1
00:00:00,890 --> 00:00:02,190
!جميعكم

2
00:00:02,170 --> 00:00:07,880
!إن إينازوما إيليفن على وشك البداية

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,080
...هذا

4
00:00:15,080 --> 00:00:15,960
!تيكوكو

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,110
!أكاديمية تيكوكو

6
00:00:26,410 --> 00:00:27,270
!مرحبًا

7
00:00:27,270 --> 00:00:28,210
!خمّنوا من أتى في الوقت المناسب

8
00:00:28,690 --> 00:00:29,490
!غيندا

9
00:00:29,490 --> 00:00:29,960
!ساكوما

10
00:00:30,530 --> 00:00:32,860
!أوه! هذا أنتم يا رفاق

11
00:00:32,860 --> 00:00:34,470
.تعرفون كيف تخيفوننا حقًا

12
00:00:35,090 --> 00:00:36,880
.سمعنا أنكم تقيمون مباراة تخرّج

13
00:00:38,550 --> 00:00:39,180
!وفودو-سان هنا أيضًا

14
00:00:39,760 --> 00:00:41,640
.أتينا للمشاهدة بما أنه حدثٌ ضخم

15
00:00:44,720 --> 00:00:46,310
!شكرًا

16
00:00:47,480 --> 00:00:51,230
!مرّة أخرى، فلنبدأ مباراة التخرّج

17
00:00:57,150 --> 00:00:58,320
.كلّ شيءٍ جاهز

18
00:01:00,330 --> 00:01:02,130
!والآن، ها هي ركلة البداية

19
00:01:02,520 --> 00:01:03,370
!إنه هنا

20
00:01:03,370 --> 00:01:05,740
!سيُنقل لكم التعليق منّي مرّة أخرى

21
00:01:05,740 --> 00:01:08,980
،بخبرة سنتين في نقل أحداث معارك رايمون الضارية إلى الجماهير

22
00:01:08,980 --> 00:01:12,850
.أنا كاكوما كيتا، رئيس نادي رايمون للشوغي

23
00:01:13,520 --> 00:01:18,430
!أن أنقل لكم مجريات مباراة الحلم إليكم يجلعني أبكي

24
00:01:18,430 --> 00:01:20,260
!الدموع

25
00:01:21,090 --> 00:01:23,440
!حسنًا يا شباب! هيّا بنا

26
00:01:23,440 --> 00:01:25,940
!أجل

27
00:01:28,400 --> 00:01:35,240
! ضعوا حبّكم فيها

28
00:01:35,780 --> 00:01:44,540
!إذا عبّرتم عن مشاعركم بالكلمات، فستصل تلك المشاعر

29
00:03:05,950 --> 00:03:11,920
ركلة البداية

30
00:03:05,950 --> 00:03:11,920
!نحو الغد

31
00:03:18,500 --> 00:03:19,420
!دومون-سان

32
00:03:20,000 --> 00:03:21,340
!آسفٌ يا شورين

33
00:03:22,030 --> 00:03:23,180
!لن أخسر

34
00:03:25,390 --> 00:03:26,640
!لن تتجاوزني

35
00:03:27,870 --> 00:03:29,350
!يُبعدها كابياما

36
00:03:29,820 --> 00:03:30,460
!حسنًا

37
00:03:31,360 --> 00:03:34,020
!يقطع تورامارو الكرة من كازيمارو

38
00:03:34,020 --> 00:03:34,770
!ليس سيّئًا

39
00:03:36,060 --> 00:03:37,020
!انطلق يا تورامارو

40
00:03:37,550 --> 00:03:38,360
!حسنًا

41
00:03:39,050 --> 00:03:41,110
!غواينجي-سان! راقب هذا

42
00:03:42,130 --> 00:03:44,110
.حتى عند النهاية لم يتغيّر

43
00:03:48,750 --> 00:03:51,610
!السيف الماكر الحقيقي

44
00:03:50,580 --> 00:03:50,710
الـ

45
00:03:50,580 --> 00:03:50,710
الـ

46
00:03:50,580 --> 00:03:50,710
الـ

47
00:03:50,710 --> 00:03:50,830
السـ

48
00:03:50,710 --> 00:03:50,830
السـ

49
00:03:50,710 --> 00:03:50,830
السـ

50
00:03:50,830 --> 00:03:50,960
السيـ

51
00:03:50,830 --> 00:03:50,960
السيـ

52
00:03:50,830 --> 00:03:50,960
السيـ

53
00:03:50,960 --> 00:03:53,460
السيف

54
00:03:50,960 --> 00:03:53,460
السيف

55
00:03:50,960 --> 00:03:53,460
السيف

56
00:03:51,080 --> 00:03:51,210
الـ

57
00:03:51,080 --> 00:03:51,210
الـ

58
00:03:51,080 --> 00:03:51,210
الـ

59
00:03:51,210 --> 00:03:51,460
الما

60
00:03:51,210 --> 00:03:51,460
الما

61
00:03:51,210 --> 00:03:51,460
الما

62
00:03:51,460 --> 00:03:53,460
السيف

63
00:03:51,460 --> 00:03:53,460
الماكر

64
00:03:51,460 --> 00:03:53,460
الماكر

65
00:03:51,460 --> 00:03:53,460
الماكر

66
00:03:51,460 --> 00:03:53,460
الماكر

67
00:03:57,990 --> 00:04:01,220
!مقبض الإله

68
00:04:03,510 --> 00:04:03,840
مقـ

69
00:04:03,510 --> 00:04:03,840
مقـ

70
00:04:03,510 --> 00:04:03,840
مقـ

71
00:04:03,840 --> 00:04:05,760
مقبض

72
00:04:03,840 --> 00:04:05,760
مقبض

73
00:04:03,840 --> 00:04:05,760
مقبض

74
00:04:04,010 --> 00:04:04,170
الـ

75
00:04:04,010 --> 00:04:04,170
الـ

76
00:04:04,010 --> 00:04:04,170
الـ

77
00:04:04,170 --> 00:04:04,340
الإ

78
00:04:04,170 --> 00:04:04,340
الإ

79
00:04:04,170 --> 00:04:04,340
الإ

80
00:04:04,340 --> 00:04:05,760
الإله

81
00:04:04,340 --> 00:04:05,760
الإله

82
00:04:04,340 --> 00:04:05,760
الإله

83
00:04:04,510 --> 00:04:05,760
مقبض

84
00:04:04,510 --> 00:04:05,760
الإله

85
00:04:08,900 --> 00:04:09,890
...يا رجل

86
00:04:10,600 --> 00:04:11,560
!تسديدةٌ رائعة

87
00:04:12,060 --> 00:04:14,230
!هيّا! واظبوا على التسديد

88
00:04:20,370 --> 00:04:22,190
!وهذه مراوغة هاندا

89
00:04:22,190 --> 00:04:23,940
!تذهب الكرة إلى سوميوكا

90
00:04:23,940 --> 00:04:25,030
!ما الخطب يا إيتشينوسي؟

91
00:04:25,030 --> 00:04:28,450
تماسك وتغلّب على تلك التجارب والجدران المريرة

92
00:04:25,320 --> 00:04:27,640
!مراوغة رائعة! نلتَ منّي

93
00:04:27,640 --> 00:04:30,240
!تطوّرتُ قليلًا أيضًا

94
00:04:28,800 --> 00:04:31,860
ومن المحتمل أن أصبح أقوى

95
00:04:32,260 --> 00:04:35,570
تماسك وتحمّل دموع الأسف والماضي

96
00:04:33,580 --> 00:04:34,920
!هذا رائع

97
00:04:34,920 --> 00:04:37,630
!لطالما أردتُ لعب مثل هذه المباراة

98
00:04:35,620 --> 00:04:38,880
!وانطلق دائمًا للأمام يا حبيبي

99
00:04:39,210 --> 00:04:45,070
!حتى لو عَنَى ذلك أن تُجهِدَ نفسك وتسقط جاثمًا على ركبتيك

