1
00:00:01,060 --> 00:00:02,170
هي الجميع

2
00:00:02,170 --> 00:00:07,880
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز

3
00:02:13,980 --> 00:02:19,990
!!هجوم! رايمون إيليفن

4
00:02:21,870 --> 00:02:23,950
.كانت تسديدةً بطيئة

5
00:02:30,350 --> 00:02:32,370
!الجدار

6
00:02:30,460 --> 00:02:33,090
الجدار

7
00:02:38,880 --> 00:02:40,130
!أوه لا

8
00:02:40,340 --> 00:02:41,590
!كابياما

9
00:02:41,590 --> 00:02:42,660
هل أنت بخير؟

10
00:02:42,660 --> 00:02:44,210
!كابياما، آسف

11
00:02:44,510 --> 00:02:46,890
!أنا بخير يا كابتن

12
00:02:46,890 --> 00:02:49,390


13
00:02:46,890 --> 00:02:49,390
رايمون

14
00:02:46,890 --> 00:02:49,390


15
00:02:46,890 --> 00:02:49,390
أكاديمية إيليا

16
00:02:46,890 --> 00:02:48,460
!ارفعوا عند العد لـ2

17
00:02:48,460 --> 00:02:49,390
!حسنًا

18
00:02:49,390 --> 00:02:50,260
1, 2!

19
00:03:01,540 --> 00:03:02,740
!غواينجي

20
00:03:04,980 --> 00:03:07,540
إعصار !التنين

21
00:03:05,420 --> 00:03:05,540
إعـصار

22
00:03:05,540 --> 00:03:05,790
إعصار

23
00:03:05,790 --> 00:03:09,120
إعصار

24
00:03:07,170 --> 00:03:07,340
الـتنين

25
00:03:07,340 --> 00:03:07,500
التـنين

26
00:03:07,500 --> 00:03:07,670
التنـين

27
00:03:07,540 --> 00:03:09,120
!إعصار التنين

28
00:03:07,670 --> 00:03:07,840
التنيـن

29
00:03:07,840 --> 00:03:09,120
التنين

30
00:03:20,760 --> 00:03:22,760


31
00:03:20,760 --> 00:03:22,760
رايمون

32
00:03:20,760 --> 00:03:22,760


33
00:03:20,760 --> 00:03:22,760
أكاديمية إيليا

34
00:03:27,160 --> 00:03:28,300
!كاغينو

35
00:03:28,900 --> 00:03:31,310
!أنا... بخير

36
00:03:35,310 --> 00:03:39,370
تقنياتنا الخاصة لا تعمل ضد هؤلاء؟

37
00:03:39,370 --> 00:03:41,740
هل قلت تقنيات خاصة؟

38
00:03:41,940 --> 00:03:43,510
وما المشكلة في هذا؟

39
00:03:44,800 --> 00:03:47,240
هل تسمّي هذه بتقنيات خاصة؟

40
00:03:47,610 --> 00:03:50,320
هذا يظهر حدود قوتكم فقط

41
00:03:51,240 --> 00:03:53,110
!ليست لدينا أي حدود

42
00:03:54,530 --> 00:03:56,700
أنتم لا تعرفون متى تستسلموا

43
00:03:56,700 --> 00:03:59,490
هذا النباح لا يجلب سوى الدمار

44
00:03:59,490 --> 00:04:03,550
عدم الإستسلام هي إحدى تقنياتنا الخاصة أيضًا

45
00:04:03,830 --> 00:04:08,220
!كان رايمون إيليفن يفوز هكذا دائمًا

46
00:04:08,490 --> 00:04:10,890
!أنا لست خائفًا من الفضائيين

47
00:04:15,000 --> 00:04:18,860
.إذًا سنفعلها بحيث لا تتحدوننا مرة أخرى

48
00:04:54,600 --> 00:04:56,160
إندو، هل أنت بخير؟

49
00:05:20,040 --> 00:05:21,460
...اللعنة

50
00:05:43,440 --> 00:05:45,570
رايمون

51
00:05:43,440 --> 00:05:45,570
أكاديمية إيليا

52
00:06:15,680 --> 00:06:17,140
.المباراة انتهت

53
00:06:18,960 --> 00:06:20,980
:لدى الأرض قولٌ مأثور هكذا

54
00:06:22,350 --> 00:06:24,840
"تجنب الحديث غير الضروري يمكن أن يمنع الكارثة من السقوط على أحدهم"

