1
00:00:00,890 --> 00:00:02,190
!جميعكم

2
00:00:02,170 --> 00:00:07,880
.عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,650
هل أنهيت حديثك؟

4
00:00:15,140 --> 00:00:19,410
.استمتعوا بلعب كرة القدم المملة براحتكم حالما أذهب

5
00:00:20,680 --> 00:00:22,850
.ولكن لا تنسوا أبدًا

6
00:00:22,850 --> 00:00:26,880
ما الذي سيحدث لعائلاتكم إن اعتُقِلت؟

7
00:00:36,970 --> 00:00:37,730
...نعم

8
00:00:38,980 --> 00:00:39,730
...لا بأس

9
00:00:40,650 --> 00:00:41,690
...أجل

10
00:00:41,690 --> 00:00:42,950
.فهمت

11
00:00:44,420 --> 00:00:46,410
أكي، كيف حال المدرّب هيبيكي؟

12
00:00:46,400 --> 00:00:46,440


13
00:00:46,400 --> 00:00:46,440


14
00:00:46,400 --> 00:00:46,440


15
00:00:46,400 --> 00:00:46,440
مشغول لعملية جراحية

16
00:00:46,440 --> 00:00:46,480


17
00:00:46,440 --> 00:00:46,480


18
00:00:46,440 --> 00:00:46,480


19
00:00:46,440 --> 00:00:46,480
مشغول لعملية جراحية

20
00:00:46,480 --> 00:00:46,520


21
00:00:46,480 --> 00:00:46,520


22
00:00:46,480 --> 00:00:46,520


23
00:00:46,480 --> 00:00:46,520
مشغول لعملية جراحية

24
00:00:46,520 --> 00:00:46,560


25
00:00:46,520 --> 00:00:46,560


26
00:00:46,520 --> 00:00:46,560


27
00:00:46,520 --> 00:00:46,560
مشغول لعملية جراحية

28
00:00:46,560 --> 00:00:46,600


29
00:00:46,560 --> 00:00:46,600


30
00:00:46,560 --> 00:00:46,600


31
00:00:46,560 --> 00:00:46,600
مشغول لعملية جراحية

32
00:00:46,600 --> 00:00:46,650


33
00:00:46,600 --> 00:00:46,650


34
00:00:46,600 --> 00:00:46,650


35
00:00:46,600 --> 00:00:46,650
مشغول لعملية جراحية

36
00:00:46,650 --> 00:00:46,690


37
00:00:46,650 --> 00:00:46,690


38
00:00:46,650 --> 00:00:46,690


39
00:00:46,650 --> 00:00:46,690
مشغول لعملية جراحية

40
00:00:46,690 --> 00:00:46,730


41
00:00:46,690 --> 00:00:46,730


42
00:00:46,690 --> 00:00:46,730


43
00:00:46,690 --> 00:00:46,730
مشغول لعملية جراحية

44
00:00:46,730 --> 00:00:46,770


45
00:00:46,730 --> 00:00:46,770


46
00:00:46,730 --> 00:00:46,770


47
00:00:46,730 --> 00:00:46,770
مشغول لعملية جراحية

48
00:00:46,770 --> 00:00:46,810


49
00:00:46,770 --> 00:00:46,810


50
00:00:46,770 --> 00:00:46,810


51
00:00:46,770 --> 00:00:46,810
مشغول لعملية جراحية

52
00:00:46,810 --> 00:00:46,850


53
00:00:46,810 --> 00:00:46,850


54
00:00:46,810 --> 00:00:46,850


55
00:00:46,810 --> 00:00:46,850
مشغول لعملية جراحية

56
00:00:46,850 --> 00:00:46,900


57
00:00:46,850 --> 00:00:46,900


58
00:00:46,850 --> 00:00:46,900


59
00:00:46,850 --> 00:00:46,900
مشغول لعملية جراحية

60
00:00:46,900 --> 00:00:46,940


61
00:00:46,900 --> 00:00:46,940


62
00:00:46,900 --> 00:00:46,940


63
00:00:46,900 --> 00:00:46,940
مشغول لعملية جراحية

64
00:00:46,940 --> 00:00:46,980


65
00:00:46,940 --> 00:00:46,980


66
00:00:46,940 --> 00:00:46,980


67
00:00:46,940 --> 00:00:46,980
مشغول لعملية جراحية

68
00:00:46,980 --> 00:00:47,020


69
00:00:46,980 --> 00:00:47,020


70
00:00:46,980 --> 00:00:47,020


71
00:00:46,980 --> 00:00:47,020
مشغول لعملية جراحية

72
00:00:47,020 --> 00:00:47,060


73
00:00:47,020 --> 00:00:47,060


74
00:00:47,020 --> 00:00:47,060


75
00:00:47,020 --> 00:00:47,060
مشغول لعملية جراحية

76
00:00:47,060 --> 00:00:47,110


77
00:00:47,060 --> 00:00:47,110


78
00:00:47,060 --> 00:00:47,110


79
00:00:47,060 --> 00:00:47,110
مشغول لعملية جراحية

80
00:00:47,110 --> 00:00:47,150


81
00:00:47,110 --> 00:00:47,150


82
00:00:47,110 --> 00:00:47,150


83
00:00:47,110 --> 00:00:47,150
مشغول لعملية جراحية

84
00:00:47,150 --> 00:00:47,190


85
00:00:47,150 --> 00:00:47,190


86
00:00:47,150 --> 00:00:47,190


87
00:00:47,150 --> 00:00:47,190
مشغول لعملية جراحية

88
00:00:47,190 --> 00:00:47,230


89
00:00:47,190 --> 00:00:47,230


90
00:00:47,190 --> 00:00:47,230


91
00:00:47,190 --> 00:00:47,230
مشغول لعملية جراحية

92
00:00:47,230 --> 00:00:47,270


93
00:00:47,230 --> 00:00:47,270


94
00:00:47,230 --> 00:00:47,270


95
00:00:47,230 --> 00:00:47,270
مشغول لعملية جراحية

96
00:00:47,270 --> 00:00:47,310


97
00:00:47,270 --> 00:00:47,310


98
00:00:47,270 --> 00:00:47,310


99
00:00:47,270 --> 00:00:47,310
مشغول لعملية جراحية

100
00:00:47,310 --> 00:00:47,360


101
00:00:47,310 --> 00:00:47,360


102
00:00:47,310 --> 00:00:47,360


103
00:00:47,310 --> 00:00:47,360
مشغول لعملية جراحية

104
00:00:47,360 --> 00:00:47,400


105
00:00:47,360 --> 00:00:47,400


106
00:00:47,360 --> 00:00:47,400


107
00:00:47,360 --> 00:00:47,400
مشغول لعملية جراحية

108
00:00:47,400 --> 00:00:47,440


109
00:00:47,400 --> 00:00:47,440


110
00:00:47,400 --> 00:00:47,440


111
00:00:47,400 --> 00:00:47,440
مشغول لعملية جراحية

112
00:00:47,440 --> 00:00:47,480


113
00:00:47,440 --> 00:00:47,480


114
00:00:47,440 --> 00:00:47,480


115
00:00:47,440 --> 00:00:47,480
مشغول لعملية جراحية

116
00:00:47,480 --> 00:00:47,520


117
00:00:47,480 --> 00:00:47,520


118
00:00:47,480 --> 00:00:47,520


119
00:00:47,480 --> 00:00:47,520
مشغول لعملية جراحية

120
00:00:47,520 --> 00:00:47,560


121
00:00:47,520 --> 00:00:47,560


122
00:00:47,520 --> 00:00:47,560


123
00:00:47,520 --> 00:00:47,560
مشغول لعملية جراحية

124
00:00:47,560 --> 00:00:47,610


125
00:00:47,560 --> 00:00:47,610


126
00:00:47,560 --> 00:00:47,610


127
00:00:47,560 --> 00:00:47,610
مشغول لعملية جراحية

128
00:00:47,610 --> 00:00:47,650


129
00:00:47,610 --> 00:00:47,650


130
00:00:47,610 --> 00:00:47,650


131