100
00:04:45,360 --> 00:04:47,650
ليست مشكلة!  طالما أنني لا أريد أن أندم عليها الآن

101
00:04:47,220 --> 00:04:48,890
!وأنا تطوّرتُ أيضًا

102
00:04:47,650 --> 00:04:50,630
فسأواصل تحدّي نفسي

103
00:04:49,510 --> 00:04:51,960
!زوبعة المعسكر المطوّرة

104
00:04:50,630 --> 00:04:52,700
حتى لو سقطتُ على وجهي فسأنهض مجدّدًا

105
00:04:52,390 --> 00:04:54,140
زوبعة المعسكر

106
00:04:52,700 --> 00:04:54,660
!سأقضي على تفكيري السلبي وأكافح

107
00:04:54,660 --> 00:04:56,200
هناك صوت الرعد الذي يطارد دموعي

108
00:04:56,200 --> 00:04:57,250
!والآن هيّا بنا

109
00:04:57,250 --> 00:04:59,940
جميعنا نحو المرحلة التالية

110
00:04:59,940 --> 00:05:06,400
!لا تهتمّوا ! قاربنا على فعلها ! القليل فحسب

111
00:05:01,120 --> 00:05:01,740
!سحقًا

112
00:05:01,740 --> 00:05:02,980
!أحسنت يا كوغوري

113
00:05:07,030 --> 00:05:14,190
في ذلك الوقت عندما مسحتُ دموعي وأخفيت ألمي وجروحي

114
00:05:14,500 --> 00:05:20,620
كلّ تلك التهوّرات التي فعلتها لم تذهب هباءً منثورا

115
00:05:15,440 --> 00:05:17,580
!ينطلق شورين إلى كوغوري

116
00:05:18,420 --> 00:05:20,510
!أوه، ولكن قفزت زايزن لتدعم كوغوري

117
00:05:19,680 --> 00:05:21,130
( ! لا شكّ بهذا )

118
00:05:20,510 --> 00:05:22,820
!لا يستطيع شورين الاقتراب كما يحلو له

119
00:05:21,130 --> 00:05:28,310
لقد واظبتُ على الدوام دونما استسلام وحافظتُ على شعلة روحي

120
00:05:22,820 --> 00:05:24,370
!كوغوري! مرّرها

121
00:05:24,370 --> 00:05:25,120
!حسنًا

122
00:05:26,250 --> 00:05:28,450
!الكرة من كوغوري إلى فوبوكي

123
00:05:28,450 --> 00:05:30,170
!إنها لي

124
00:05:28,610 --> 00:05:35,230
! كلّ ما حدَثَ سابقًا كان السبب في ما أنا عليه الآن

125
00:05:35,230 --> 00:05:38,770
!أجل! أجل! هيّا لنفُز ونبكِ عليها

126
00:05:38,770 --> 00:05:42,330
!أجل! أجل! هيّا لنفُز ونبكِ عليها

127
00:05:42,330 --> 00:05:45,830
!أجل! أجل! هيّا لنفُز ونبكِ عليها

128
00:05:46,000 --> 00:05:49,510
!أجل! أجل! شجاعة! شجاعة! شجاعة! شجاعة

129
00:05:46,210 --> 00:05:47,280
!تسونامي-كن

130
00:05:47,280 --> 00:05:49,420
!والآن دور تسونامي

131
00:05:49,420 --> 00:05:50,870
!تسونامي-سان! سدّد

132
00:05:49,510 --> 00:05:52,860
!أجل! أجل! هيّا لننطلق بإرداةٍ قويّة

133
00:05:51,360 --> 00:05:53,120
!اعتمد عليّ

134
00:05:52,990 --> 00:05:56,250
!أجل! أجل! جميعنا معًا

135
00:05:56,450 --> 00:06:01,250
!هي علامة الدموع Vالـ

136
00:06:02,250 --> 00:06:03,750
!انطلق

137
00:06:06,940 --> 00:06:08,850
التايفون

138
00:06:08,760 --> 00:06:09,100
الـ

139
00:06:08,760 --> 00:06:09,100
الـ

140
00:06:08,850 --> 00:06:10,160
!V3 التايفون

141
00:06:09,100 --> 00:06:09,430
التايـ

142
00:06:09,100 --> 00:06:09,430
التايـ

143
00:06:09,430 --> 00:06:09,770
التايفو

144
00:06:09,430 --> 00:06:09,770
التايفو

145
00:06:09,770 --> 00:06:10,720
التايفون

146
00:06:09,770 --> 00:06:10,720
التايفون

147
00:06:09,770 --> 00:06:10,720
التايفون

148
00:06:11,650 --> 00:06:13,500
!ها هو التايفون

149
00:06:13,500 --> 00:06:15,350
!أسيستطيع فريق إندو صدّها؟

150
00:06:15,950 --> 00:06:17,150
!سأتولّى الأمر

151
00:06:16,390 --> 00:06:24,330
كنّا نطارد الشمس بإصرار حتى تغرق في الأفق

152
00:06:16,430 --> 00:06:17,420


153
00:06:16,430 --> 00:06:17,420


154
00:06:17,590 --> 00:06:19,310
!القاطع الدوّار

155
00:06:17,940 --> 00:06:19,310
القاطع الدوار

156
00:06:20,830 --> 00:06:22,190
!رائع

157
00:06:22,190 --> 00:06:22,940
أأنت جادّ؟

158
00:06:23,590 --> 00:06:26,400
!إنه كوريماتسو! أوقف كوريماتسو التايفون

159
00:06:24,500 --> 00:06:32,120
بينما كنتُ أتنافس مع أصدقائي دائمًا

160
00:06:26,980 --> 00:06:28,240
!أنت رائع يا كوريماتسو

161
00:06:28,590 --> 00:06:30,590
!هذا كابتننا الجديد

162
00:06:30,590 --> 00:06:32,240
!أحسنتَ يا كازيمارو

163
00:06:32,950 --> 00:06:40,930
سنكافح ونعدّ ونكمل كلّ شيءٍ ثانيةً

164
00:06:41,200 --> 00:06:48,870
إنه دليلٌ على الصداقة التي تنمو بيننا

165
00:06:46,500 --> 00:06:48,130
!الكرة لدى كازيمارو

166
00:06:48,130 --> 00:06:51,020
!إنه سريع! سريع! لا يمكن لأحد إيقافه

167
00:06:50,050 --> 00:06:52,100
أتودّ محاولة توحيد القِوى التي اعترفتَ فيها!؟

168
00:06:51,020 --> 00:06:51,720
!ها هو آتٍ

169
00:06:52,220 --> 00:06:54,660
إنها ستعزّز الطاقة أضعافًا مضاعفة

170
00:06:54,700 --> 00:06:58,070
حتى لو كنّا نواجه أعداءً مجهولين فسوف أبقى مع أصدقائي

