[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [DMFS] Goblin Slayer S02 - 06 (1080p) [Multiple Subtitle] [ENG][VIE][THA][IND].mkv
Video File: [DMFS] Goblin Slayer S02 - 06 (1080p) [Multiple Subtitle] [ENG][VIE][THA][IND].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 309
Active Line: 310
Video Position: 29131

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: المترجم,Hacen Trarza Hd,36,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.90,المترجم,,0,0,0,,NORO :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:06.86,Default,,0,0,0,,غابة ملك الجان\Nمن الجروف على ما أفترض
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,غابة ملك الجان\Nشيء ما قادم
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.07,Default,,0,0,0,,شيء ما قادم
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.03,Default,,0,0,0,,!عددهم كبير
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.75,Default,,0,0,0,,يا أمّنا الأرض الرّحيمة
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:22.46,Default,,0,0,0,,امنحي الأمان لنا نحن الضّعفاء بقوّة الأرض
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:24.55,Default,,0,0,0,,الحماية
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:29.01,Default,,0,0,0,,...إ-إن كان هذا الكمّ فقط فقد نستطيع
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:34.26,Default,,0,0,0,,!العفاريت
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.24,Default,,0,0,0,,قاتل العفاريت الجزء الثّاني
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.65,Default,,0,0,0,,أمسكِ الدّفّة
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:10.57,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:11.53,Default,,0,0,0,,...أيّها
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.75,Default,,0,0,0,,لا أعرف إن كان بمقدورنا القضاء عليهم
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.29,Default,,0,0,0,,فكّي رأس سهمك
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.46,Default,,0,0,0,,لعلمك أجد هذا ماكرًا للغاية
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:30.80,Default,,0,0,0,,!تلّقوها
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:44.31,Default,,0,0,0,,قاذف الرّمح
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.85,Default,,0,0,0,,!يا له من شيء مألوف تملكه
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,أتعرفه؟
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:53.03,Default,,0,0,0,,كان شائعًا جدًّا بين المحاربين في قريتي
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,أسيصلهم؟
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.61,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,حسنًا إذن
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,تعال، أونديني، مثبّت الوليمة
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.79,Default,,0,0,0,,!تعال وغنِّ وارقص واعزف
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.59,Default,,0,0,0,,تحكّم الرّوح
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.46,Default,,0,0,0,,ليستْ مضاهية مناسبة بالضّبط لهذا
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.80,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع زيادة السّرعة منها
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.18,Default,,0,0,0,,هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.10,Default,,0,0,0,,سنضطر للاعتماد على الحظّ هذه المرّة
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.44,Default,,0,0,0,,لا أعرف كم عددهم، لا يمكننا قتلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,يا قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.36,Default,,0,0,0,,هلّا نفكّر في الهرب بدلًا من قتلهم؟
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.74,Default,,0,0,0,,لا أحبّذ ذلك
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:40.91,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:43.37,Default,,0,0,0,,سيتوجّب علينا تسوية ذلك بعد أن نهرب
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.12,Default,,0,0,0,,كيف هو دفاعنا؟
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.83,Default,,0,0,0,,لا يزال بإمكاني فعله... بطريقة ما
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.25,Default,,0,0,0,,!سأضيف واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:52.42,Default,,0,0,0,,اِفعلي رجاءً
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,...ذ-ذاك
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.65,Default,,0,0,0,,إنّهم ينوون إغراق طوفنا
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.54,Default,,0,0,0,,!إنّهم صاخبون جدًّا، ويعترضون الطّريق
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.71,Default,,0,0,0,,!سأجعل إينديني ترفع الطّوف
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.83,Default,,0,0,0,,!لذا أطلقي عليهم بعض السّهام بقوسك أو ما شابه
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,!ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.81,Default,,0,0,0,,تعلّموا من الصّخور إذن
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.56,Default,,0,0,0,,الأمر كما لو أنّنا طفنا حول عشّهم
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:58.15,Default,,0,0,0,,...يا أمّنا الأرض الرّحيمة
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.74,Default,,0,0,0,,...يا أمّنا الأرض الرّحيمة
