تيمروغتاف-ساما، أعتذر على الانتظار
لحم ضأن مخبوز في قشرة فطيرة
سئمت الانتظار
أحضريه حالًا
لنرَ الآن
!لذيذ
الخضراوات الربيعية تخفي طعم اللحم الغريب بشكل رائع
!الصلصة أيضًا تكمل الطبق بشكل ممتاز
...شكرًا لك، في هذه الحالة
لكنه لا يقارن بطعمكم
طالب إلهنا بإبادة عرقكم
،بعبارة أخرى
!لدي الحرية المطلقة لأكل كل إنسان في هذا البلد
!والآن، ستبدأ أكبر وليمة من قُرون
الحلقة 2: بداية الحكاية
!تجمدت الشجرة
!ما يعني أن تنينًا وراء هذا
لا يمكن للتنانين الهجوم ما دامت الشمس مشرقة
ألم يعد بإمكاننا الاعتماد على فطرة سليمة كهذه؟
!كان ذلك مثاليًا
لا نهاية لها
!بئسًا
!راغنا
!ليو
ما كان ذلك؟
...هذا
...أنا
...راغـ
!راغنا
!راغنا! مهلًا، انتظر يا راغنا
إلى أين أنت ذاهب؟
!لا يمكنني مجاراته
!راغنا! أخبرني
...كنت نائمًا
أكنت نائمًا؟
في ظل وضع كهذا كهذا؟
بعد أن أنقذت ليو، هل شعرت بالاطمئنان وأخفضت حذري ونمت؟
لم ينتهِ الخطر بعد
!مع أنني مدرك لذلك
!مهلًا! توقف يا ذا المظهر الفضي هناك
!هذه ملكية خاصة
-لن أسمح بحدوث أضرار إضافية
أنا ملعون
كل شخص قريب مني يُقتل على يد التنانين
علمتُ ذلك حين رأيت المستقبل
ماذا عساي أفعل؟
ماذا عساي أفعل لتفادي فقدان الجميع؟
...الحل الأوضح
هو قتل التنانين أجمعين
!قتلها دون الإبقاء على واحد في هذا العالم! بيدي هاتين
لا خيار آخر
عليّ أن أفعلها
...لكن
هل بمقدوري فعلها؟
هل بمقدور شخص مثلي فعلها؟
حتى ذاتي المستقبلية لم تنجح في ذلك
المعذرة، هل أنت بخير؟
لـ-لمَ أنتِ هنا؟
حسن... عذرًا... ماذا تقصد؟
!هكذا إذن
جئتِ باحثةً عني، أليس كذلك؟
عمَّ تتكلم؟
أهذه محض مصادفة؟
لا يهم
هذا يريحني من عناء البحث عنك
...حسن
سأذهب لقتل كل التنانين في البلاد الآن
ساعديني في ذلك يا كريمزون
كريمزون؟
أنا بغاية الأسفة، لا بدّ أنك خلطت بيني وبين شخص آخر
-اسمي إليـ
إليزا يوركشاير
أنت صبي في الرابعة عشرة من عمره من قرية زراعية
تعرضت ملكية صاحب العمل لهجوم من قبل تنين، وكنت في عداد المفقودين
أو على الأقل، هذه خلفيتك
هذا ما قاله نفسك المستقبلية لي
لا أفهم ما تتحدث عنه
واسمي ليس إليزا، بل إليز
!اسمك هو التنين الملك كريمزون
المقعد الأول. ملك مجنح
السلف السابق لسلالة الجناح
ولمحاولتك قتل إله التنانين، أصبحت خائنًا
وصلتَ بين المستقبل والحاضر
ونقلتَ قوة ذاتي المستقبلية إلى ذاتي الحالية
هدفك هو إبادة كل التنانين، بما في ذلك نفسك
لا أدري السبب
لكنك كنت عاقد العزم على ذلك
استعملني يا كريمزون
أريد إبادة كل التنانين أيضًا
لم تستطع أنفسنا المستقبلية تحقيق ذلك، لذا دعنا ننجح هذه المرة
هلا تكف عن ذلك
دعوتني رجلًا أولًا، ثم تنينًا؟
