.جميعكم
عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!شوري
!جيد! مرر الكرة إلى كازيمارو على الجوانب
!كازيمارو-سان، أنت سريع جدًا
!دومون، امنعه
!حسنًا
!تدخل رائع يا دومون
دومون-سان جيد جدًا، أليس كذلك؟
.أجل
!أنت بطيءٌ جدًا، أسرع
!لا أستطيع أن أسرع أكثر
!لا أستطيع رفع ساقي بعد الآن
جاسوس تيكوكو
راي راي كين
.أنا جائع
.يا رفاق، لنأكل شيئًا في راي راي كين
فكرة رائعة
أجل، فأنا جائع
ربما يجب أن اطلب أرز مقلي
أنا سأطلب شرائح معكرونة تشار-سيو
.تبدو جيّدة
!مرحبًا
!عذرًا، سأعود باكرًا
!آه، حسنًا إذًا، نراك غدًا
.أراك لاحقًا
نعم؟
البيانات المتعلقة بقدراتهم؟
...نـ-نعم، بعد التمرين في مركز تدريبات إينابيكاري
!أجل، بالتأكيد
!مرحبا بك
!لنبذل ما بوسعنا من أجل كرة القدم الحدودية
إذا، كيف أبدو؟
يبدو رائعًا عليك
ما الذي سيفعله هذ النوع من التدريب؟
!اذهب، دومون
!دومون، مرر الكرة
ليس سيّئًا يا دومون
!انتبه
!غبي! لا تشرد في الطريق
.دومون-كن
!أ-أجل
...أأنت بخير؟ أنت شارد الذهن هكذا
!آه، نعم
.كنت أفكر قليلًا حيال شيء ما
"حيال شيء ما؟"
رفّه عن نفسك
إيتشينوسي-كن سيغضب عليك
!إيتشينوسي-كن
...أن تكون قادرًا على المواصلة مع فريق متخبط
!كما المتوقّع يا فويوكاي
!أنا آسف
!لم أعتقد أبدًا أنهم سيصلون لهذه الدرجة
استخدم أي طريقة لتمنع رايمون من الوصول للنهائيات
..أتسمعني؟ أي طريقة
...وإذا فشلت
.فـ-فهمت
!لن أدعهم يدخلون المباراة بأي طريقة
.انتهيت
!إذا دخل فريقنا المباراة، سأندم
!صباح الخير
دومون-كن، أين أنت ذاهب؟
!لقد نسيت شيئًا في غرفة النادي
"مركز تدريبات إينابيكاري- بيانات القدرات الشخصية"
!هذه هي
!أستاذ
هذا أنت
!لا تفاجئني هكذا أرجوك
ما الذي تفعله في مكان كهذا؟
.أتساءَل
..بالمناسبة، سأنصحك نصيحة
!لا تركب هذه الحافلة..
