.جميعكم
عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!إعصار النار
جيب الركلة
سينو
رايمون
.انتهت المباراة. يرجى حفظ جميع بيانات المحاكاة
الفوز 99.9% احتمالية
أليس هذا رائعًا أيها القائد؟
!يُتَحكَّم بهؤلاء اللاعبين بأنظمة الكمبيوتر التي تفخر بها مدرستنا
.فهمت
.على الرغم من أنها مجرد بيانات برنامج، إلا إنها تقوم بوظيفة شاملة
يستطيع هذا البرنامج تحليل كافّة بيانات الخصم
.يُطلق عليهم سايبورغز كرة القدم، سيكونون الفائزين في المباراة الحقيقية بلا شكّ
Cyborg: سايبورغ: نصف آلي ونصف إنسان
أتقول "فائزين"؟
هزيمة رايمون لا يمكن اعتبارها نصرًا
.هذا العمل للقضاء على الآفات وحسب
!آه، المعذرة
!مـ-ماذا؟ بالطبع ستكون هزيمتهم كمسح الغبار من المرفق
المواجهة في ضفة النهر
!
!حسنًا! هيّا
!على اليسار! اضغط أكثر
!جيّد! استمرّ بمحاصرته
!اتبعهم
!مدهش، إنهم يواصلون التقدم
.أجل، إذا فادهم هذا، فسيفوزون بجميع المباريات واحدًا تلو الآخر
!لكمة الحماسة
لكمة الحماسة
لكمةالحماسة
الحماسة
أأتخيّل أم أصبح لدينا جمهور؟
...لا شكّ أنه
ما بكم؟ لمَ توقّفتم؟
أمن الممكن أنه صار لدينا حقًا؟
صار لدينا ماذا؟
.معجبون
...لدينا... معجبين
!إ-إنهم ينظرون إلي أيضًا
.والكاميرات مصوبة لهذا الاتجاه
.هذه مشكلة
.تحرّك
!ربما ستأتي محطة تلفاز لمقابلتنا قريبًا
!أ-أنا متوتر يا كابتن
أيمكنني الذهاب إلى الحمّام؟
!حسنًا، لنتدرب
.علينا بالمزيد من التدريب على تقنياتنا الخاصّة
!أجل
!التدرب على التقنيات الخاصة فكرة سيئة
.ناتسومي-سان
ما الذي تقولينه فجأة؟
كيف تتوقعين منا الفوز في كرة القدم الحدودية بلا تقنياتنا الخاصّة؟
ألا ترى هؤلاء الناس؟
...هؤلاء
معجبونا... صحيح؟
هؤلاء ليسوا معجبين، بل جواسيس من المدارس الأخرى
.إنهم هنا ليجمعوا المعلومات عنا
جواسيس؟
..فازَ فريقٌ مجهول على تيكوكو، ومنذ ذلك الحين صارَ يفوز في المباريات
.لا عجب في حدوث شيءٍ كهذا..
!فهمت
.إذا استمروا بالتجسس، فسنتوقف عن إظهار تقنياتنا الخاصة لهم
.كما قالت
.لهذا السبب منعتكم من إظهار التقنيات
.من السيّئ إجراء أبحاثٍ عن تقنياتنا
لكن إذا لم نستخدم التقنيات الخاصة، فكيف سنتدرب؟
!إندو، كرة القدم ليست كلها تقنيات خاصّة
.التمرير، المراوغة والتسديد
.لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها
إذًا فلنتدرّب في مكانٍ مخفيٍّ عن أنظار الناس
!للتدرب على التقنيات الخاصة
أين يمكننا إيجاد مكانٍ كهذا؟
لكننا نحتاج واحدًا، صحيح؟
.مرحبًا يا سايبورغز كرة القدم
ألستما ذاهبان للتجسس على رايمون؟
.أنت كيدو من تيكوكو
ستكون مضيعة للوقت
.فقد جمعنا معلومات رايمون
ألأن تدريب المحاكاة الخاص بكم مثالي؟
لكن هذا ليس سوى اعتماد على المعلومات
.سأعطيكم بعض المعلومات التي لا تعرفونها
ماذا تقصد؟
.أريدكم أن تمحقوا رايمون نهائيًا وحسب
..على أيّ حال، إنهم ليسوا طبيعيين
..بل إنهم
.مجرّد حمقى..