!إنك وقح للغاية
!راغنا
ليو
!آهٍ منك، أنت سريع جدًا
!بدأت الأشجار تسقط فجأة من العدم
-هل يعني هذا أن الصيد انتهى بالفعـ
!أيها الوغد
...كيف يجرؤ مجرد إنسان على ركل وجهي، أنا
!تيمروغتاف-ساما، المقعد الثامن من التنانين
!يا للعنف
والآن، سأقضمك وأقطعك لتصبح أشلاء
نشر القنابل
هل أنت على ما يرام؟
هكذا إذن
لكن يا راغنا، أصبحت أقوى حقًا، أليس كذلك؟
!كما قلت لك تمامًا
حين رأيتك لأول مرة، أدركت أنك ستصبح قويًا من النظرة الأولى
حسنًا، لم أتوقع أنك ستصبح قويًا جدًا وبهذه السرعة
!قد يكون اللحاق بك صعبًا عليّ الآن
ليو، أود أن أطلب معروفًا
أريد منكِ أخذ أهالي البلدة الباقين هنا وتعبري الحدود بهم
ماذا عنك؟
أنا... سأبقى هنا وأهتم بأمر ما
-سأجتمع بكِ حالما أنتهي مباشرةً، لذا
كلا
سأذهب معك
ما أنا في صدد الاهتمام به لأمر في غاية الخطورة
ماذا تعني بهذا؟
!نحن صائدو تنانين
الخطر جزء لا يتجزأ من عملنا
لمَ تقول أمرًا كهذا؟
لماذا تحاول تركي ورائك؟
الأمر مختلف يا ليو، لذا اسمعيني
سنعمل منفصلين لفترة قصيرة فحسب
!يجدر بك أن تفعل ما أقوله لك فحسب
...لم... لم أكن أقصد هذا
لم أرَ ليو تفقد هدوئها هكذا من قبل
إنها قوية وهادئة وتعرف بديهيًا ما هو صحيح
لديها حكم أفضل وتتخذ إجراءات أكثر حسمًا من البالغين
لديّ إحساس بأنها ستحقق إنجازات عظيمة حقًا
لكنها مجرد طفلة
ما تزال في الثانية عشرة من عمرها
،ولأنني كنت ضعيفًا ومثيرًا للشفقة
اضطرت دومًا للتحلي بقوة أكبر مما احتاجت إليه
!لن أغفر لك أبدًا
!بجلّتَ فتاة صغيرة كبطلة، وأرخيت الحبل لها
...إن كنت أريد حمايتها حقًّا
...إن كنت أريد تحقيق هذا الهدف
فلا مجال للتهاون مع نفسي بعد الآن
ليو
هل تتذكرين ما قلتِه حين التقينا لأول مرة؟
إنه ليس خطأك
الضعيف يموت
من هم أقوى من التنانين ينجون
أنا قوية، لذا لن أموت
أستطيع إثبات ذلك لك
!هيا بنا
ما قلتِه آنذاك أنقذني
أنا سعيد حقًا لأنني قابلتكِ يا ليو
ولكننا لا يمكن أن نكون معًا بعد الآن
!لا تفعل هذا يا راغنا
-إن قلت ذلك فلن نكون
أنتِ ضعيفة
ستموتين فحسب إن بقينا معًا
!راغنا
ليو
الوداع
هل استيقظتِ الآن يا ليونيكا؟
سايكس؟
نعم، إنه أنا
هل عندك اعتراض؟
غادرنا المدينة
سبيل نجاتنا الوحيد كان بمغادرة البلاد
...كما أنه
قال راغنا ذلك أيضًا
...راغنا
ماذا حدث؟
!أريد أن أكون الأقوى
تيقنت من ذلك حين استللت سيفًا لأول مرة
أن هذا هو مسعاي
ماذا عنك يا راغنا؟
هل لديك حلم مماثل؟
ما دمت معك، لا أحتاج إلى شيء آخر
حاولت قطعه بجدية
أدركت أن راغنا لديه الآن القوة المطلقة التي أريدها
وحتى وإن حاولت قتله فسأفشل
علمت ذلك
لماذا؟
لماذا يتركني ويرحل؟
!لا تتركني وحدي يا راغنا
