حسناً، استقروا
ايدوارد, والمعروف ببلاكبيرد لديه بعض الأفكار التي يود مشاركتها
وقبل أن يبدأ، أريد تذكير الجميع بأن تحمل المسؤولية تتطلب الشجاعة
لذا، لنسمعه
حسناً
لم أكن أظن بالوقوف أمامكم مجدداً
ليس بمثل هذه الظروف بالتأكيد
أريد البدء بتقديم
شكر كبير ومن القلب لإعادتي لهذا المجتمع
سألتزم بالتعليمات
"للبقاء على "الانتقام
بما فيها ارتداء هذا
،طوق القطط الضيق جداً ذو الجرس كل لا أتسلل على الناس
لا تسلل سيرتدي الطوق
ربما بعض أفعالي، أو كل أفعالي
ربما أنا، نفسي، تسببت بشعوركم
ببعض- القتل؟ رمي بالرصاص؟-
التعذيب؟ القلق؟ التوتر؟- حسناً، هاي، هاي-
هيا، اهدأ- بالفعل! كل هذا-
وأياً ما كانت هذه الأمور النتنة والمظلمة التي جمعتنا هنا، أصبحت من الماضي
وهذا كل ما أردت قوله، عند نهاية اليوم
وهو أننا نحاول التقدم بالثقافة الى الأمام
أجل- وأريد منكم جميعاً رؤية -
أن هذه هنا سفينة مساحية سفينية
مساحة آمنة- إنها سفينة فضاية آمنة (تلاعب على الكلمات)-
ها هو ذا
أجل
تقديم جيد
عميق، شديد بعض الشيء، لكن شجاع
أظن أنكم ستتفهمون، أي أسئلة؟
نعم- روتش-
هل تحول بوتنز الى طير حقاً؟
أم هل قتلته؟
لقد تحول بالفعل الى طير
حسناً، حسناً، جيد
لا تزال ملتزم بهذه القصة، هاه؟
حسناً! جيد
سنكتفي بسؤال واحد الآن
!أوه، لا! لا! هيا! ساعدوني
!ساعدوني! ساعدوني
أنهم يعذبونني
!أرجوكم، لي عائلة
اذاً نحن نضحك
عاد بلاكبيرد ونحن عدنا لما كنا عليه
هاي يا أخي، هذا هو ما يحدث
هم يفلتون بأفعالهم ونحن نتخطى
نعم، انه يرتدي الكيس على الأقل
والجرس، كانت هذه فكرتي
وقدم الاعتذار
أنا أظن أنه قدم أداءً جيداً بالنسة له
"لكن عبارة "أنا آسف لم يتم ذكرها على الاطلاق
ألاحظ أحدكم ذلك؟
أنا لم أسمع اعتذاراً من قبل, لذا, بالنسبة لي, كان الأمر مذهلاً
المقاييس في أدناها
وأنت؟
أنت سعيد بهذا؟
بماذا؟
القرصنة؟
حسناً, هذه سفينة قراصنة, وأنا قرصان لذا نعم
أنا راضٍ
لازلت غاضباً أنه رماك من على السفينة؟ أيها الجبان؟
كم هي فترة ارتدائي لهذا الجرس اللعين
حتى انتهاء فترة الادانة
كم من الوقت؟ مثلاً... يوم؟
حتى يشعر الطاقم بالأمان بوجودك مجدداً
وعدم فعل أشياء جنونية، مثل رمي أقدام الناس بالرصاص.
