هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!ابتداءً من اليوم، سنتدرب مع فوبوكي
!بالتأكيد سنفوز هذه المرة على أكاديمية إيليا
—ومن أجل ذلك، يجب أن نتدرب بجهد أكثر من قبل
!مرحبًا
!يبدو مناسبًا عليك، فوبوكي-كن
!تبدو رائعًا
!شكرًا يا أصدقاء
.الآن أنا أحد أعضاء رايمون إيليفن
!لقد وعدتُ بأن أحمي مدرسة هاكورين
!هذه هي الروح
إذًا، على ماذا سنتدرب؟
.لقد انقسم الفريق إلى البيض والحمر
سنعمل على بعض الإندماجات بينما ينتقل كل جانب بين الهجوم والدفاع
.هذا يبدو ممتعًا
!حسنًا
.فوبوكي-كن
.أريدك أن تلعب كمهاجم
أنا كمهاجم؟
أجل، هل من مشكلة؟
.لا، أبدًا
تخطيط/القصة الأصلية أكيهيرو هينو
لقد أصبحتُ أقوى! ولم أستطع فعل ذلك بنفسي
!!أنا ممتن جدًا لأننا صادفنا بعضنا البعض
!من هو الهدّاف
!هذا رائعٌ منكما
!فاجئوا بعضكم بعضًا
!الإعصار المندفع
!حركة رائعة يا كازيمارو
!كن كالرياح
...و-واو
...لقد قطع الكرة من كازيمارو-كن بسهولة تامّة
!فوبوكي-سان ليس مهاجمًا رائعًا وحسب، بل إنه مدافعٌ ماهرٌ أيضًا
كازيمارو، ما الذي تفعله؟
!هيّا بنا
!السرعة لا تنتمي لك فقط
!فوبوكي! لا تجهد نفسك
!مررها إلى هنا
!هيّا بنا
!حسنًا
مـ-مرة أخرى؟
!تحرك، تحرك، تحرك
!ابتعدوا عن طريقي
!يا رجل، كم أنتم بطيئون
ألا يوجد أحدٌ هنا قادرٌ على مقارعتي؟
...لقد أصبح حقيرًا
لقد تم تجاهلنا تمامًا، أليس كذلك
لمَ لا يمرر الكرة لأي أحد؟
.كما الأمس
عندما يهجم، يبدو شخصًا مختلفًا
.أجل
.فوبوكي-كن لاعبٌ صعبٌ للغاية
قد يكون صعب التحكم حتى في مباراتنا القادمة ضد أكاديمية إيليا
!توقف
...اسمع
!إيتشينوسي وكيدو كانا يطالبانك بتمرير الكرة إليهما
...ولكن هذا ما كنت أفعله دائمًا
!ربما نجحت هذه الطريقة مع هاكورين، ولكن معنا هي قصة أخرى
!أنت واحد من رايمون إيليفن الآن
!حاول أن توافق نفسك مع طريقة قيامنا بالأشياء
...حتى لو أخبرتني أن أفعل هذا
أن تكون شخصيتي نتنة تفوح منها العرق مثلكم يا رفاق تبدو مرهقة
!من الذي تناديه بالنتن؟
!الآن، الآن، الآن
!اهدأ يا سوميوكا
ومع ذلك، هناك بعض فِرق المستوى العالي في العالم الذين يستخدمون طريقة اللعب الفردي
وهذا ما استخدمته مدرسة هاكورين، كَون فوبوكي-كن هو أساس فريقهم، هل فهمتم؟
!نحن رايمون، ولسنا هاكورين
!لا أهتم بمدى سرعة هذا الفتى، لا يمكنني العمل مع شقي أناني
!أن يأخذ مكان غواينجي، هذا مستحيل
.لا أعرف عمّا تتحدث
.أنا سأوافق فوبوكي
—ما الذي تقولـ
أريد أن أكون سريعًا مثل فوبوكي
لن أكون قادرًا على قطع الكرة من أكاديمية إيليا دون تلك السرعة
.إذا لم أتغير... فسيعود الأمر لخط البداية من جديد
.في هذه الحالة، عليك أن تكون مثل الرياح فقط
الرياح؟
تعالوا معي
.سأريكم
...واو
!هناك منحدر للتزلج خلف مبنى المدرسة
لوح تزلج؟
كيف سيساعد هذا؟
.شاهد فقط
يساعدنا الثلج على الدوران في الرياح
!إنه سريع
!يا للروعة
!فوبوكي يعرف كيف يتحرك
هذا فقط تزلج على الجليد
فوبوكي-كن جيدٌ في التزحلق والتزلج على الجليد، لأنه كان يمارسهما منذ أن كان صغيرًا
