.جميعكم
عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
تقترب المرحلة التمهيدية لكرة القدم الحدودية ببطء
،فيما نطوّر تقنية ضد نوسي وقوة قفزهم العالية
يقوم غواينجي-كن وكابياما-كن بتدريب خاص لتقنيتهما الجديدة
.وسيكون رائعًا لو أنهيناها قبل المباراة
.يواجه كابياما مشكلةً في الهبوط، إلا إنه قفزته أكثر من كافية
.كل ما بقي التنسيق بينكما
.لننفّذ سقوط الرعد
.حـ-حسنًا
هذا سقوط الرعد
!
هذا هو سقوط الرعد
...كابياما، أنت
...ما خطبك؟ كنت جيدًا حتى تلك اللحظة
.أ-أنا لست جيدًا.. مع المرتفعات
...أ-أنا خائف
...كان يجب أن تقول هذا من قبل
.أغلق عيناه لأنه كان خائفًا، عندما حاولت أن اخطو عليه، فقدتُ توازني
.لهذا يواجه صعوبةً في الهبوط
خفتَ لأنك نظرت للأسفل، صحيح؟
ماذا لو حاولت النظرَ إلى غواينجي-كن؟
.حسنًا، سأحاول
!مرّة أخرى
!انظر لغواينجي-سان فقط، انظر لغواينجي-سان فقط
...كابياما
.قلتُ في نفسي أن أنظر لغواينجي-سان، ولكن ما زلتُ أنظر إلى الأسفل
أستُبلي حسنًا في المباراة بهذا الحال؟
.يا للأسف، بعد كلّ ذلك العمل الشاقّ لأجد لكم المذكّرة السرية، إلا إنه كان بلا فائدة
!ماذا؟
.لا أهتم لمن يقول هذا
!أثق بأن غواينجي وكابياما سيتقنان سقوط الرعد
!ثم سنفوز بالمباراة بلا شكّ
.هكذا إذًا؟ اتطلع لمشاهدة مباراتكم
.كابتن
...أنا سعيدٌ لأنك تثق بي، لكن
!لا مشلكة
.سنبدأ تدريبًا خاصًّا للتخلص من خوفك من المرتفعات
...حـ-حسنًا
!والآن، انزع عصبة العينين
.سنبدأ بارتفاعٍ للمبتدئين
ليس جيدًا، هاه؟
!حسنًا، التالي
...أ-أنا خائف
ماذا؟ حتى من هذه؟
...أ-أنا خائفٌ جدًا
.هذا صعب
!80سم، نجحنا
!جيد، التالي سيكون مترًا
!كابياما، استخدم روحك القتالية وشجاعتك
!وبذلك ستكون قادرًا على التغلب على كل شيء
!إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون معدّل نجاحك أعلى
.نحتاج إلى سقوط الرعد للفوز على نوسي
!كابياما، نحن نعتمد عليك
...إذا قلت هذا
!قلت أنني لن أدعك تعاني لوحدك
...كابتن
!إذا كان الخصم قويًا، فعلينا أن نصبح أقوى منه
!أجل، سنتدرّب تدريبًا خاصًّا وبالتالي سيتحسّن مستوى الجميع
!أجل
!سأبذل جهدي قليلًا
!إنهم متحمّسون
دومون-كن، ماذا عن تدريبك؟
.بصفتي لاعبًا جديدًا، فما من دورٍ لي
.لهذا آخذ راحتي
...دومون-كن
!هيّا! تحرّكوا يا شباب
لا أفهم لمَ يركلون الكرة بحماس؟
!مجموعة حمقى
أأتحرّك؟
.انتظر قليلًا
لمَ ما زلتُ أنظر إلى الأسفل؟
!لنفعلها مرة أخرى
!هذا مستحيل
!لا تستسلم
إذا أمضيتَ وقتك تتساءَل عن سبب فشلها، فلمَ لا تستغلّه في التفكير بكيفية تنفيذها؟
كيف؟
!مهما فكّرتُ فهذا مستحيل
...هذا مستحيل بالنسبة لي
...ليس لدي خيار سوى إيقافهم
...غواينجي-سان
.يبدو أنك هنا