55
00:06:47,020 --> 00:06:49,780
...هذا... لا يمكن أن يحدث

56
00:06:51,440 --> 00:06:52,010
.أكي

57
00:06:55,850 --> 00:06:57,920
.هذا صحيح

58
00:06:57,920 --> 00:07:00,160
لقد خسر رايمون حقًّا

59
00:07:00,970 --> 00:07:04,770
كيف يمكن هذا؟ 
 !للتو قد فزنا بالبطولة

60
00:07:05,280 --> 00:07:09,580
!كيف يمكن أن أصدق أن هذا حدث في اليوم الذي فزنا فيه بالبطولة؟

61
00:07:09,580 --> 00:07:10,740
!ما هذه السخافة؟

62
00:07:10,740 --> 00:07:12,680
!ما الذي تقصدونه بـ"الفضائيين"؟

63
00:07:21,500 --> 00:07:22,620
ما الذي حدث للجميع؟

64
00:07:25,410 --> 00:07:27,970
لقد كانت مباراة من طرف واحد

65
00:07:27,970 --> 00:07:32,330
...جميع التقنيات الخاصة لم تجعلهم يتزحزحون حتى

66
00:07:33,500 --> 00:07:36,580
إندو-كن وغواينجي-كن لم يتمكنا من الوقوف حتى

67
00:07:37,140 --> 00:07:40,000
ومن أُصيب بجروحٍ خطيرة قد تم نقله للمشفى فورًا

68
00:07:40,000 --> 00:07:42,710
!...لو أننا وصلنا في الوقت المناسب

69
00:07:42,710 --> 00:07:44,600
.لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كنا سنفوز

70
00:07:45,400 --> 00:07:46,670
!...أنت

71
00:08:13,290 --> 00:08:14,690
غرفتي؟

72
00:08:15,360 --> 00:08:18,350
ما الذي حدث بعد هذا؟

73
00:08:34,210 --> 00:08:38,140
!جدّي، أنا... لم أتمكن من الفوز

74
00:08:44,410 --> 00:08:49,630
منذ يوم أمس، تدمير المدارس الثانوية يحدث باستمرار في مختلف المناطق

75
00:08:49,630 --> 00:08:55,940
،ويدعي جميع الشهود وضحايا الأحداث أن الجناة أعلنوا أنهم أجانب