171
00:06:56,710 --> 00:06:58,060
!أصبحتَ أسرع

172
00:06:58,190 --> 00:07:00,670
سنقف لهم بالمرصاد ونحققّ تلك الرغبات

173
00:07:00,670 --> 00:07:02,930
النصر والأحلامُ الكبيرة بهذه اليد

174
00:07:02,990 --> 00:07:06,210
~ والكثير والكثير والكثير منها

175
00:07:06,400 --> 00:07:11,050
(هيّا لنتّصل!    هيّا لنتوسّع! (ريو

176
00:07:11,390 --> 00:07:13,420
اليوم لا يختلفُ عن سابقه

177
00:07:13,420 --> 00:07:15,490
حظيتُ بأصدقاءٍ يمكنني أن ألهو معهم

178
00:07:15,490 --> 00:07:17,710
مشاعرنا واحدة ومتشابهة

179
00:07:15,880 --> 00:07:16,830
!ماكس

180
00:07:17,710 --> 00:07:19,590
مشاعرنا واحدة ومتشابهة

181
00:07:17,740 --> 00:07:20,040
!ينطلق تورامارو للأمام

182
00:07:19,590 --> 00:07:22,860
!~ دائمًا دائمًا دائمًا

183
00:07:21,390 --> 00:07:22,730
!لستَ جيّدًا كفاية

184
00:07:22,730 --> 00:07:25,060
.ينبغي لك احترام السينباي

185
00:07:23,130 --> 00:07:27,720
(هيّا لنتّصل!    هيّا لنتوسّع! (ريو

186
00:07:26,370 --> 00:07:27,460
!حركة رائعة يا ماتسونو

187
00:07:27,660 --> 00:07:30,590
!كما المتوقع من شخص انضمّ إلى النادي لبراعته

188
00:07:27,990 --> 00:07:30,130
الناس يتّصلون ببعضهم بعضًا

189
00:07:30,130 --> 00:07:31,840
وقوّة الحبّ في اتّساع

190
00:07:32,030 --> 00:07:34,330
والارتباطات قد فاقت الحدود

191
00:07:34,330 --> 00:07:36,340
جسرُ القلب حيث يمكننا الإلتقاء

192
00:07:36,340 --> 00:07:39,500
!~ دائمًا دائمًا دائمًا

193
00:07:40,150 --> 00:07:41,040
!السلام

194
00:07:40,310 --> 00:07:41,170
!سوميوكا

195
00:07:42,160 --> 00:07:44,440
!وها هي الكرة مُرِّرَت إلى سوميوكا

196
00:07:45,230 --> 00:07:46,150
!سوميوكا! أحرز هدفًا

197
00:07:46,500 --> 00:07:48,400
!حسنًا! استعدّ

198
00:08:02,870 --> 00:08:04,190
!اسحقهم

199
00:08:04,190 --> 00:08:08,020
التنين القاتل

200
00:08:08,000 --> 00:08:08,090
الـ

201
00:08:08,000 --> 00:08:08,090
الـ

202
00:08:08,020 --> 00:08:09,750
!V3 التنين القاتل

203
00:08:08,090 --> 00:08:08,250
التنـ

204
00:08:08,090 --> 00:08:08,250
التنـ

205
00:08:08,250 --> 00:08:08,340
التنيـ

206
00:08:08,250 --> 00:08:08,340
التنيـ

207
00:08:08,340 --> 00:08:10,510
التنين

208
00:08:08,340 --> 00:08:10,510
التنين

209
00:08:08,750 --> 00:08:08,840
الـ

210
00:08:08,750 --> 00:08:08,840
الـ

211
00:08:08,840 --> 00:08:09,000
القا

212
00:08:08,840 --> 00:08:09,000
القا

213
00:08:09,000 --> 00:08:09,090
القاتـ

214
00:08:09,000 --> 00:08:09,090
القاتـ

215
00:08:09,090 --> 00:08:10,510
القاتل

216
00:08:09,090 --> 00:08:10,510
القاتل

217
00:08:09,250 --> 00:08:10,510
التنين

218
00:08:09,250 --> 00:08:10,510
القاتل

219
00:08:09,750 --> 00:08:12,340
!ها هو التنين القاتل

220
00:08:13,020 --> 00:08:14,080
..يد

221
00:08:14,500 --> 00:08:15,570


222
00:08:17,210 --> 00:08:19,140
!الشيطان الملك

223
00:08:18,140 --> 00:08:19,720


224
00:08:18,140 --> 00:08:20,100
لو لم تتقاطع طُرُقنا لبقينا في الدرك الأسفل من مسيرتنا

225
00:08:18,600 --> 00:08:21,730
يد

226
00:08:18,770 --> 00:08:19,100
الـ

227
00:08:19,100 --> 00:08:19,430
الشيـ

228
00:08:19,430 --> 00:08:21,730
الشيطان

229
00:08:19,600 --> 00:08:19,770
الـ

230
00:08:19,770 --> 00:08:21,730
يد

231
00:08:19,770 --> 00:08:21,730
الشيطان

232
00:08:19,770 --> 00:08:21,730
الملك

233
00:08:19,770 --> 00:08:21,730
الملك

234
00:08:20,100 --> 00:08:22,280
فلا تُغمض عينيك عن الأمور الهامّة

235
00:08:22,280 --> 00:08:26,500
كالأصدقاء الذين أثق بهم والمنافسين الذين واجهتهم بكلّ قوّتي

236
00:08:26,500 --> 00:08:28,090
إنهم يدعمونني الآن

237
00:08:28,220 --> 00:08:30,000
كلّما نويتُ بناء مستقبلي

238
00:08:30,090 --> 00:08:32,140
وكلّما ضَعُفَ قلبي من الهلع والفزَع

239
00:08:32,140 --> 00:08:33,850
إنهم يذكّرونني بأني لستُ وحيدًا

240
00:08:34,020 --> 00:08:40,910
مع أولئك المنافسين والأصدقاء الذين اعتدتُ عليهم

241
00:08:38,430 --> 00:08:41,580
!صدّها! حمى تاتشيموكاي المرمى

242
00:08:41,250 --> 00:08:47,970
!استطعنا البوح بمشاعرنا الحقيقية! بجرأة! وبحماس

243
00:08:42,290 --> 00:08:44,500
!لم أتوقّع أقل من هذا من الحركة التي ابتكرناها معًا

244
00:08:44,900 --> 00:08:46,970
!أحسنتَ يا تاتشيموكاي

245
00:08:46,970 --> 00:08:49,670
!أريد مواجهة فريقك ذات يوم

246
00:08:48,140 --> 00:08:51,630
!إنها الصداقة الحقيقية

247
00:08:50,380 --> 00:08:53,130
!حاضر يا إندو-سان! طلبُك مُجاب

248
00:08:53,280 --> 00:08:57,010
!يا له من شعورٍ خلّاب

249
00:08:55,850 --> 00:08:57,330
.يبدو أن الجميع يحظون بالمتعة

250
00:08:57,140 --> 00:09:00,870
أن أحظى بإحسانكم الفتّان

251
00:08:57,330 --> 00:08:57,890
.أجل

252
00:08:58,380 --> 00:09:02,440
يمكنكِ القول بأنهم يمتّعون أنفسهم من أعماق قلوبهم برؤيتك للأعضاء الذين في هذه المباراة

253
00:09:00,870 --> 00:09:04,690
إنه يأسر بصدري نورًا يُبهج قلبي

254
00:09:02,440 --> 00:09:05,010
.وهذا كافٍ ليمتّعنا أيضًا

255
00:09:04,810 --> 00:09:09,040
أنتم أصدقاء الروح الذين أثق بهم، والذين أشكرهم بكلّ أمانةٍ ووفاء

256
00:09:05,430 --> 00:09:07,170
!فهمتُ تمامًا

257
00:09:07,170 --> 00:09:09,400
!وكأنني ألعب

258
00:09:09,040 --> 00:09:12,620
!لا داعي للقلق! فكلّ شيءٍ بخير

259
00:09:09,620 --> 00:09:12,120
.أعرف هذا الشعور

260
00:09:12,620 --> 00:09:20,580
!سأحفظ تلك المشاعر في قلبي ذكرى غير فانية

261
00:09:16,280 --> 00:09:19,320
.بالحديث عن هذا يا ميغاني-سان، فقد اعتدتَ على المشاركة في المباريات سابقًا