.إلى اللقاء
أهذا أمر القائد أيضًا؟
!اللعنة
ماذا علي أن أفعل؟
!كافحواكافحوا
!كافحوا! كافحوا
!كافحواكافحوا
!كافحوا! كافحوا
!كافحواكافحوا
!كافحوا! كافحوا
هلّا نظرتِ إلى دومون-كن؟
هل من مشكلة؟
.شيءٌ ما غريبٌ بشأنه
!حسنًا! الاعتناء بحالة اللاعبين جزء من وظيفة المدير
!يبدو أنكِ تشعرين بقلق بالغ حيال دومون-كن
.كنا أصدقاء لفترة طويلة، لهذا السبب أنا قلقة بشأنه
حقًا؟
أين بيانات القدرات الشخصية لمركز التدريبات؟
.لم أحصل عليها بعد
لمَ اتصلت بي إذًا؟
كيدو-سان، أأنت متأكد من هذا؟
هذا كثير جدًا
...أن تضعوا فخًا في حافلة النقل
ماذا قلت؟
كما توقعت.. أنت لا تعرف عن هذا صحيح يا كيدو-سان؟
أهذه طريقة تيكوكو؟
!بمَ يفكّر القائد؟
!لا أستطيع اتباع طريقة القائد تلك
!لقد تمادى كثيرًا
!أيريد الفوز بهذه الحقارة؟
.لا تقل كلمة أخرى
.غير مسموحٍ لنا بانتقاد طريقة القائد
!...ولكن
!أخي
أأنت هنا للتجسس على رايمون؟
!انتظر
!دعيني
!لا يمكننا أن نتقابل
أوتوناشي وكيدو-سان أشقاء؟
كيف نتائج اختباراتك؟
.حققت 100 في الرياضيات واللغة الإنجليزية
واليابانية؟
.97
.يجب أن يكون الناس في مجموعة كيدو المالية في القمّة دائمًا
هل تفهم؟
.نعم
،أبي، سأفي بواجبي جزءًا من عائلة كيدو
...ولكن عندما أفوز بكرة القدم الحدودية للمرة الثالثة على التوالي
أعلم. مسألة أختك هارونا، صحيح؟
.اطمئن، لا تشغل بالك
.أنا عند وعدي
..لكن الفوز ثلاث سنوات متتالية سهل
.طالما تركت كل شيء لكاغياما-سان..
.أصبحت جريئًا، وتعطيني رأيك
صحيح يا كيدو؟
!لا، إنه ليس رأي
.إذًا فهو نقد
أنت تعارض أعمال فويوكاي، صحيح؟
لا تقلق، لم أعطِ أي أوامر لوضع فخ في الحافلة
.أخبرته فقط أن يمنع رايمون من الدخول للنهائيات
...لا يجب عليك فعل ذلك
أتقول أنك تستطيع الفوز؟
يمكنك ضمان 100٪ أنه يمكننا الفوز؟
.سأخبرك شيئًا واحدًا
!الفريق الذي لديه قائد مذهل يعني أنه فاز بالمباراة مسبقًا
.افعل كما أخبرتك
.ليس عليك التفكير في أي شيء
!هنا يا شيشيدو
!حسنًا، استعد
!كانت وشيكة
.ليست قوية كتنيني، لكنها تبدو جيدة
التقنية التي قبل قليل، ما رأيكم بتسميتها ركلة القذيفة؟
ركلة القذيفة؟
!رائع
!أكيد، إنها رائعة! رائعة
!ركلة الدوران
حصلت عليها
.يعمل الجميع بجدّ
.فالمباراة التالية النهائية في النهاية
!بالطبع، علينا بذل كلّ ما بوسعنا
إذا فزنا، فسنذهب للبطولة الوطنية .وحتى إذا خسرنا، فسنذهب للبطولة الوطنية أيضًا
!سنذهب للبطولة الوطنية مهما كان الثمن
!لا أستطيع البقاء مكتوف الأيدي
...هذا
..إينازوما
!إيليفن
..إينازوما
!إيليفن
!أنا آسف يا كيدو-سان
حذف الكل
اختيار
كيدو يوتو
حذف جميع بيانات هذا الشخص؟
نعم
لا
...حذف البيانات
تم الحذف
!هذا سينفع
!نعم، نعم، بالطبع
