.جميعكم
عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
ما مشكلة فريق رايمون؟ أسينسحبون يا تُرى؟
!الفريق بأكمله موجود هنا
لماذا لا تدعنا نبدأ المباراة أيها المدرب؟
.بقي 30 ثانية
!أيها المدرب هيبيكي
من تنتظر؟
.ها قد وصل
!مستحيل
أسقطوه! الجدار المطلق
!!
!كيدو
ما معنى هذا؟
!كيدو! إنه هو بلا شك
!إنه كيدو من أكاديمية تيكوكو
ما الذي يحدث؟
!أيستطيعون فعل شيءٍ كهذا؟
قوانين البطولة
...أمهلوني لحظة من فضلكم
قوانين البطولة
!وجدتها! موجودة في القوانين تحت البند 64-2
،إذا انتقل اللاعبون قبل بداية المباراة"
"فسيُعتَرَف بهم لاعبو للفريق
أهذا يعني...؟
إذًا لقد خرج من تيكوكو وانضم لرايمون؟
.ظنّوا أنهم لن يفوزوا، لذلك أحضروا ذلك الفتى
.لا داعي للقلق بشأنه
.حتى لو انضم إليهم واحدٌ أو اثنين، فلن يستطيعوا اختراق دفاعنا
!لن أغفر لهم ما ارتكبوا
!سأنتقم من زيوس بالتأكيد
!كيدو، عرفتُ أنك لست من النوع الذي يستسلم لشيءٍ كهذا
...من كان يظن أن هذا سيحدث
!ولكن هذا يرفع ثقتي أكثر وأكثر
.مع كيدو-سان، ربما لن نحتاج للتقنيات الخاصة لكسر دفاع سينباياما
!حسنًا! أنا متحمّس
.شيشيدو، أنت في الاحتياط
.سيأخذ كيدو مكانك
أ-أنا؟
...شيشيدو
!شيشيدو، ابقَ مستعدًا
!لا نعلم متى سنحتاجك
!حـ-حسنًا
المباراة الثانية من كرة القدم الحدودية
أعضاء فريق رايمون
!البطولة الوطنية لكرة القدم الحدودية
!المباراة الثانية ضد فريق سينباياما، الفريق الذي يفتخر بدفاعه الصلب
!إنهم يواجهون فريق رايمون، الذي قَلَبَ الموازين على سينغوكو إيغاجيما
المباراة الثانية من كرة القدم الحدودية
أعضاء فريق سينباياما
أسيستطيعون اختراق دفاع سينباياما بانضمام كيدو إليهم؟
!تبدأ المباراة وركلة البداية لمصلحة فريق رايمون
!اهجموا، اهجموا
!لقد دخلوا لمنطقة الخصم بعد الصافرة مباشرة
!سوميوكا
!إنها ضعيفة
!سآخذها
!آه، كان التوقيت سيئًا قليلًا
!كانت ضعيفة يا هاندا! زِدها قوّة
!لا تهتم، لا تهتم
!استمر في محاصرته
.ما زال التوقيت غير مضبوطًا
.يبدو أن تدريب البارحة ما زال يشغلهم
!كوريماتسو
!كانت عريضة للغاية
!جيد
!قوية جدًا يا دومون
!غواينجي-سان
ما خطب فريق رايمون؟
!تمريراتهم لا تتصل أبدًا
!سينباياما يستغل هذه الفرص لهجومٍ مرتد
!حصلت عليها
!تقنية الخلد
تقنية الخلد
!هذه البداية وحسب
!جيد جيد. من الأفضل أن تكون نشيطًا
!أيها المدرب
،ستكون المواجهة في الشوط الثاني
.افحص قوة إندو والفريق بعناية في الشوط الأول
الشوط الأول؟
.عشر دقائق أكثر من كافية
!يُخطئ رايمون التمرير ثانيةً
!ماكس
!هارانو
!هذه تقنية سينباياما الخاصة
اندفاع الكرة
!اندفاع الكرة
!أنتم بطيؤون أمامي
الإنزلاق القاتل
!الإنزلاق القاتل
!انتبه
!الجدار
الجدار
!كوريماتسو