262
00:09:20,320 --> 00:09:21,870
...اعتدت

263
00:09:22,410 --> 00:09:24,370
!تزداد المباراة إثارة وحماسة

264
00:09:24,920 --> 00:09:26,830
!يسطير دومون على الكرة

265
00:09:27,370 --> 00:09:30,750
!أنا سعيدٌ لأنني أتيتُ إلى رايمون ولعبت كرة القدم

266
00:09:30,750 --> 00:09:32,590
!كنتم فريقًا عظيمًا يا شباب

267
00:09:43,640 --> 00:09:44,930
!يمرّر دومون إلى أورابي

268
00:09:45,160 --> 00:09:46,510
!إنها لي

269
00:09:46,960 --> 00:09:47,890
!أحسنت يا شورين

270
00:09:55,390 --> 00:09:57,530
.اعتنِ برايمون جيّدًا

271
00:09:55,860 --> 00:10:00,200
لقد أصبحتُ أقوى! ولم أستطع فعل ذلك بنفسي

272
00:09:55,900 --> 00:10:03,750


273
00:09:55,900 --> 00:10:03,750


274
00:09:59,700 --> 00:10:01,790
!يمرّر شورين إلى شيشيدو

275
00:10:00,200 --> 00:10:05,770
!!أنا ممتن جدًا لأننا صادفنا بعضنا بعضًا

276
00:10:02,820 --> 00:10:03,200
!كيدو-سان

277
00:10:03,780 --> 00:10:05,370
!لا تتراجع يا شيشيدو! تجاوزه

278
00:10:05,750 --> 00:10:06,410
!حاضر

279
00:10:06,140 --> 00:10:06,640
Hey!

280
00:10:19,630 --> 00:10:20,410
!نجحت

281
00:10:20,410 --> 00:10:22,440
!تجاوز شيشيدو كيدو

282
00:10:22,440 --> 00:10:23,310
!غواينجي-سان

283
00:10:24,360 --> 00:10:25,490
!إنها لي

284
00:10:25,930 --> 00:10:26,790
!ريكا-سان

285
00:10:26,470 --> 00:10:29,370
يوجد جدار عملاق أمامنا

286
00:10:26,790 --> 00:10:29,230
!تقطع أورابي الكرة بخفّة

287
00:10:29,370 --> 00:10:31,530
يعيق طريقنا

288
00:10:31,530 --> 00:10:33,540
وحتى بهذا لن ندير ظهورنا أبدًا

289
00:10:33,540 --> 00:10:35,600
تقدّم للوصول إلى الهدف مع أصدقائنا

290
00:10:35,520 --> 00:10:36,280
!حبيبي

291
00:10:35,720 --> 00:10:37,640
لا شيء مستحيل طالما أنا برفقة الجميع

292
00:10:37,640 --> 00:10:40,190
إن روحي الساموراي العاطفية كلمعة ضوء

293
00:10:39,200 --> 00:10:40,700
!ينطلق فريق كيدو للأمام

294
00:10:40,320 --> 00:10:42,330
!واصرخ الآن! إلى السماء العالية

295
00:10:42,330 --> 00:10:44,490
كل شيء على ما يرام! نحن هنا بجانبك

296
00:10:42,400 --> 00:10:43,280
!هيّا بنا

297
00:10:44,190 --> 00:10:48,540
إيتشينوسي-كن، من كان يظنّ أننا سنراك تلعب كرة القدم ثانيةً؟

298
00:10:44,490 --> 00:10:53,040
!الحياة لم تنتهِ بعد

299
00:10:53,150 --> 00:10:57,200
لقد طبقت أسناني وانتظرت

300
00:10:57,200 --> 00:10:59,120
فلم يسعني إلا البكاء

301
00:10:59,370 --> 00:11:01,790
ولكن الجميع قد ربتوا أكتافي

302
00:11:01,790 --> 00:11:05,960
فشعرت بالحرج لذلك لم أستطع القول

303
00:11:03,520 --> 00:11:05,740
!أنا سعيدةٌ لأجلك حقًا

304
00:11:06,110 --> 00:11:11,700
شكرًا لكم「 أنا ممتن جدًا لإرتباطنا」

305
00:11:07,960 --> 00:11:09,230
!لن أسمح لك

306
00:11:11,480 --> 00:11:15,020
!V3 الجبل

307
00:11:11,980 --> 00:11:12,230
ا

308
00:11:12,230 --> 00:11:12,360
الـ

309
00:11:12,360 --> 00:11:12,480
الجـ

310
00:11:12,480 --> 00:11:12,610
الجبـ

311
00:11:12,610 --> 00:11:14,940
الجبل

312
00:11:12,730 --> 00:11:14,940
الجبل

313
00:11:17,530 --> 00:11:18,330
!ليس سيّئًا

314
00:11:18,330 --> 00:11:20,280
!حركة رائعة يا كابياما

315
00:11:31,190 --> 00:11:31,870
!كاغينو-سان

316
00:11:32,640 --> 00:11:33,750
!أجل

317
00:11:33,750 --> 00:11:34,460
!أوبس

318
00:11:36,070 --> 00:11:38,420
!عبرت زايزن بسرعة دون أن يلاحظها أحد

319
00:11:38,420 --> 00:11:42,680
!هيهات! إنها كُرتي

320
00:11:43,890 --> 00:11:54,760
!الحياة لم تنتهِ بعد

321
00:11:44,540 --> 00:11:45,680
!وها هو كاغينو

322
00:11:46,150 --> 00:11:48,520
!رائع! ذو الحضور الأقوى يفوز دائمًا

323
00:11:49,420 --> 00:11:53,020
!دائمًا ما تنجح تقنية الزحف خاصّته كالظل

324
00:11:54,760 --> 00:12:01,040
لقد طبقت أسناني وانتظرت، فلم يسعني إلا البكاء

325
00:12:01,040 --> 00:12:03,380
ولكن الجميع قد ربتوا أكتافي

326
00:12:01,160 --> 00:12:01,900
!خُذ

327
00:12:03,110 --> 00:12:05,960
!أوه! ها هو إيتشينوسي

328
00:12:03,380 --> 00:12:07,710
فشعرت بالحرج لذلك لم أستطع القول

329
00:12:06,830 --> 00:12:07,810
!والآن نحن متعادلون

330
00:12:07,710 --> 00:12:12,020
شكرًا لكم「 أنا ممتن جدًا لإرتباطنا」

331
00:12:07,810 --> 00:12:09,540
!سحقًا، تعرف كيف تصيب المواقع الحسّاسة

332
00:12:11,180 --> 00:12:12,870
!انطلق يا تورامارو

333
00:12:12,020 --> 00:12:18,470
مهما بلغت صعوبة المحنة، لستَ وحيدًا فأنا هنا

334
00:12:14,050 --> 00:12:15,880
.وتنتقل الكرة الآن من إيتشينوسي إلى تورامارو

335
00:12:18,470 --> 00:12:20,770
ابتسامات أصدقائنا فاضَت في كلّ مكان

336
00:12:20,770 --> 00:12:25,030
لقد أصبحتُ أقوى! ولم أستطع فعل ذلك بنفسي

337
00:12:25,030 --> 00:12:30,680
!!أنا ممتن جدًا لأننا صادفنا بعضنا بعضًا

338
00:12:25,550 --> 00:12:30,050
!تورامارو، كان نموّك في خضمّ هاتين السنتين رائعًا