00:00:47,610 --> 00:00:47,650
مشغول لعملية جراحية

132
00:00:47,650 --> 00:00:47,690


133
00:00:47,650 --> 00:00:47,690


134
00:00:47,650 --> 00:00:47,690


135
00:00:47,650 --> 00:00:47,690
مشغول لعملية جراحية

136
00:00:47,690 --> 00:00:47,730


137
00:00:47,690 --> 00:00:47,730


138
00:00:47,690 --> 00:00:47,730


139
00:00:47,690 --> 00:00:47,730
مشغول لعملية جراحية

140
00:00:47,730 --> 00:00:47,770


141
00:00:47,730 --> 00:00:47,770


142
00:00:47,730 --> 00:00:47,770


143
00:00:47,730 --> 00:00:47,770
مشغول لعملية جراحية

144
00:00:47,770 --> 00:00:47,810


145
00:00:47,770 --> 00:00:47,810


146
00:00:47,770 --> 00:00:47,810


147
00:00:47,770 --> 00:00:47,810
مشغول لعملية جراحية

148
00:00:47,810 --> 00:00:47,860


149
00:00:47,810 --> 00:00:47,860


150
00:00:47,810 --> 00:00:47,860


151
00:00:47,810 --> 00:00:47,860
مشغول لعملية جراحية

152
00:00:47,860 --> 00:00:47,900


153
00:00:47,860 --> 00:00:47,900


154
00:00:47,860 --> 00:00:47,900


155
00:00:47,860 --> 00:00:47,900
مشغول لعملية جراحية

156
00:00:47,900 --> 00:00:47,940


157
00:00:47,900 --> 00:00:47,940


158
00:00:47,900 --> 00:00:47,940


159
00:00:47,900 --> 00:00:47,940
مشغول لعملية جراحية

160
00:00:47,920 --> 00:00:50,300
.إنها معقّدةٌ أكثر مما توقّعوا

161
00:00:47,940 --> 00:00:47,980


162
00:00:47,940 --> 00:00:47,980


163
00:00:47,940 --> 00:00:47,980


164
00:00:47,940 --> 00:00:47,980
مشغول لعملية جراحية

165
00:00:47,980 --> 00:00:48,020


166
00:00:47,980 --> 00:00:48,020


167
00:00:47,980 --> 00:00:48,020


168
00:00:47,980 --> 00:00:48,020
مشغول لعملية جراحية

169
00:00:48,020 --> 00:00:48,060


170
00:00:48,020 --> 00:00:48,060


171
00:00:48,020 --> 00:00:48,060


172
00:00:48,020 --> 00:00:48,060
مشغول لعملية جراحية

173
00:00:48,060 --> 00:00:48,110


174
00:00:48,060 --> 00:00:48,110


175
00:00:48,060 --> 00:00:48,110


176
00:00:48,060 --> 00:00:48,110
مشغول لعملية جراحية

177
00:00:48,110 --> 00:00:48,150


178
00:00:48,110 --> 00:00:48,150


179
00:00:48,110 --> 00:00:48,150


180
00:00:48,110 --> 00:00:48,150
مشغول لعملية جراحية

181
00:00:48,150 --> 00:00:48,190


182
00:00:48,150 --> 00:00:48,190


183
00:00:48,150 --> 00:00:48,190


184
00:00:48,150 --> 00:00:48,190
مشغول لعملية جراحية

185
00:00:48,190 --> 00:00:48,230


186
00:00:48,190 --> 00:00:48,230


187
00:00:48,190 --> 00:00:48,230


188
00:00:48,190 --> 00:00:48,230
مشغول لعملية جراحية

189
00:00:48,230 --> 00:00:48,270


190
00:00:48,230 --> 00:00:48,270


191
00:00:48,230 --> 00:00:48,270


192
00:00:48,230 --> 00:00:48,270
مشغول لعملية جراحية

193
00:00:48,270 --> 00:00:48,310


194
00:00:48,270 --> 00:00:48,310


195
00:00:48,270 --> 00:00:48,310


196
00:00:48,270 --> 00:00:48,310
مشغول لعملية جراحية

197
00:00:48,310 --> 00:00:48,360


198
00:00:48,310 --> 00:00:48,360


199
00:00:48,310 --> 00:00:48,360


200
00:00:48,310 --> 00:00:48,360
مشغول لعملية جراحية

201
00:00:48,360 --> 00:00:48,400


202
00:00:48,360 --> 00:00:48,400


203
00:00:48,360 --> 00:00:48,400


204
00:00:48,360 --> 00:00:48,400
مشغول لعملية جراحية

205
00:00:48,400 --> 00:00:48,440


206
00:00:48,400 --> 00:00:48,440


207
00:00:48,400 --> 00:00:48,440


208
00:00:48,400 --> 00:00:48,440
مشغول لعملية جراحية

209
00:00:48,440 --> 00:00:48,480


210
00:00:48,440 --> 00:00:48,480


211
00:00:48,440 --> 00:00:48,480


212
00:00:48,440 --> 00:00:48,480
مشغول لعملية جراحية

213
00:00:48,480 --> 00:00:48,520


214
00:00:48,480 --> 00:00:48,520


215
00:00:48,480 --> 00:00:48,520


216
00:00:48,480 --> 00:00:48,520
مشغول لعملية جراحية

217
00:00:48,520 --> 00:00:48,560


218
00:00:48,520 --> 00:00:48,560


219
00:00:48,520 --> 00:00:48,560


220
00:00:48,520 --> 00:00:48,560
مشغول لعملية جراحية

221
00:00:48,560 --> 00:00:48,610


222
00:00:48,560 --> 00:00:48,610


223
00:00:48,560 --> 00:00:48,610


224
00:00:48,560 --> 00:00:48,610
مشغول لعملية جراحية

225
00:00:48,610 --> 00:00:48,650


226
00:00:48,610 --> 00:00:48,650


227
00:00:48,610 --> 00:00:48,650


228
00:00:48,610 --> 00:00:48,650
مشغول لعملية جراحية

229
00:00:48,650 --> 00:00:48,690


230
00:00:48,650 --> 00:00:48,690


231
00:00:48,650 --> 00:00:48,690


232
00:00:48,650 --> 00:00:48,690
مشغول لعملية جراحية

233
00:00:48,690 --> 00:00:48,730


234
00:00:48,690 --> 00:00:48,730


235
00:00:48,690 --> 00:00:48,730


236
00:00:48,690 --> 00:00:48,730
مشغول لعملية جراحية

237
00:00:48,730 --> 00:00:48,770


238
00:00:48,730 --> 00:00:48,770


239
00:00:48,730 --> 00:00:48,770


240
00:00:48,730 --> 00:00:48,770
مشغول لعملية جراحية

241
00:00:48,770 --> 00:00:48,820


242
00:00:48,770 --> 00:00:48,820


243
00:00:48,770 --> 00:00:48,820


244
00:00:48,770 --> 00:00:48,820
مشغول لعملية جراحية

245
00:00:48,820 --> 00:00:48,860


246
00:00:48,820 --> 00:00:48,860


247
00:00:48,820 --> 00:00:48,860


248
00:00:48,820 --> 00:00:48,860
مشغول لعملية جراحية

249
00:00:48,860 --> 00:00:48,900


250
00:00:48,860 --> 00:00:48,900


251
00:00:48,860 --> 00:00:48,900


252
00:00:48,860 --> 00:00:48,900
مشغول لعملية جراحية

253
00:00:48,900 --> 00:00:48,940


254
00:00:48,900 --> 00:00:48,940


255
00:00:48,900 --> 00:00:48,940


256
00:00:48,900 --> 00:00:48,940
مشغول لعملية جراحية

257
00:00:48,940 --> 00:00:48,980


258
00:00:48,940 --> 00:00:48,980


259
00:00:48,940 --> 00:00:48,980


260
00:00:48,940 --> 00:00:48,980
مشغول لعملية جراحية

261