!إنها قويّة جدًا
الركلة المشعة
!الركلة المشعّة
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
رايمون سينباياما
ـةيـدوـدـحـالـ مـدـقـالـ ةـركـ
المباراة الثانية في البطولة
!ويفتتح فريق سينباياما باب التسجيل
!هدفٌ رائع
!سينباياما ذو الشباك النظيفة يشقّ طريقه للنصر فعلًا
!جيد جيد. من الأفضل أن تكون نشيطًا
!لا تهتموا! لا تهتموا
!بدأت المباراة للتو
.عرفت كل شيءٍ الآن
.كوريماتسو، تراجع خطوتين عن المكان الذي تدافع فيه عادةً
.وماتسونو، ثلاث خطوات عندما تمرر لغواينجي
.وخطوتان ونصف لسوميوكا
.مررها أبعد مما تفعلها عادةً
!يا رفاق، تحلّوا ببعض الشجاعة
!فلنلعب بقوّة
!كوريماتسو، أنت بعيدٌ جدًا
!تقدّم
!أجل، ولكن كيدو-سان من أمرني بهذا
كيدو من فعل هذا؟
!وأخبر ماتسونو أن يمرر أبعد مما يفعل عادةً
!هذا ما حدث إذًا
!لنرَ تكتيكات صانع الألعاب العبقري
!ويتقدّم فريق سينباياما للهجوم
!إنهم قادمون
!جيد
!كوريماتسو، مرر لدومون
!تقدّم ثلاث خطواتٍ للأمام
ثلاث خطواتٍ للأمام؟
!نجحت
!ماكس
!انتظر يا دومون
...2 ،1
!الآن
!حسنًا
!أصبحت تمريرات رايمون متصلة
!أحسنتَ يا دومون
!واصل الضغط يا ماتسونو
!مرر لسوميوكا
!خطوتان ونصف للأمام
!حصلتُ عليها
التنين الساحق
!التنين الساحق
التنينالساحق
الساحق
الفأس القاطع
!كان إنقاذًا رائعًا
!لم تكن شيئًا يُذكر
!كانت هذه أول هجمة لفريق رايمون في المباراة
!أنت رائع يا كيدو
!أنت صانع ألعابٍ عبقري بحقّ
.إذا استطعتم التعامل مع هذه الاستراتيجيات، فأنا كما قلت
ما الذي تقصده؟
.أنتم لا تدركون قوتكم
لقد حسّنتم قدارتكم البدنية من جري وتسديد من خلال جهودكم
ومع ذلك، فبالاختلافات الفردية، فستجدون تناقضات إذا لعبتم كما كنتم تلعبون عادةً
.ولهذا السبب تمريراتكم لا تتصل
.أنا ضبطت تلك التناقضات فقط
إذًا لهذا السبب دخل كيدو-كن؟
"فقط؟"
!هذا يجعلك أكثر روعة يا كيدو
!اكتشفتَ الكثير من خلال اللعب معنا لوقتٍ قصيرٍ وحسب
!أنت حقًا عبقري كبير، كبير، كبير، كبير، كبير
!هيا كازيمارو
!مررها لماتسونو
...تباطأ بالعد لاثنين
...2 ،1
!وصلت ثانيةً
!رايمون يزيد من سرعته
!تمريرة رائعة يا كازيمارو
!إنهم مغرورون لاتصال تمريراتهم فقط
!لهذا السبب سكّان المدينة ساذجون
!2 ،1
!كاغومي، كاغومي
!إنها تقنية كاغومي، كاغومي الدفاعية لفريق سينباياما
!ماكس، مرر
نمط الخيزران
!سوميوكا
إعـصار
إعصار !التنين
إعصـار
إعصار
الـتنين
التنـين
التنين
!إعصار التنين
!جيد
!الجدار المطلق
الجدار المطلق
!ها هو
!إنها التقنية التي منحت فريق سينباياما لقب الشباك النظيف، الجدار المطلق
!مثلما تسحق حشرة
!وها هي صافرة النهاية
!انتهى الشوط الأول بتقدّم فريق سينباياما بهدفٍ يتيم
!...الجدار المطلق
..إينازوما
!إيليفن..