339
00:12:31,160 --> 00:12:32,480
!اعتنِ بكوريماتسو جيّدًا

340
00:12:35,200 --> 00:12:35,520
!هيّا

341
00:12:35,830 --> 00:12:36,860
!شادو-سان

342
00:12:40,230 --> 00:12:42,670
!إعصار الظلام الحقيقي

343
00:12:41,610 --> 00:12:41,780
إعـصار

344
00:12:41,780 --> 00:12:41,950
إعصار

345
00:12:41,950 --> 00:12:43,900
إعصارالظلام

346
00:12:42,280 --> 00:12:42,620
الظلام

347
00:12:42,620 --> 00:12:43,900
الظلام

348
00:12:45,410 --> 00:12:50,070
!يد الأبعاد الحقيقية

349
00:12:46,370 --> 00:12:48,280
!ممتنٌّ جدًا

350
00:12:48,510 --> 00:12:52,230
لنملأ العالم الذي نعيش فيه بالحبّ والسلام

351
00:12:49,950 --> 00:12:50,040
يـ

352
00:12:49,950 --> 00:12:50,040
يـ

353
00:12:50,040 --> 00:12:53,210
يد

354
00:12:50,040 --> 00:12:53,210
يد

355
00:12:50,120 --> 00:12:50,200
الـ

356
00:12:50,120 --> 00:12:50,200
الـ

357
00:12:50,200 --> 00:12:50,370
الأ

358
00:12:50,200 --> 00:12:50,370
الأ

359
00:12:50,370 --> 00:12:50,540
الأبـ

360
00:12:50,370 --> 00:12:50,540
الأبـ

361
00:12:50,540 --> 00:12:50,620
الأبعـ

362
00:12:50,540 --> 00:12:50,620
الأبعـ

363
00:12:50,620 --> 00:12:50,700
الأبعا

364
00:12:50,620 --> 00:12:50,700
الأبعا

365
00:12:50,700 --> 00:12:53,210
الأبعاد

366
00:12:50,700 --> 00:12:53,210
الأبعاد

367
00:12:50,790 --> 00:12:53,210
يد

368
00:12:50,790 --> 00:12:53,210
الأبعاد

369
00:12:50,790 --> 00:12:53,210
الحقيقية

370
00:12:52,230 --> 00:12:55,600
ولنشكر ارتباطنا الأبدي في الحياة شكرًا كبيرًا

371
00:12:56,620 --> 00:12:58,640
وحتى في الأيام التي لا نتعرّض فيها سوى للوحل

372
00:12:58,370 --> 00:13:00,210
!لم ينجح إعصار الظلام

373
00:12:58,640 --> 00:13:00,830
!!فأنا متأكدٌ من أنها ستكون مفيدةً يومًا ما

374
00:13:00,830 --> 00:13:03,650
ولكنز صداقتنا الثمين الذي لا يباع بأي ثمن

375
00:13:01,030 --> 00:13:02,020
!سحقًا

376
00:13:03,650 --> 00:13:05,560
!أنا ممتنٌ جدًا

377
00:13:04,150 --> 00:13:05,980
!أنت مذهلٌ حقًا

378
00:13:09,500 --> 00:13:11,150
!إينازوما إيليفن

379
00:13:14,060 --> 00:13:15,460
!إينازوما إيليفن

380
00:13:22,440 --> 00:13:27,100
!نحن في الشوط الثاني وما زالت المباراة حماسية! إنها تشتعل

381
00:13:27,100 --> 00:13:31,330
!لمن سيبتسم النصر يا تُرى؟

382
00:13:32,040 --> 00:13:38,160
!مشاهدة المباريات من الملعب الضخم رائعة، ولكن أتمنى لو أشاهد هذه المباراة إلى الأبد

383
00:13:38,160 --> 00:13:39,950
.وأنا أيضًا

384
00:13:39,950 --> 00:13:43,630
.لطالما فكّرتُ أن هذه الأيام ستتضمن هذا

385
00:13:43,630 --> 00:13:44,300
ماذا؟

386
00:13:45,160 --> 00:13:49,750
.عندما أكبر، أريد أن أصبح معلّمة وأكون مستشارة نادي كرة القدم

387
00:13:50,340 --> 00:13:53,260
!لأنني أحبّ الجوّ الذي تصنعه كرة القدم

388
00:13:54,270 --> 00:13:56,310
معلّمة، هاه؟

389
00:13:56,310 --> 00:13:58,000
حلمٌ جيّد، أليس كذلك؟

390
00:13:58,000 --> 00:13:59,270
!بلى

391
00:13:59,770 --> 00:14:01,130
عندما نكبر، هاه؟

392
00:14:01,130 --> 00:14:04,780
.لم أفكّر أبدًا في ما سأفعله بعد

393
00:14:05,490 --> 00:14:10,160
.ولكن حتى في المدرسة الثانوية، ربما سأكون مديرة نادي كرة القدم

394
00:14:05,530 --> 00:14:07,250
!خطّ الدفاع! تقدّموا

395
00:14:07,250 --> 00:14:08,580
!تجمّعوا حول الكرة

396
00:14:08,580 --> 00:14:11,020
!انطلقوا إلى الجوانب ثمّ مرّروها إلى المهاجمين

397
00:14:10,890 --> 00:14:11,870
.وأنا أيضًا

398
00:14:11,290 --> 00:14:12,580
!انطلق يا سوميوكا

399
00:14:12,570 --> 00:14:14,490


400
00:14:12,580 --> 00:14:16,530
في الحقيقة، يعلم الجميع ما الشيء الذين يحتاجونه بشدّة

401
00:14:13,590 --> 00:14:14,490
!انطحهم أرضًا

402
00:14:15,390 --> 00:14:20,460
!V3 التنين القاتل

403
00:14:16,530 --> 00:14:20,480
ولا يعني هذا أن تنتبه على نفسك فقط، بل الشعور الغامض الذي يعتريك بتصرّفك مع الآخرين

404
00:14:18,710 --> 00:14:18,800
الـ

405
00:14:18,710 --> 00:14:18,800
الـ

406
00:14:18,800 --> 00:14:18,960
التنـ

407
00:14:18,800 --> 00:14:18,960
التنـ

408
00:14:18,960 --> 00:14:19,050
التنيـ

409
00:14:18,960 --> 00:14:19,050
التنيـ

410
00:14:19,050 --> 00:14:21,170
التنين

411
00:14:19,050 --> 00:14:21,170
التنين

412
00:14:19,460 --> 00:14:19,550
الـ

413
00:14:19,460 --> 00:14:19,550
الـ

414
00:14:19,550 --> 00:14:19,710
القا

415
00:14:19,550 --> 00:14:19,710
القا

416
00:14:19,710 --> 00:14:19,800
القاتـ

417
00:14:19,710 --> 00:14:19,800
القاتـ

418
00:14:19,800 --> 00:14:21,170
القاتل

419
00:14:19,800 --> 00:14:21,170
القاتل

420
00:14:19,960 --> 00:14:21,170
التنين

421
00:14:19,960 --> 00:14:21,170
القاتل

422
00:14:20,480 --> 00:14:23,600
إنه خفي ولا شكل له ولا يسعك سوى الشعور به بحراراة

423
00:14:22,860 --> 00:14:24,700
!تسونامي! كوغوري! هيّا بنا

424
00:14:23,600 --> 00:14:27,790
يسمّيه الجميع بالحبّ، السعادة التي تعتري أي شخص

425
00:14:24,700 --> 00:14:25,990
!أجل

426
00:14:25,990 --> 00:14:27,540
بهذا الثلاثي، أتوقّع أننا سنستخدم تلك الحركة صحيح؟

427
00:14:27,540 --> 00:14:29,010
!بلا شكّ! مضت فترةٌ طويلة

428
00:14:27,790 --> 00:14:32,220
يسمّيه الجميع بالحبّ، السعادة التي تعتري أي شخص