حمقى؟
هل هذه المعلومات التي تتحدث عنها؟
.نعم
!في الحقيقة، لا أستطيع شرح ذلك بنفسي
.أطلب منكما التحقّق من ذلك بأنفسكما
..كدتُ أنسى، وحارس المرمى إندو
.إنه أكبر أحمق بينهم
حمقى وأكبر أحمق؟
.لم تَرِدنا هذه البيانات
.لدينا حشدٌ كبير ثانيةً
.أعتقد أنه ليس لدينا فرصة للتدرب على التقنيات الخاصة اليوم
!كرة القدم ليست كلها تقنيات خاصة
.حرروا الضغط في أكتافكم وأجروا بعض التدريبات الأساسية الصارمة
!!مؤلم
!أ-أنت تستخدم الكثير من القوة
...يا
!أنا آسف
!يحدثُ شيءٌ ما غريب
إذًا فلنتدرّب في مكانٍ مخفيٍّ عن أنظار الناس
.تبًا
أين يمكننا إيجاد ذلك المكان؟
.رايمون-كن
أنتِ هنا إذًا؟
!أبي
.نادني بالرئيس
.نحنُ لسنا في البيت يا ناتسومي
!من النادر جدًا أن تأتي للمدرسة يا أبي
إعادة بناء مبنى المدرسة مطروح في الجدول
عليَّ فرز المخططات القديمة لمبنى المدرسة
.فلا أحد يتذكر مكان أي منها
.أيها الرئيس
.أودّ المساعدة أيضًا
أليس هذا مبالغ فيه بالنسبة للتجسس؟
أهؤلاء من محطة التلفاز؟
!غبي، بل هذا رادار، رادار
أسيشنون حربًا أو شيئًا كهذا؟
من هؤلاء؟
.إنهم خصمنا القادم
خصمنا القادم؟
.أعضاء ميكاغي سينّو
.صنعتُ قاعدة بيانات
فيها بيانات عن الخصوم التي ربما نواجههم
!هؤلاء هم
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
هذا مهاجمهم سيموزورو أراتا
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
سيموزورو أراتا
سوغيموري تاكيشي
.وهذا حارس مرماهم سوغيموري تاكيشي
..إذًا فكلّ أولئك يسعون للتجسّس علينا
.كم هم مزعجون
.لا تهتم لهم
.لنجرِ تمرين التسديد
.شكرًا لمساعدتك، أستطيع إنهاء هذا بسرعة
لمَ لا نأخذ استراحة قصيرة؟
.حسنًا
.سأسكب الشاي بعدما أنتهي من هذا
.أبي، تعال هنا
ما هذا؟
هلّا أخبرتني عن هذا المكان؟
...يا ولد، هذا
!حسنًا، التالي، ماتسونو
!حسنًا! التالي، كاغينو
...إنهما قادمان إلى الملعب
!توقفوا
!انتظروا قليلا يا رفاق
أنت كابتن ميكاغي سينّو، أليس كذلك؟
!أيمكنك الخروج من الملعب أثناء تدرّبنا؟
لماذا تخفون تقنياتكم الخاصة؟
لا معنى لإخفائها الآن
.فقد حلّلنا قدراتكم مسبقًا
.تصنيفكم دي-سالب
D-minus
%احتمالية خسارتكم ضدنا 100
لن تعرف ذلك حتى موعد المباراة، صحيح؟
مباراة؟
.هذا عمل روتيني للقضاء على الآفات
!من الآفات؟
!هذا يغيظني
!كيف ذلك
!أنتم الأسوأ
!سأطاردهم
!توقف
!اسحب كلامك بمناداتك لنا آفات
.قلنا الحقيقة لا أكثر
.لم أكن أعتقد أنهم لن يفهموها
..لن
!أغفر لكما قطعًا..