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:09.46,Default,,0,0,0,,طهّرينا رجاءً من فسادنا بيدك الشّريفة
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.42,Default,,0,0,0,,المطهّر
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.76,Default,,0,0,0,,!عجبًا
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:28.47,Default,,0,0,0,,!افعلها الآن... من فضلك
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:31.31,Default,,0,0,0,,سنجد وندمّر عشّهم في النّهاية
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.27,Default,,0,0,0,,!دورك
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.69,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:35.61,Default,,0,0,0,,،باو لونغ السّلف المبجّل
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:39.94,Default,,0,0,0,,وحاكم العصر الطّباشيريّ، أستعير الآن رعبك
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,لم أتوقّع أنّنا سنرتديها بهذه السّرعة
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.78,Default,,0,0,0,,لو كنّا نعرف أنّنا سنبتّل كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:22.99,Default,,0,0,0,,لارتديناها في البداية
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,في الحقيقة لا أفهم لمَ قد ترتدين ملابس للسّباحة
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:34.33,Default,,0,0,0,,،أقدّر قليلًا الجلد الّذي ليس فيها حراشف
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,لكنّني أجد ذلك الزّي ملائمًا لك أكثر
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:40.09,Default,,0,0,0,,أتظنّ ذلك؟ لا بأس إذن
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.34,Default,,0,0,0,,أظنّ أن آراءنا عن مظهر
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,صاحبة الأذنيْن الطّويلتيْنِ والأخريات ثابتة حاليًّا
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.89,Default,,0,0,0,,بصراحة أغار قليلًا
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:53.39,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.10,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,لكن أظنّ أنّها تناسبكنّ
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:04.49,Default,,0,0,0,,أظنّ أنّه يمكنك على الأقلّ أن تتعلّم أكثر عن مشاعر الفتيات
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:07.03,Default,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:11.58,Default,,0,0,0,,أظنّ أنّه لا بأس برأي قاتل العفاريت-سان
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,...بصراحة لو أطال أحدهم النّظر إليّ
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:17.38,Default,,0,0,0,,سأكون محرجة
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:21.63,Default,,0,0,0,,إذن عليّ فقط أن أصطاد بعض السّمك في النّهر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:22.42,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:27.51,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.64,Default,,0,0,0,,المغامرون مدهشون حقًّا
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.14,Default,,0,0,0,,تذهبون دائمًا إلى أماكن كهذه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.60,Default,,0,0,0,,ليس تحديدًا في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.15,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,لطالما ذهبنا إلى أماكن لزجة، موحلة، نتنة، وكريهة
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:46.45,Default,,0,0,0,,نحن ذاهبون إلى زفاف أختي، لذا علينا أن نكون جميلات ونظيفات
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,كثيرًا ما أفكّر في تلك الأمور عندما كنتُ صغيرة
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.66,Default,,0,0,0,,أكنتِ مولعة بها؟
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,...أنا؟ لعلمك أنا
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.62,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.50,Default,,0,0,0,,ليس المغامرين
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.17,Default,,0,0,0,,أهي الأميرة؟
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.34,Default,,0,0,0,,!لا تقولي ذلك
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:05.21,Default,,0,0,0,,أو ربّما العرائس؟
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.51,Default,,0,0,0,,!لا ترغميني على قولها
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,!إنّه بارد
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,لكن سيكون ذلك جميلًا
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.52,Default,,0,0,0,,أن تكوني عروسًا
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,ألا تظنّ أنّه من الخطر قليلًا أن نترك الفتيات يلعبن هناك؟
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:24.15,Default,,0,0,0,,سأظلّ أحرس جميعنا بشكل كافٍ
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:25.56,Default,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.36,Default,,0,0,0,,أريد أن أمنحهنّ فرصة للاسترخاء
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.95,Default,,0,0,0,,ففي النّهاية هذا موطنها
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,لكن لمَ تظهر تعاطف الأمّ الطّيبة يا قاتل العفاريت؟
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:43.59,Default,,0,0,0,,فأنت بالأحرى شخص مراعٍ أكثر ممّا قد يوحيه مظهرك
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,لست شخصًا متكلّفًا
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:48.38,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يكون ذلك