00:00:48,980 --> 00:00:49,020


262
00:00:48,980 --> 00:00:49,020


263
00:00:48,980 --> 00:00:49,020


264
00:00:48,980 --> 00:00:49,020
مشغول لعملية جراحية

265
00:00:49,020 --> 00:00:49,070


266
00:00:49,020 --> 00:00:49,070


267
00:00:49,020 --> 00:00:49,070


268
00:00:49,020 --> 00:00:49,070
مشغول لعملية جراحية

269
00:00:49,070 --> 00:00:49,110


270
00:00:49,070 --> 00:00:49,110


271
00:00:49,070 --> 00:00:49,110


272
00:00:49,070 --> 00:00:49,110
مشغول لعملية جراحية

273
00:00:49,110 --> 00:00:49,150


274
00:00:49,110 --> 00:00:49,150


275
00:00:49,110 --> 00:00:49,150


276
00:00:49,110 --> 00:00:49,150
مشغول لعملية جراحية

277
00:00:49,150 --> 00:00:49,190


278
00:00:49,150 --> 00:00:49,190


279
00:00:49,150 --> 00:00:49,190


280
00:00:49,150 --> 00:00:49,190
مشغول لعملية جراحية

281
00:00:49,190 --> 00:00:49,230


282
00:00:49,190 --> 00:00:49,230


283
00:00:49,190 --> 00:00:49,230


284
00:00:49,190 --> 00:00:49,230
مشغول لعملية جراحية

285
00:00:49,230 --> 00:00:49,270


286
00:00:49,230 --> 00:00:49,270


287
00:00:49,230 --> 00:00:49,270


288
00:00:49,230 --> 00:00:49,270
مشغول لعملية جراحية

289
00:00:49,270 --> 00:00:49,320


290
00:00:49,270 --> 00:00:49,320


291
00:00:49,270 --> 00:00:49,320


292
00:00:49,270 --> 00:00:49,320
مشغول لعملية جراحية

293
00:00:49,320 --> 00:00:49,360


294
00:00:49,320 --> 00:00:49,360


295
00:00:49,320 --> 00:00:49,360


296
00:00:49,320 --> 00:00:49,360
مشغول لعملية جراحية

297
00:00:49,360 --> 00:00:49,400


298
00:00:49,360 --> 00:00:49,400


299
00:00:49,360 --> 00:00:49,400


300
00:00:49,360 --> 00:00:49,400
مشغول لعملية جراحية

301
00:00:49,400 --> 00:00:49,440


302
00:00:49,400 --> 00:00:49,440


303
00:00:49,400 --> 00:00:49,440


304
00:00:49,400 --> 00:00:49,440
مشغول لعملية جراحية

305
00:00:49,440 --> 00:00:49,480


306
00:00:49,440 --> 00:00:49,480


307
00:00:49,440 --> 00:00:49,480


308
00:00:49,440 --> 00:00:49,480
مشغول لعملية جراحية

309
00:00:49,480 --> 00:00:49,520


310
00:00:49,480 --> 00:00:49,520


311
00:00:49,480 --> 00:00:49,520


312
00:00:49,480 --> 00:00:49,520
مشغول لعملية جراحية

313
00:00:49,520 --> 00:00:49,570


314
00:00:49,520 --> 00:00:49,570


315
00:00:49,520 --> 00:00:49,570


316
00:00:49,520 --> 00:00:49,570
مشغول لعملية جراحية

317
00:00:49,570 --> 00:00:49,610


318
00:00:49,570 --> 00:00:49,610


319
00:00:49,570 --> 00:00:49,610


320
00:00:49,570 --> 00:00:49,610
مشغول لعملية جراحية

321
00:00:49,610 --> 00:00:49,650


322
00:00:49,610 --> 00:00:49,650


323
00:00:49,610 --> 00:00:49,650


324
00:00:49,610 --> 00:00:49,650
مشغول لعملية جراحية

325
00:00:49,650 --> 00:00:49,690


326
00:00:49,650 --> 00:00:49,690


327
00:00:49,650 --> 00:00:49,690


328
00:00:49,650 --> 00:00:49,690
مشغول لعملية جراحية

329
00:00:49,690 --> 00:00:49,730


330
00:00:49,690 --> 00:00:49,730


331
00:00:49,690 --> 00:00:49,730


332
00:00:49,690 --> 00:00:49,730
مشغول لعملية جراحية

333
00:00:49,730 --> 00:00:49,770


334
00:00:49,730 --> 00:00:49,770


335
00:00:49,730 --> 00:00:49,770


336
00:00:49,730 --> 00:00:49,770
مشغول لعملية جراحية

337
00:00:49,770 --> 00:00:49,820


338
00:00:49,770 --> 00:00:49,820


339
00:00:49,770 --> 00:00:49,820


340
00:00:49,770 --> 00:00:49,820
مشغول لعملية جراحية

341
00:00:49,820 --> 00:00:49,860


342
00:00:49,820 --> 00:00:49,860


343
00:00:49,820 --> 00:00:49,860


344
00:00:49,820 --> 00:00:49,860
مشغول لعملية جراحية

345
00:00:50,770 --> 00:00:53,150
.ما زالوا في غرفة العمليات

346
00:00:53,930 --> 00:00:54,940
...فهمت

347
00:00:59,370 --> 00:01:00,530
...هيبيكي-سان

348
00:01:01,420 --> 00:01:04,960
!إن المدرّب هيبيكي يكافح في ملعبه

349
00:01:04,960 --> 00:01:06,890
!لا يمكننا أن نخسر أيضًا

350
00:01:07,820 --> 00:01:10,390
!فلنفُز بهذه المباراة مهما حدث

351
00:01:10,390 --> 00:01:11,450
!أجل

352
00:01:14,380 --> 00:01:21,220
! ضعوا حبّكم فيها

353
00:01:21,760 --> 00:01:30,520
!إذا عبّرتم عن مشاعركم بالكلمات، فستصل تلك المشاعر

354
00:02:52,480 --> 00:02:57,990
!هجوم المملكة المضاد

355
00:02:59,600 --> 00:03:02,640
.إنه نصف نهائي كرة القدم الحدودية العالمية

356
00:03:02,640 --> 00:03:08,290
!انتهى الشوط الأول من مباراة المملكة وإينازوما اليابان بتقدّم المملكة بهدفٍ يتيم

357
00:03:08,290 --> 00:03:11,700
أيُّ سيناريو سيُكشف النقاب عنه في الشوط الثاني يا تُرى؟

358
00:03:11,700 --> 00:03:19,400
أتساءَل كم أثّر اعتقال المدرّب غارشيلد بيهان على لاعبي المملكة؟

359
00:03:19,400 --> 00:03:24,180
.وأيضًا من الممتع رؤية كيف سيقود المدرّب ليون سامس المنتخب بعد رجوعه إليهم

360
00:03:25,310 --> 00:03:29,570
.وقد دخل حكم ساحة جديد للملعب فيما أجرى إينازوما اليابان تعديلاتٍ في تشكيلتهم

361
00:03:29,570 --> 00:03:31,640
.يأخذ سوميوكا مكان أوتسونوميا

362
00:03:31,640 --> 00:03:34,190
.غيّر المدرّب كودو أماكن المهاجمين

363
00:03:34,600 --> 00:03:38,440
.ربما ينوي تغيير نمط هجومهم من أجل التسجيل

364
00:03:38,440 --> 00:03:43,410
.إن لم يفوزوا في هذه المباراة، فلن يتأهلوا للنهائي

365
00:03:44,570 --> 00:03:48,690
!رونيجو، أرِنا كرة القدم الحقيقية

366
00:03:51,400 --> 00:03:55,500
!ويبدأ الشوط الثاني وركلة البداية لصالح المملكة

367
00:04:00,210 --> 00:04:01,510
!لنرَ ماذا ستفعل يا رونيجو

368
00:04:02,570 --> 00:04:04,510
!ينطلق كيدو لمراقبة رونيجو

369
00:04:08,010 --> 00:04:09,310
!يمرّر رونيجو إلى غاتو

370
00:04:10,110 --> 00:04:14,970
أي نوعٍ من اللعب سيظهرونه في الشوط الثاني بما أنهم تحت قيادةٍ جديد؟

