...لا يكفي بعد
عليّ أن أصبح أقوى
...علي أن أصبح
!أقوى
كان ذلك وشيكًا، أليس كذلك؟
عليك أن تكون متأهبًا في المعركة
تمامًا مثلي
حسنًا يا راغنا؟
شكرًا لك يا ليو
ليس هكذا يا راغنا
ماذا يفترض بك أن تفعل عندما تطري علي؟
شكرًا لك يا ليو
لا عليك، فنحن رفاق
التنانين
سلالة ذات سحر وحشي موجودة منذ الأزل
العدو والمفترس الطبيعي للجنس البشري
هناك طريقتان لقتل التنانين
إما بتجميد دمائها باستخدام (الغنكي)، الهالة الفضية المنبعثة من الأسلحة المُصاغة من الفضة
...أو
عبر حرق أجسامها بأشعة الشمس
!حسنًا
!أُتمت المهمة بنجاح
لنعد يا راغنا
حسنًا
الحلقة الأولى: يوم ولد حاصد الأرواح
مدينة في مملكة ليسي
رونابيرا
...تلك الندبة على وجهها
!إنها العبقرية ليونيكا
يُقال أنها قتلت ثلاثين تنينًا بمفردها
!سمعت أنها قتلت خمسين
...رغم أنها ضئيلة للغاية
مقر النقابة
من يقبلون المهام لقتل التنانين التي تهدد الناس
ويكسبون قوت يومهم من إنجازها يطلق عليهم صيادي التنانين
...ومن بين جميع الصيادين المتمركزين في هذه المدينة، رونابيرا
ليو أكثر من قتلت التنانين حتى الآن
رغم أنها في الثانية عشرة من عمرها، إلا أنها صيادة تنانين رفيعة المستوى
أنا واثق أنها ستصبح أقوى وأقوى حين تكبر
ما الخطب يا ليو؟
أريد أكل اللحم
فهمت. سأطبخ لك بعض اللحم الليلة
!مرحى
"رمز قتل التنانين"
"الفتاة التي أحبها السيف الفضي"
يطلق الناس هذه الألقاب على ليو بحسد وإعجاب
...لكن
...ليو هي
بطلتي
أتلتقط الصور مجددًا؟
أجل
أنا سعيد لأن الفرصة أُتيحت لي لتسجيل نموك منقطع النظير سنة تلو سنة
!من الجيد أنك تتحدث إلي يا راغنا، لأن أي أحد غيري سيجدك مريبًا
!ألستَ تعيش حياة هانئة يا رغنا؟
لا بدّ أن حياتك سهلة، إذ أنك تعيش من بقايا العبقرية العظيمة والرفيعة بذاتها
من هذا؟
!إنه أنا
!صاحب المرتبة الثانية من حيث عدد صيد التنانين! سايكس شارلوك
...لم أسمع بك قطّ. آسفة
!تمالك نفسك يا زعيم
!نحن في ظهرك
أ-أجل... إنكما محقان
لنرجع لموضوعنا
اسمع يا هذا، رغم أنك أدنى من المستوى العادي إلّا أنك شكلت فريقًا مع صيادة التنانين العبقرية
ألا تدرك أنك تعيق تقدمها؟
أيها العتّال
لا، إنك لست ذا فائدة كافية لتحمل أمتعتها حتى
هل فهمت؟
أيها الوغد الملعون