.تأخّرتَ لتتدرّب لوحدك
...تدريب على نقطة انطلاق غير مستقرة
!سأفعلها أيضًا
...إندو
!أجل! هكذا
!غواينجي، استمرّ
!أ-أنا لستُ خائفًا! لستُ خائفًا
!لا أستطيع، حقًا لا أستطيع
أخي، ماذا تفعل؟
!ساكو! لا، انتظر
.لقد كنت آخذ قسطًا من الراحة
ألم تقُل أنك تخاف من النوم في الأعلى؟ ولهذا تنام دائمًا في الأسفل
.هـ-هذا لا يهم
ماذا؟ أتود قول شيء؟
غدًا المباراة الأولى في المرحلة التمهيدية لكرة القدم الحدودية، صحيح؟
!أ-أجل
سيكون الفوز سهلًا عليكم بما أنكم هزمتم تيكوكو، صحيح؟
!نـ-نعم، صحيح
!أتحرّق شوقًا إليها! حظًّا طيّبًا
...لا يمكنني إخباره بأنني عديم الثقة بما أنه متحمّسٌ هكذا
!نسيت، العشاء جاهز
رامن
راي راي كين
.وأخيرًا، ستبدأ المرحلة التمهيدية لكرة القدم الحدودية غدًا
حقًا؟
.آسف على الإطالة، ها هي زلابيتك
..قلت أنني سأتوقف عن لعب كرة القدم
ولكنني عدت للعب مرة أخرى، ولهذا السبب لن أخسر أبدًا..
سأواصل الفوز حتى تستيقظي
.وهذا وعدي الجديد لكِ يا يوكا
!جدّي، غدًا وأخيرًا
.ستبدأ أول مباراة لي في كرة القدم الحدودية قريبًا
!سألعب بكل قوتي للفوز
!وسنصبح مثل فريق إينازوما إيليفن الأسطوري الذي دربته
أهذا مكان مدرسة نوسي؟
.إذًا، فهي في الغابة
!هذه سيارة، كلاك؟ أول مرة أرى فيها سيارة، كلاك
!لديها أربعة اطارات
!مذهل! بداخلها العديد من الآلات، غوري
ما-ما الذي يحدث؟
Noise: نوسي: ضجيج، إزعاج
!إنـ-إنهم فريق مدرسة نوسي
...كيف سنخسر من أمثالهم
!أتى حشدٌ كبيرٌ للمشاهدة
!إذًا، فقد بدأت كرة القدم الحدودية وأخيرًا
!أنا متحمس
!من أجل الجمهور الذي أتى ليشجّعنا، فلنبذل قصارى جهدنا
ألا يهتف كلّ هؤلاء لفريق نوسي؟
ولمَ قد يملك فريقٌ ضعيفٌ مثلنا فرقة تشجيع؟
!بل لدينا
!انظروا
!شدّوا الهمّة يا فريق رايمون
سـ-ساكو؟
!أخي! أتيت لتشجيعك
!ذلك أخي
!والفريق الذي هزم تيكوكو
!أخوك رائعٌ حقًا
!أجل، ابذل جهدك يا أخي
!أ-أنا ذاهب للحمام
!ستبدأ المباراةُ قريبًا
!وأخيرًا حلَّت المباراة الأولى في المرحلة التمهيدية لكرة القدم الحدودية
!مباراة مدرسة رايمون ومدرسة نوسي على وشك البدء
!أرجوكم، أرجوكم دعوني أنهي المباراة دون استخدام سقوط الرعد
!والآن، ركلة البداية لمصلحة فريق رايمون
..إينازوما
!إيليفن
!حسنًا، هيا بنا
!نعم
!قال تازان-سينسي أنه إذا فزنا بالمباراة، فسنتناول الطعام كما نشاء
!لنفعلها يا شباب، كلاك
...توضيح: ينهي بعض لاعبو فريق نوسي كلامهم بكلمات مثل: كلاك، غوري
تُرى كيف سيلعب فريق رايمون في هذا الملعب الذي يشبه الغابة؟
!لنرَ أسلوب فريق نوسي
!غواينجي
!ترتفع الكرة كالصاروخ أمام المرمى
!غواينجي على استعداد لتسديد إعصار النار
!يقفز توري كابتن فريق نوسي أيضًا
!يا لها من قفزة، إنها عاليةٌ جدًا
