.جميعكم
عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
.هذا أنت
خسرت ضدك في المرة الماضية !ولكن هذه المرة لن أخسر مهما كلف الثمن
.أعلم مسبقًا احتمالية فوزنا
حقًا؟ كم يا تُرى؟
!من الأفضل لك ألّا تسأل
سايبورغز كرة القدم المرعبون
!
.في النهاية، لم تستطيعوا أن تأتوا بتقنية خاصة جديدة
كيف سنلعب؟
صحيح أنني خسرت منهم سابقًا
!ولكن في المباراة، نحن نقاتل بصفتنا فريق
!إذا وحّدنا قوانا، فستكون لدينا فرصة للفوز
!لنواصل الهجوم
!نعم
!جهّزوا التشكيلات
!حسنًا، المباراة الثانية من كرة القدم الحدودية على وشك البدء
.مباراة اليوم بين رايمون وميكاغي سينّو
!يُقال أن ميكاغي سينّو يضاهي فريق تيكوكو
كيف سيواجههم فريق رايمون؟
!أنا كاكوما كيتا، سأعلق على مباراة اليوم
!والآن، سيُطلق الحكم صافرة بداية المباراة
!إن ركلة البداية مع فريق رايمون
!استقبال سريع للكرة من قبل غواينجي، وسوميوكا يندفع للأمام
!أوه لا، شيموزورو يعترضهم من الأمام
!أنا أتجاوزك
!ماذا؟
آه، ما الذي يحدث؟
!تشكيلة الدفاع، غامّا 3
!تفعيل
!غواينجي
.حسنا
!لن يستيطع التحرك هكذا
!كما لو أن دفاع ميكاغي توقّع حركات غواينجي
!غواينجي، إلى هنا
!حصلت عليها
الـتنين
التنـين
التنين الساحق
التنيـن
التنين
الـساحق
الساحق
ماذا؟
أيُّ دفاعٍ ذاك؟
لا شيء يدعو للانذهال
فنمط هجومك كما المخزّن في البيانات تمامًا
.لذلك، نحن قادرون على التنبؤ بسهولة
!ماذا قلت؟
!لا تهتم له يا سوميوكا
.بدأت المباراة للتو، استعد للمزيد من الهجمات
!أجل
!سوغيموري، يا له من حارس مرمى مذهل
!لقد أنقذهم من خسارة هدفٍ حقيقي
...لا
سوغيموري ليس وحده المدهش
.بل يوجد أيضًا أولئك اللاعبين الذين يستجيبون للأوامر بسرعة
سايبورغز كرة القدم، هاه؟
Cyborg: سايبورغ: نصف آلي ونصف إنسان
!تشكيلة الهجوم بيتا 2، استعداد
!تشغيل
!لا، انتظر
!نفّذ كازيمارو التزحلق
!رائع يا كازيمارو
.ذلك الفتى يستطيع مواكبتهم
.نعم
أكان كازيمارو-سينباي بتلك السرعة دائمًا؟
!شيشيدو
!إنه سريع
!لم أستطع رؤية ذلك الجزء عندما قطع الكرة
!تجاوز لاعبا فريق رايمون بسهولة
!لقد قرأ تحركاتهما تمامًا
!إنه قادم
!اتركوه لي
!جميعكم! راقبوا اللاعب رقم 11
!حسنًا
!سيري
!ماذا؟
!هذه المرّة يندفع ياماغيتشي للأمام
ماذا؟
في الاتجاه المعاكس؟
!هذا صحيح
!لا أحد يراقب ياماغيتشي القادم من الاتجاه المعاكس
!صدّها إندو حارس المرمى
!أمسكها، التقاط رائع
!...ولكن
!مدهش، جميعهم في الأماكن الدفاعية
ألا تظنّون أن تحرّكاتهم غريبة قليلًا؟
!نعم، يبدو وكأننا نواجه آلة معقدة
.لا، لم أكن أتحدث عن ذلك
!انظري، انظري
!هيا، كازيمارو
خمسة عشر دقيقة مضت من الشوط الأول، لمن ستذهب الكرة؟
!غواينجي
!أوه، تمريرة أخرى رائعة
.إنه قادم
.نمط الهجوم، ألفا 7
..احتمالية استخدامه لإعصار النار
99.83%
!تجاوز! تجاوز! مستوى الخطر أحمر
!إعصار النار
إعـصار
إعصـار
إعصار
الـنار
النـار
النار
جيب
الركلة
!جيب الركلة
!صدّها
!ليس بعد