371
00:04:14,970 --> 00:04:15,810
رونيجو؟

372
00:04:21,860 --> 00:04:23,330
...إنهم يستمرّون بالتمرير

373
00:04:23,730 --> 00:04:25,030
ألا يريدون الهجوم؟

374
00:04:25,940 --> 00:04:29,530
...لمَ يستمرّون بفعل هذا؟ لقد اعتُقِلَ غارشيلد

375
00:04:30,270 --> 00:04:33,950
!يكرّس لاعبو المملكة أنفسهم للدفاع في الشوط الثاني

376
00:04:33,950 --> 00:04:38,470
رونيجو.. أهذه كرة القدم الخاصّة بكم؟

377
00:04:38,470 --> 00:04:39,680
ماذا؟

378
00:04:40,830 --> 00:04:42,000
لماذا؟

379
00:04:42,510 --> 00:04:45,840
.ما من أحدٍ يضغط عليهم بعد الآن

380
00:04:46,300 --> 00:04:50,390
.وأيضًا تبدو تحرّكاتهم أسوأ من الشوط الأول

381
00:04:51,400 --> 00:04:52,930
...لماذا

382
00:04:53,410 --> 00:04:56,260
لمَ تنظر هكذا يا أخي؟

383
00:05:05,450 --> 00:05:06,740
!يا للعار

384
00:05:08,730 --> 00:05:14,200
!كنتُ آمل رؤية لعب المملكة الحقيقي بعد أن تحرّرتم من غارشيلد

385
00:05:17,460 --> 00:05:18,640
!رونيجو

386
00:05:25,770 --> 00:05:27,350
.لا أستطيع تمرير الكرة

387
00:05:30,630 --> 00:05:33,520
!هجوم النصل

388
00:05:31,560 --> 00:05:33,520
هجوم النصل

389
00:05:36,360 --> 00:05:40,730
!رائع! استطاع هيجيكاتا قطع الكرة من رونيجو

390
00:05:41,320 --> 00:05:43,230
!هكذا يلعب إينازوما اليابان

391
00:05:46,290 --> 00:05:50,820
!يدخل هيجيكاتا منطقة المملكة

392
00:05:59,870 --> 00:06:02,600
!لقد تجاوزا المدافع لاغروت بسهولة

393
00:06:02,600 --> 00:06:04,590
!ما من تألّقٍ في لعبه

394
00:06:05,210 --> 00:06:07,040
.كرة القدم ممتعة

395
00:06:07,040 --> 00:06:09,090
.وهذا ما يجعلك تبتسم

396
00:06:09,090 --> 00:06:11,490
!تُظهر الابتسامة كلّ التألق في كرة القدم

397
00:06:11,490 --> 00:06:13,930
!هذا ما قلته لي يا أخي

398
00:06:22,730 --> 00:06:25,560
هدير

399
00:06:25,560 --> 00:06:27,240
هدير الوحش

400
00:06:26,240 --> 00:06:26,490
هد

401
00:06:26,240 --> 00:06:26,490
هد

402
00:06:26,490 --> 00:06:27,740
هدير

403
00:06:26,490 --> 00:06:27,740
هدير

404
00:06:26,860 --> 00:06:27,110
الـ

405
00:06:26,860 --> 00:06:27,110
الـ

406
00:06:27,110 --> 00:06:27,240
الوحـ

407
00:06:27,110 --> 00:06:27,240
الوحـ

408
00:06:27,240 --> 00:06:27,740
الوحش

409
00:06:27,240 --> 00:06:27,740
الوحش

410
00:06:27,240 --> 00:06:28,280
!هدير الوحش المطوّر

411
00:06:27,360 --> 00:06:27,740
هدير

412
00:06:27,360 --> 00:06:27,740
الوحش

413
00:06:31,030 --> 00:06:33,030
اختطاف الكابويرا

414
00:06:31,490 --> 00:06:33,030
الكابويرا: هو نظام وحركة من الانضباط البدني شيعَ استخدامه بين العبيد البرازيليين واستُخدم للرقص وفنًّا للدفاع عن النفس

415
00:06:31,490 --> 00:06:33,030
!اختطاف الكابويرا

416
00:06:36,700 --> 00:06:41,210
!عادلَ إينازوما اليابان الكفّة بعد دقائق معدودة من بداية الشوط الثاني

417
00:06:41,740 --> 00:06:45,710
!لقد طوّر هذان الاثنين وحش الرعد أكثر وأكثر

418
00:06:50,280 --> 00:06:52,460
رونيجو، ما خطبك؟

419
00:06:52,460 --> 00:06:55,580
.تحرّكاتكم أقلّ دقّة مما كانت عليه من قبل

420
00:06:55,580 --> 00:07:00,040
!لقد وعدَ المحقّق أن يزجّ غارشيلد في السجن مهما حدث

421
00:07:00,040 --> 00:07:04,200
!لا يمكن لأحدٍ تهديدكم أو إلقاء الأوامر عليكم بعد الآن

422
00:07:04,870 --> 00:07:06,090
.ليس هكذا

423
00:07:07,630 --> 00:07:11,360
..صحيحٌ أننا رأينا الشرطة تعتقل غارشيلد

424
00:07:12,390 --> 00:07:15,700
.ولكن هذا وحده غير كافٍ لحلّ المشكلة..

425
00:07:16,520 --> 00:07:17,700
ماذا تقصد؟

426
00:07:18,610 --> 00:07:23,410
.تعمل عائلاتنا في شركة غارشيلد

427
00:07:23,410 --> 00:07:29,550
.وإذا دخل غارشيلد السجن، فسيخسرون وظائفهم وكلّ أعمالهم

428
00:07:30,730 --> 00:07:37,250
،عملنا جاهدين للحفاظ على سجلّ لعب مميّز من أجل تسهيل الحياة على عائلاتنا

429
00:07:37,250 --> 00:07:40,940
.ولكنّ الآن نحن نتسبّب لهم بالمشاكل عوضًا عن ذلك

430
00:07:40,940 --> 00:07:47,070
ربما يمكننا لعب كرة القدم بحريّة الآن، ولكن هل وصلنا لأفضل نتيجة؟

431
00:07:48,210 --> 00:07:52,860
...لو أطعنا غارشيلد على الأقل، لبقيت عائلاتنا بأمان

432
00:07:53,300 --> 00:07:55,320
!أنتم لا تفهمون يا رفاق

433
00:07:55,920 --> 00:07:58,400
!وماذا تظنّ نفسك فاعلًا؟

434
00:07:58,400 --> 00:08:01,220
!كبرتَ وعشت حياة مليئةً بالفُرص والسعادة

435
00:08:01,220 --> 00:08:04,220
!ما الذي تعرفه عنّا؟

436
00:08:04,220 --> 00:08:06,290
.أعرف شعور عائلتك

437
00:08:06,290 --> 00:08:07,210
عائلتي؟

438
00:08:07,970 --> 00:08:09,900
.لديّ إخوةٌ صغار أيضًا

439
00:08:09,900 --> 00:08:17,010
.وبما أنني الأكبر، فلا شكّ أنهم يفتقدونني وأنا ألعب ببطولة العالم بعيدًا عنهم

440
00:08:17,010 --> 00:08:22,060
.ولكنّهم تركوني أذهب على الرغم من هذا

441
00:08:22,060 --> 00:08:23,450
أتعلم لمَ؟

442
00:08:25,600 --> 00:08:30,280
.لأنهم يريدون رؤيتي وأنا ألعب كرة القدم بدلًا من الجلوس والاهتمام بهم طوال الوقت

443
00:08:30,940 --> 00:08:34,240
.أنا أبذل كلّ ما بوسعي بسبب شعورهم

444
00:08:34,950 --> 00:08:38,240
.رونيجو، لا شكّ أن الشعور ذاته يرواد عائلتك

445
00:08:38,850 --> 00:08:43,730
..لقد أرسلوك إلى بطولة العالم لتلعب كرة القدم

446
00:08:43,730 --> 00:08:46,310
!ويهتفوا لك كلّما أنجزت..

