكيًّا أيضًا 515 00:43:10,200 --> 00:43:12,370 ‫إنه وغد ضعيف 516 00:43:12,620 --> 00:43:14,620 لكن ما كان ذلك؟ 517 00:43:14,620 --> 00:43:16,370 ...ذلك 518 00:43:23,080 --> 00:43:24,530 ‫أجبني. 519 00:43:25,120 --> 00:43:27,910 ‫من أنت؟ 520 00:43:28,660 --> 00:43:30,160 ‫أجبني يا راغنا! 521 00:43:38,530 --> 00:43:39,830 لقد غفا 522 00:43:39,830 --> 00:43:41,700 ‫الآن بين كل الأوقات؟! 523 00:43:45,870 --> 00:43:47,700 ‫لا تلمه 524 00:43:47,700 --> 00:43:56,030 لا بدّ أن هذه القوة ثمار بذله لجهود حثيثة في أوقات غفلت عنها 525 00:43:56,660 --> 00:44:00,660 ‫لكنها تستنزفه وتجعله غير مستقر 526 00:44:03,490 --> 00:44:04,620 ‫ليو... 527 00:44:05,490 --> 00:44:06,660 ‫ليو 528 00:44:07,620 --> 00:44:08,740 ‫ليو 529 00:44:10,160 --> 00:44:11,660 لا بأس عليكِ 530 00:44:12,200 --> 00:44:13,740 أنا بجانبك 531 00:44:14,870 --> 00:44:16,080 ‫ليو... 532 00:44:19,620 --> 00:44:21,120 ‫لهذا السبب... 533 00:44:24,660 --> 00:44:29,740 ‫لا تزال بحاجة إلي، أليس كذلك يا راغنا؟ 534 00:44:30,080 --> 00:44:32,620 ما الذي قلته للتو؟ 535 00:44:33,030 --> 00:44:34,370 ‫لا شيء 536 00:44:39,530 --> 00:44:42,280 ما... ما هذا؟ 537 00:44:54,200 --> 00:44:56,120 ‫الغابة... 538 00:44:57,160 --> 00:45:00,160 ‫إن الغابة تهاجمنا! 539 00:45:06,240 --> 00:45:07,660 ،والآن 540 00:45:07,660 --> 00:45:09,660 قابلني يا راغنا 541 00:45:10,740 --> 00:45:12,740 فحينها ستبدأ هذه الحكاية