429
00:14:30,790 --> 00:14:33,990
!البرج الكامل المطوّر

430
00:14:31,470 --> 00:14:33,640
البرج الكامل

431
00:14:31,470 --> 00:14:33,640
البرج الكامل

432
00:14:32,220 --> 00:14:35,290
فسيبلغ تحفيزك أقصى قوّته

433
00:14:35,290 --> 00:14:39,720
إذا قبلتَ الحبّ وشحنت روحك

434
00:14:38,930 --> 00:14:40,390
!رائع! فعلناها

435
00:14:39,720 --> 00:14:43,190
!فسنغدو جميعًا أناسًا أحبّاء

436
00:14:40,390 --> 00:14:42,190
!هذا رائع

437
00:14:43,270 --> 00:14:50,130
!لا تنسوا

438
00:14:50,680 --> 00:14:58,010
!!لم نُولَد لنيأس

439
00:14:56,020 --> 00:14:57,670
!تقدّمي يا توكو! تقدّمي

440
00:14:57,670 --> 00:14:59,250
!دعيني أسدّد

441
00:14:58,010 --> 00:15:05,000
صحيح!؟

442
00:14:59,760 --> 00:15:01,080
!أعلم

443
00:15:01,500 --> 00:15:02,250
!فوبوكي

444
00:15:02,770 --> 00:15:05,130
!تُرسل الكرة من زايزن إلى فوبوكي

445
00:15:05,130 --> 00:15:06,770
!ينطلق فوبوكي بسرعة

446
00:15:05,450 --> 00:15:14,100
!!وُلِدنا لنبتسم ببراءَة

447
00:15:06,770 --> 00:15:07,710
!دومون-كن

448
00:15:09,990 --> 00:15:11,260
!حصلتُ عليها

449
00:15:11,260 --> 00:15:12,850
!على رسلك، ليس ثانيةً

450
00:15:12,850 --> 00:15:14,430
!يقطعها كازيمارو مجددًا

451
00:15:13,510 --> 00:15:14,430
!هاندا

452
00:15:16,180 --> 00:15:18,800
!والآن حان دور فريق إندو للهجوم

453
00:15:19,290 --> 00:15:20,260
!غواينجي

454
00:15:20,820 --> 00:15:21,900
!تاتشيموكاي! استعدّ

455
00:15:22,190 --> 00:15:24,810
!تذهب الكرة إلى غواينجي

456
00:15:25,340 --> 00:15:26,820
!غواينجي! انطلق

457
00:15:33,580 --> 00:15:40,000
أنا إنسان، ولذلك لديّ مخاوف

458
00:15:40,930 --> 00:15:49,600
ولكن يوجد أشخاصٌ سيتفهّمون مشاعرك

459
00:15:42,170 --> 00:15:44,250
.أنت سدّد وأنا أدافع

460
00:15:45,140 --> 00:15:47,260
!لنبقَ أعزّ أصدقاء من الآن فصاعدًا

461
00:15:47,920 --> 00:15:52,070
!المروحة المتفجّرة المطوّرة

462
00:15:52,840 --> 00:15:53,010
الـ

463
00:15:53,010 --> 00:15:53,180
المر

464
00:15:53,180 --> 00:15:55,010
المروحة

465
00:15:53,340 --> 00:15:53,510
المتـ

466
00:15:53,510 --> 00:15:53,680
المتفجـ

467
00:15:53,680 --> 00:15:55,010
المروحة

468
00:15:53,680 --> 00:15:55,010
المتفجرة

469
00:15:53,680 --> 00:15:55,010
المتفجرة

470
00:15:56,130 --> 00:15:57,930
..يد

471
00:16:00,450 --> 00:16:02,290
!الشيطان الملك

472
00:16:01,850 --> 00:16:05,060
يد

473
00:16:02,020 --> 00:16:02,350
الـ

474
00:16:02,350 --> 00:16:02,680
الشيـ

475
00:16:02,680 --> 00:16:05,060
الشيطان

476
00:16:02,850 --> 00:16:03,020
الـ

477
00:16:03,020 --> 00:16:05,060
يد

478
00:16:03,020 --> 00:16:05,060
الشيطان

479
00:16:03,020 --> 00:16:05,060
الملك

480
00:16:03,020 --> 00:16:05,060
الملك

481
00:16:10,510 --> 00:16:11,800
!صدّها

482
00:16:11,800 --> 00:16:15,660
!صدّ تاتشيموكاي المروحة المتفجّرة بقوّته الخارقة

483
00:16:16,390 --> 00:16:17,930
!دفاعك مذهل

484
00:16:18,710 --> 00:16:23,120
!سيعطي فريق يوكاتو الذي تقوده قوّة دافعة لرايمون

485
00:16:24,810 --> 00:16:26,440
!شكرًا لك

486
00:16:26,440 --> 00:16:29,690
!أتطلّع لرؤية لعبكم في المدرسة الثانوية

487
00:16:29,690 --> 00:16:30,270
!أجل

488
00:16:31,240 --> 00:16:33,680
!سأنتظركم جميعًا في المدرسة الثانوية يا شباب

489
00:16:36,930 --> 00:16:38,180
المدرسة الثانوية، هاه؟

490
00:16:38,720 --> 00:16:40,070
على رسلكم يا شباب، ما الخطب؟

491
00:16:40,070 --> 00:16:41,770
جميعكم تلعبون كرة القدم، صحيح؟

492
00:16:41,770 --> 00:16:43,070
!بالطبع

493
00:16:43,070 --> 00:16:46,480
!التقنيات الخاصّة في المدرسة الثانوية مذهلة

494
00:16:46,970 --> 00:16:49,410
ولكنّني شعرتُ دائمًا بأنها تفتقر لشيء

495
00:16:49,410 --> 00:16:52,490
!واليوم اكتشفتُ ما هو

496
00:16:53,450 --> 00:16:54,550
!كان أنتم يا شباب

497
00:16:55,120 --> 00:16:55,860
نحن؟

498
00:16:56,360 --> 00:16:57,340
!أجل

499
00:16:57,340 --> 00:17:00,840
!لا أستطيع اللعب بكامل قواي ما لم أكن معكم يا شباب

500
00:17:00,840 --> 00:17:04,080
!حتى ونحن في المدرسة الثانوية، لنجعل من أنفسنا أساطير جميعًا

501
00:17:05,050 --> 00:17:06,270
أساطير، هاه؟

502
00:17:07,390 --> 00:17:08,290
.لا يبدو سيّئًا

503
00:17:11,670 --> 00:17:15,860
.ربما يذهب الجميع إلى مدارس مختلفة، ولكن مشاعرهم ما زالت موحّدة

504
00:17:15,860 --> 00:17:20,430
!أعتقد أن هؤلاء سيستطيعون أن يصبحوا أساطير

505
00:17:22,810 --> 00:17:28,100
!لم يبقَ وقتٌ كثير ولم يسجّل أحد الفريقين أيّ هدف

506
00:17:31,810 --> 00:17:32,670
!كيدو

507
00:17:32,670 --> 00:17:35,280
!مُرِّرَت الكرة من إيتشينوسي إلى كيدو

508
00:17:36,440 --> 00:17:37,310
!إندو

509
00:17:37,310 --> 00:17:38,390
!استعدّ

510
00:17:38,390 --> 00:17:39,070
!أجل

511
00:17:57,120 --> 00:17:59,730
!إيتشينوسي! فوبوكي! هيّا

512
00:17:59,730 --> 00:18:00,350
!حسنًا

513
00:18:00,350 --> 00:18:01,330
!لنفعلها

514
00:18:04,070 --> 00:18:05,480
..البطريق الامبراطور

515
00:18:09,570 --> 00:18:11,400
!الثاني

516
00:18:10,810 --> 00:18:10,970
البطريق

517
00:18:10,970 --> 00:18:12,950
البطريق

518
00:18:11,140 --> 00:18:11,310
الـامبراطور

519
00:18:11,310 --> 00:18:11,480
الإمبـراطور

520
00:18:11,480 --> 00:18:11,650
الإمبراطور

521
00:18:11,650 --> 00:18:12,950
الإمبراطور

522
00:18:11,810 --> 00:18:12,950
2

523
00:18:17,780 --> 00:18:19,780
يد

524
00:18:18,240 --> 00:18:19,780
الإله

525
00:18:18,410 --> 00:18:19,780
!يد الإله

526
00:18:25,640 --> 00:18:26,620
!وكأننا عدنا إلى البداية

527
00:18:30,750 --> 00:18:32,330
!لقد صدّها

528
00:18:32,330 --> 00:18:34,920
!صدّ إندو هجمة كيدو

529
00:18:40,400 --> 00:18:42,750
!وتنتهي المباراة

530
00:18:42,750 --> 00:18:48,600
!وبنتيجة 0-0 فقد أُسدِلَ الستار على مباراة التخرّج