!سنريكم تقنياتنا الخاصة
!فلنتواجه الآن
..إينازوما
!إيليفن
..إينازوما
!إيليفن
سنسدد مرة واحدة على مرمى كل منا
.وسيُقرَّر الفائز سواءً كنت تستطيع الدفاع عن المرمى أم لا
فهمت؟
.نحن لا نعترف بضرورة ذلك
!إن لم توافقا، فلن نوافق أيضًا
نوافق على ماذا؟
!بشأن جرحكما لمشاعرنا
.لا أفهم لمَ أصبح كذلك
!انتظر
!ما أحاول قوله أنكم "لا تستطيعون الفوز" بالكلمات فقط
لذلك تريد منا إثبات ذلك في الواقع؟
!نعم صحيح
.فهمت
.وأخيرًا فهمتما
!لن نخسر، راقبوا وحسب
!كم هم متعِبون
!إندو، فلتصدّها مهما حدث
!نعتمد عليك يا كابتن
!أجل! اعتمدوا عليّ
.سنبدأ
!تعال
!إعصار النار
إعصار النار؟
!سحقًا
!لكمة الحماسة
!إنه إعصار النار
!مستحيل
...كيف له أن
.قالوا أنهم حللوا قدراتنا مسبقًا
أهذا يعني أنهم يستطيعون نسخ تقنياتنا الخاصة؟
.سأسدّد
...غواينجي
!أدخلها يا غواينجي
!إعصار النار تقنيتك الخاصة
!أرِهم أن تلك مزيفة ولا تستطيع التغلب على الأصلية
!نعتمد عليك
فحص الملعب، مراجعة 1.2
.اللاعب رقم 10
القوة، 707
.كما هي موجودة في البيانات تمامًا
إعـصار
إعصـار
إعصار
الـنار
النـار
النار
إعصار النار
!جيب الركلة
.تقرر الفائز
.إنه دومون-سان
لمَ لا يزال يرتدي الزي؟
مدهش.. أما زال يتدرب؟
أين؟
.لا فكرة لدي
!نعم، هذا صحيح
نعم
.لقد أرسلت اليوم أكثر
.حسنًا
اللاعبون في حالة ممتازة
ما من شيءٍ خاطئ
.ستكون المباراة كما خُطِّطَ لها
.مَهمتك نقل الأوامر للاعبين لتقودهم للفوز
.افعلها
!أيها المدرب، كل شيء جاهز
.جيد
.سندخل في التشكيلة المناسبة وفقًا لأحدث البيانات
.مفهوم
،وفقًا للمعلومات من الفرق التي لعبت ضد ميكاغي سينّو لحد الآن
.فقد حافظوا على هدوئهم خلال المباراة ولعبوا جيدًا
.0, 0, 0
لم يدخل فيهم هدفًا واحدًا؟
.أجل، مُذ أصبح سوغيموري تاكيشي حارس مرماهم، لم يدخل مرماهم أيُّ هدف
!حسنًا، سنكون أوّل من يسجّل بهم
!أنا متحمّس
!لا تتحمس بسرعة
.لم ينسخوا إعصار النار فحسب، بل يستطيعون صدّه بسهولة أيضًا
.يبدو أن ما قالوه صحيحًا، إنهم يعرفون جميع قدراتنا
.ربما لن ينجح إعصار التنّين أيضًا
!ليس هذا وحسب، بل سقوط الرعد أيضًا
...إن لم نأتِ بخطّة
!سنحتاج إلى تقنيةٍ خاصّة في هذه الحالة
!هذه مشكلة لأننا لا نستطيع فعل ذلك
!سواءً تدربنا في الساحة أو في ضفة النهر، فسيعرفون ذلك بسرعة
.يا رفاق، ناتسومي-سان تناديكم
!ما الأمر؟ لقد دعتنا إلى هنا ولكنها ليست موجودة
!هذا المكان مخيف حقًا
"هذا واحد من أسرار رايمون السبعة "باب الأكاتسو
في الماضي، فُقِدَ طالبٌ في خضمّ ظروفٍ غامضة
!ومنذ ذلك الحين، يقولون أن من يدخل لن يخرج أبدًا
أأتى الجميع؟
.حسنًا، يمكنكم الدخول
ما هذا المكان؟
.إنه المكان السرّي لتدريبات الفريق الأسطوري إينازوما إيليفن، مركز تدريبات إينابيكاري
!أهذا حقيقي؟
!أهذا مكان تدريبات إينازوما إيليفن حقًا؟
.نعم
كيف وجدتِ هذا المكان؟
.وجدتُه
.هذا مكان تدريب إينازوما إيليفن، مركز تدريبات إينابيكاري