!أؤكد على أن رايمون لن يكون قادرًا على الظهور
.نعم
.أنا ذاهب لمشاهدة تدريبهم الأخير الآن
.حاضر
!هيا، مرر
!بطريقة ما، أشعر أن دومون نشيط اليوم
ما الذي حدث بالأمس؟
...همم، لا شيء
!لقد فقدته على الطريق
أنتِ من نادي الصحافة، صحيح؟
.سيطري على نفسك
.أنتِ محقة
!تمريرتك بعيدة
.من النادر أن يأتي فويوكاي-سينسي إلى هنا
.يبقى مدربًا، بعد كل شيء
!هذا صحيح
!فويوكاي-سينسي
نعم، ما الأمر؟
.أود أن أطلب منك معروفًا
هلّا نفّذته؟
.ليس لدي أي سبب لرفض سيدة المدرسة
.أريد التحقق من الحافلة التي ستذهب للمباراة
أتستطيع قيادتها قليلًا؟
الـ-الحافلة؟
...طلب مثل هذا الطلب فجأةً
.لكنني لا أملك رخصة لقيادة الحافلات الكبيرة
.لا تقلق
.إنها ملكيّة خاصة داخل المدرسة، لذا لستَ بحاجةٍ إلى رخصة
.أطلب منك قيادتها قليلًا وحسب
...لكن
.أعتقد أنه ليس لديك أي سبب للرفض
...نعم
!فويوكاي-سينسي
!نـ-نعم
.قُدها قليلًا ثم توقّف بعدها
ما المشكلة يا فويوكاي-سينسي؟
...آه... ذلك
!أسرع وشغّل المحرك
!حـ-حاضر
!ماذا؟ هذا غريب
!أتساءل إذا كانت البطارية فارغة
!لا تمازحني
!حـ-حاضر
!أخرِج الحافلة الآن
ما المشكلة يا فويوكاي-سينسي؟
!لا أستطيع
ولمَ لا؟
!لا أستطيع وحسب
..هذه الرسالة هنا
.تُثبت العمل الإجرامي المرعب الذي يمكن أن يحدث هنا..
فويوكاي-سينسي، لا تستطيع قيادة الحافلة لأنك فعلت لها شيئًا، صحيح؟
.هذا ما تقوله الرسالة
حقًا؟
...مستحيل
!أجبني من فضلك يا فويوكاي-سينسي
.هذا صحيح، لقد أخذت زيت الفرامل
لماذا؟
!لأمنعكم من الذهاب إلى نهائيات كرة القدم الحدودية
ماذا قلت؟
..لأن شخصًا ما سيضطرب إذا ظهرتم في النهائيات
.وقد فعلت هذا من أجل ذلك الشخص..
أكاديمية تيكوكو، صحيح؟
!من أجل تيكوكو، ألا يهمك ما يحدث لطلابك؟
!أنتم لا تدركون مدى رُعب ذلك الشخص
!أجل، ولا أريد أن أعلم
لن أسمح بوجود مدرّسين أمثالك في مدرستنا
.اعتبر هذا أمرًا من الرئيس
!مطرود؟ هذا جيد بالنسبة لي
!فقد تعبت من كوني مدرسًا هنا
..ولكن.. لا تظنّوا أنني الجاسوس الوحيد لتيكوكو
صحيح يا دومون-كن؟
دومون-كن؟
.عن إذنكم الآن
...آ-آه، صحيح لقد كان مع تيكوكو
!كيف لك أن تفعل هذا؟
!أنت فظيع يا دومون
!لا تقولوا هذه السخافات
ألم نلعب كرة القدم معًا كل هذا الوقت؟
ولا يمكنكم أن تثقوا به؟
!أنا أثق بدومون
صحيح يا دومون؟
.إندو، ما قاله فويوكاي صحيح
.أنا آسف
!دومون
.انظروا إلى رسالة الاعتراف هذه
!هذا.. خط دومون
كيف يمكن هذا؟
...دومون-كن
!مررها إلى هنا
!انتظر
...كنا كذلك في الماضي أيضًا
!إيتشينوسي-كن
!حسنًا
!فعلناها
.لقد خسرت
!سجّل إيتشينوسي هدفًا
!إنها صافرة نهاية المباراة
!رائع! بطولة رابطة الشباب الأمريكية
!إيتيشينوسي يعانق دومون الذي قدم له المساعدة في الاحتفال