!غواينجي، هيا بنا
إعـصار
!إعصار التنين
إعصـار
إعصار
الـتنين
التـ
التنـين
التنين
!جيب الركلة
!مرة أخرى؟
!غواينجي-سان
!حسنًا
!سقوط الرعد
سـقوط
سقـوط
سقوط
الـرعد
الرعـد
الرعد
!تغيير في الدفاع، تغيير في الدفاع
!مستوى الخطر، من الأصفر إلى الأحمر
قبضة الصاروخ
!قبضة الصاروخ
!صُدّت أيضًا
!أنت رائع حقًا يا سوغيموري
!غير معقول
!حسب المحاكاة، فيجب أن تكون جيب الركلة كافية
أتوجد مشكلة في أجهزة الاستشعار؟
!التشكيلة الانطوائية، التشكيلة الانطوائية
!دلتا 5
!إنهم قادمون
!راقبوهم بإحكام
!هنا
!إنهم يمررون الكرة
!إنهم يتقدمون نحو المرمى بعد النفاذ من ماتسونو
!الدفاع! في أماكنكم
!يسدّد ياماغيتشي من الاتجاه المعاكس
!اللعنة
!آه، لا
!إنها ليست تمريرة
!بل إنه يمرر الكرة إلى شيموزورو القادم من الخلف
!ماذا؟
!لكمة الحماسة
لكمة
الـحماسة
الحماسة
!بالكاد استطاع إندو صدّها
!ياماغيتشي قادم للأمام برأسية
!لا يمكن! لا يمكن أن تمنعها مرة أخرى
!هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!دكّت الكرة الشباك
!وبهذا، افتتح ميكاغي سينّو باب التسجيل
رايمون
سينّو
.سحقًا
!الكرة التي حاول إندو إيقافها انتهى المطاف بها في المرمى
.كل ما بقي المماطلة لبعض الوقت
تمريرة خلفية؟
!...لا تقُل لي أن هؤلاء
!أوه لا، إنهم لا يهاجمون، إنهم لا يهاجمون
!ميكاغي سينّو يمررون الكرة ببطءٍ بينهم
أهي خطة لإضاعة الموقت المتبقي من الشوط الأول؟
!سحقًا
!أهُم راضون عن هذه المباراة؟
!أأنتم راضون عن ذلك؟
بمعنى آخر، أنتم لا تهتمون سوى للفوز، صحيح؟
!وبهذا، أُطلقت صفارة النهاية
رايمون
سينّو
!أنهى ميكاغي سينّو الشوط الأول بهدفٍ يتيم
..إينازوما
!إيليفن
..إينازوما
!إيليفن
ماذا يجب أن نفعل؟
!لقد كسبوا نقطة
!هذا لا يبشّر بالخير
!كل تقنياتنا الخاصة لم تجدِ نفعًا
.اطمئنوا
.لقد تحسنوا كثيرًا بعد ذهابهم لمركز تدريبات إينابيكاري
!ولكنهم لم يستطيعوا التدرّب هناك
أوه حقًا؟
.اتساءل إن كان هذا مضيعة للوقت
!سوغيموري
لمَ لمْ تهجموا؟
!لا يمكنك تسمية هذا بكرة القدم
.كان ذلك أمر المدرّب
!ماذا قلت؟
سواءً فزنا بهدف أم عشرة، فسيظلّ فوزًا
.سننتظر حتى ينتهي الوقت دون أي مخاطرة
أتظن أن كل شيء يسير وفقًا للحسابات؟
!أعتقد أنني قلت لك إنه لدينا جميع بياناتكم
.لستم قادرين على إحراز أي هدف فينا
.لقد خسرتم
كيف تستطيع معرفة ذلك؟
!سيبتسم النصر لأولئك الذين يفكرون في الفوز
!الأشياء التي ليست في البيانات لن تحدث أبدًا
بيانات، بيانات، أهذا كل ما تقوله؟
أحقًا تستمتع بهذا النوع من كرة القدم؟
المتعة؟
!هذا صحيح
كرة القدم رياضة ممتعة، أليس كذلك؟
!تفهم زملائك من خلال كرة القدم، إنها مدهشة
مدهشة؟
.وجهة نظرك غير مفهومة
غير مفهومة؟
!هذا الشيء نفسه بالنسبة لنا جميعًا
!انتظر فحسب، لأعلّمنك كرة القدم الحقيقية
!بدأ الشوط الثاني وركلة البداية لمصلحة ميكاغي سينّو الباقيين في الدفاع
!لن يستطيع فريق رايمون اختراق دفاعهم هكذا