76
00:08:50,360 --> 00:08:51,640
صباح الخير

77
00:08:55,940 --> 00:09:02,270
وأنهم أتوا كمرسال من أكاديمية إيليا وكوب إيليا

78
00:09:02,270 --> 00:09:06,400
المهاجمون قد دمّروا عددًا لا بأس به من المدارس

79
00:09:04,760 --> 00:09:06,650
إنه على هذه الحالة منذ الصباح

80
00:09:06,400 --> 00:09:09,130
السلطات يقفون لهم بالمرصاد

81
00:09:10,470 --> 00:09:11,530
.إندو-كن

82
00:09:13,220 --> 00:09:14,360
.أكي

83
00:09:14,760 --> 00:09:17,320
لقد أتت إلى هنا لأنها قلقةٌ عليك

84
00:09:20,090 --> 00:09:22,070
هل أنت بخير مع بقاءك مستيقظًا؟

85
00:09:25,050 --> 00:09:26,670
ما الذي حدث بعد ذلك؟

86
00:09:28,870 --> 00:09:30,240
...حسنًا

87
00:09:30,890 --> 00:09:33,260
مامورو! إلى أين أنت ذاهبٌ بهذه الحالة؟

88
00:09:33,260 --> 00:09:34,440
!عند الجميع

89
00:09:37,430 --> 00:09:38,560
.المعذرة

90
00:09:40,060 --> 00:09:41,630
!انتظر! إندو-كن

91
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

92
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

93
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

94
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

95
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

96
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

97
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

98
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

99
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

100
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

101
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

102
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

103
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

104
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

105
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

106
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

107
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

108
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

109
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

110
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

111
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

112
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

113
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

114
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

115
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

116
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

117
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

118
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

119
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

120
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

121
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

122
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

123
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

124
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

125
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

126
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

127
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

128
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

129
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

130
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

131
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

132
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

133
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

134
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

135
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

136
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

137
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

138
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

139
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

140
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

141
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

142
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

143
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

144
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

145
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

146
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

147
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

148
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

149
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

150
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

151
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

152
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

153
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

154
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

155
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

156
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

157
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

158
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

159
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

160
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

161
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

162
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

163
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

164
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

165
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

166
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

167
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

168
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

169
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

170
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

171
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

172
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

173
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

174
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

175
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

176
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

177
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

178
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

179
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

180
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

181
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

182
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

183
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

184
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

185
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

186
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

187
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

188
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

189
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

190
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

191
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

192
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

193
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

194
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

195
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

196
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

197
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

198
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

199
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

200
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

201
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

202
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

203
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

204
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

205
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

206
00:09:42,350 --> 00:09:44,850
مستشفى الإينازوما العام

207
00:09:45,340 --> 00:09:47,850
!إندو، سنكون بخير

208
00:09:48,260 --> 00:09:50,230
.الإصابات ليست بتلك الخطورة

209
00:09:52,280 --> 00:09:53,610
.هذا صحيح

210
00:09:56,100 --> 00:10:00,550
.لقد أُصِبتُ لأنني لم أتدرب كفاية

211
00:10:00,550 --> 00:10:02,910
!لنذهب للتدريب حالًا يا كابتن

212
00:10:03,900 --> 00:10:06,400
!شورين، لا تضغط على نفسك

213
00:10:06,800 --> 00:10:07,910
...كابتن

214
00:10:10,190 --> 00:10:12,710
.ولكنني لا أستطيع تحمّل هذا

215
00:10:13,470 --> 00:10:15,990
...لو أنني كنتُ أقوى

216
00:10:15,990 --> 00:10:18,840
!لربما استطعنا الفوز ضدهم

217
00:10:28,930 --> 00:10:33,190
أتفهم إحباطكم، ولكن عليكم أن تتعافوا من إصاباتكم أولًا

218
00:10:33,600 --> 00:10:36,610
!سآخذ بالثأر لكم جميعًا

219
00:11:03,220 --> 00:11:05,150
.عرفت أنك ستكون هنا

220
00:11:06,130 --> 00:11:07,480
ناتسومي-سان

221
00:11:08,040 --> 00:11:12,270
.حتى لو كانت فوضى، فما زلت تتساءل عن ذلك

222
00:11:23,840 --> 00:11:26,950
لن أدعهم يفلتون، أكاديمية إيليا

223
00:11:27,500 --> 00:11:31,960
كرة القدم ليست لتخريب الأشياء والتسبب بالألم للناس

224
00:11:32,490 --> 00:11:36,460
!سأعلّم أولئك الأجانب ما هي كرة القدم الحقيقية

225
00:11:36,870 --> 00:11:38,350
.وأنا كذلك

226
00:11:38,350 --> 00:11:39,340
!لنفعلها يا إندو

227
00:11:39,900 --> 00:11:42,190
.لقد جئت إلى هنا بنفس النوايا

228
00:11:42,190 --> 00:11:45,600
!سنقاتلهم مرة أخرى... ونفوز

229
00:11:47,840 --> 00:11:49,650
!حسنًا، لنفعلها

230
00:11:50,640 --> 00:11:51,990
!نحن سننضم أيضًا

231
00:11:53,560 --> 00:11:54,570
!يا شباب

232
00:11:55,250 --> 00:11:58,600
الصراخ بصوت عالٍ، أنت ضد الفضائيين، صحيح؟

233
00:11:58,600 --> 00:12:01,030
!كلمتك المعتادة "لنفعلها" لم تقطعها حتى

234
00:12:02,240 --> 00:12:04,440
!لن تتراجع مهما كان الخصم

235
00:12:04,440 --> 00:12:05,780
.هذا هو إندو الذي نعرفه

236
00:12:06,890 --> 00:12:08,490
!وأنا لن أتراجع أيضًا

237
00:12:09,050 --> 00:12:11,450
!إنه تحدٍ جديد لرايمون إيليفن

238
00:12:11,780 --> 00:12:15,000
سنفعل ما بوسعنا من أجل هاندا، ماكس، والآخرين في المشفى

239
00:12:16,390 --> 00:12:19,880
هل سنواجه الفضائيين؟

240
00:12:21,880 --> 00:12:23,610
ماذا؟ أتريد الذهاب للحمام مجددًا؟

241
00:12:23,610 --> 00:12:25,970
!أ-أنا أرتجف مع الإثارة

242
00:12:26,260 --> 00:12:29,670
!أنا جزء من رايمون إيليفن أيضًا، سأفعلها

243
00:12:30,810 --> 00:12:35,830
!إذا هزمنا أولئك الفضائيين، فإنها ستخلد ذكرى لنا بالتاريخ