ما الذي تسعى إليه بسيفك الفضي؟
الثروة؟ المنصب؟ المجد؟
إلى أي مدى ستصل من أجل ذلك؟
أنا أسعى لنيل القوة المطلقة
أريد أن أكون قوية
أقوى من أي أحد أو أي شيء
هذا ما خطر لي حين استللت سيفًا فضيًا لأول مرة
لهذا السبب أصبحت صيادة تنانين
التنانين هي أقوى المخلوقات على الإطلاق
!سأصطاد وأصطاد وأصطاد التنانين بلا كلل أو ملل
وسأصطاد إلههم المدعو بإله التنانين أينما كان
!مهما تطلب الأمر، لِأثبت... أنني ليونيكا الأقوى في العالم
يا أيها الجمع، من منكم يريد الانضمام إلي؟
!سأشارككم الثروة والمكانة والمجد بقدر ما ترغبون
أما من أحد سينضم إليّ في هذه الحياة الدموية المتمحورة حول صيد التنانين؟
!سأنضم إليك
سأذهب معك ما أمكنني
!أريد الذهاب معك
رأيت؟
لهذا أحبك يا راغنا
أشعر بالنعاس
لنعد إلى المنزل ونخلد للنوم يا راغنا
حسنًا
تذكري، عليكِ أن تأخذ حمامًا وتنظف أسنانك قبل النوم يا ليو
يا للإزعاج! ألا يمكنني الخلود للنوم بدلًا من ذلك؟
يمكنك تولي أمر نظافتي الشخصية
حسنًا
!هل تستحمان معًا؟
لا أملك موهبة كصياد
حتى لو قضيت جل حياتي أتدرب
لن أدنو حتى من مستواها
...سيلتهمني تنين
...حتمًا
قبل ذلك
!لكن لا أمانع ذلك
طالما يسعني أن أحسن إليها ولو بالقليل قبيل مماتي
ذلك غير ممكن
سوف تخسرها
ما... هذا؟
ليو؟
راغنا
أنا آسفة
أكان حلمًا؟
كاد يحين الوقت
يا راغنا
لمَ كلفت نفسك عناء شراء اللحم؟
ألم يكن من الأفضل تناول الطعام في مقر النقابة؟
عروض الخضار الخاصة بهم محدودة
!من يهتم؟ أنا أكره الخضار
!يا إلهي
لهذا السبب
سمح لي صاحب النزل باستعارة المطبخ، لذلك سأطبخ العشاء
ماذا؟ أستطبخ لي؟
!حسنًا، أريد شريحة لحم اليوم
حاضر
!مرحى
!لحم! لحم! لحم
ربما عليّ أن أهرس بعض الخضار وأخلطها مع شريحة اللحم
!لحم! لحم! لحم
!سيكون من الرائع لو حظينا بلحم مستوي تمامًا غدًا ولحم شبه نيء بعد غد
............ ................
عهد الشمس، سنة 498
23
فبراير
ما الذي يجري هنا؟
بجدية، ولا أي مهمة؟
هذا يعني نهاية مصدر قوتنا
لنأخذ استراحة قصيرة في الخارج
حسنًا
قل عدد التنانين في الآونة الأخيرة
أجل، معك حق
عليّ أن أقص شعرك قريبًا. إنه يزداد طولًا
حسنًا، مثالي
هل انتهيت؟
عـ-على وشك
!راغنا
!ذلك الحلم مجددًا
............ ................