ايتشينوسي-كن، ماذا ستفعل عندما تكبر؟
أنا؟
!أريد أن أكون لاعب كرة قدم
.سأدرس في البرازيل وأحسن مهاراتي
.وفي يوم من الأيام، سأجعل أمريكا هذه دولة كرة القدم
ماذا عنك يا دومون-كن؟
!وأنا أيضًا، ربما أدرس في البرازيل مثل ايتشينوسي
!فهمت، سأذهب إلى البرازيل أيضًا
أنتِ أيضًا؟
!إذا، لنجعل هذا وعدًا
.سنلعب كرة القدم معًا
.أجل
.انظروا، جرو
!حقًا
!لا
!إيتشينوسي-كن
ومنذ ذلك الحين، لم أستطع الابتعاد عن كرة القدم
لقد حافظتِ على وعدكِ لإيتشينوسي
..فكرت في مدى ضعفي
!ولكن عندما عدت إلى هنا، قابلت إندو
!ذلك الفتى غريبٌ حقًا
!يركل الكرة دائمًا سواءً كانت تُمطر أم لا
!بغض النظر عن الزمان والمكان
!ودائمًا ما يبدو سعيدًا
!إنه كإيتشينوسي-كن
بل يختلف عن إيتشينوسي
فأنا أنظر لإيتشينوسي من الخلف فقط
!ولا أستطيع مطاردته مهما كنت
..ولكن إندو مختلف
..أنا قادر على الجري بجواره
.فمعه، أشعر أننا نستطيع أن نمضي قدمًا
...دومون-كن
.لا شكّ أن الجميع غاضبون منّي
.دومون
!فلنلعب كرة القدم
!هيا، أسرع
!أسرع، إلى هنا
!أجل
!هيّا، اقطعوا الكرة إن استعطتم
!لم أنتهِ بعد
!مرة أخرى
!حسنًا، استعدّ
!تبًا
!كانت وشيكة يا دومون
كنت تعرف عن دومون-كن، صحيح؟
!لاحظَ إندو ذلك أيضًا
.هذا شغف دومون لكرة القدم
!حصلت عليها
!...أيها الـ
دومون، ما الذي تفعله؟
!سيطر على نفسك
...إيتشينوسي-كن
هذا ممتع، صحيح؟
!سيّدي، سامحني أرجوك
أسامحك؟ على ماذا؟
هذا عملك، فلمَ تتحدث عن المسامحة؟
كيف يمكن هذا؟
سيّدي، لمن تظنّ أنني فعلتُ كلّ هذا؟
إنه لأجلك، أليس كذلك؟
...مستحيل
!سيّدي
.هذا أفضل بكثير دون فويوكاي-سينسي
!إنها مثل هزيمة شرير وانهاء مرحلة
كان وجه فويوكاي سخيفًا عندما اكتشفنا حقيقته
"لن أسمح بوجود مدرّسين أمثالك في مدرستنا"
!كنتِ جريئةً حقًا
!كما المتوقع منكِ يا ناتسومي-سان
!أنتِ أقوى مديرة لنادي كرة القدم
!بهذا، سندخل النهائيات دون قلق
أيمكنني قول شيء؟
"تقول مدوّنة قواعد السلوك في كرة القدم الحدودية : "أنه لن يُعتَرَف بالفِرق التي ليس لديها مدرّب
أتعلمين هذا؟
!أ-أجل، أعلم هذا
!لهذا عليكم أن تجدوا مدربًا جديدًا وبسرعة
.اعتبروا هذا الكلام أمرًا من الرئيس
لا يقوى أحدٌ على حبس مشاعر الحب
فماذا أفعل لأزيل هذا القلب؟
!فتى أودين! فتاة أودين
الأطعمة الحديثة تطوّرٌ عظيم
وأنا أحبها
الطبق الرئيسي هو أودين، طبقٌ آخر حتى انتفخ
كان دائمًا قريبًا ولكنني لم ألاحظه
مضغ قطعة واحدة من اللحم
تحيط بها رائحة الحساء
أخيرًا فهمت أنني أحبها
شباب الأودين
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
العثور على مدرب جديد
...كابتن! مَثَلُ اليوم هو
إذا فزنا، فسنذهب للبطولة الوطنية .وحتى إذا خسرنا، فسنذهب للبطولة الوطنية أيضًا
!هذا كل شيء