.كرة القدم هذه تجعلني أتثاءَب حقًا
.أسقطوا لاعبي فريق رايمون لضمان انتصارنا
نسقطهم؟ أتعني بشلّ حركتهم عن اللعب؟
توياما، أليس هذا عملك بصفتك مدرّبًا لتتخذ القرارات؟
!أسقطوهم
!استدرجوا العدو
!أبيدوهم عن بكرة أبيهم
..أيها المدرب، ولكن
!برنامجي لا يسمح لي باستخدام الخشونة
.اطلب تغيير الخطة
!ماذا تقول؟
!غير مسموح لك بقول رأيك
.افعلها. كل هذا من أجل النصر
!أسقطوهم
...ولكن
!تعريض الخصم للإصابات ليست من مبادئ كرة القدم
!مستحيل أن نفعل هذا
...مستحيل
ماذا علينا أن نفعل؟
أأذهب إلى هناك أيضًا؟
...سحقًا
!إن لم يهجموا، فلن أبقى وأشاهد هنا
!إندو-كن؟
-لـ
!لـ-لسببٍ ما، ترك حارس المرمى إندو مرماه مفتوحةً على مصراعيها
!ويهجم
!ماذا؟
!أتيتُ لهذا
!ويسدّد
!لماذا؟
!ما من بياناتٍ.. لتسديدتك
!اللعنة
لمَ انضممتَ للهجوم؟
!لإحراز الأهداف بالطبع
!هذه كرة القدم
!أسرع وعُد لمكانك يا إندو
!لم أسدد منذ وقت طويل، هذا ممتع
!أنا لا أفهم
!لإحراز الأهداف بالطبع
!هذه كرة القدم
!لم أسدد منذ وقت طويل، هذا ممتع
!1 تشكيلة الهجوم، سيلفر
!ا-انتظر، هذا عكس الأوامر
!وأخيرًا عاد فريق ميكاغي للتحرّك
!يستقبل أوبي كرة سوغيموري ويلتف للخلف بسرعة
!أوه، حصل كابياما على الكرة
!خدعة كابياما جميلة
.ماتسونو-سان
!الكرة عند ماتسونو
متى أتى بذلك؟
!سانغو يراقبه، ولكن ماتسونو يتجاوزه
!رائع
يستطيع ماتسونو-سان الانعطاف هكذا؟
!إلى هنا
!قُطعت الكرة
!إنه قادم
!ركلة باتريوت
ركلة باتريوت
!فعلتها
!صدّها إندو! صدّها بشقّ الأنفس
!ولكن هذا لا يعني أن الهجوم قد انتهى
!يستمرّ فريق ميكاغي سينّو بركلة زاوية
!أسقطوهم
!يتعثّر فريق ميكاغي لأولّ مرّة
!سحقًا
!ينطلق إندو للأمام
...لكن بهذا، المرمى مفتوح
!غواينجي، إلى هنا
!إندو، إلامَ تخطط؟
!هيا بنا! ركلة باتريوت
!سدد بلا تردّد
ماذا؟
!ثِق بي
!هيا بنا
!أجل
!ماذا؟
!تجاوزت هذه الركلة البيانات التي جمعناها
!هذا مستحيل
!كيف يمكن هذا؟
!وأخيرًا، أحرز فريق رايمون هدفًا
بركلة إندو وغواينجي الجديدة
!عادلوا الكفّة وأخيرًا
رايمون
سينو
!فعلناها
!إن هاجمنا ودافعنا في الوقت نفسه، فلن يكون لديهم خطة ضدنا
...نعم، من كان يظنّ أننا سنستخدم مثل تلك الركلة
...أجل، أشعر بالانتعاش في جسدي لسببٍ ما
!رائع، لقد سجلنا
أتلك تقنية خاصة جديدة؟
!هذا صحيح
.يبدو أن جهدي لم يذهب سدًى في مساعدتهم بمركز إينابيكاري
!هذا صحيح
!إنهم يستطيعون القفز عاليًا الآن
!ويستطيعون التحرك بسرعة أيضًا
!هذا لأن التدريب الخاص في مركز تدريبات إينابيكاري قد عزّز قدراتنا البدنية
!وذلك سبب اتقاننا لتلك التسديدة
!هيا بنا
إعصارالتنين
!إعصار التنين
!جيب الركلة
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!وأحرزوا هدفًا آخر باستخدام ركلة غواينجي
!وأخيرًا، وأخيرًا قلب فريق رايمون الموازين لصالحه
رايمون
سينّو
!رائع
!فعلناها حقًا
!خاب أملي بكم جميعًا
..أولئك الذين لا يطيعون الأوامر
.عديموا الفائدة..