244
00:12:35,830 --> 00:12:38,020
!سأعيركم قوّتي

245
00:12:38,480 --> 00:12:41,620
!انتظروا، ليس لدينا الكثير من الوقت

246
00:12:41,620 --> 00:12:44,340
هل تستطيعون انتظار الذين بالمشفى؟

247
00:12:44,340 --> 00:12:46,240
!ليس لدينا أعضاء كافيين للعب

248
00:12:49,260 --> 00:12:51,450
.ولكن يجب أن نفعلها

249
00:12:51,840 --> 00:12:54,380
.هذا صحيح، يجب أن نفعل هذا

250
00:12:54,380 --> 00:12:55,280
!المدرب

251
00:12:55,280 --> 00:12:56,520
!المدير

252
00:12:57,510 --> 00:12:58,920
.تعالوا معنا

253
00:13:01,770 --> 00:13:02,700
...إينازوما

254
00:13:02,700 --> 00:13:03,590
!إيليفن

255
00:13:07,460 --> 00:13:08,700
!حسنًا، هيّا بنا

256
00:13:08,700 --> 00:13:09,460
!أجل

257
00:13:12,990 --> 00:13:14,760
مركز تدريبات إينابيكاري؟

258
00:13:15,170 --> 00:13:15,980
!فهمت

259
00:13:16,580 --> 00:13:20,810
سنتدرب للمباراة القادمة ضد أكاديمية إيليا، صحيح؟

260
00:13:20,810 --> 00:13:21,940
.ليس تمامًا

261
00:13:31,500 --> 00:13:32,040
...هذا

262
00:13:32,960 --> 00:13:34,290
!الرئيس

263
00:13:34,290 --> 00:13:36,660
.أنا سعيدٌ على الأقل لأنكم بخير

264
00:13:38,640 --> 00:13:41,070
لم نترك وقتًا للإسترخاء

265
00:13:41,070 --> 00:13:45,070
.سيستمرون بأفعالهم المدمرة بلا شك

266
00:13:45,070 --> 00:13:51,050
يجب أن نفعل ما بوسعنا لتجميع فريق من 11 عضوًا، وتكوين أقوى فريق كرة قدم على الأرض

267
00:13:52,220 --> 00:13:54,850
...أقوى فريق كرة قدم على الأرض

268
00:13:55,950 --> 00:14:00,150
...ومن أجل هزيمة أكاديمية إيليا

269
00:14:00,150 --> 00:14:02,570
!أيها الرئيس، دعنا نفعلها من فضلك

270
00:14:04,510 --> 00:14:06,230
!سنفعلها

271
00:14:06,230 --> 00:14:07,790
!يا شباب، لنفعلها

272
00:14:07,790 --> 00:14:09,560
...بعد لقب الأول في اليابان

273
00:14:09,560 --> 00:14:10,530
!إنه الأول في الكون

274
00:14:10,870 --> 00:14:13,030
!أجل

275
00:14:13,650 --> 00:14:15,990
.فورما تجهزوا، نحن سنتوقف

276
00:14:15,990 --> 00:14:17,790
.إندو، الأمر بين يديك

277
00:14:19,160 --> 00:14:21,270
بين يديك؟" ماذا عنك أيها المدرب؟"

278
00:14:21,270 --> 00:14:22,480
.أنا لن أذهب

279
00:14:24,100 --> 00:14:28,270
.لقد طلبتُ من المدرب هيبيكي أن يفعل شيئًا أيضًا

280
00:14:28,270 --> 00:14:32,010
.إنه شيءٌ ضروري لمواجهة أكاديمية إيليا

281
00:14:32,010 --> 00:14:33,530
!لا يمكن

282
00:14:33,530 --> 00:14:35,520
إذًا لن يكون لدينا مدرب؟

283
00:14:35,520 --> 00:14:37,020
!أيها الرئيس

284
00:14:37,550 --> 00:14:40,180
!لا أريد أن يبتعد المدرب

285
00:14:40,180 --> 00:14:41,830
!وأنا أيضًا

286
00:14:41,830 --> 00:14:43,020
!لا تقلقوا

287
00:14:47,670 --> 00:14:52,030
.دعوني أعرفكم على مدربتكم الجديدة، كيرا هيتوميكو-كن