!حسنًا، هيا بنا
!أجل
!ابتهجوا يا شباب
!لم نخسَر بعد
!كل شيء على ما يرام، سنتولى زمام الأمور
.لنضع سوميوكا في المقدّمة باعتبارها تشكيلة أولى
تشكيلة أولى؟
.صحيح أن الجدار المطلق صعب، ولكن لديه نقاط ضعف
نقاط ضعف؟
.الجدار المطلق عبارة عن تقنية تكتمل بثلاثة أشخاص
سوميوكا، تظاهر بأنك تهاجم وتفصل المدافع رقم 5 عن المدافع رقم 4
.إذا قُمت بذلك، فلن يتمكّنوا من تنفيذ الجدار المطلق بسهولة
!فكرة
!انتظر لحظة
أأنت متأكد أنه يجب علينا الضغط على غواينجي مرة أخرى؟
!هذه ليست طريقة لعبنا
!غواينجي وسوميوكا مهاجمانا الرئيسيان
!هذه طريقة لعبنا
...هذا صحيح، ولكن
.أنت لا تفهم
ماذا؟
.أتفهَم؟ هذه كرة القدم الحدودية
.إنها بطولة لاختبار قوّة فِرق البلاد أجمعين
!وأنتم واقفون على الملعب الآن
!إنه ليس الوقت المناسب للعب كرة القدم سعيدة الحظ
!أنتم تلعبون على مستوى البلاد
!أعتمد عليك
!غواينجي
!لنجرّبها يا هاندا
.حسنًا
!ويبدأ الشوط الثاني
!سُجِّلَ هدفٌ وحيد حتى الآن
أيستطيع فريق رايمون اختراق الجدار المطلق؟
!أولًا يجب أن نسجل
!عدّلوا الكفّة
!كيدو يقطع الكرة
!وسوميوكا يتقدّم
!لن أسمح لك
!سقطوا من أجل ذلك
!إنه سقوط الرعد الأول
!فُكِّكَ دفاع سينباياما بلمح البصر
سقـوط
!سقوط الرعد
سقوط
الـرعد
الرعد
!نجحا
!صدّوها
!صدّها فريق سينباياما
!كانت وشيكة
متى قام هؤلاء المدافعون...؟
!إنهم سريعون
!كازيمارو، غواينجي
طائر اللهب البركاني
طائراللهب البركاني
اللهب
البركاني
كيف نتغلب على هذا الجدار؟
!إندو
!ماتسونو، مررها للخلف
!إينازوما الأولى
إيـنازوما
إينازوما
الأولى
!خط المرمى؟ فقدت تركيزي
!وصدّها فريق سينباياما
!هذه قوة الجدار المطلق
!إنه جدارٌ حديدي
...عرفت أنها لن تنجح، فجأة يستخدمون مهاجمًا واحدًا
أسنخسر على هذا المنوال؟
!يا شباب
ما بكم؟
لمَ أنتم محبطين؟
!لا تخبروني بأنكم استسلمتم
!لم تنتهِ المباراة بعد
!دومون، كوريماتسو، كازيمارو
!ولكننا لا نستطيع اختراق الجدار المطلق
...نحتاج لتقنية خاصّة بعد كلّ شيء
!لدينا تقنية خاصّة
!تقنيتنا الخاصة ليست طائر اللهب البركاني أو سقوط الرعد
!تقنيتنا الخاصّة شغفنا لعدم الاستسلام حتى الرمق الأخير
الشغف لعدم الاستسلام؟
!كنّا هكذا عندما واجهنا تيكوكو
!وضد أوكّلت أيضًا
!وضد نوسي أيضًا
!وضد ميكاغي سينّو أيضًا
!وضد شويو ميتو أيضًا
!وحتى ضد سينغوكو إيغاجيما
وصلنا إلى هنا لأننا لم نستسلم، صحيح؟
!لن أستسلم
!إذا استسلمتم، فحلَّت النهاية
!هذه ليست كرة القدم الخاصة بنا
كرة القدم الخاصة بنا ألا نستسلم حتى النهاية، صحيح؟
!فلنفعلها للنهاية إذًا
!كرة القدم الخاصة بنا
كرة القدم الخاصة بنا؟
!إندو
!كابتن
!إندو
!كابتن
!إندو
فلمَ لا يراك من الخلف؟
أهذا ما قصدته باللعب بجانب إندو؟
...قوة رايمون الحقيقية
!حسنًا، بقي لدينا خمس دقائق