عهد الشمس، سنة 498
26
فبراير
!سوف تفقدها
أليست التنانين تتصرف بغرابة مؤخرًا؟
أجل، إنها على هذا الحال منذ عدة أيام
يبدو أنها تهاجر نحو الشرق
لا عجب أنه لم تكن هناك أي مهام لائقة
...الشرق؟ ذلك يعني
دونابييرو؟
!محال
لم تتعرض تلك المدينة لهجوم من التنانين منذ عقد
لا أعرف السبب، ولكن سمعت أن هذا هو الوضع
عندما أسمع دونابييرو، أفكر في الكتكوت الفضي
هل سمعت عنه؟ إنه محل كعك مشهور
في حال ظهرت التنانين هناك، فيجب أن نجرب ذلك المحل بعد الصيد يا راغنا
!ما كان ذلك؟
حلم؟
أكان مجرد حلم حقًا؟
أشك في ذلك
وأيضًا ذلك الرجل
هل هو وهم؟ شبح؟
لا أعتقد بأنه أي منهما
...لكن
!أيها الفتى
ما الأمر؟
كنتَ شارد الذهن
أقال ذا الرتبة الثانية شيئًا جارحًا لك مجددًا؟
ماذا؟ أنا؟
هل أضربه لأجلك؟ هل أسحقه؟
لا
لديك انتفاخات أسفل عينيك
ويداك مليئتان بالتشققات
كنت تتدرب بجد أكثر من المعتاد في الأيام القليلة الماضية، أليس كذلك؟
هل حدث شيء؟
ما الذي يدفعك بشدّة لذلك؟
أخبرني
...ماذا
ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك يا ليو؟
...ليس الاهتمام باحتياجاتك ونظافتك
بل كيف أصبح مصدر قوة حقيقي لكِ؟
أتعرف ماذا خطر لي عندما التقيت بك للمرة الأولى؟
...ذلك الشخص"
"ربما يملك نفس إمكانيتي ليصبح بمثل قوتي
محال أن يكون ذلك صحيحًا
لا أملك موهبة كموهبتك يا لينو
بالطبع لا تملك
أنت لا تمتلك موهبة تؤهلك لصيد التنانين يا راغنا
أنا ذكية لهذا أعرف
لكن ينتانبي حدس قوي بأنه ذات يوم ستصبح أقوى بكثير
"لا أدري "متى سيحدث ذلك؟"، و"ماذا سيكون المحفّز لذلك؟
لا يمكنني التنبؤ بذلك
!لا أطيق الانتظار
سأحميك حتى يحين ذلك الوقت يا راغنا
!التهمت التنانين والديّ عندما كنت في الثالثة من عمري
وقام أقاربي باحتضاني عندهم
التهمتهم التنانين أيضًا بعد ذلك
تم بيعي لشخص ثري، ثم أحرقت التنانين ملكيته
!إنه خطأك
!جلبتَ التنانين إلينا
!أنت تعمل لصالح التنانين، أليس كذلك؟
!أيها الوغد الملعون
هاجمتني التنانين مرارًا وتكرارًا
لكنني نجوتُ في كل مرة
أهناك مكان يمكنني العيش فيه بأمان يا تُرى؟
هل تريد صيد التنانين معي يا فتى؟
وجود ارتباط بالتنانين ليس أمرًا سيئًا لصياد تنانين
خاصةً إن كنت قادرًا على النجاة دائمًا
!لذا من هذا اليوم فصاعدًا، أنت صياد تنانين
!مرحى
!مـ-مهلًا
-لا يمكنني! إذا كنتِ برفقتي، فستتعرضين للخطر
إنه ليس خطأك
الضعيف يموت
من هم أقوى من التنانين ينجون
أنا قوية، لذا لن أموت
أستطيع إثبات ذلك لك
!هيا بنا
...لـ-لا فائدة، كما ظننت
!رأيت، ما زلتُ حية
هذه الفتاة قوية
من المحال أن تموت
لا يسعني تخيل أن تموت قبلي
يا راغنا
أما زلت تظن أنك ملعون؟
لا أظن ذلك
هذا لأنكِ معي الآن
أريد أن أكون معكِ حتى اللحظة التي يقتلني فيها أحد أولئك التنانين
أريد أن أبقى معكِ ما أمكنني
لا آمل شيئًا آخر
...لهذا السبب
كاد يحين الوقت
............ ................