288
00:14:55,550 --> 00:14:57,750
.أنا محبطة بعض الشيء، أيها الرئيس

289
00:14:59,830 --> 00:15:04,180
.لم أكن أعتقد أنهم مجموعة من الأطفال المدللين الذين لا يفعلون شيئًا دون مدربهم

290
00:15:04,740 --> 00:15:07,960
هل حقًّا يمكننا وضع مستقبل الأرض بين يديهم؟

291
00:15:08,850 --> 00:15:12,090
.لقد خسروا ضد أكاديمية إيليا بالفعل

292
00:15:12,090 --> 00:15:13,340
.لهذا السبب سنفوز

293
00:15:14,550 --> 00:15:17,560
!هزيمةٌ واحدة ستقودنا للنصر في المرة القادمة

294
00:15:26,020 --> 00:15:27,560
.هذا يبدو واضحًا

295
00:15:27,560 --> 00:15:30,190
.ولكن كرة القدم الخاصة بي مختلفةٌ عمّا رأيتموه سابقًا

296
00:15:32,690 --> 00:15:33,780
.من الأفضل أن تكونوا مستعدين

297
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

298
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

299
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

300
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

301
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

302
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

303
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

304
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

305
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

306
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

307
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

308
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

309
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

310
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

311
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

312
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

313
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

314
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

315
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

316
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

317
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

318
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

319
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

320
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

321
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

322
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

323
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

324
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

325
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

326
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

327
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

328
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

329
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

330
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

331
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

332
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

333
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

334
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

335
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

336
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

337
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

338
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

339
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

340
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

341
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

342
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

343
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

344
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

345
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

346
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

347
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

348
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

349
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

350
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

351
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

352
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

353
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

354
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

355
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

356
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

357
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

358
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

359
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

360
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

361
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

362
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

363
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

364
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

365
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

366
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

367
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

368
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

369
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

370
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

371
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

372
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

373
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

374
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

375
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

376
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

377
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

378
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

379
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

380
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

381
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

382
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

383
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

384
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

385
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

386
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

387
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

388
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

389
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

390
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

391
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

392
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

393
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

394
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

395
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

396
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

397
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

398
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

399
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

400
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

401
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

402
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

403
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

404
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

405
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

406
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

407
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

408
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

409
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

410
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

411
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

412
00:15:36,530 --> 00:15:39,000
مستشفى الإينازوما العام

413
00:15:44,200 --> 00:15:45,060
.يوكا

414
00:15:45,670 --> 00:15:47,960
.يبدو أنني لن أكون بالجوار لفترة

415
00:15:50,320 --> 00:15:53,220
.لذا تستطيعين اعتبار هذا هو أنا

416
00:16:10,310 --> 00:16:13,690
.غواينجي شويا-كن، نريد التحدث معك

417
00:16:13,690 --> 00:16:15,400
!...أنتم

418
00:16:15,400 --> 00:16:18,920
.نحن نعمل تحت إمرة أولئك الذين يؤيدون إرادة أكاديمية إيليا

419
00:16:18,920 --> 00:16:20,950
.لدينا شيءٌ لنطلبه منك

420
00:16:32,200 --> 00:16:34,540
.نحن هنا في منتزه ناراشيكا

421
00:16:34,540 --> 00:16:38,280
.سوف نقدم لكم التمثال الذي تم نصبه لتمثيل الأمل في السلام العالمي

422
00:16:38,280 --> 00:16:42,300
.لقد جاء الرئيس كين هاربر إلى اليابان للمشاركة في هذا الاحتفال التذكاري

423
00:16:42,300 --> 00:16:47,690
.جنبًا إلى جنب مع رئيس الوزراء، زايزن سوسوكي سيكشفون عن التمثال

424
00:16:55,310 --> 00:16:59,340
!على الأقل، لقد تم عرض التمثال لنا

425
00:16:59,340 --> 00:17:01,280
!إنه جميلٌ حقًّا

426
00:17:08,400 --> 00:17:09,090
ما هذا؟

427
00:17:09,630 --> 00:17:11,850
!خذوا الرئيس ورئيس الوزراء لمكانٍ آمن

428
00:17:11,850 --> 00:17:14,510
.سأكون بخير، أعطوا الأولوية لسلامة الرئيس

429
00:17:24,370 --> 00:17:25,220
!أبي

430
00:17:26,980 --> 00:17:28,240
!توكو هنا لحمايتك

431
00:17:28,240 --> 00:17:29,230
!سيدتي

432
00:17:29,620 --> 00:17:31,020
!لا تتهوري يا توكو

433
00:17:34,130 --> 00:17:35,610
!...أنتم

434
00:17:36,860 --> 00:17:43,160
نحن مرسالٌ من كوكبنا، تستطيعون مناداتنا بأكاديمية إيليا، فريق جيميني ستورم