!لنبذل كلّ ما لدينا
!أجل
!إندو يتقدم أيضًا، إنها هجمة رايمون الأخيرة
!اهجموا يا رايمون
!بقي دقيقتان فقط على النهاية
!كرة القدم الخاصة بنا
!2 ،1
!كاغومي، كاغومي
!كيدو
!لقد اختُرِقَ الجدار المطلق
!وأخيرًا دُكَّت شباك سينباياما
!سجلّهم النظيف قد تلوّث الآن
..لاختراق الجدار المطلق
!يجب أن نطلق عليها إينازوما الكاسرة
!أنصتن إليّ
.لقد دخلت
!كيدو
!حسنًا، لنحرز هدفًا آخر
!التنين الساحق
!مهلًا
!إنها صافرة النهاية
!رايمون يقلب الموازين باختراقه للجدار المطلق، وينتصر بالمباراة
!كابتن
لقد فزنا، فزنا، أليس كذلك؟
فزنا، صحيح؟
...شيشيدو
إلى أين نذهب؟
.إندو
.عرفت أنك هنا
كيدو، غواينجي؟
هل تقوم بهذا التدريب كثيرًا؟
.أجل
!هذه أفضل طريقة لتنمية مهاراتي في حراسة المرمى
.وأيضًا، دخل في مرماي هدف
!يجب أن أسيطر على نفسي أكثر
.ارحم نفسك على الأقل
.إن أُصِبتَ قبل المباراة، فسييأس الجميع
!لا تقلق. دائمًا ما أقوم بهذا
دائمًا؟
!يومًا ما أريد أن أصبح حارس مرمى مثل جدّي
إذًا، أكانت نقطة البداية عندما ولدت باسم إندو مامورو؟
،ولكنني كنت مندهشًا
!عندما ظهرت فجأة في الملعب
!لم أتخيّل أبدًا أن تنضم إلينا
.آسف لمفاجئتك
!ولكنّني سعيد
،لطالما كنت أفكر في أن اللعب معك سيكون ممتعًا
!منذ ذلك الوقت الذي تلقيت فيه تسديدتك
.فكرت في الآخرين الذين صدّوا تلك الركلة الرائعة
...وقدراتك الاستراتيجية في المباراة
!ولكنك لا تستطيع الفوز بذلك فقط
.أحمق
.يا لحماقة ذلك الفتى
..عندما أفكر في الأمر، ربما كان ذلك الوقت
.عندما فكرت أنه يمكن أن توجد كرة قدم مختلفة
كرة قدم مختلفة؟
.أجل
!حتى الآن، لا أعرف ما هي بالضبط
..ولكن بعدما لعبت معكم اليوم يا رفاق، فكّرت
.في أنني قد أعثر عليها هنا
.سَمَحَ لي غواينجي بركل الكرة مرة أخرى معكم
.كيدو
.سأعتمد عليك من الآن فصاعدًا
!أجل، وأنا أيضًا
من هذا؟
.مرحبًا، أنا كينو
أتمازحني؟
إيتشينوسي-كن؟
لا يقوى أحدٌ على حبس مشاعر الحب
فماذا أفعل لأزيل هذا القلب؟
!فتى أودين! فتاة أودين
الأطعمة الحديثة تطوّرٌ عظيم
وأنا أحبها
على الرغم من أنني آكل كعكة السمك إلا إنني أُغويت بالفجل
فلمعة الأعشاب الخضراء البحرية تجعل قلبي ثائرًا
الطبق الرئيسي هو أودين، طبقٌ آخر حتى انتفخ
كان دائمًا قريبًا ولكنني لم ألاحظه
مضغ قطعة واحدة من اللحم
تحيط بها رائحة الحساء
أخيرًا فهمت أنني أحبها
شباب الأودين
.ظهر إيتشينوسي كازويا، الصديق العزيز لدومون وكينو
أتستطيع لعب كرة القدم أيضًا؟
!رائع
!إحياء شبح بيغاسوس الثلاثي في رايمون
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!الفتى العبقري يعود للحياة
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...كابتن! مَثَلُ اليوم هو
!كرة القدم الخاصة بنا هي عدم الاستسلام حتى النهاية
!هذا كل شيء
!شاهد ثانية في المرة القادمة