447
00:08:48,750 --> 00:08:51,140
!تمالك نفسك يا أخي

448
00:08:52,090 --> 00:08:55,800
!أريد أن يبدو أخي رائعًا

449
00:08:56,550 --> 00:08:57,630
...هذا

450
00:08:58,460 --> 00:08:59,350
..أخ

451
00:09:00,260 --> 00:09:01,260
!لاغاروت

452
00:09:07,100 --> 00:09:09,450
.يبدو أننا أخطأنا الافتراض

453
00:09:10,120 --> 00:09:12,980
..السبب الذي جعل عائلاتنا تودّعنا بالابتسامات التي علت وجوههم في ذلك اليوم

454
00:09:14,070 --> 00:09:17,820
.كان لأنهم يريدون رؤيتنا نسطع ونحن نلعب كرة القدم..

455
00:09:19,780 --> 00:09:20,330
!أجل

456
00:09:25,320 --> 00:09:26,490
!لنفعلها

457
00:09:26,490 --> 00:09:29,860
!فلنلعب بطريقة المملكة الحقيقية

458
00:09:29,860 --> 00:09:30,920
!أجل

459
00:09:32,240 --> 00:09:34,550
.أظن أنه لم يكن عليّ التحدّث

460
00:09:34,550 --> 00:09:39,250
."كما كان سيقول ميدوريكاوا "دع الأشياء على حالها

461
00:09:39,250 --> 00:09:41,890
.يبدو أن خطّ دفاعنا سيزدحم

462
00:09:42,580 --> 00:09:44,690
.شكرًا يا هيجيكاتا

463
00:09:44,690 --> 00:09:47,390
.وأخيرًا سنواجههم بقواهم الحقيقية

464
00:09:47,990 --> 00:09:49,040
!يا شباب

465
00:09:49,040 --> 00:09:52,610
!فلنرهم روح إينازوما اليابان الحقيقية

466
00:09:52,610 --> 00:09:54,220
!أجل

467
00:09:55,480 --> 00:09:59,820
!تستمر المباراة بالتعادل وركلة البداية لمصلحة المملكة

468
00:10:00,070 --> 00:10:03,290
أيُّ فريقٍ سيُحرز هدف التقدّم يا تُرى؟

469
00:10:21,080 --> 00:10:23,220
.بدأ يرقص

470
00:10:23,980 --> 00:10:27,280
!بدأ رونيجو يخطو خطًى رشيقةً

471
00:10:35,480 --> 00:10:39,530
!!ما هذا؟ وكأنه يرقص مع الكرة

472
00:10:52,760 --> 00:10:56,910
!لقد تغيّر لعب المملكة تغيّرًا جذريًا

473
00:10:56,910 --> 00:10:59,930
،بعكس اللعب الصارم في الشوط الأول

474
00:10:59,930 --> 00:11:02,550
!بل إنهم يخترقون دفاع الخصم باستخدام تقنياتهم الخاصّة

475
00:11:02,550 --> 00:11:06,300
!لا شكّ أن هذا هو أسلوب المملكة الحقيقي

476
00:11:08,470 --> 00:11:11,100
!هجوم النصل

477
00:11:09,270 --> 00:11:11,100
هجوم النصل

478
00:11:12,520 --> 00:11:15,020
!المرونة العظمى

479
00:11:14,270 --> 00:11:17,650
المرونة العظمى

480
00:11:19,360 --> 00:11:20,480
!ماذا؟

481
00:11:20,480 --> 00:11:21,530
!رونيجو

482
00:11:24,030 --> 00:11:25,620
!تعال يا رونيجو

483
00:11:28,270 --> 00:11:31,960
!V2 ضربة السامبا

484
00:11:30,830 --> 00:11:30,950
ضـ

485
00:11:30,830 --> 00:11:30,950
ضـ

486
00:11:30,950 --> 00:11:31,080
ضر

487
00:11:30,950 --> 00:11:31,080
ضر

488
00:11:31,080 --> 00:11:31,200
ضربـ

489
00:11:31,080 --> 00:11:31,200
ضربـ

490
00:11:31,200 --> 00:11:33,080
ضربة

491
00:11:31,200 --> 00:11:33,080
ضربة

492
00:11:31,330 --> 00:11:31,450
الـ

493
00:11:31,330 --> 00:11:31,450
الـ

494
00:11:31,450 --> 00:11:31,580
السا

495
00:11:31,450 --> 00:11:31,580
السا

496
00:11:31,580 --> 00:11:31,700
السامـ

497
00:11:31,580 --> 00:11:31,700
السامـ

498
00:11:31,700 --> 00:11:33,080
السامبا

499
00:11:31,700 --> 00:11:33,080
السامبا

500
00:11:31,830 --> 00:11:33,080
ضربة

501
00:11:31,830 --> 00:11:33,080
السامبا

502
00:11:36,940 --> 00:11:39,780
!يد الأبعاد الحقيقية

503
00:11:39,170 --> 00:11:39,260
يـ

504
00:11:39,170 --> 00:11:39,260
يـ

505
00:11:39,260 --> 00:11:41,470
يد

506
00:11:39,260 --> 00:11:41,470
يد

507
00:11:39,340 --> 00:11:39,420
الـ

508
00:11:39,340 --> 00:11:39,420
الـ

509
00:11:39,420 --> 00:11:39,590
الأ

510
00:11:39,420 --> 00:11:39,590
الأ

511
00:11:39,590 --> 00:11:39,760
الأبـ

512
00:11:39,590 --> 00:11:39,760
الأبـ

513
00:11:39,760 --> 00:11:39,840
الأبعـ

514
00:11:39,760 --> 00:11:39,840
الأبعـ

515
00:11:39,840 --> 00:11:39,920
الأبعا

516
00:11:39,840 --> 00:11:39,920
الأبعا

517
00:11:39,920 --> 00:11:41,470
الأبعاد

518
00:11:39,920 --> 00:11:41,470
الأبعاد

519
00:11:40,010 --> 00:11:41,470
يد

520
00:11:40,010 --> 00:11:41,470
الأبعاد

521
00:11:40,010 --> 00:11:41,470
الحقيقية

522
00:11:45,010 --> 00:11:49,800
!لقد فرض المملكة سيطرتهم على إينازوما اليابان مجددًا

523
00:11:54,420 --> 00:11:56,860
...تطوّرت ضربة السامبا

524
00:11:57,250 --> 00:12:00,410
.لقد زال الضباب الذي يغبش قلوبهم

525
00:12:00,410 --> 00:12:03,540
.وربما هذا ما دَبَّ فيهم قوّةً جديدة

526
00:12:03,540 --> 00:12:06,870
...لقد كشفوا قوى الخصم الحقيقية

527
00:12:07,190 --> 00:12:09,600
هذا يناسبهم ويناسب إندو-كن، صحيح؟

528
00:12:10,830 --> 00:12:11,540
!أجل

529
00:12:12,000 --> 00:12:14,940
!هذا ليس وقت التصرّف بهدوء وعقلانية

530
00:12:14,940 --> 00:12:17,250
!لقد أحرزوا فينا هدفًا

531
00:12:17,640 --> 00:12:20,030
!سـ-سيكون كلّ شيءٍ بخير يا ميغاني-سان

532
00:12:20,030 --> 00:12:23,070
...صحيح! صحيح! طالما لدينا إندو-كن

533
00:12:23,070 --> 00:12:25,300
!فسيكون قادرًا على تدبّر الأمر

534
00:12:29,740 --> 00:12:32,550
!لقد هزم يد الأبعاد تمامًا

535
00:12:34,340 --> 00:12:36,410
...هذه قوّتكم الحقيقية

536
00:12:39,940 --> 00:12:42,440
!لا عجب في أن تُلقّب بهدّاف البطولة

537
00:12:43,030 --> 00:12:44,690
!كان ذلك مذهلًا يا رونيجو

538
00:12:44,690 --> 00:12:46,740
!زاد حماسي لصدّ تسديدتك الآن

539
00:12:47,520 --> 00:12:51,790
.لن تستطيع إيقافنا بعد أن كشّرنا عن أنيابنا يا فتى