435
00:17:43,530 --> 00:17:45,040
أكاديمية إيليا؟

436
00:17:45,040 --> 00:17:46,650
الأجانب؟

437
00:17:46,650 --> 00:17:47,950
.سأتعامل معهم

438
00:17:47,950 --> 00:17:49,420
.خذوا رئيس الوزراء لمكانٍ آمن

439
00:17:53,160 --> 00:17:54,630
!هؤلاء الرجال من مجموعتهم أيضًا؟

440
00:17:55,540 --> 00:17:57,630
.أبي، سأقضي عليهم

441
00:18:04,470 --> 00:18:06,480
البرج

442
00:18:04,640 --> 00:18:06,480
!البرج

443
00:18:10,990 --> 00:18:11,980
!لقد فعلتها

444
00:18:13,210 --> 00:18:14,020
!أبي

445
00:18:23,150 --> 00:18:25,510
!إلى الفريق بأكمله، أسرعوا وعودوا فورًا

446
00:18:25,510 --> 00:18:28,620
!أكاديمية إيليا قد هاجمت نارا

447
00:18:32,240 --> 00:18:36,220
...الأجانب مسؤولون عن مهاجمة مختلف المدارس الثانوية

448
00:18:36,220 --> 00:18:42,510
اعتُقِد أنهم يستخدمون نفس السلاح في جميع أماكن جرائمهم، وهي كرة القدم السوداء...

449
00:18:43,350 --> 00:18:45,060
...كرة القدم السوداء

450
00:18:46,340 --> 00:18:48,470
.ولدينا المزيد من الأخبار

451
00:18:48,470 --> 00:18:51,270
.أكاديمية إيليا قد اختطفوا رئيس الوزراء، زايزن

452
00:18:54,620 --> 00:18:55,760
.غواينجي

453
00:18:55,760 --> 00:18:57,900
.عذرًا لتأخري

454
00:19:02,130 --> 00:19:04,080
.الفريق مكتملٌ هنا

455
00:19:04,080 --> 00:19:08,490
.وفقًا للمعلومات، لقد اختُطِف بطريقة غامضة

456
00:19:08,490 --> 00:19:11,920
.هذا اللغز له علاقة بأكاديمية إيليا

457
00:19:14,130 --> 00:19:15,130
!سننطلق

458
00:19:15,780 --> 00:19:19,480
.ربما سنواجه أكاديمية إيليا قريبًا

459
00:19:19,480 --> 00:19:22,880
هيتوميكو-كن، أضع إندو-كن والآخرين تحت رعايتك

460
00:19:22,880 --> 00:19:26,180
.سأرسل لك المعلومات أحيانًا بحافلة إنازوما

461
00:19:26,180 --> 00:19:27,140
.من فضلك

462
00:19:27,580 --> 00:19:29,310
حافلة الإينازوما؟

463
00:19:33,110 --> 00:19:34,190
.إنه مظلم

464
00:19:37,010 --> 00:19:38,650
!إنها حافلة الإينازوما

465
00:19:39,540 --> 00:19:43,310
.ترتبط غرفة رئيس مجلس الإدارة بهذا الطابق السفلي كقاعدة إستراتيجية

466
00:19:43,310 --> 00:19:46,330
!واو! رائعة جدًّا

467
00:19:46,330 --> 00:19:47,520
قاعدة، هاه؟

468
00:19:48,410 --> 00:19:57,420
نادي كرة القدم

469
00:19:50,500 --> 00:19:51,670
لماذا هذه...؟

470
00:19:51,670 --> 00:19:55,110
.كما ترى، إنها غرفة النادي الجديدة

471
00:19:55,110 --> 00:19:57,420
.لذا ستحتاجون هذه

472
00:20:01,050 --> 00:20:02,900
!حسنًا

473
00:20:03,920 --> 00:20:07,040
.فوروكابو-سان، سنعلّقها بالداخل

474
00:20:07,040 --> 00:20:08,270
فوروكابو-سان؟

475
00:20:08,270 --> 00:20:12,750
لقد طلبنا من فوروكابو-سان أن يكون سائق الحافلة

476
00:20:18,550 --> 00:20:20,480
.ابذلوا جهدكم، جميعًا

477
00:20:20,970 --> 00:20:22,200
!حاضر، أيها المدرب

478
00:20:22,790 --> 00:20:26,350
.أنا متأكدٌ من أنكم قادرون على الفوز ضد أكاديمية إيليا