اذاً، هذا أكثر من يوم واحد على الأرجح
أعلم أن الأمر غريباً عليك
متأكد من أنك لم تعتذر على شيء عندما كنت قبطاناً
اللعنة، لا
الاعتذار؟ كلا، لم أعتذر على أي شيء
لكن، وضعي مختلف، لم أعد القبطان بعد الآن بل أنت
نعم، هذا صحيح
لكن لم أشعر بهذا منذ عودتنا على متن السفينة
اذاً قلها، عليك بامتلاكها قلها
"ماذا؟ "أنا قبطانك؟- أقوى من هذا-
أنت هو القبطان، والآن تملّكلها
هيا، قلها بشكل أفضل، هيا
!أنا قبطانك
انتظر، أستطيع قولها بشكل أفضل
!أنا قبطانك، وأنا أطالب بالاحترام
يا ولد
رجاءً؟- كن القبطان-
بماذا تأمرني أيها القبطان؟ لأستعيد احترامي
ابدأ
حسناً، لم لا... يمكنك
...نحن
الاندماج أكثر
فهمت، الاندماج أكثر، وأيضا؟
نعم، وكن ذا عون هناك الكثير من الأشياء التي يجب فعلها
هدف جيد، أجل، أكيد- يمكنك اصلاح شيء ما-
!وتوقف عن ازعاج الناس
حالاً، سيدي
تحسنت بالفعل
تحتاج العمل على صوتك اللئيم أكثر
سأفعل
!أنا القبطان
!هذا مقعدي !هذا مقعد القبطان
!أوي، اخرس- !آسف-
!أهلاً سيد مزلاج
ليس ذنبك أنك مكسور، لا
أنت لم تكسرك
كنت تحاول انجاز عملك فقط صحيح؟
حسناً
اووه نعم
جيد جداً مرحباً صديقي
!تباً لك
أصلحت مزلاج الباب للتو، أترى؟
!لا تنظر الي
أجل، أفهم أن لك مشاكل معي
مشاكل؟
ماذا؟
أنت منحط
مريض مجنون تماماً
صح، أجل
ربما، سنتمكن تخطي الأمر أسرع
ان كنت مستعداً من التنفيس عن غضبك مرة واحدة
لا يوجد أي شيء يمكنك فعله لإصلاح الأمر
سأسمح لك بدفعي من على السفينة
في الحقيقة، يمكن أن يكون هذا عظيماً
نعم
قد الطريق
اذا ها هي شموعي
واستخدمت الجيدات منها
أجل
علي تعلم الأساسيات بقدم واحدة
الأساسيات؟
أظن أن أساسياتي أكثر أساسية من أساسياتك
في الحقيقة ...خطر لي مؤخراً
بأنك لا تعرف أي شيء؟
بأنك قبطان خرائي، صحيح؟
لا أعلم بشأن ذلك
لكن بلاكبيرد قال إن الفضل يعود لك بتعليمه الكثير من المهارات
أجل، حسناً، بلاكبيرد يتكلم كثيراً
لكن ماذا قال عني بالتحديد؟
حسناً، بالتحديد، قال انك علمته كل ما يعرف
وصنعت منه القبطان الذي هو عليه الآن
ربما يمكنني التعلم عند أقدام أحد العظماء
قدم
نعم، قدم، عذراً
أتعلم، ربما يمكنني تعليمك شيئاً أو اثنان
الكمني
هيا، الكمني- أجل، حسناً-
أي يد تريد؟
هذا مؤلم- التأرجح بالحبال-
يبدو سهلاً، لكن الجميع يخفق
اذهب
!استخدم كتفاك
!يحرق
!-يحرق، يحرق، يحرق، يحرق !القفازات سيئة نوعاً ما-
أليس كذلك؟- !يحرق من خلال القفازات-
أنت بالميدان
ثلاثة رجال يركضون نحوك، من هناك هناك، وهناك
!نار
ضربت شيئاً
!لا، لا، لا- يا رباه-
!بحقك-
حسنا،ً قل "سنقيم عرض مواهب"