531
00:18:49,350 --> 00:18:50,940
تعادل، هاه؟

532
00:18:58,080 --> 00:18:59,200
!حبيبي

533
00:19:01,140 --> 00:19:02,940
!كبرتَ حقًا يا فتى

534
00:19:05,030 --> 00:19:06,820
.كانت مباراةً رائعة

535
00:19:06,820 --> 00:19:07,830
.أجل

536
00:19:07,830 --> 00:19:09,590
.أبدع الجميعُ فيها

537
00:19:11,010 --> 00:19:12,550
!شكرًا لكم يا شباب

538
00:19:12,550 --> 00:19:14,410
!استمتعتُ كثيرًا

539
00:19:14,410 --> 00:19:18,340
!كابتن، نودّ شكرك أيضًا

540
00:19:18,340 --> 00:19:22,290
.يسرّني لو علّق الكابتن الأساسي تعليقًا ختاميًا

541
00:19:22,790 --> 00:19:23,870
تعليق؟

542
00:19:23,870 --> 00:19:26,920
!فكرة رائعة! افعلها أرجوك

543
00:19:26,920 --> 00:19:27,960
!إندو-سان

544
00:19:27,960 --> 00:19:29,080
!أرجوك

545
00:19:29,460 --> 00:19:31,710
...ولكن.. فجأةً

546
00:19:31,710 --> 00:19:33,970
.إندو، ستكون آخر كلماتك

547
00:19:33,970 --> 00:19:35,480
.أبدع بها

548
00:19:35,480 --> 00:19:37,480
.ينتظر الجميع لسماعها

549
00:19:37,480 --> 00:19:39,280
.إن لم تقل شيئًا، فلن يكون ختامًا

550
00:19:39,950 --> 00:19:41,360
.الكلمة لك إذًا

551
00:19:42,320 --> 00:19:43,200
...حسنًا

552
00:19:43,810 --> 00:19:47,050
همم، ماذا يجب أن أقول؟

553
00:19:51,400 --> 00:19:52,000
!حسنًا

554
00:19:53,590 --> 00:19:56,460
!يا شباب، فلنواظب على لعب كرة القدم

555
00:19:56,950 --> 00:19:57,990
!أجل

556
00:19:58,470 --> 00:20:00,770
!والآن فلنلعب مباراةً أخرى

557
00:20:02,510 --> 00:20:04,260
!هذه المرّة، سنلعب ضدّ جميع من في تيكوكو

558
00:20:05,390 --> 00:20:07,270


559
00:20:05,470 --> 00:20:08,700
!قفوا قفوا هيا فلنقف

560
00:20:05,590 --> 00:20:09,290


561
00:20:08,900 --> 00:20:11,390
تحدّي إينازوما

562
00:20:18,520 --> 00:20:20,530
..كرة القدم التي بدأتها بنفسي

563
00:20:19,010 --> 00:20:21,710
الكم تشاؤمك بعيدًا

564
00:20:21,230 --> 00:20:23,670
!منحتني عدّة أصدقاءٍ إلى جانبي..

565
00:20:22,320 --> 00:20:26,180
التقط بخفة وسرعة

566
00:20:24,500 --> 00:20:28,080
!سأواصل لعب كرة القدم ما حييت

567
00:20:26,180 --> 00:20:31,910
! التعرّض للوحل يضيف التألق لشجاعتك فقط

568
00:20:29,410 --> 00:20:32,210
!سواءً في المدرسة الثانوية أو عندما أصبح بالغًا

569
00:20:32,210 --> 00:20:34,290
أيُّ نوعٍ من الناس سأواجه يا تُرى؟

570
00:20:32,570 --> 00:20:35,640
مع روح المنافس الجشع

571
00:20:34,290 --> 00:20:36,650
أيُّ نوعٍ من التقنيات الخاصّة سأواجه يا تُرى؟

572
00:20:35,940 --> 00:20:39,790
لا تبكِ، قاتل دون استسلام

573
00:20:36,650 --> 00:20:39,300
!لا أطيق صبرًا على المستقبل لدرجة أنني لا أستطيع كبح نفسي

574
00:20:39,790 --> 00:20:45,410
!لحظة البداية تشعلك إثارةً

575
00:20:40,100 --> 00:20:42,850
.سأصبح أقوى يومًا بعد يوم

576
00:20:43,830 --> 00:20:45,730
..إلى أولئك الذين التقيتهم في رايمون

577
00:20:45,590 --> 00:20:49,500
أجل، أولئك الفَشَلة في ذلك الحين قد أصبحوا طاقةً في الحياة، وهتافًا

578
00:20:45,730 --> 00:20:48,150
..وأولئك الذين واجهناهم في مبارياتنا..

579
00:20:48,150 --> 00:20:49,840
..وأولئك الذين دعمونا..

580
00:20:49,500 --> 00:20:52,870
وتحدٍّ ومغامرة وفتًى يسقط ثم يكبر

581
00:20:49,840 --> 00:20:50,740
.شكرًا جزيلًا لكم

582
00:20:51,330 --> 00:20:53,750
!أعشق كرة القدم

583
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
وسط أحلامنا المتعثّرة

584
00:20:54,760 --> 00:20:56,260
نحن الحالمون المثخنون بالجراح

585
00:20:56,260 --> 00:21:01,320
نبدو مهترئين من الخارج ولكنّ أقوياء من الداخل

586
00:21:02,300 --> 00:21:07,240
..مضت السنوات وتخرّج إندو مامورو من المدرسة الإعدادية