479
00:20:26,350 --> 00:20:28,710
.اجعلوني أواصل الظن هكذا

480
00:20:28,710 --> 00:20:29,490
!أجل

481
00:20:29,920 --> 00:20:31,570
!لنذهب، جميعكم

482
00:20:31,570 --> 00:20:33,030
!أجل

483
00:20:43,440 --> 00:20:45,930
!حافلة إينازوما، استعدوا للمغادرة

484
00:21:08,420 --> 00:21:10,410
!أنا أعتمد عليك، إندو

485
00:21:11,490 --> 00:21:13,370
!حافلة إينازوما

486
00:21:13,370 --> 00:21:14,790
!انطلاق

487
00:21:48,450 --> 00:21:51,390
شرطة ناراشيكا

488
00:21:50,480 --> 00:21:54,950
.بعد الحادث، قمنا بمحاصرة جميع المخارج في المدينة

489
00:21:55,710 --> 00:21:58,350
.لكننا ما زلنا لا نعرف مكان وجود رئيس الوزراء

490
00:21:59,300 --> 00:22:01,260
.سنجده مهما حدث

491
00:22:01,260 --> 00:22:05,900
.حماية أبي هو واجبنا نحن الأتباع السرّيون

492
00:22:12,310 --> 00:22:15,810
اليوم يوم الوداع   ولكن صدري يؤلمني

493
00:22:15,810 --> 00:22:19,480
هل يجب أن أكتب لك رسالة

494
00:22:19,480 --> 00:22:23,150
دليل سياحي للحافلة   أنتَ مبهرٌ جدًا

495
00:22:23,150 --> 00:22:28,700
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية

496
00:22:34,080 --> 00:22:40,880
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى    أنا منهارة

497
00:22:40,880 --> 00:22:47,760
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه   هل هذا هو الحب

498
00:22:48,680 --> 00:22:55,350
عندما أمُرّ بك      أشتم رائحة شيءٍ جذّاب

499
00:22:55,350 --> 00:23:01,350
لا تكن أنيقًا للجميع

500
00:23:03,020 --> 00:23:06,610
أنا أريدك لنفسي فقط

501
00:23:06,610 --> 00:23:10,360
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء

502
00:23:10,360 --> 00:23:13,620
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا   أتخدّر

503
00:23:13,620 --> 00:23:17,040
أنا أريدك لنفسي فقط

504
00:23:17,040 --> 00:23:17,750
واو

505
00:23:17,750 --> 00:23:21,370
ولكن اليوم يوم الوداع    وصدري يؤلمني

506
00:23:21,370 --> 00:23:25,000
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول

507
00:23:25,000 --> 00:23:28,590
دليل سياحي شاب      أنت مبهر جدًا

508
00:23:28,590 --> 00:23:34,550
أريد أن أراكَ مرة أخرى

509
00:23:42,020 --> 00:23:44,470
!لقد انطلقنا لمنتزه ناراشيكا بحافلة الإينازوما

510
00:23:44,470 --> 00:23:46,490
!أين الغرباء، الذين تتحدثون عنهم؟

511
00:23:46,490 --> 00:23:48,900
.انتظروا لحظة، لا تمزحوا هكذا

512
00:23:48,900 --> 00:23:51,740
!سنريكم من خلال كرة القدم أننا لسنا غرباء

513
00:23:52,200 --> 00:23:54,030
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن

514
00:23:54,030 --> 00:23:55,990
!!أسقطوهم! الأحد عشر باللون الأسود

515
00:23:57,020 --> 00:23:58,830
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد

516
00:24:10,010 --> 00:24:11,940
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو

517
00:24:17,730 --> 00:24:21,220
!بعد لقب الأول في اليابان، الأول في الكون

518
00:24:21,220 --> 00:24:21,660
!هذا كل شيء

519
00:24:25,020 --> 00:24:30,000
!شاهدونا مرة أخرى