إينازوما إيليفن؟
...هكذا إذًا
!سمعتُ أنه دُفِن، ولكنه ما زال موجودًا
.تقول إحدى الإشاعات أن الكثير من التقنيات الخاصّة قد ابتُكِرَت هناك
.أعدنا ترميمه.. لذا تستطيعون التدرب على تقنياتكم الخاصة
نستطيع استخدامه إذًا؟
.لهذا هي هنا
!حقًا؟
!مدهش! شكرًا لك
.أفعل هذا فقط لكي أحفظ اسم مدرستنا ولا تلوّثوه بتلقّيكم خساراتٍ كبيرة
!أعلم
!حسنًا
!أنا متحمّس جدًا
.على هذا الباب قفلٌ مؤقّت
.لن يُفتح حتى تنتهي المرحلة الأولى من التدريب الخاص
!حظًا موفقًا
ما نوع هذا المكان؟
كيف يفترض بنا التدرب على تقنياتنا الخاصة؟
!خطير! هذا خطير حقًا
!هــــي، لا تتوقف
!قد تنتهي حياتي
كيف يفترض بهذا المكان أن يكون للتدريب على تقنياتنا الخاصّة؟
!ممتع! أنا جاهز لها
!لقد تدرّب الإينازوما إيليفن هنا
!وإذا استطعنا التغلب على هذا التدريب، فسنجد سبيلًا جديدًا لأنفسنا
أسيكونون بخير؟
ماذا يحدث في الداخل؟
.لا تقلقي
.أنا متأكدة أنهم سيخرجون بقوة أكبر مما كانوا عليه
.ففي النهاية، وُجِدَ مركز تدريبات إينابيكاري لذلك
!ظننتُ أنني سأموت
...لقد تدرّب الإينازوما إيليفن هنا فعلًا
!في النهاية، لم نجد أي تقنية خاصّة
!أوه لا
!سأذهب لإحضار علبة الإسعافات الأولية
.ابتهجوا
!فقد تدرّب الفريق الأسطوري إينازوما إيليفن التدريب نفسه
.هذا صحيح
!لن يذهب هذا التدريب أدارج الرياح
!المباراة في غضون أسبوع
!سنأتي إلى هنا كل يوم
...أجل
.لا
!لا أريد القدوم إلى هنا مرة أخرى
ما فائدة هذا التدريب؟
راي راي كين رامين
!يُضفي المطرُ شعورًا لطيفًا
.يقترب موعد المباراة
.برّدوا أجسامكم، ولكن لا تصابوا بالبرد
...أجل
...قلت أنني لن آتي لهذا التدريب الخاص مرة أخرى
يوم المباراة
أهذا ملعب كرة قدم؟
!سواءً كان جويا أم لا، هذا لا يهم في كرة القدم
!لنذهب
!أجل
غرفة تبديل الملابس
!هذا أنت
خسرت ضدك في المرة الماضية !ولكن هذه المرة لن أخسر مهما كلف الثمن
.أعلم مسبقًا احتمالية فوزنا
حقًا؟ كم يا تُرى؟
.من الأفضل لك ألّا تسأل
لا يقوى أحدٌ على حبس مشاعر الحب
فماذا أفعل لأزيل هذا القلب؟
!فتى أودين! فتاة أودين
الأطعمة الحديثة تطوّرٌ عظيم
وأنا أحبها
على الرغم من أنني آكل كعكة السمك إلا إنني أُغويت بالفجل
فلمعة الأعشاب الخضراء البحرية تجعل قلبي ثائرًا
الطبق الرئيسي هو أودين، طبقٌ آخر حتى انتفخ
كان دائمًا قريبًا ولكنني لم ألاحظه
مضغ قطعة واحدة من اللحم
تحيط بها رائحة الحساء
أخيرًا فهمت أنني أحبها
شباب الأودين
!بدأت مباراتنا ضدّ ميكاغي سينّو
!حان وقت إظهار ثمار تدريباتنا في إينابيكاري
،مع قوتنا المتجددة
!فسنُبيد تلك البيانات
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!سايبورغز كرة القدم المرعبون
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...كابتن! مَثَلُ اليوم هو
!إذا استطعنا التغلب على هذا التدًا، فسنجد مسارًا جديدًا لأنفسنا
.!هذا كل شيء