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,حتّى الميثيريل لن يدرك قيمته الحقيقية
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:09:00.69,Default,,0,0,0,,على كلّ حال نحن بالفعل على أرض أهل الشّجر
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:05.36,Default,,0,0,0,,لا أظنّ أنّ الشّياطين الصّغيرة ستهاجمنا بسهولة هنا
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.40,Default,,0,0,0,,أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,فكّرتُ مثلك
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.07,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,على كلٍّ لنبدأ بشراب
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.28,Default,,0,0,0,,ليس كافيًا لتثمل طبعًا
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:20.81,Default,,0,0,0,,!حسنٌ، واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:21.75,Default,,0,0,0,,!تلقّيها
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.42,Default,,0,0,0,,!تلقّيها
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,!توقّفي
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.13,Default,,0,0,0,,ها أنا ذي -\N ها هي ذي، ها هي ذي-
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:38.02,Default,,0,0,0,,أنحن قريبون فعلًا؟
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,ربّما نحن مباشرة على الحدّ بين الغابة والقرية
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.94,Default,,0,0,0,,قد يجدوننا أوّلًا
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:46.82,Default,,0,0,0,,أراهن أنّ العرائس الجنّيّات فائقات الجمال
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,!بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,!أختي جميلة\N!فهي جنّيّة رفيعة المقام في النّهاية
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,،لكن كذلك أنت\N إذن لا يثبت هذا أيّ شيء
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:59.41,Default,,0,0,0,,آمل أنّ يرحّبوا بالرّجل السّحلية
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.50,Default,,0,0,0,,،سأحرص على أن أسلّم على أختك كما يجب
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:06.17,Default,,0,0,0,,وأخبرها كم أقدّر كلّ شيءفعلته لنا
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:11.05,Default,,0,0,0,,،أختي لا بأس بها
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:12.68,Default,,0,0,0,,...لكن بالنّسبة لأخي الأكبر
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:14.09,Default,,0,0,0,,ألديك أخ أيضًا؟
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:15.59,Default,,0,0,0,,ابن عمّ
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:17.43,Default,,0,0,0,,عريس أختي
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:21.64,Default,,0,0,0,,،كان متيّمًا بأختي لسنوات
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.69,Default,,0,0,0,,!لكنّه استمر على ذلك الحال
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,لكن إن كانا سيتزوّجان
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,فلا بدّ أنّ أختك عرفتْ مشاعره اتّجاهها
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.03,Default,,0,0,0,,بالأحرى كان واضحًا وضوح الشّمس
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.61,Default,,0,0,0,,رغم أنّني لا أعرف ما الّذي تراه فيه
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,،يغني الجان في الغالب للفت انتباه أحدهم
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:43.08,Default,,0,0,0,,لكن منذ أن حاول غناء قصيدة ملحميّة عن إنجازاته عوضًا عن أغنية أُثخن ضربًا
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,أضربه بعض قطّاع الطّرق؟
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:47.84,Default,,0,0,0,,!كلّا، بل أختي من ضربته
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنّ ذلك الرّجل كان شخصًا أبلهًا
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:53.55,Default,,0,0,0,,!ستراه قريبًا
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:13.90,Default,,0,0,0,,...الموطن
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,!كم هو جميل
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:17.36,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,هنا يقبع قلبي
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.96,Default,,0,0,0,,وهناك عفاريت بقربه
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.02,Default,,0,0,0,,!استيقظ
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:46.89,Default,,0,0,0,,!أين تخال نفسك؟
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.06,Default,,0,0,0,,جنّيّ؟
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.19,Default,,0,0,0,,هذا المكان أرض الجان
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,أيمكنك فعلًا أن تقاتل بذلك السّيف؟
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.11,Default,,0,0,0,,أجل، ضدّ العفاريت
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أأنت محارب همجيّ؟
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:06.25,Default,,0,0,0,,...وقزم
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:09.34,Default,,0,0,0,,ورجل سحلية في خدمتك
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.13,Default,,0,0,0,,أفترض أنّكم مجموعة مغامرين
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:16.92,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنّكم الّذين قاتلوا العفاريت أمس