!أ-أيها القائد، أيها القائد
!قُطعت حلقة اتصالنا بالمدرّب
.انتهى
.نحن نستسلم
نستسلم؟
نخسر؟
!التنين الساحق
!اذهب
!أدخلها
كرة القدم رياضة ممتعة، أليس كذلك؟
.سيبتسم النصر لأولئك الذين يفكرون في الفوز
..لا أريد الخسارة
!لا أريد الخسارة
!كابتن
يراود الجميع الشعور نفسه، أليس كذلك؟
!القتال حتى النهاية
!لا تستسلموا حتى الرمق الأخير
!أجل
!أصبح الأمر ممتعًا
!لقد تغير أداء فريق ميكاغي
!الهجمات قادمة من كل مكان
!لكن حرّاس المرمى لا يستسلمان
!أنهِ هذا يا غواينجي
!إعصار النار
!تعال
!أراتا
!غواينجي
..وصلنا لنهاية المباراة
أسيفوز فريق رايمون يا تُرى؟
...كابتن
أم سيحرز فريق ميكاغي هدفًا وتمتد المباراة إلى الوقت الإضافي؟
!ينطلق حارس المرمى سوغيموري بالكرة إلى الأمام
!يجتاز المهاجمين وخط الوسط
!سوغيموري منطلق للأمام
!تعال
!هيا بنا
!إندو
!يد الإله
يد
الإله
!إندو
!انتهت المباراة
!تأهّل فريق رايمون إلى نصف النهائي
!فعلناها
!أحسنتم
!على الرغم من أننا خسرنا، إلا إنها كانت مباراة رهيبة
!ميكاغي
.أراتا
!ميكاغي
...كابتن
!ميكاغي
.خسرنا
!نعم، لكنني استمتعت
!لم أعلم أنه يوجد مثل هذا النوع من كرة القدم
كرة القدم التي يُسدّد فيها حارس المرمى، هاه؟
!سوغيموري
!إندو
!لنلعب كرة القدم معًا مرة أخرى
.كرة القدم
!نعم، في المرة القادمة
!إلى اللقاء مرة أخرى
!أحسنتم يا رايمون وميكاغي
!حمقى
!ذلك الفتى، يا له من أحمق كبير
أجل
.أجل
—بالتأكيد، لا شيـ
ما الذي تفعله؟
كاغياما
من أنت؟
لن أغفر أبدًا لأولئك الذين يلوثون كرة القدم
.سأوجّه لكم البطاقة الحمراء يومًا ما بلا شكّ
ماذا، طلب الطبيب أن تتوقف؟
.آسف
.لا أستطيع المشاركة في المباراة القادمة
!مستحيل
...آسف
لا يقوى أحدٌ على حبس مشاعر الحب
فماذا أفعل لأزيل هذا القلب؟
!فتى أودين! فتاة أودين
الأطعمة الحديثة تطوّرٌ عظيم
وأنا أحبها
على الرغم من أنني آكل كعكة السمك إلا إنني أُغويت بالفجل
فلمعة الأعشاب الخضراء البحرية تجعل قلبي ثائرًا
الطبق الرئيسي هو أودين، طبقٌ آخر حتى انتفخ
كان دائمًا قريبًا ولكنني لم ألاحظه
مضغ قطعة واحدة من اللحم
تحيط بها رائحة الحساء
أخيرًا فهمت أنني أحبها
شباب الأودين
!حلّ نصف النهائي
!خصمنا القادم يمضي وقته في مقهى الخادمات؟
نحن عاجزون أمام أكاديمية شويو ميتو ولاعبيهم الأوتاكو المهووسين
!ولكن أثناء هذه المشكلة الكبيرة، يقف شخصٌ واحدٌ فحسب
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!ميغاني يقف
هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد؟
!كابتن! مثل اليوم
!سيبتسم النصر لأولئك الذين يفكرون في الفوز
!هذا كل شيء
!شاهد ثانية في المرة القادمة