هل أنت راض عن هذا؟
أن تفترق عنها هكذا
لا بأس
لا يسعني إلّا أن أكون فقط مع الذين لن يؤلمني موتهم أو الذين لن يموتوا
-عذرًا، سأعود إلى منزلي بدوري الآن
!استمع لي رجاءً يا كريمزون
!لا أعرف من كريمزون هذا
وفي بادئ الأمر، لو كنت تنينًا لأحرقتني ملامسة أشعة الشمس لي الآن
ذلك لا يشكل مشكلة لك
قوة ملك التنانين خاصتك مختومة
مع أنك تكاد لا تستطيع استخدام قوتك إلّا أن نقاط ضعفك اختفت
!هذا يكفي
بإمكانك الذهاب ومحاربة الإله أو أيًا يكن وحدك
حظًا موفقًا في صيدك
...وكما ترى
!أنا امرأة
يمكنك تغيير جنسك وعمرك متى شئت
!لا يمكنني ذلك
كيف سأكسب ثقته بالضبط؟
قابلني يا راغنا
فحينها ستبدأ هذه الحكاية
تقاطعت طرقنا، لكننا التقينا في وقت أبكر من أنفسنا المستقبلية
...لكن
لن أثق بك في الحال
!استمع لي يا كريمزون
!لا تظهر أمامي من العدم هكذا
...أنا أستطيع
!القراءة والكتابة
القراءة والكتابة؟
أستطيع الحساب وإدارة الحسابات
تعلمت كيفية القيام بذلك كي أكون ذا فائدة لِليو
وأجيد الطبخ أيضًا
أبرع بطبخ جميع أنواع اللحوم بشكل خاص لأن ليو تحب اللحم
كما أني واثق من مهاراتي في طبخ الخضار
.اكتشفت طرقًا لجعلها مذاقها أفضل وإلا فلن تأكلها ليو
التنظيف والغسيل والخياطة !تعلمت كيفية القيام بالأعمال المنزلية كلها
!تعلمت كل هذه الأشياء كي أستطيع العناية بليو
لمَ تخبرني بهذا الآن؟
سأفرك جسدك جيدًا حين تستحم
فرك
سأغسل شعرك وأجففه أيضًا
غسل
تلويح
وسألبسك
!يمكنك الاعتماد عليّ لتنظيف أسنانك قبل النوم
تلبيس
تفريش
!كل الأشياء التي فعلتها لليو حتى الآن، سأفعلها لك أيضًا
!لذا دعنا نبيد جميع التنانين معًا
لا أريد البتة
وبالأحرى، ليو هو اسم الطفلة الذي فارقتها للتو، أليس كذلك؟
مع ذلك، أنت تقترب من فتيات أخريات بشكل مقرف
بماذا تفكر؟
لا، أنت رجل
لا يمكنني الارتقاء لأيٍّ من توقعاتك
أعتذر
مهلًا، ما الخطب؟
هذه حمى فظيعة
هل أنت فاقد الوعي؟
لمن المذهل أن يصل جسد بشري لتلك القوة
إني مندهشة وشبه مغتاظة
من أنت
ملك التنانين، كريمزون
أتيت إلى هنا لأقدم عرضًا
لنوحد قوانا يا حاصد الأرواح راغنا
لنشكل جبهة موحدة
....معًا، يمكننا القضاء على جميع التنـ
...يمكنني استعمال
...قوتك بكفاءة أكبر
مما تستطيع
هل استيقظت الآن؟
في النهاية، لم أستطع التخلي عن منقذ حياتي
هل كنت نائمًا؟
ألم يعاد جسدي بعد على القتال بفنون قتال الهالة الفضية؟
ما رأيك يا كريمزون؟
لست كريمزون
أصحيح ما قاله ذلك التنين عن تدمير المملكة؟
هذا صحيح
لهذا السبب علينا قتل كل التنانين في البلاد الآن
لكن الأهم من ذلك، إننا بحاجة إلى صيد ملك التنانين المجنح الذي يقودهم
أنت تمزح، أليس كذلك؟
نجحت ذاتنا المستقبلية في ذلك