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:17.93,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:22.81,Default,,0,0,0,,قضينا على العفاريت الّذين تركتموهم خلفكم
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.47,Default,,0,0,0,,لديّ أسئلة
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:28.27,Default,,0,0,0,,...هذا السّهم الّذي طعن أحد العفاريت
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:30.10,Default,,0,0,0,,يخصّ أحد رفاقنا
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:35.69,Default,,0,0,0,,لكن تلك الفتاة ما كانتْ لتستعمل مثل هذا السّهم البسيط أبدًا
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:39.70,Default,,0,0,0,,قل لي ماذا فعلتم لها؟
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.16,Default,,0,0,0,,...وفقًا لإجابتك
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.54,Default,,0,0,0,,،لا بدّ أنّك الّذي غنّى قصيدة ملحميّة بدلًا من قصيدة حب
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:50.17,Default,,0,0,0,,وكان حبّك ذاته الّذي قوّمك
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,—ماذا؟ أيّها الهوام، أين سمعتما
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:57.09,Default,,0,0,0,,إن كنتَ تبحث عنها فهي هناك
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:01.43,Default,,0,0,0,,!أخت المحبوبة
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:02.68,Default,,0,0,0,,!أأنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:12.48,Default,,0,0,0,,أخي؟
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:15.11,Default,,0,0,0,,أجئتَ لتقلّنا؟
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:31.46,Default,,0,0,0,,على استدعائك في حين أنّك غادرتِ فحسب في رحلتك
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:32.67,Default,,0,0,0,,أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:35.34,Default,,0,0,0,,لكن كما ترى مرّتْ سنوات عليه
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.05,Default,,0,0,0,,مرّ وقت طويل يا أخي
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:40.76,Default,,0,0,0,,تفوح منك رائحة البشر الآن
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,،يعيش شعبي في غابة هائلة بمفردهم
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:47.85,Default,,0,0,0,,لكن منطقة الجان مذهلة حقًّا
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,كانتْ تنمو منذ عصر الآلهة
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:55.19,Default,,0,0,0,,،الفاني الّذي دخلها لا يستطيع أن يتوقع إيجاد طريق الخروج في عمره
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.15,Default,,0,0,0,,لكن في التّفكير أنّ أوركبولغ الّذي سمعتُ اسمه
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.99,Default,,0,0,0,,اتّضح أنّه رجل مثلك
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما يفكّر فيّ الآخرون
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,الأهمّ من ذلك أخبرني عن هؤلاء العفاريت
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.87,Default,,0,0,0,,كان الجوّ ساخنًا مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,ألا يتكاثرون في الحرّ؟
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,في السّنوات العشرِ الماضية أو ما يقاربها
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:20.26,Default,,0,0,0,,كان الأمر هكذا منذ أن بدأ الغضب على آلهة الظّلام
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.51,Default,,0,0,0,,مؤخّرًا فحسب
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:27.93,Default,,0,0,0,,ألا يقلق الجان فعلًا بشأن العفاريت؟
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:31.31,Default,,0,0,0,,بدلًا من كونها مسألة خطر أعتقد أنّها مسألة تقدير
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,ففي النّهاية كلّها روايات شهود عيان حقيقيّة
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.15,Default,,0,0,0,,معارك الآلهة
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:46.82,Default,,0,0,0,,،الأرواح الشّريرة، التّنانين، آلهة الظّلام، الأسياد الشّياطين
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:50.12,Default,,0,0,0,,وكلّ الأشياء الأخرى، حتّى تلك الّتي أتتْ من بعد آخر
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:54.37,Default,,0,0,0,,مقارنة بهم لا تعدّ العفاريت خطرًا جليلًا
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.71,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:57.21,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:15:00.96,Default,,0,0,0,,ثمّة مسألة ملّحة أكثر في ذهني
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:05.55,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ الّذي أوقف المياه يقترب من القرية القديمة
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:07.59,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,مخلوق قديم يعيش في الغابة
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.14,Default,,0,0,0,,أُمرنا ألّا نمسّه
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:17.98,Default,,0,0,0,,بما أنّ منطقته منفصلة عن منطقتنا فإنّه يظهر نادرًا فقط
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,أهو موجود حقًّا؟
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.96,Default,,0,0,0,,رأيتُ آثاره مراتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:26.07,Default,,0,0,0,,يدّعي جدّي أنّه رأى المخلوق عينه ذات مرّة حين كان صغيرًا