540
00:13:05,280 --> 00:13:06,590
!إينازوما إيليفن

541
00:13:10,160 --> 00:13:13,640
!أحرز المملكة هدف التقدم في الشوط الثاني

542
00:13:28,530 --> 00:13:31,030
!المرونة العظمى

543
00:13:30,280 --> 00:13:33,660
المرونة العظمى

544
00:13:40,380 --> 00:13:42,380
!تتضاعف قوّة المملكة في كلّ ثانيةٍ تمضي

545
00:13:42,380 --> 00:13:44,950
!وقد عَلِقَ إينازوما اليابان في معركة دفاعية لا يُحسدون عليها

546
00:13:44,950 --> 00:13:47,630
!إنهم لا يسيطرون على الكرة فحسب، بل على كامل المباراة

547
00:13:47,630 --> 00:13:50,150
!الآن أستطيع تسميتها بكرة قدم الملوك

548
00:13:50,150 --> 00:13:52,760
!مذهلون.. أنتم مذهلون حقًا يا رونيجو

549
00:13:52,760 --> 00:13:55,680
!هذه أولّ مرّة أرى فيها كرة قدم ممتعة وقويّة لهذه الدرجة

550
00:14:00,830 --> 00:14:04,910
..ولكن كما تهتف لكم عائلاتكم

551
00:14:05,240 --> 00:14:07,880
.لدينا سببٌ لعدم الخسارة أيضًا

552
00:14:13,870 --> 00:14:19,950
..لقد وصل هيبيكي-سان لدرجة إخفاء مرضه الخطير عنّا ليدعمنا

553
00:14:19,950 --> 00:14:23,670
!لأنه أراد رؤيتنا نسطع في كرة القدم أيضًا..

554
00:14:25,050 --> 00:14:26,590
!لن أسمح لك بالتسجيل

555
00:14:27,320 --> 00:14:29,380
!نصل النيزك

556
00:14:27,800 --> 00:14:29,720
نصل

557
00:14:27,800 --> 00:14:29,720
النيزك

558
00:14:32,680 --> 00:14:34,350
V2!

559
00:14:37,430 --> 00:14:39,440
اختطاف الكابويرا

560
00:14:37,770 --> 00:14:40,800
!اختطاف الكابويرا

561
00:14:43,400 --> 00:14:44,150
!هيّا بنا

562
00:14:44,150 --> 00:14:45,150
!أجل

563
00:14:46,470 --> 00:14:49,700
!فلتصل مشاعرنا للمدرّب هيبيكي

564
00:14:49,700 --> 00:14:54,780
!V3 التنّين القاتل

565
00:14:50,790 --> 00:14:54,790
في الحقيقة، يعلم الجميع ما الشيء الذين يحتاجونه بشدّة

566
00:14:52,280 --> 00:14:52,370
الـ

567
00:14:52,280 --> 00:14:52,370
الـ

568
00:14:52,370 --> 00:14:52,530
التنـ

569
00:14:52,370 --> 00:14:52,530
التنـ

570
00:14:52,530 --> 00:14:52,620
التنيـ

571
00:14:52,530 --> 00:14:52,620
التنيـ

572
00:14:52,620 --> 00:14:54,790
التنين

573
00:14:52,620 --> 00:14:54,790
التنين

574
00:14:53,030 --> 00:14:53,120
الـ

575
00:14:53,030 --> 00:14:53,120
الـ

576
00:14:53,120 --> 00:14:53,280
القا

577
00:14:53,120 --> 00:14:53,280
القا

578
00:14:53,280 --> 00:14:53,370
القاتـ

579
00:14:53,280 --> 00:14:53,370
القاتـ

580
00:14:53,370 --> 00:14:54,790
القاتل

581
00:14:53,370 --> 00:14:54,790
القاتل

582
00:14:53,530 --> 00:14:54,790
التنين

583
00:14:53,530 --> 00:14:54,790
القاتل

584
00:14:54,790 --> 00:14:58,740
ولا يعني هذا أن تنتبه على نفسك فقط، بل الشعور الغامض الذي يعتريك بتصرّفك مع الآخرين

585
00:14:55,450 --> 00:14:59,560
!المروحة المتفجّرة المطوّرة

586
00:14:58,740 --> 00:15:01,860
إنه خفي ولا شكل له ولا يسعك سوى الشعور به بحراراة

587
00:15:00,540 --> 00:15:00,710
الـ

588
00:15:00,710 --> 00:15:00,880
المر

589
00:15:00,880 --> 00:15:02,540
المروحة

590
00:15:01,040 --> 00:15:01,210
المتـ

591
00:15:01,210 --> 00:15:01,380
المتفجـ

592
00:15:01,380 --> 00:15:02,540
المروحة

593
00:15:01,380 --> 00:15:02,540
المتفجرة

594
00:15:01,380 --> 00:15:02,540
المتفجرة

595
00:15:01,860 --> 00:15:06,050
يسمّيه الجميع بالحبّ، السعادة التي تعتري أي شخص

596
00:15:05,710 --> 00:15:07,710
اختطاف الكابويرا

597
00:15:06,050 --> 00:15:09,060
!اختطاف الكابويرا

598
00:15:06,050 --> 00:15:10,480
،إذا استطعت إيجاد حلمك وأفعمتَ قلبك

599
00:15:10,470 --> 00:15:12,180
!انطلقي

600
00:15:10,480 --> 00:15:13,550
فسيبلغ تحفيزك أقصى قوّته

601
00:15:13,550 --> 00:15:17,980
إذا قبلتَ الحبّ وشحنت روحك

602
00:15:17,190 --> 00:15:20,710
!عادلَ إينازوما اليابان الكفّة

603
00:15:17,980 --> 00:15:21,450
!فسنغدو جميعًا أناسًا أحبّاء

604
00:15:20,710 --> 00:15:26,520
!مرّر كياما لسوميوكا وغواينجي وقد سدّدوا معًا بكلّ قواهم

605
00:15:21,450 --> 00:15:33,150
إن عبّرتم عن مشاعركم بحبّ ومودّة

606
00:15:27,450 --> 00:15:30,090
!سلسلة من التسديدات قد استخدمت تسديدة أخرى لتزيد سرعتها

607
00:15:30,090 --> 00:15:31,570
!مذهل

608
00:15:31,570 --> 00:15:34,200
!أحسنتم! هيروتو! سوميوكا! غواينجي

609
00:15:33,150 --> 00:15:36,170
!فستصل تلك المشاعر

610
00:15:36,170 --> 00:15:47,670
إذا تحلّيتم بالحبّ ووحدّتم قلوبكم إلى قلبٍ واحد