!لن أخسر عندما يتعلق الأمر بالارتفاع، كلاك
!إنه دور فريق نوسي بالهجوم هذه المرّة
!مُررت الكرة إلى سويزينجي
!إنه سريع
!تلك مراوغة سويزينجي وسرعته العالية
!إنها كسرعة الفهد حقًا
!تعال
!إنها في حلقة الوسط
!يقفز أوواشي للأمام
النسر الغواص
!النسر الغواص
!سأصدّها
ركلة طرزان
!ركلة طرزان
!ماذا؟
!لن أسمح لك
!لكمة الحماسة
لكمة
الـحماسة
الحماسة
!أبعد إندو الكرة بلكمة الحماسة
!ولكن لا أحد في فريق رايمون يستطيع مواكبة هجمات نوسي المرعبة
!ما زال الفرق بيننا شاسعًا، على الرغم من كلّ تلك التدريبات
!يعود فريق رايمون للهجوم مجددًا
!إن فريق نوسي سريعون وغواينجي محاصرٌ أيضًا
...لا مفرّ
!غواينجي
إذا لم نستطع المواجهة في الهواء، فما رأيكم بهذه؟
الـتنين
التنـين
التنيـن
التنين
الـساحق
!التنين الساحق
الساحق
!هاجم شيشيو سوميوكا وقذفَ الكرة بعيدًا
!قوة لا تصدق
!سوميوكا
!أوه لا! إن سوميوكا عاجزٌ عن الحراك
أهو بخير؟
عُلبة الإسعافات الأولية
لُوِيَ كاحله، لن يستطيع إكمال المباراة
...لذا علينا إجراء تبديل
!د-دومون-كن، سأمنحك الفرصة
!ليس لأنني خائف بالطبع
فرصة، هاه؟
!يستبدل فريق رايمون دومون بسوميوكا
!يتمركز دومون في الدفاع
.ولسبب ما، أخذ كابياما موقع سوميوكا في الهجوم
!لـ-لحظة
أ-أنا في الهجوم؟
!لا نستطيع استخدام إعصار التنين مرة أخرى
.ليس أمامنا سوى سقوط الرعد
!إن تسديدات مدافعو نوسي توري وشيشيو مثاليةٌ في الهواء
تُرى ما نوع الدفاع الذي يملكانه؟
!تُستأنف المباراة برمية تماس يُنفّذها أوواشي
!الكرة عند كامي
!ودومون في الدفاع
!حسنًا، هيّا بنا
الانزلاق القاتل
!الانزلاق القاتل
!ليس سيئًا
!نجح دومون بقطع الكرة
!تلك تقنية تيكوكو الدفاعية
.أنا أصلًا لاعب في فريق تيكوكو كما تعلمون
!سأريكم مهارتي يا رفاق
!ركل دومون الكرةَ عاليًا
!هيا، كابياما
!حـ-حسنًا
—يتقابل غواينجي وكابياما وجهًا لوجه، إنهما يقومانـ
!أوه! توري هناك أيضًا
!تجاوز ارتفاع غواينجي بسهولة
!ولكنّني قادرٌ على تجاوزه بقفزةٍ أخرى من هذا الارتفاع
!كابياما
!ساكو، أخوك سيّئ جدًا
...عرفت أنني لن أستطيع فعلها
!مواهب نوسي تتفجّر
،بقدارتهم الفردية المرعبة
!دورة القرد
دورة القرد
!ركلة طرزان
!لن يكون فريق رايمون قادرًا على لمس الكرة
،حتى لو امتلك رايمون الكرة
!فسينتهي بها المطاف لفريق نوسي عندما يحاول غواينجي وكابياما الهجوم
!تهبّ تسديدات نوسي من هنا وهناك كالعواصف
أما زال إندو قادرًا على حماية المرمى؟
!ضربة الأفعى
ضربة الأفعى
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
!انتهى الشوط الأول
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
.لم يسجل أي من الفريقين
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