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,!وكم من عصر مرّ على ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,!عجبًا! هذا مدهش
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:47.93,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:51.56,Default,,0,0,0,,...كانتِ العاصمة بنفس هذا المشهد أيضًا، لكن
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.93,Default,,0,0,0,,هذا هو العمل تمامًا
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.43,Default,,0,0,0,,فعلًا
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:58.77,Default,,0,0,0,,،تقع قريتي في غابة أيضًا
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:00.94,Default,,0,0,0,,لكنّ هذا المكان لديه المنظر يخطف الأبصار
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,!مرحبًا بكم في موطني
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:15.41,Default,,0,0,0,,!هذا مريح
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,!معك حق
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:21.38,Default,,0,0,0,,،كنتُ أعرف بعض المغامرين الجان
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:23.96,Default,,0,0,0,,لكن هذه أوّل مرّة أُدعى إلى موطنهم
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,إذن ماذا سنفعل بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.93,Default,,0,0,0,,حضّرنا حمّامًا ووجبة منتصف النّهار لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,ماذا تودّ أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:33.26,Default,,0,0,0,,سأفرغ الأمتعة
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:34.85,Default,,0,0,0,,قد يأتي العفاريت
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:37.56,Default,,0,0,0,,سأبقى هنا إذن
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.81,Default,,0,0,0,,فنحن لا نعرف متى قد تزورنا
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:46.24,Default,,0,0,0,,أظنّ أنّنا سنحضر بعض الطّعام لأنفسنا، بينما تستمتع الفتيات
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.53,Default,,0,0,0,,فكرة جميلة
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,وعليك أن تحرص على الأكل، والاستحمام، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:58.01,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:09.34,Default,,0,0,0,,قل لي يا أوركبولغ
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.84,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,أتذكرين العفريت البطل؟
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:16.01,Default,,0,0,0,,ذلك البطل من بلدة الماء قبل سنة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:17.56,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أنساه؟
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:22.73,Default,,0,0,0,,هذا تحضير صغير ضدّ مواجهات كتلك أو العفريت الأسطوريّ
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,أعجبني أنّك قد تفكّر في صنع شيء ضخم كهذا
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.70,Default,,0,0,0,,لا تباع في المتاجر
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:32.74,Default,,0,0,0,,...لو كنت أنا
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:34.78,Default,,0,0,0,,لصنعتها بهذا الشّكل
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.83,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:40.58,Default,,0,0,0,,أتسمعه؟ إنّها تصدر صوتًا حين تحرّكها هكذا
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.71,Default,,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:43.96,Default,,0,0,0,,!إنّه ممتع
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:55.22,Default,,0,0,0,,!أختي! لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:58.18,Default,,0,0,0,,أتسألين عن السّبب؟\Nجئتُ سأسلّم عليكما
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.47,Default,,0,0,0,,...الأمر الأهمّ
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.44,Default,,0,0,0,,!فسّري هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:04.58,Default,,0,0,0,,...حـ-حسنٌ، هذا، هذا الشّيء
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.77,Default,,0,0,0,,!لا تفكّري حياله فحسب
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:07.90,Default,,0,0,0,,—بأيّ حال أنت دائمًا
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:11.90,Default,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.32,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنّك أوركبولغ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:18.16,Default,,0,0,0,,هذا ما تناديني به
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:23.62,Default,,0,0,0,,كما ظننت، أنت مختلف تمامًا عن الصّورة في الأغنية شخصيًّا
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,تبقى الأغاني أغانٍ
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.84,Default,,0,0,0,,وأنا هو أنا
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.05,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,أشكرك على اعتنائك الدّائم بأختي
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.43,Default,,0,0,0,,آمل أنّها لا تسبّب لك الكثير من المتاعب
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:36.14,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,لقد كانتْ مساعدة كبيرة
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:41.89,Default,,0,0,0,,لو صادف ووجدتَ حارسًا مؤهّلًا أو متعقّبًا، أو مستكشفًا