611
00:15:42,990 --> 00:15:47,670
!V2 ضربة السامبا

612
00:15:47,670 --> 00:15:54,330
!فسيغدو جميعنا أصدقاء

613
00:15:47,710 --> 00:15:47,830
ضـ

614
00:15:47,710 --> 00:15:47,830
ضـ

615
00:15:47,830 --> 00:15:47,960
ضر

616
00:15:47,830 --> 00:15:47,960
ضر

617
00:15:47,960 --> 00:15:48,080
ضربـ

618
00:15:47,960 --> 00:15:48,080
ضربـ

619
00:15:48,080 --> 00:15:50,050
ضربة

620
00:15:48,080 --> 00:15:50,050
ضربة

621
00:15:48,210 --> 00:15:48,330
الـ

622
00:15:48,210 --> 00:15:48,330
الـ

623
00:15:48,330 --> 00:15:48,460
السا

624
00:15:48,330 --> 00:15:48,460
السا

625
00:15:48,460 --> 00:15:48,580
السامـ

626
00:15:48,460 --> 00:15:48,580
السامـ

627
00:15:48,580 --> 00:15:50,050
السامبا

628
00:15:48,580 --> 00:15:50,050
السامبا

629
00:15:48,710 --> 00:15:50,050
ضربة

630
00:15:48,710 --> 00:15:50,050
السامبا

631
00:15:56,260 --> 00:15:56,380
مطـ

632
00:15:56,260 --> 00:15:56,380
مطـ

633
00:15:56,380 --> 00:15:56,510
مطر

634
00:15:56,380 --> 00:15:56,510
مطر

635
00:15:56,510 --> 00:15:59,180
مطرقة

636
00:15:56,510 --> 00:15:59,180
مطرقة

637
00:15:56,630 --> 00:15:56,840
الـ

638
00:15:56,630 --> 00:15:56,840
الـ

639
00:15:56,840 --> 00:15:57,090
الغـ

640
00:15:56,840 --> 00:15:57,090
الغـ

641
00:15:56,900 --> 00:16:00,240
!مطرقة الغضب

642
00:15:57,090 --> 00:15:57,220
الغضـ

643
00:15:57,090 --> 00:15:57,220
الغضـ

644
00:15:57,220 --> 00:15:59,180
الغضب

645
00:15:57,220 --> 00:15:59,180
الغضب

646
00:15:57,350 --> 00:15:59,180
مطرقة

647
00:15:57,350 --> 00:15:59,180
الغضب

648
00:16:09,980 --> 00:16:13,610
!شلّال الإعصار

649
00:16:10,110 --> 00:16:10,240
شلـ

650
00:16:10,110 --> 00:16:10,240
شلـ

651
00:16:10,240 --> 00:16:13,610
شلال

652
00:16:10,240 --> 00:16:13,610
شلال

653
00:16:10,360 --> 00:16:10,490
الإعـ

654
00:16:10,360 --> 00:16:10,490
الإعـ

655
00:16:10,490 --> 00:16:13,610
الإعصار

656
00:16:10,490 --> 00:16:13,610
الإعصار

657
00:16:10,610 --> 00:16:13,610
شلال

658
00:16:10,610 --> 00:16:13,610
الإعصار

659
00:16:19,450 --> 00:16:21,460
اختطاف الكابويرا

660
00:16:19,790 --> 00:16:23,210
!V2 اختطاف الكابويرا

661
00:16:27,350 --> 00:16:30,420
!لقد تطوّرت تقنية ذلك الحارس أيضًا

662
00:16:30,420 --> 00:16:35,090
!عندما يهاجم أحد الطرفين، فالآخر يردّ عليه فورًا مكوّنًا صدامات عنيفة

663
00:16:35,090 --> 00:16:40,100
!من يدري من سيحرز هدف الفوز، إينازوما اليابان أم المملكة

664
00:16:41,220 --> 00:16:41,930
!لنفُز

665
00:16:42,130 --> 00:16:43,020
!أجل

666
00:16:43,430 --> 00:16:45,020
!لا تستسلموا حتى الرمق الأخير

667
00:16:45,250 --> 00:16:46,420
!أجل

668
00:16:46,420 --> 00:16:48,320
...يا لها من مباراةٍ مذهلة

669
00:16:48,320 --> 00:16:50,800
!ولكن يبدو إندو-كن والآخرين مستمتعون بهذا

670
00:16:50,800 --> 00:16:51,510
.أجل

671
00:16:51,510 --> 00:16:53,150
.لم يبقَ وقتٌ كثير

672
00:16:53,150 --> 00:16:55,610
!سيحدّد الهدف التالي من المنتصر

673
00:16:55,860 --> 00:16:57,870
!سأحرز هدف الفوز

674
00:17:03,100 --> 00:17:05,570
!الإنزلاق المتدحرج

675
00:17:04,250 --> 00:17:06,080
الإنزلاق المتدحرج

676
00:17:08,130 --> 00:17:09,370
!رونيجو

677
00:17:10,290 --> 00:17:12,670
!هذه تقنيتنا الخاصّة الحقيقية

678
00:17:12,670 --> 00:17:14,940
!موجة نهر الأمازون

679
00:17:13,670 --> 00:17:16,130
موجة نهر الأمازون

680
00:17:13,670 --> 00:17:16,130
موجة نهر الأمازون

681
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


682
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


683
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


684
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


685
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


686
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


687
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


688
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


689
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


690
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


691
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


692
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


693
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


694
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


695
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


696
00:17:13,670 --> 00:17:16,130


697
00:17:13,670 --> 00:17:16,130
موجة نهر الأمازون

698
00:17:21,390 --> 00:17:22,060
!ماذا؟

699
00:17:25,240 --> 00:17:26,600
!لن أسمح لكم بالعبور

700
00:17:30,000 --> 00:17:34,410
!يتجاوز رونيجو كلًّا من كيدو وساكوما ويواجه إندو وجهًا لوجه

701
00:17:34,410 --> 00:17:36,030
!إنها الفرصة الأمثل

702
00:17:36,450 --> 00:17:37,950
..من أجل عائلتي

703
00:17:37,950 --> 00:17:39,760
..ومن أجل أولئك الذين يدعموننا

704
00:17:39,760 --> 00:17:42,040
!ومن أجلنا أيضًا

705
00:17:44,120 --> 00:17:48,420
!V3 ضربة السامبا

706
00:17:47,290 --> 00:17:47,410
ضـ

707
00:17:47,290 --> 00:17:47,410
ضـ

708
00:17:47,410 --> 00:17:47,540
ضر

709
00:17:47,410 --> 00:17:47,540
ضر

710
00:17:47,540 --> 00:17:47,660
ضربـ

711
00:17:47,540 --> 00:17:47,660
ضربـ

712
00:17:47,660 --> 00:17:49,580
ضربة

713
00:17:47,660 --> 00:17:49,580
ضربة

714
00:17:47,790 --> 00:17:47,910
الـ

715
00:17:47,790 --> 00:17:47,910
الـ

716
00:17:47,910 --> 00:17:48,040
السا

717
00:17:47,910 --> 00:17:48,040
السا

718
00:17:48,040 --> 00:17:48,160
السامـ

719
00:17:48,040 --> 00:17:48,160
السامـ

720
00:17:48,160 --> 00:17:49,580
السامبا

721
00:17:48,160 --> 00:17:49,580
السامبا

722
00:17:48,290 --> 00:17:49,580
ضربة

723
00:17:48,290 --> 00:17:49,580
السامبا

724
00:17:50,000 --> 00:17:51,590
!لقد تطوّرت أكثر

725
00:17:51,990 --> 00:17:52,840
!إندو-سان

726
00:17:53,300 --> 00:17:55,590
!لن نسمح لك

727
00:17:57,640 --> 00:17:58,990
!سأصدّها

728
00:18:00,110 --> 00:18:03,360
!يد الأبعاد الحقيقية

729
00:18:03,020 --> 00:18:03,110
يـ

730
00:18:03,020 --> 00:18:03,110
يـ

731
00:18:03,110 --> 00:18:05,320
يد

732
00:18:03,110 --> 00:18:05,320
يد

733
00:18:03,190 --> 00:18:03,270
الـ

734
00:18:03,190 --> 00:18:03,270
الـ

735
00:18:03,270 --> 00:18:03,440
الأ

736
00:18:03,270 --> 00:18:03,440
الأ

737
00:18:03,440 --> 00:18:03,610
الأبـ

738
00:18:03,440 --> 00:18:03,610
الأبـ

739
00:18:03,610 --> 00:18:03,690
الأبعـ

740
00:18:03,610 --> 00:18:03,690
الأبعـ

741
00:18:03,690 --> 00:18:03,770
الأبعا

742
00:18:03,690 --> 00:18:03,770
الأبعا

743
00:18:03,770 --> 00:18:05,320
الأبعاد

744
00:18:03,770 --> 00:18:05,320
الأبعاد

745
00:18:03,860 --> 00:18:05,320
يد

746
00:18:03,860 --> 00:18:05,320
الأبعاد

747
00:18:03,860 --> 00:18:05,320
الحقيقية

748
00:18:06,980 --> 00:18:08,240
!لن أسمح لها بالدخول

749
00:18:08,240 --> 00:18:11,010
!مهما كلّف الثمن

750
00:18:11,010 --> 00:18:14,800
!حفرة الشيطان

751
00:18:13,900 --> 00:18:16,190
حفرة

752
00:18:14,110 --> 00:18:14,320
الشيـ

753
00:18:14,320 --> 00:18:16,190
حفرة الشيطان

754
00:18:14,320 --> 00:18:16,190
الشيطان

755
00:18:18,990 --> 00:18:21,550
!صدّها! لقد صدّها

756
00:18:21,550 --> 00:18:24,390
!سنزفّ لهيبيكي-سان خبر فوزنا

757
00:18:30,650 --> 00:18:32,740
!هيروتو-كن! لنرهم ثمار تدريبنا

758
00:18:32,740 --> 00:18:33,670
!أجل

759
00:18:42,200 --> 00:18:44,670
!الميلاد

760
00:18:48,440 --> 00:18:50,440
اختطاف الكابويرا

761
00:18:48,770 --> 00:18:51,940
!V3 اختطاف الكابويرا

762
00:18:53,730 --> 00:18:54,900
!انطلقي

763
00:18:55,370 --> 00:18:56,360
!اغلبيه

764
00:19:03,600 --> 00:19:05,650
!قُلبت الموازين

765
00:19:05,650 --> 00:19:08,580
!وأخيرًا تولّى إينازوما اليابان السيطرة على المباراة