عهد الشمس، سنة 498
27
فبراير
كم عدد التنانين؟
!أما من معلومات أخرى؟
ما الذي يجري؟
!سقطت دونابييرو؟
كيف؟
ألم يكن يُطلق عليها "المدينة التي لا تحتاج إلى صيادي التنانين"؟
!يا ذا الرتبة الثانية هناك
أخبرني ماذا حدث؟
!اسمي سايكس
وأنا لا أعرف أيضًا
،سمعت أن سرب من التنانين هاجم عند غروب الشمس
وانقطع الاتصال مع المدينة من حينها
!أصدرت المملكة مهمة طارئة
"!اقضوا على سرب التنانين الذي هاجم دونابييرو"
!أنتِ لستِ مدعوة أيتها العبقرية
لا نريد أن تنالي كل المجد وحدك
أولًا يقول إنه لا يعرف
ثم يخبرنا بكل ما نحتاجه في النهاية
أظنه ذا مرتبة ثانية طيب
راغنا؟
تبدو شاحبًا. ما الخطب؟
...ليو
-لنهرب
ما كان ذلك؟
!حريق! المدينة تحترق
علينا أن.. نهرب
ليو
علينا أن نهرب من هنا
لماذا؟
-لأنكِ ستموتيـ
لا تقلق
لن أموت
!أنا ذاهبة
!انتظري يا ليو
!من هنا
!ابتعدوا
!لا تعلقوا في الحريق
!أسرعوا
!اركضوا، اركضوا
تنانين؟
!اللعنة
!أطلقوا النار
!سحقًا
!أجبروهم على التراجع
...كل هذا العدد
!اللعنة
ما الذي يحدث بحقّ؟
يا هذا، هل أنت بخير؟
!أنت مغطى بالدماء
الدم نِصال
الدم نار
طاب يومكم يا معشر البشر
ستهلكون أجمعين
...هؤلاء هم
!ليو
...لن أدعكِ تموتين
!مهما كلف الثمن
ماذا؟ لـ-لماذا؟
...لماذا تنين أسمى
متواجد في مكان كهذا؟
هذا سيئ! سأموت
!لو استطعت فقط الإطاحة به، ستنجو ليو
الدم لهب
!اللعنة
!ذلك الأحمق
!سايكس! اذهب وأحضر راغنا
!سقط في النهر! ما زال على قيد الحياة
...كيف تجرؤ
!كيف تجرؤ، كيف تجرؤ يا هذا
فعلتها حقًا
آذيت راغنا خاصتي
!سأقتلك
...إنني أغرق
أعمق وأعمق في بقية ذلك الحلم
،بعد أن فقدت ليو
بدأت رحلتي انتقامي عازمًا
!لاصطياد آخر تنين في الوجود
أقاتل. أعاظم قوتي
أتدرب لأصل إلى أقصى حد لإمكانياتي
لكن ذلك لن يكون كافيًا
سأجد رفاقًا جدد أثناء رحلتي
لكنني سأخسرهم أيضًا
أعيش حياة كل ما فيها هو الخسران
مع ذلك، أواصل القتال
...حتى أصل أقصى حدود
...حدود
!حدودي
!وثم حتى أصل إلى القوة التي تكمن ورائها
...بالنظر إلى الوراء
...لعلي أردت
فرصة للموت فحسب
لكن لم أمت
نجوت في كل مرة
...هذا
!هذا محال
أنا مستقبلك
!وأنت ماضيي
...إذن أنت هو
أنا من المستقبل؟
...أنا
!لن أغفر لك أبدًا
!بجلّتَ فتاة صغيرة كبطلة، وأرخيت الحبل لها
...لو كنت حقًا تهتم بأمرها
!لصرت أقوى من أي أحد حتى تتمكن من حمايتها
!الآن أنا قوي
!أقوى من أي أحد
!يمكنني مواجهة ملوك التنانين بمفردي
الآن يمكنني حماية كل شيء فقدته ذات مرة
...لكن
لكن لم يبقَ لدي شيء لأحميه
ما الفائدة الآن؟
ما الذي يهم الآن؟
!لمَ أنا قوي جدًا؟
ما فائدة كوني قوي جدًا الآن؟
...إذن
!إذن، أعطني قوتك