!ولكن فريق نوسي الوحيد المسيطر على المباراة
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
نوسي
رايمون
ألدى فريق رايمون أي وسيلة للهجوم المضاد؟
!أحسنتم عملًا يا شباب
إندو؟
ماذا تقول؟
!لم نصل إلى أي شيء
!ولكن ما زلنا متعادلين ضدّ هذا الفريق القوي
!لن نسمح لهم بإحراز الأهداف في الشوط الثاني
!وبعدها، ستحرزان هدفًا باستخدام سقوط الرعد
أرجوك هلّا أعدتني إلى الدفاع؟
!كابياما
!وإذا لم تستطع، فاستبدلني
!لا أستطيع إتقان سقوط الرعد
...إذا استمررتم بتمرير الكرة إلي
!لا، لن أعيدك للدفاع ولن أستبدلك
!سأواصل تمرير الكرة لك ولغواينجي
قلت أنك تخاف من المرتفعات، لكن ألم تقم بالعمل عليها؟
!لن يذهب عملك الجادّ هباءً منثورا
!ستحصل على نتيجة بالتأكيد
!ولهذا سأمرّر الكرة إليك مهما استغرقتَ من محاولات
فهمت؟
...لكن، أنا
...أخي
..والآن، بعد تبديل الجوانب
!يبدأ الشوط الثاني وركلة البداية لمصلحة فريق نوسي
!الكرة عند سويزينجي
!إنه يرواغ بسرعة عالية
!تحرّكَ ماتسونو للأمام منعًا للهجوم
!أوه! عاد للتمرير هناك
!ومن اليمين، يتحرّك هيبيمارو للأمام
!ضربة الأفعى
!لكمة الحماسة
!إنها لا تؤلم.. على الإطلاق
!غواينجي، كابياما
..مهما حصلتُ على الكرة
!كابياما
...فلا أستطيع فعلها
!الكرة مع فريق نوسي مجددًا
!ركلة طرزان
!النسر الغواص
!لن أسمح لكم
!إندو-كن
!لن أدعك تحرز هدفًا
لمَ تفعل ذلك؟
!لا نستطيع الاعتماد على إندو فقط
!أجل
!والآن، ركلة زاوية لمصلحة فريق نوسي
!ينفّذها أوواشي
!إن لم يكفِ واحد، فاثنين
!وإن لم يكفِ اثنين، فثلاثة
!اللعنة
!انطلق عدّة لاعبين منعًا من إحراز الهدف، ليس أمام فريق نوسي سوى التمرير
!بمعنى آخر، إنها تغطية المنطقة
بالتأكيد إنها استراتيجية دفاعية فعّالة، ولكنها ستستنزف قدرتك على التحمّل أسرع من أن ينتهي بك الأمر وأنت تدور حول الخصم
...استخدموا الكثير من قدرة التحمّل في الشوط الأول بالفعل، ولكن
...قائدهم يشجع الجميع
!أنتم مدهشون يا رفاق
...لكن، أنا
!افتح عينيك يا كابياما
...الجميع متعبون ولكن
،لا شكّ أن الكابتن يتألم من تلك التسديدات
!ولكن لا أحد منهم يستسلم
لماذا.. لماذا إلى هذه الدرجة؟
!لأنهم يؤمنون بقلوبهم أننا سنسجل الأهداف
!بإغلاق عينيك، أنت لا تهرب من خوفك فقط، بل تخون ثقتهم أيضًا
!يخترق سويزينجي بسرعة ويمرر إلى غوري
!...و
!تعال
..الكرة التي يحاول الجميع صدّها
!سأصدّها بالتأكيد
يد
الإله
يد الإله
!ها هي يا كابياما
..الكرة، والكابتن والآخرين قد منحوني ثقتهم
!أقلّ ما يمكنني فعله ألّا أخون ثقتهم
!لا تستسلم
إذا أمضيتَ وقتك تتساءَل عن سبب فشلها، فلمَ لا تستغلّه في التفكير بكيفية تنفيذها؟
..ما الذي يمكنني فعله
هذا..