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:44.85,Default,,0,0,0,,لا تتردّد رجاءً في التّخلّي عن أختي
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.81,Default,,0,0,0,,ليست مجرّد مسألة مهارة
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:55.74,Default,,0,0,0,,—إنّها
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:56.91,Default,,0,0,0,,أعرفها
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.16,Default,,0,0,0,,انتظر يا أوركبولغ
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,قتلتهم
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:13.80,Default,,0,0,0,,قتلتهم جميعًا
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:26.77,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.69,Default,,0,0,0,,إذن كان هو الّذي أنقذها من الغول
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:31.65,Default,,0,0,0,,كما توقّعت
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,لعلمك لم يكن أوركبولغ وحده
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,أنقذتموها\Nأنتِ وأصدقاؤك
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:47.75,Default,,0,0,0,,في النّهاية توجّب عليّ فعل شيء لأتباهى بجانبي الطّيّب
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:49.25,Default,,0,0,0,,إذن
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:51.04,Default,,0,0,0,,أليس هذا كافٍ بالفعل؟
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:52.05,Default,,0,0,0,,ما هو الكافي؟
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:53.96,Default,,0,0,0,,كوتشكاهاتاري
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:19:58.64,Default,,0,0,0,,أتريدين منّي أن أتخلّى عن المغامرة؟
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:03.81,Default,,0,0,0,,أقدمتِ على خطرٍ جسيم من أجل مكافأة يسيرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:06.35,Default,,0,0,0,,في الواقع... بلى
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:09.19,Default,,0,0,0,,،ثمّ إنّ الرّجل السّحلية شيء
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:13.78,Default,,0,0,0,,لكنّني لا أستطيع أن أوافق على أن تكوني بجوار قزم طوال الوقت
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:14.94,Default,,0,0,0,,—قطعًا لا توجد
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:17.06,Default,,0,0,0,,!لا، لا، حتمًا لا
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.57,Default,,0,0,0,,ثمّ يوجد هو
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:21.91,Default,,0,0,0,,أوركبولغ؟
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:23.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:28.17,Default,,0,0,0,,،خلتُ أنّه سيكون مثل البطل في الأغنية
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:30.29,Default,,0,0,0,,لكنّه لا يشبهه بتاتًا
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,تبقى الأغنية أغنية
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:36.84,Default,,0,0,0,,لمَ أنتِ مع رجل مثله؟
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,...لماذ؟ هذا
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,أتساءل لمَ
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:45.35,Default,,0,0,0,,حين أنظر إليه أشعر وكأنّني لا أستطيع تركه
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:47.48,Default,,0,0,0,,كـ- لا أملّ منه أبدًا
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:48.98,Default,,0,0,0,,هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:52.31,Default,,0,0,0,,ولهذا السّبب تواصلين قتل العفاريت؟
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:56.03,Default,,0,0,0,,وفي كلّ مرّة أحرص على أن يكون في مقدّمة مغامرة حقيقيّة
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:59.24,Default,,0,0,0,,تعرفين مصير هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:20:59.82,Default,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.37,Default,,0,0,0,,!يملك كلانا حياة واحدة فقط يا أختي
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.54,Default,,0,0,0,,كلّ من الجان والبشر
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:07.75,Default,,0,0,0,,وكذلك الأقزام والرجّال السّحالي
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:09.37,Default,,0,0,0,,كلّنا متشابهون
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:11.58,Default,,0,0,0,,...أنت.. أيعقل
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:21.72,Default,,0,0,0,,!اُدخلي يا أختي
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:28.98,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:31.31,Default,,0,0,0,,لا ترمِ أسلحة الآخرين رجاءً
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:32.52,Default,,0,0,0,,أهم العفاريت؟
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:33.40,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:34.98,Default,,0,0,0,,اِعتنِ بأختي نيابة عنّي رجاءً
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:35.86,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:40.24,Default,,0,0,0,,عودي زاحفة إلى الغرفة هكذا
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:42.95,Default,,0,0,0,,!أ-أتقول لي أن أزحف؟
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.13,Default,,0,0,0,,!أذلك فيل؟
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:39.98,Default,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة\Nجولة الغابة