!الآن! الآن أريدها
...أحتاج إلى
!تلك القوة الآن
أعلم
هذا مرادي من البداية
...هل تدرك كم شعرت بالندم
لعدم كوني قويًا كما أنا الآن في ذلك اليوم؟
ما كان ذلك؟
في هذه اللحظة، الماضي والمستقبل متصلان
!والآن سأصب كامل قوتي وأمنحها لك
قال إنني سأدفع ثمنًا
أخبرته إنني لا أبه لذلك
أنت هو أنا، لذا أعرف أن إجابتك ستكون نفسها
!حطم هذا المستقبل إلى أشلاء
!كم أنتِ عنيدة
بالطبع، فأنا عبقرية
أنت شديد القوة أيضًا
هل يمكن أنك إله التنانين أو ما شابه؟
ماذا دعوتِني للتو؟
...أتجرؤين على مقارنة وضيع مثلي
!بإله سلالتنا العظيم؟! أيها الحيوان الدنيئ
اسمي غريمويلت
المقعد العاشر لسلاسة الجناح
"أنا في قاع الفصيلة التي تسمونها "تنانين أسمى
سأخبركم بشيء مثير أيتها المخلوقات الحمقاء
هل تعرفون لماذا ستهلك هذه المدينة، والمملكة بأكملها؟
،لأن الإله الذي تعبده سلالتي
يستطيب الكعكات التي يقدمها البشر كقرابين
خصوصًا تلك من محل الكتكوت الفضي
كان إلهنا معجبًا جدًا بذلك المحل في دونابييرو
،على الرغم من أن إلهنا كان راعيًا وفيًا لمحل الكعك هذا
إلا أنه تعرض للسرقة مؤخرًا وأغلق أبوابه قبل عدة أيام
!مع أننت سلالة الجناح كنت نقدم الحماية للمدينة بكل كرم
،حزن إلهنا بشدة وقال
"انسوا أمره، لندمر البلاد بأكملها"
ماذا؟
هذا هو السبب
مصير ووجود الأمم البشرية يُقرر بناءً على أهواء إلهنا
هل ظننتم أنكم تخوضون معركة حقيقية ضدنا؟
كنا بالكاد نعيركم اهتمامًا
صيادي التنانين أمثالكم لا يشكلون تهديدًا على سلالتنا
هل فهمتم مدى تفاهتكم الآن؟
!فلتموتي إذن
وهم؟
!لا
!شيء ما قادم
مـ-ماذا يجري؟
،فور أن قررت أن أقضي على سلالة التنانين
سعيت خلف تحقيق ذلك دون تردد
كدت أن أموت مرات عديدة
لكنني نجوت مرارًا وتكرارًا
وقاتلتهم مرة تلو مرة
...وخسرت وخسرت وخسرت وخسرت
...وخسرت وخسرت وخسرت وفزت
...وخسرت وخسرت وخسرت وخسرت وفزت
...وخسرت وخسرت وفزت وخسرت
...وخسرت وفزت وخسرت وفزت
...وفزت وفزت وفزت وفزت وفزت وفزت
!واصطدت تنانين
حاربت هكذا لمدة عشر سنوات
حتى أضحى سيفي الفضي جزءًا مني
وأضحيت جزءًا من سيفي
التحمت ذراعي مع سيفي وأصبحا واحدًا
كان أمرًا مخيفًا
لكنه لم يعرقل صيدي للتنانين
صاح جسدي من كثر الألم، لكني تجاهلته وواصلت القتال
بعد خمس سنوات، اندمجت كليًا مع سيفي الفضي
أصبح لحمي نفسه سلاحًا ينضح بالهالة الفضية
...بعد ثلاث سنوات من ذلك
...طوّرت القدرة على تعزيز الهالة الفضية في جسدي
بعد أربع سنوات من ذلك، استطعت التحكم في كامل الهالة الفضية بنفسي
،وأخيرًا بعد عشر سنوات
تجاوزت حدود قدرات البشر
وأتممت إتقان أقوى تقنيات المعركة
فنون قتال الغنكي... أوج إبادة التنانين