على مدى عشرين سنة في المستقبل
لكن هذه المرة، سننجح في فعلها أسرع
لأننا التقينا بالفعل
...بشري يعرف عن هيئتي الحقيقية
"قال: "ذاتنا المستقبلية
لم يسبق وأن حدث شيء كهذا
لكن هذا مسل
بينما كان نائمًا، تفحصت جسده وأدركت شيئين
جسده مندمج مع سيف فضي
إنه لا يحيط نفسه بالهالة الفضية، بل يولدها ويبعثها
وطريقة فعله لذلك مبهمة
...وإمكاناته
!عالية بشكل لا يُصدق
!أريد أن أختبر هذا
!طريقة غير معروفة لقتل التنانين
!أريد قتلهم
!وقتلهم
!أريد قتلهم أجمعين
كم مضى من الوقت منذ أن شعرت بهذا الحماس؟
...عذرًا
ذلك الاتجاه
هذا الاتجاه الذي كان يسير فيه سكان المدينة
أيعقل أنهم تعرضوا للهجوم؟
لن أسمح بذلك
!لا يُصدق
ألديك أيّة أوامر؟
إن كان لديك أوامر خاصة فسأطيعك
!هذا مثير للاهتمام
،لست كريمزون
!لكن اقضِ عليها
فهمت
فنون قتال الهالة الفضية
السيف نفسه بال
ولكن يمكنه تجميد تنين عادي حتى النخاع بلمسة واحدة
فيه من القوة ما يخول صياد تنانين من الدرجة الثانية
قتل تنين أسمى عند استعماله له
إنه يفوق قوة أيّ شخص وحده
إنه قوّة جبارة وعميقة
هذا السيف يشير إلى إمكانية واحدة
،إن استطعنا تجهيز جيش بأسلحة مماثلة
....وتحكمت به
اذهب، يا خادمي
!بورورو
أكان هناك سلايم في معدة كريمزون؟
!بورورورورورورورو
!حان الوقت لأكون مفيثًا
!صمتًا أيها النكرات
أنتم في حضرة مولاكم
اصمتوا وموتوا
أنت كريمزون كما ظننت
اسمك راغنا؟
أنا مستعد لقبول عرضك لتوحيد قوانا
تحت شرط واحد
ذلك السم
ستتلوى روحك من شدة عذاب الألم إن شربته
لكن اطمئن
فتأثيره لن يتفعل إلّا إن تمردت ضدي
قوتك تشكل تهديدًا لي
أحتاج إلى ضمان
-إن كنتَ ترغب مني في استخدامك فاشرب هذا السم هنا والآ
شربته
لم تتردد البتة
ما الذي يرغمك على التصرف هكذا؟
لماذا أنت عازم بشدة على إبادة التنانين؟
لكي أحمي ما فقدته ذاتي المستقبلية
ولكي يتسنى لي حماية كل ما هو مقدر أن أفقده
!سأحمي كل شيء
!لهذا السبب أريد إبادتها جميعًا
تريد تدمير أعدائك أولًا لأنك تخشى أن تصاب بالأذى؟
!يا لك من شخص ممل
لا يبدو أنك تملك مقومات البطل
لكنك تبدو واعدًا بعض الشيء كأداة
سأستخدمك
...سأرشدك
إلى سبيل دحر سلالتي
الجناح والحرشفة والمخلب والزئير والعين والعظم
سنبيد السلالات الست عن بكرة أبيها
!ثم، سنقتل الإله
!سنقطعهم إربًا بنِصال فضية
!سنحرقهم في ضوء الشمس
!لن نترك قطرة دم واحدة فيهم
سبق وأن سمعت هذه الكلمات في المستقبل
احفر قبرًا لكل شخص وشيء يرتبط بالتنانين
لكل شيء
سننتصر هذه المرة
-وأيضًا، حين يستحيل كل شيء إلى رماد، فإن حياتي سـ
!أعرف
حين ينتهي كل شيء، سأقتلك
!رائع
...لنبدأ
...المعركة التي ستغير مصير العالم
وحكاية إبادتنا للتنانين