766
00:19:08,580 --> 00:19:12,710
!فضلُ هذا الهدف يعود إلى دفاع توبيتاكا الجسدي

767
00:19:16,260 --> 00:19:19,380
!وانتهت المباراة

768
00:19:19,380 --> 00:19:24,390
!قَلَبَ إينازوما اليابان الموازين لينتزعوا مقعدهم في النهائي

769
00:19:25,860 --> 00:19:27,120
...لقد فزنا

770
00:19:27,940 --> 00:19:30,050
!لقد فزنا يا هيبيكي-سان

771
00:19:30,850 --> 00:19:31,810
!توبيتاكا

772
00:19:32,940 --> 00:19:33,770
!لقد فعلتها

773
00:19:35,440 --> 00:19:36,190
!أجل

774
00:19:36,690 --> 00:19:38,940
!نجحوا

775
00:19:38,940 --> 00:19:40,650
!رائـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع

776
00:19:40,650 --> 00:19:41,700
!أجل

777
00:19:42,660 --> 00:19:43,900
!أوتش

778
00:19:43,900 --> 00:19:46,160
!إنها حقيقة فعلًا وليست حلم

779
00:19:46,160 --> 00:19:47,870
!لقد تأهلنا للنهائي

780
00:19:53,870 --> 00:19:56,140
!يا فتى... لا بل إندو

781
00:19:56,140 --> 00:19:57,140
.مبارك

782
00:19:57,680 --> 00:20:01,920
.يستحقّ منتخبكم إينازوما اليابان التأهّل للنهائي

783
00:20:01,920 --> 00:20:02,680
!شكرًا

784
00:20:03,100 --> 00:20:06,480
.لا، بل نحن من يجب أن نشكركم

785
00:20:06,480 --> 00:20:08,810
.أنا سعيدٌ لأنكم كنتم خصمنا في نصف النهائي

786
00:20:11,310 --> 00:20:12,250
!هيجيكاتا

787
00:20:12,250 --> 00:20:14,650
.لقد حُفظت كلماتك هنا

788
00:20:15,120 --> 00:20:16,240
.فهمت

789
00:20:16,240 --> 00:20:21,840
!مهما ازدادت المصاعب في طريقنا، فسأتمسّك بكرة القدم

790
00:20:21,840 --> 00:20:23,610
.لقد اتخّذتُ هذا القرار بفضلكم

791
00:20:24,690 --> 00:20:27,800
.أرني تقنية السامبا الحقيقية في المرّة المقبلة

792
00:20:27,800 --> 00:20:29,830
.أريد أن أعلّمها لإخوتي الصغار

793
00:20:30,330 --> 00:20:32,290
!أجل، بكلّ سرور

794
00:20:34,310 --> 00:20:36,510
!لقد نجحت العملية

795
00:20:36,510 --> 00:20:37,610
!حقًا؟

796
00:20:37,610 --> 00:20:38,810
!رائع

797
00:20:39,980 --> 00:20:40,880
...ولكن

798
00:20:42,100 --> 00:20:47,110
.بما أنه قد استغرق وقتًا طويلًا في إجراء العملية، فقد أثّر فيه هذا

799
00:20:47,870 --> 00:20:50,310
.يقول الطبيب أنه ليس متأكدًا ما لم يستيقظ المدرّب هيبيكي

800
00:20:54,320 --> 00:20:55,650
...هيبيكي-سان

801
00:20:56,360 --> 00:20:58,020
..أيها المدرّب هيبيكي

802
00:20:58,020 --> 00:21:00,650
.لقد فزنا

803
00:21:01,580 --> 00:21:03,400
.والآن حان دورك

804
00:21:04,120 --> 00:21:05,770
.أنت لها

805
00:21:10,150 --> 00:21:19,100
كما سمعتم قبل لحظات، فاز إينازوما اليابان على المملكة في نصف النهائي وحجزوا مقعدهم في النهائي

806
00:21:21,460 --> 00:21:24,010
.وكلّ الأفعال المشينة التي خطّطت لها تنتهي هنا

807
00:21:28,580 --> 00:21:29,300
ما الخطب؟

808
00:21:37,890 --> 00:21:39,720
الطريق مغلق؟

809
00:21:39,720 --> 00:21:42,070
...لم أتلقَّ تقريرًا يفيد بهذا من أي أحد

810
00:21:50,840 --> 00:21:53,140
هل من طريقٍ بديل نسلكه؟

811
00:21:53,140 --> 00:21:55,870
.أجل، ولكن يجب أن نعود للخلف لمسافةٍ طويلة

812
00:22:28,360 --> 00:22:34,160
الكلمات المكتوبة

813
00:22:34,990 --> 00:22:37,660
على سبّورة الصف السوداء

814
00:22:37,990 --> 00:22:42,120
على الرغم من أنها مُسِحَت كلّها

815
00:22:42,410 --> 00:22:48,040
أيام الشباب التي عشناها معًا

816
00:22:49,250 --> 00:22:52,420
ذكرى عزيزة

817
00:22:52,420 --> 00:22:54,880
! غير فانية أبدًا

818
00:22:55,090 --> 00:23:01,930
لن أنسى لقياكم ما حييت

819
00:23:02,100 --> 00:23:05,980
الأحلام التي أحملها في صدري

820
00:23:05,980 --> 00:23:09,560
لن تزول أبدًا

821
00:23:10,160 --> 00:23:16,410
! لا تنظروا إلى الأسفل، بل ابتسموا عوضًا عن ذلك

822
00:23:16,610 --> 00:23:18,950
! مع السلامة، إلى اللقاء

823
00:23:18,950 --> 00:23:20,280
(! إلى اللقاء)

824
00:23:20,450 --> 00:23:28,330
لا تنظروا إلى الأسفل، بل ابتسموا عوضًا عن ذلك !           مع السلامة

825
00:23:28,330 --> 00:23:30,130
(! مع السلامة)

826
00:23:30,130 --> 00:23:31,000
! إلى اللقاء

827
00:23:40,760 --> 00:23:41,670
!رائع

828
00:23:41,670 --> 00:23:43,930
!تأهل إينازوما اليابان للنهائي

829
00:23:43,930 --> 00:23:47,600
!والمباراة الثانية التي ستحدّد خصمنا بين ليتل غيغانت وأورفيوس

830
00:23:47,600 --> 00:23:50,030
أيٌّ منهم سيكون خصمنا يا تُرى؟

831
00:23:50,650 --> 00:23:52,410
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن

832
00:23:52,410 --> 00:23:54,410
!!مفاجأة! ليتيل غيغانت

833
00:23:55,170 --> 00:23:57,090
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد

834
00:24:10,240 --> 00:24:12,860
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو

835
00:24:16,480 --> 00:24:21,130
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو!مهما ازدادت المصاعب في طريقي من الآن فصاعدًا، فسأتمسّك بكرة القدم

836
00:24:21,130 --> 00:24:22,040
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو!هذا كلّ شيء