(الهالة الفضية)
...هذا الشعور أعرفه
إنه نفس الشعور الذي شعرت به تجاه ملوك التنانين
من اختارهم إلهنا ليصبحوا قادة للسلالات
إنه الرهبة المطلقة المستوحاة ممن يملك القوة المطلقة
!لا يمكن
!هذا محال
!كيف لي أن أخاف من مجرد بشري؟
!مستحيل
!اشهد هيئتي الحقيقية حيث تكون كامل القوة السحرية بدمي في أقصاها
...يُطلق العنان لقدرتي المطلقة فقط في هذه الهيئة
-وتلك القدرة هي
تجمد
تبعثر
!راغنا
...كم من مرة ندمت
!على عدم كوني بهذه القوة في ذلك اليوم
...كم من مرة تمنيت
...أن تتاح لي فرصة لأراكِ
!مرة آخرى
...ليو
!ليو
لقد نجوت
أنا حيّة
أنا واثقة... أنك كنت تعمل بجد حقًا
!أنت مخطئة
من عمل بجد حقًا لم يكن أنا
!لكنه لم يعد موجودًا الآن
لكني أعرف قصة حياته
أعرف كم مرة اشتاق لليو
...لهذا السبب
...شكرًا لك
يا راغنا
ما بكَ؟ مت واقفًا إذن؟
أخبرتك بأن هناك ثمن يجب دفعه
نفسك الماضية التي قبلت كل هذا لن تحيا طويلًا أيضًا
...مع ذلك
ما بال هذا التعبير السعيد على وجهك؟
،كنا معًا لفترة طويلة
لكن هذه أول مرة أراك غير عابس
لا يهم
كل شيء يعتمد على الماضي الآن
...آمالنا في خلق عالم يخلو من التنانين
تعتمد تمامًا على أنفسنا الماضية
في ذلك اليوم، هُوجمت سبع مدن كبيرة في مملكة ليسي
سقطت ست منها، بما في ذلك العاصمة
،وفي نفس اليوم
ولد حاصد أرواح التنانين
،ذهبت كل التنانين
،وانخمدت الحرائق بعد عناء
نصف المدينة قد دُمر
سقط العديد من الضحايا
‫ليو.
‫ليو، ليو!
‫ماذا؟
‫ليو، أنتِ حية!
...ليو
‫راغنا؟
‫لا شيء
‫لماذا تبكي؟ أيها الوحش
‫سايكس
ناديني "سايكس-سان" يا هذا
‫لماذا ذا الرتبة الثانية هنا؟
‫ماذا؟! هذا منزلي قبل كل شيء!
‫أنتِ من طلبت مني أن أُجر لك غرفة بما أن النزل احترق!
‫أظهري بعض الامتنان!
‫شكرًا.
‫اصمت.
‫إذن؟
‫ما الذي تخطط لفعله؟
‫سيكون مغادرة البلاد الخيار الأنسب
أمر إله التنانين بتدمير هذه المملكة
،كلمة إلههم مطلقة
‫لذلك لن يلاحقوننا إذا عبرنا الحدود
‫لحسن الحظ، هذه المدينة قريبة من الحدود
‫علينا أن نتحرك بسرعة...
‫هل أنت...
‫حقًا راغنا؟
‫راغنا الذي أعرفه ليس لديه موهبة أو مهارات وليس ذكيًّا أيضًا
‫إنه وغد ضعيف
لكن ما كان ذلك؟
...ذلك
‫أجبني.
‫من أنت؟
‫أجبني يا راغنا!
لقد غفا
‫الآن بين كل الأوقات؟!
‫لا تلمه
لا بدّ أن هذه القوة ثمار بذله لجهود حثيثة في أوقات غفلت عنها
‫لكنها تستنزفه وتجعله غير مستقر
‫ليو...
‫ليو
لا بأس عليكِ
أنا بجانبك
‫ليو...
‫لهذا السبب...
‫لا تزال بحاجة إلي، أليس كذلك يا راغنا؟
ما الذي قلته للتو؟
‫لا شيء
ما... ما هذا؟
‫الغابة...
‫إن الغابة تهاجمنا!
،والآن
قابلني يا راغنا
فحينها ستبدأ هذه الحكاية