لا يبدو كشيء يمكن أن أقوله
لم قد أقول هذا؟- لأننا كنا سنقيم عرض مواهب-
....حقاً؟ لم قد نقيم عرض مواه
!إخرس حسناً؟ إخرس وقلها
ماذا كانت مجدداً؟
كل خرا !بلاكبيرد
!كيف تشعر، عاهر
!بالبرد
كيف تشعر أنت؟
أجل، لا... أشعر بتحسن
!لوشس
"سألتك "أتشعر بتحسن؟ أشعر بتحسن-
أحظيت بالخاتمة؟-
!لوشس
لم لا تجيبني؟
أتشعر بتحسن؟
مرحبا- مرحبا، فانغ-
ماذا تفعل- ليس بالكثير-
أتعلّق بالحبل هنا جزء من العقوبة
وكيف يجري هذا؟
بشكل جيد، على ما أعتقد
أتريد القدوم معي؟
نعم، لم لا- !سأصيد السمك-
سأقفز من هنا- نعم-
!قنبلة مدفعية
أظن أنك رائع مثير للذهول
كمّل- لم يسبق ان التقيت بأحد-
يفتقر للمهارات لهذا الحد
كيف لا تزال على قيد الحياة لا أعرف
أسأل نفسي هذا السؤال يومياً
كلا، أعني اني التقيت برجال أفضل منك
تعلم، مقاتلين أفضل، رماة أفضل ...أفضل في
حسناً، أفضل بشكل عام
حسناً- لكنهم قُتِلوا جميعاً-
لكن، ها أنت تقف هنا
أظن أن وجودي بالميدان موهبتي
وكأنه يغمى علي ويستولي جسمي علي
هزمتك في مبارزة
!بسبب تفصيلة لعينة- ربما-
لا أتذكر ما حدث
على أي حال، أظن أن الوقت حان لاختبار قدراتي القتالية
يبدو أن لدينا رفقة
لا
ماذا حدث هنا؟- مبروك بونيت-
اخترت السفينة الوحيدة حيث الجميع ميت فيها
لدينا واحد على قيد الحياة
ما كل هذه الخطوط الغريبة؟
لا بد أنهم كانوا يحبون الهندسة
أتريد كأس ماء؟
Estamos viajando al Vaticano
buscando un exorcismo.
انه يقول ان هذا المكان ملعون
Este barco no debe saquearse--
وان بقينا هنا، سنُلعن أيضاً
كل شيء هنا ملعون
كل شيء هناك ملعون أيضاً ...ان لمسنا أي شيء سـ
ماذا؟
حسناً، سأخرج
مرحباً
أعني انها رائعة الجمال
بونيت، علينا الرحيل
تفوح رائحة الكهان الموتى هنا
أكيد، لكن راقب الانسياب
ماذا؟
ايزي، هل رأيت هذا؟ !سددت لكمة
نخب هجوم مثالي- !آيي-
أعجبتني بدلتك- هذا اللبس منحل-
تليق بالقبطان- !صحيح؟ أعلم-
إنها ملعونة
ماذا؟ كلا، ليست كذلك
هذا ما قاله الكاهن قبل أن يموت حرفياً
الحفاظ على هذه البدلة كالرقص مع الشيطان
جيم، آسف ان كانت هذه البدلة المخملية الوحيدة
مرحب بك ان أردت استعارتها
أو، حسناً، النظر اليها
...لذا، استدرت ببساطة و
أنت تعلم أن عليك بحرقها، صحيح؟
ماذا؟ لماذا؟
الطاقم يظن أنها ملعونة
ايزي، أنت لا تؤمن باللعنات، أليس كذلك؟
أنا؟ لا، طبعاً لا لكن الطاقم يؤمن
رأيت قياديين يقلعون عيونهم بسبب لعنة ما
يبدو كالسفلس بالنسبة لي
اللعنة لعنة
وفور تمكنها منك
...حسناً
تتمكن منك
كيف أبدو هكذا؟
مثير قليلاً، لكن غير مبالٍ؟
أجل، أحب هذا أحب المثير لكن لا مبال