587
00:21:07,740 --> 00:21:07,780
مدرسة رايمون الإعدادية

588
00:21:07,780 --> 00:21:07,820
مدرسة رايمون الإعدادية

589
00:21:07,820 --> 00:21:07,870
مدرسة رايمون الإعدادية

590
00:21:07,870 --> 00:21:07,910
مدرسة رايمون الإعدادية

591
00:21:07,910 --> 00:21:07,950
مدرسة رايمون الإعدادية

592
00:21:07,950 --> 00:21:07,990
مدرسة رايمون الإعدادية

593
00:21:07,990 --> 00:21:08,030
مدرسة رايمون الإعدادية

594
00:21:08,030 --> 00:21:08,070
مدرسة رايمون الإعدادية

595
00:21:08,070 --> 00:21:08,120
مدرسة رايمون الإعدادية

596
00:21:08,120 --> 00:21:08,160
مدرسة رايمون الإعدادية

597
00:21:08,160 --> 00:21:08,200
مدرسة رايمون الإعدادية

598
00:21:08,200 --> 00:21:08,240
مدرسة رايمون الإعدادية

599
00:21:08,240 --> 00:21:08,280
مدرسة رايمون الإعدادية

600
00:21:08,240 --> 00:21:12,250
بعد 10 سنوات

601
00:21:08,280 --> 00:21:08,330
مدرسة رايمون الإعدادية

602
00:21:08,330 --> 00:21:08,370
مدرسة رايمون الإعدادية

603
00:21:08,370 --> 00:21:08,410
مدرسة رايمون الإعدادية

604
00:21:08,410 --> 00:21:08,450
مدرسة رايمون الإعدادية

605
00:21:08,450 --> 00:21:08,490
مدرسة رايمون الإعدادية

606
00:21:08,490 --> 00:21:08,530
مدرسة رايمون الإعدادية

607
00:21:08,530 --> 00:21:08,580
مدرسة رايمون الإعدادية

608
00:21:08,580 --> 00:21:08,620
مدرسة رايمون الإعدادية

609
00:21:08,620 --> 00:21:08,660
مدرسة رايمون الإعدادية

610
00:21:08,660 --> 00:21:08,700
مدرسة رايمون الإعدادية

611
00:21:08,700 --> 00:21:08,740
مدرسة رايمون الإعدادية

612
00:21:08,740 --> 00:21:08,780
مدرسة رايمون الإعدادية

613
00:21:08,780 --> 00:21:08,830
مدرسة رايمون الإعدادية

614
00:21:08,830 --> 00:21:08,870
مدرسة رايمون الإعدادية

615
00:21:08,870 --> 00:21:08,910
مدرسة رايمون الإعدادية

616
00:21:08,910 --> 00:21:08,950
مدرسة رايمون الإعدادية

617
00:21:08,950 --> 00:21:08,990
مدرسة رايمون الإعدادية

618
00:21:08,990 --> 00:21:09,030
مدرسة رايمون الإعدادية

619
00:21:09,030 --> 00:21:09,080
مدرسة رايمون الإعدادية

620
00:21:09,080 --> 00:21:09,120
مدرسة رايمون الإعدادية

621
00:21:09,100 --> 00:21:11,100
..والآن، بعد 10 سنوات

622
00:21:09,120 --> 00:21:09,160
مدرسة رايمون الإعدادية

623
00:21:09,160 --> 00:21:09,200
مدرسة رايمون الإعدادية

624
00:21:09,200 --> 00:21:09,240
مدرسة رايمون الإعدادية

625
00:21:09,240 --> 00:21:09,280
مدرسة رايمون الإعدادية

626
00:21:09,280 --> 00:21:09,330
مدرسة رايمون الإعدادية

627
00:21:09,330 --> 00:21:09,370
مدرسة رايمون الإعدادية

628
00:21:09,370 --> 00:21:09,410
مدرسة رايمون الإعدادية

629
00:21:09,410 --> 00:21:09,450
مدرسة رايمون الإعدادية

630
00:21:09,450 --> 00:21:09,490
مدرسة رايمون الإعدادية

631
00:21:09,490 --> 00:21:09,530
مدرسة رايمون الإعدادية

632
00:21:09,530 --> 00:21:09,580
مدرسة رايمون الإعدادية

633
00:21:09,580 --> 00:21:09,620
مدرسة رايمون الإعدادية

634
00:21:09,620 --> 00:21:09,660
مدرسة رايمون الإعدادية

635
00:21:09,660 --> 00:21:09,700
مدرسة رايمون الإعدادية

636
00:21:09,700 --> 00:21:09,740
مدرسة رايمون الإعدادية

637
00:21:09,740 --> 00:21:09,780
مدرسة رايمون الإعدادية

638
00:21:09,780 --> 00:21:09,830
مدرسة رايمون الإعدادية

639
00:21:09,830 --> 00:21:09,870
مدرسة رايمون الإعدادية

640
00:21:09,870 --> 00:21:09,910
مدرسة رايمون الإعدادية

641
00:21:09,910 --> 00:21:09,950
مدرسة رايمون الإعدادية

642
00:21:09,950 --> 00:21:09,990
مدرسة رايمون الإعدادية

643
00:21:09,990 --> 00:21:10,040
مدرسة رايمون الإعدادية

644
00:21:10,040 --> 00:21:10,080
مدرسة رايمون الإعدادية

645
00:21:10,080 --> 00:21:10,120
مدرسة رايمون الإعدادية

646
00:21:10,120 --> 00:21:10,160
مدرسة رايمون الإعدادية

647
00:21:10,160 --> 00:21:10,200
مدرسة رايمون الإعدادية

648
00:21:10,200 --> 00:21:10,240
مدرسة رايمون الإعدادية

649
00:21:10,240 --> 00:21:10,290
مدرسة رايمون الإعدادية

650
00:21:10,290 --> 00:21:10,330
مدرسة رايمون الإعدادية

651
00:21:10,330 --> 00:21:10,370
مدرسة رايمون الإعدادية

652
00:21:10,370 --> 00:21:10,410
مدرسة رايمون الإعدادية

653
00:21:10,410 --> 00:21:10,450
مدرسة رايمون الإعدادية

654
00:21:10,450 --> 00:21:10,490
مدرسة رايمون الإعدادية

655
00:21:10,490 --> 00:21:10,540
مدرسة رايمون الإعدادية

656
00:21:10,540 --> 00:21:10,580
مدرسة رايمون الإعدادية

657
00:21:10,580 --> 00:21:10,620
مدرسة رايمون الإعدادية

658
00:21:10,620 --> 00:21:10,660
مدرسة رايمون الإعدادية

659
00:21:10,660 --> 00:21:10,700
مدرسة رايمون الإعدادية

660
00:21:10,700 --> 00:21:10,740
مدرسة رايمون الإعدادية

661
00:21:11,100 --> 00:21:15,500
رياحٌ جديدة على وشك الهبوب على نادي رايمون لكرة القدم

662
00:21:16,340 --> 00:21:19,940
.يصل فتًى وهبوب النسيم اللطيف

663
00:21:19,940 --> 00:21:21,130
.أجل

664
00:21:21,130 --> 00:21:25,150
.وتستمرّ الأسطورة إلى الجيل التالي

665
00:21:38,360 --> 00:21:44,150
الكلمات المكتوبة

666
00:21:44,950 --> 00:21:47,660
على سبّورة الصف السوداء

667
00:21:47,950 --> 00:21:52,080
على الرغم من أنها مُسِحَت كلّها

668
00:21:52,410 --> 00:21:58,040
أيام الشباب التي عشناها معًا

669
00:21:59,250 --> 00:22:02,420
ذكرى عزيزة

670
00:22:02,420 --> 00:22:04,880
! غير فانية أبدًا

671
00:22:05,090 --> 00:22:11,930
لن أنسى لقياكم ما حييت

672
00:22:12,100 --> 00:22:15,930
الأحلام التي أحملها في صدري

673
00:22:15,930 --> 00:22:19,560
لن تزول أبدًا

674
00:22:20,150 --> 00:22:26,440
! لا تنظروا إلى الأسفل، بل ابتسموا عوضًا عن ذلك

675
00:22:26,610 --> 00:22:28,950
! مع السلامة، إلى اللقاء

676
00:22:28,950 --> 00:22:30,240
(! إلى اللقاء)

677
00:22:30,450 --> 00:22:38,330
لا تنظروا إلى الأسفل، بل ابتسموا عوضًا عن ذلك !           مع السلامة

678
00:22:38,330 --> 00:22:40,130
(! مع السلامة)

679
00:22:40,130 --> 00:22:41,000
! إلى اللقاء

680
00:22:50,880 --> 00:22:54,480
.سيكون ماتسوكازي تينما طالبًا في مدرسة رايمون الإعدادية اعتبارًا من اليوم

681
00:22:54,480 --> 00:22:56,330
!سيكون ناديّ نادي كرة القدم بالطبع

682
00:22:56,330 --> 00:22:59,020
!مسلسلٌ جديد: إينازوما إيليفن غو

683
00:22:59,020 --> 00:23:01,220
!رياحٌ جديدة تهبّ على رايمون

684
00:23:01,220 --> 00:23:04,200
!هذه كرة القدم فائقة الأبعاد

685
00:23:15,260 --> 00:23:17,600
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو

686
00:23:23,550 --> 00:23:26,760
!لنواظب على لعب كرة القدم

687
00:23:26,760 --> 00:23:28,070
!هذا كلّ شيء