!هذه هي
!لن يخاف ما لم ينظر إلى الأسفل
!هذا سقوط الرعد
سـقوط
سقـوط
سقوط
الـرعد
الرعـد
الرعد
!هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!قفوا قفوا هيا فلنقف
!وأخيرًا أحرزوا هدفًا في مرمى فريق نوسي
تحدي إينازوما
!هذا بفضل تقنية غواينجي وكابياما الجديدة
!تقدّم فريق رايمون بهدف
!وانتهت المباراة
!فاز فريق رايمون بالمباراة الأولى من التصفيات التمهيدية لكرة القدم الحدودية
مع روح المنافس الجشع
لا تبكِ، قاتل دون استسلام
!لم أتوقع منك استخدام معدتك
لنحوّل الإغاظة إلى قوة
!هذا سقوط الرعد الخاص بك ولا أحد يستطيع تقليده
!نعم
!نجحتَ يا كابياما
الأحلام تتحقق بالعرق والدموع
!هذا بفضل الجميع
!عرفت أن أخي مدهش، مدهش
نحن نشتعل بحرارة مثل الماغما، أسلوب الإينازوما
مثل لباس الساموراي المهترئ
!مؤلم
هـ-هل أنت بخير؟
يبدو مهترئًا لكنه قوي من الداخل
ثلج؟
!قفوا قفوا هيا فلنقف
...أنت متحمس لكرة القدم
رمز الشجاعة هو علامة الإينازوما
!أنت غبي حقًا
!قفوا قفوا هيا فلنقف
ماذا تعنين بـ "غبي"؟
إينازوما (كافحوا!) بطل إينازوما
!هــــي
لمَ أنتِ هنا؟
.من الآن فصاعدًا، أنا رايمون ناتسومي سأكون مديرة فريق رايمون لكرة القدم
!سعدت بلقائكم
أحيا رايمون سقوط الرعد؟
.ممتع، هذا قد يخفف مللي
لا يقوى أحدٌ على حبس مشاعر الحب
فماذا أفعل لأزيل هذا القلب؟
!فتى أودين! فتاة أودين
الأطعمة الحديثة تطوّرٌ عظيم
وأنا أحبها
على الرغم من أنني آكل كعكة السمك إلا إنني أُغويت بالفجل
فلمعة الأعشاب الخضراء البحرية تجعل قلبي ثائرًا
الطبق الرئيسي هو أودين، طبقٌ آخر حتى انتفخ
كان دائمًا قريبًا ولكنني لم ألاحظه
مضغ قطعة واحدة من اللحم
تحيط بها رائحة الحساء
أخيرًا فهمت أنني أحبها
شباب الأودين
،مباراتنا الثانية ضد سينّو
!إنه خصم قوي يستخدم حسابات مثالية ليجبرنا على التراجع وينسخ إعصار النار
من أجل هزيمتهم، علينا إجراء تدريبًا خاصًّا في مكان فريق إينازوما إيليفن الأسطوري، مركز إينابيكاري للتدريب
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!المواجهة في ضفة النهر
المواجهة في ضفة النهر
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
!كابتن! مثل اليوم
!ليس هناك شيء مثل جهد لا طائل منه! عملك الشاق سيجلب النتائج بالتأكيد
!هذا كل شيء