لنفعلها
أم نفعل شيء أكثر رسمية؟
ترسمني لسيّد صلب
أجل، لنفعلها
عزيزي؟
...آه، نعم، لا، أنا نوعاً ما
أفصل الفرق بينهما قليلاً
وهو لطيف
أنت لا تنظر الي حتى
بل تنظر من خلالي
ما هذا بحق الجحيم؟
حسناً، انه ليس كما يبدو
انه يبدو كجسدي بوجه بلاكبيرد
حسناً، انه كما يبدو اذاً
لقد قلت أنك تخطيت الحادثة
عندما دفعته من على السفينة
!يا الهي
وردة؟
بوجه بلاك بيرد؟
وكلب، ووجه بلاك بيرد عليه
لا تملك أي فكرة عمّا مررت به
ما أنت مررت به؟
!يا صاح بلاك بيرد فعل هذا لكلانا
!ظننت أنك ميت لأسابيع
بكيت كل ليلة
أستيقظ صباحاً وأظن أني سمعت صوتك
حسناً، أظن أنني قللت من تقدير بعض الأشياء
لا أعلم
نعم، أظن أنك فعلت
تعال لتجدني، عندما تخرج بلاك بيرد من رأسك
!ونقطة أخرى
أنت تتكلم طوال الوقت عن اقترابك من الموت
!لكنني لا أسمع أي شيء عن حقيقة أنك عشت
حسناً، سنكون بخير طالما لم يُقطع خط الملح
يا رفاق
!بحقكم- !برا، برا-
!بحقكم- سخافة-
!اغلق الباب- !اغلث الباب-
-Cierra la puerta!
لا، توقف
هذا لا يصدق- صح؟-
حلو، مالح، حامض، مقرمش
"سأسميه "معجون الفول السوداني
يا سادة أشكركم على الدعم قبل قليل
من المطمئن معرفة أن هناك رجال عِلم على متن السفينة
والذين يستطيعون تجاهل خرافات ساذجة
أجل، نكره هذه التوافه- بالتأكيد، رجال علم-
نحن، نعم- بالمناسبة روتش، لا تنس ترك-
البقايا للجنيات
حسناً، لقد ساعدتنا على تخمير الخبز
ويستحقون ثمن عادل
صحيح، كابتن؟ أنت محق تماماً-
أجل- أشكر الجنيات دوماً-
شكراً أيتها الجنيات- أجل، هذه الخميرة-
أظن.... غير مهم
جيد
أتشعر بالحكة في دماغك؟
حكة
هذا لا يبشّر بالخير
هل أنا بخير؟- ...بخير-
القبطان ملعون
فانغ؟
استطيع سؤالك؟
أجل
أتظن أني حقير؟- أكيد أنت حقر-
ألم تكن تريد هذا الجواب؟
لا، كنت أريد التأكد- نعم، صحيح، هذه حقارة-
هيا، يا رجل ...نحن
أنا وأنت حظينا ببعض الأوقات الجيدة، صحيح؟
نعم- الكثير من الضحك-
تتذكر كل الألعاب التي لعبناها؟
استعراض السكاكين آيي، تتذكر؟
بانطلاقة السكاكين، أتذكر أنني أركض أسفل الممر
!"تعال هنا، أيها اللعين" بالسكين... هكذا
...وأنت كنت تضحك
"وتقول "لاا
راكضاً بعيد عني- كلا، لم أكن أضحك-
بلى، كنت تضحك- كلا، كنت أصرخ-
ماذا؟
كنت أصرخ لأنني كنت خائفاً كنت مرعوباً
لم أكن أحب تلك اللعبة
كنت خائفاً؟- !نعم بحق الجحيم-
اللعنة، لم أكن أعرف هذا يا رجل آسف
لا بأس- تباً، لم لست غاضباً مني؟-
تخطيت الأمر عندما ضربناك حتى الموت
فعلت الفضائع لجسدك
تهجمت عليه باللكمات، الركل، والصفع
الكثير من الأشياء عند وسط الجسد- حسناً، نعم، حسناً
هذا يكفي- وأنت كنت كالدمية القماشية-
بين هذه اليدان رفعتك وضربت بك الأرض
فانغ، هذا يكفي، حسناً، شكراً
شكرا، هذا يكفي- مراراً وتكراراً، مراراً وتكراراً-
اذاّ أنا وأنت، حلوين
لازلت عابساً؟
فعلها لبلاكبيرد لم يخدّر الألم؟
لا
ربما نحاول تكرار ما فعل بك تالياً
من ماذا فعل بي؟
بلاكبيرد
لأنه بتر قدمك
لا أعلم عم تتحدث
القرش فعلها
كنت أدلّي قدميّ من على جانب السفينة
وتلقيت العواقب
حسناً، تبدو صحياً
اسخدام الخيال، لتغطي على الصدمة
...نعم، حسنا
عدم التخطي أسوأ
مخنث
أعجبتني هذه في الحقيقة
ما كل هذا؟
تصفية حساب
لحظة ذهابك، ظهرت على فرينتشي تقرحات رهيبة
!على كل جسده الجميل
نعم، أشعر بالحكة في عيني وأريد اقتلاعها لحكها، لكن لا أستطيع
!إنها حمراء، كبدلتك
!إنها حساسية بكل وضوح
فرينتشي، هل سبق وأكلت الفول السوداني؟
انه يكذب، انه يلوم الفول السوداني
أولو، انها من البقوليات، يمكنها قتلك
لا تستمعوا لبدلة الشيطان انها تريد لخداعنا
اسمعوا، انتظروا، هيا
لنسويها كالراشدين
من يحترمون الخياطة الفاخرة
!هجوم!، سلّم البدلة !سلّم البدلة
!اتركها فقط، يا رجل
!مزقوا الجيب، هؤلاء الهمج
اللعنة لعنة، وفور تمكنها منك
!اغرب عني
وقح
نعم، ربما بالغت
بترت قدم رجل، وأرهبتك
لم أكن صالحاً
...أود التعويض، لكن
بصراحة، لا أعرف من أين ابدأ
ماذا أقول لتحسين الأمور، أو كيف أقولها
...كما تعلم، هناك بعض الأمور- ...لو-
...أعلم أن علي قولها...- ...لو أتكلم...-
..أين أبدأ حتى...- ... اريد طرح ملاحظة...-
...أنت
أتظن أنك تتكلم كثيراً لأنك
لا تعرف كيف تجلس مع نفسك
تعلم، أراهن على أنك لا تعرف كيف ...تسكت بما يكفي
لصيد سمكة
تعلم، قليلاً
قليلاً...- قليلاً؟ تريد القليل؟-
نعم- لعبة أخرى، واحدة من ألاعيبنا القديمة-
حسناً، لنبدأ
وقت سكوتي
شاهدني أستطيع السكوت وصيد سمكة
ليس عليك فعل هذا فانغ، أعرف ما تعني
...فقط أريد
نعم، أعلم ...أنا فقط أقول
أنا ساكت
أخرجوا جميعا، تخلصت من البدلة
هيا، اخرجوا من عندكم
ها نحن ذا
مقفول عليها، لا يمكنها ايذاءكم
بوضوح، كنت أعمى أمام تأثير اللعنة المتخيلة
عليكم جميعاً
،إن كنتم تؤمنون أن اللعنة حقيقة
حتى وإن كانت بسبب قوة الإيحاء وحدها
فإن هناك حقيقة لتجاربكم
اذاً، أنت تقول إن اللعنة حقيقية
أنا أقول إنها حقيقية بالنسبة لكم
لكن نقطتك أنها حقيقية
نعم
نعم، نعم انها حقيقية
انها حقيقية، حسناً؟- عرفتها! عرفتها-
اذاً
كيف ندمر هذه البدلة
أم هل تخطينا هذا؟
أنا أقول، نحظر مجموعة سكاكين
ونطعنها كثيراً فقط لنر ما يحدث
تخيلوا أنها تنزف
لنستمع لبعض الأفكار ماذا أيضاً؟
،عندما وجدنا ذلك الكاهن
قال ألّا نأخذ أي شيء، قبل أن يعصيه ستيد
مستقبلاً الشيطان الى حيواتنا كلنا
...هذه هي إذاً، يمكننا فقط
يمكننا تسليم البدلة الى أحمق ما
!أجل
هل يجعلنا هذا أشخاص فضيعين؟
أم هل يجعلنا هذا أناس أذكى؟- أظن الأخير-
أظم أنه ما تقول
حسناً، نعم، عندنا بعض الأفكار
أظهرت بعض المهارات الفاخرة بالسيف، ايزي
هذا ما أفعله
و أولو، عندما قاتلنا ظهر لظهر
أعلم، كان مذهلاً، أليس كذلك؟
ماذا عن تأرجح آرتشي على ذلك الحبل؟
نعم، صارعتُ أفعى بايثون ...كنت في طائفة ثعابين لذا
أكيد
كان هذا تحذيراً لا تحاول مع هذا القبطان مجدداً
ماذا تريدون منا؟
ماذا نريد نحن؟
بلاك بيت؟
ما رأيك بهذا؟ هيا، المسها
تحسس بيدك هذا القماش
تبدو لطيفة
إنتظر، إنها ملعونة؟
!هذا جنون- ماذا؟-
...ماذا؟- لا-
من قد يفكر بهذا؟-
ها أنت ذا
!حظاً طيباً لن نعود
!آمل أنكم تملكون الثوم
أين نذهب؟
لن ترمني من على السفينة، صحيح؟
!يا الهي، انه أنا
أظن أنني أريدك أن تعرف أنني أراك
إنها جميلة
وأنت محق يجب أن أحتفل بحقيقة أنني عشت
ولهذا السبب
ماذا تفعل؟
أريد قضاء ما تبقى من حياتي معك
!يا الهي- أهذا غريب؟-
أنا أتصرف بغرابة شديدة، آسف- !نعم-
نعم لأنني أتصرف بغرابة، أم نعم للأمر الآخر؟
!الأمر الآخر
!!نعم، أريد قضاء بقية حياتي معك
سأقتلك
ثم بدأت بالسحب للداخل ألف الصنارة وأدوّرها
رجل ضد وحش، أنا الرجل والوحش تحت في البحر
أجل- فسحبت، وبالنهاية-
إنتصرت
إنظر
ايد، هذا جميل- أجل-
ماذا تخطط لها؟
سآكلها فقط على الأرجح
خطة جيدة، تعجبني
يعجبني هذا القميص- الجديد؟-
كنت أملك بدلة كاملة، لكنها كانت ملعونة
قصة طويلة، لكني احتفظت بالقميص
لم تكن قصة طويلة على الإطلاق
...حسنا، أنا
تليق بك الملابس الفاخرة-
أيمكننا أخذ الأمور ببطء؟- نعم، آسف.. لم أكن.. ظننت-
...كلا، لابأس، أحتاج فقط
لا... أعلم
نحن قابلين للنزوات، كما قلت
...و
من الجيد أحياناً الصبر والإنتظار
لا يمكنك صيد سمكة، إلا إن كان السمكة تريد أن يتم اصطيادها
وأنت هو السمكة؟
نحن السمكة كما أعتقد، نعم أظن؟
حسناً
ماذا عن هذا؟ أهذا مناسب؟
هذا؟
مثالي
فزت
إحزر ما عرفت اليوم
إسم فانغ الحقيقي هو كيفن، على إسم والده
حقاً؟- كيفن الأب-
لذا فهو كيفن الإبن واسم والده على إسم كيفن آخر
ويعود الأمر الى 400 عام
كنت مع ذلك الرجل لـ20 عام
ولم أفكر سؤاله قط- لم يسمونه فانغ؟-
!تباً أتعلم، كان علي سؤاله ذلك أيضاً
ها أنا هنا، هادئ
لا تدندن، اهدأ
أنا هادئ انظر الى نفسك هادئاً
نعم، أنا هادئ تماماً
إنه يحدث
!الصيد يحدث الآن
!فانع !فانع !فانع