وقال إنه يفضل الانزلاق على الثلج أكثر من الجري لأنه يتيح له التحرك بشكل أسرع ويشعر بالرياح
الرياح، هاه؟
!يا رفاق
!ابدأوا
!حسنًا
!انتبه
!هذا مذهل
يمكنه الرؤية بمثالية من خلال الحركات العشوائية لكرات الثلج
وفقًا لفوبوكي-كن، كلما زادت سرعتك، زادت حدّة حواسك، وستتمكن من رؤية محيطك بوضوح
!إنه سريعٌ بالتأكيد
!هذا التمرين يبدو ممتعًا
!أجل، أريد أن أجربه أيضًا
...ليس سيئًا
!انتبه
فوبوكي؟
!فوبوكي
هل أنت بخير؟
...أجل
!آسف، المعذرة
!فقط انزلقتُ قليلًا
...هذه أول مرة أرتدي فيها شيئًا كهذا
!ليس سيئًا عليك
!شكرًا
أخي، هل جربت هذا من قبل؟
.شاهدي فقط
بأي حال، متى بدأت بممارسة هذا التمرين؟
إنه ليس تمرينًا حقيقيًا
حتى منذ أن كنت طفلًا، حدث هذا طبيعيًا عندما كنت ألعب
آه، إذًا بالنهاية إنها مجرد لعبة أخرى، هاه؟
رايمون إيليفن لا "يلعبون" أثناء التدريب
التغلب على التدريب الشاقّ وأن تصبح أقوى هو ما يعطي المعنى
.هذا النوع من الأشياء يبدو متعبًا
!ماذا؟
.إذا كنّا سنحصل على نفس القدرة، فقد يكون الأمر ممتعًا أيضًا
.معه حق
!ليس أنت أيضًا، إيتشينوسي
ألقِ نظرة هناك
إندو مستمتعٌ تمامًا بذلك
!هذه أول مرة أتزلج فيها على الجليد
!علّمني كيف أقوم بها
!فليوقفني أحدكم
!أحب هذا التمرين
!واو
لا أستطيع رؤية أي شيء
هل لأنني غير معتاد على هذه السرعة؟
!سأصبح كالريح بالتأكيد
!كابتن
!أنت تمتّع نفسك
!فورما تفعلها فإن جسمك سيتابع
...إينازوما
!إيليفن
...إينازوما
!إيليفن
...هذا مؤلم
من الصعب أن تكون مثل الريح
فقط واصل هكذا
لقد حصلتُ على فكرة لماهيّة عملها
!أجل، لديك حواسٌ جيدة، توكو-سان
تكمن المشكلة في كيفية موازنة جسمك بالكامل
.أجل
مجرد أن تحصل على تلك السرعة، أنا متأكد من أن عالمك سيتغير
أجل، أجل! فهمت تمامًا ما تقصد
كيف كانت، كازيمارو؟
ما زلتُ لا أستطيع تحريك جسمي بالطريقة التي أريدها
.أود التحكم بها قبل أن تصل أكاديمية إيليا إلى هنا
!أنا جائع جدًا، ربما أموت
!اصبر يا كاغاياما
!العشاء هنا على الزاوية
!مرحبًا
!أشتم رائحة الطعام
!هـ-هذا هو؟
...أ-أتمنى لو كان هنالك القليل بعد
!إذًا سأواصل طلب طبق تلو الآخر
.المعذرة، لا حصص إضافية الليلة
.يجب أن تأكلوا ما بصحونكم فقط
امضغ 30 مرّة
.أوامر المدربة
لقد قمنا بإعداد وجبة تعزز قوة العضلات لمساعدتكم على الإسراع
.لقد حسبت حتى محتوى السعرات الحرارية تمامًا
.وأيضًا، تأكدوا من أن تمضغوا اللقمة الواحدة 30 مرة قبل البلع
ثلاثون مرة؟
سوف يساعدك هذا على امتصاص أفضل أثناء عملية الهضم
!حسنًا، كابياما
!نحن نفعل هذا للفوز
!لنمضغ 30 مرة
.شكرًا لما فعلته سابقًا
هاه؟
ذلك الوقت عندما كانا سوميوكا وفوبوكي يتجادلان مع بعضهما، لقد تدخلت وقلت أنك توافق فوبوكي، أتذكر؟
.آه
...عندما قلتَ ذلك، أدركت أنه بغض النظر فيما إذا كان فوبوكي معنا أم لا
إذا أردنا أن نصبح أقوى، فعلينا أن نغير أنفسنا قبل أن نطلب من أحدهم التغير
...أجل
.فوبوكي مذهل
.يجب أن نتغير أيضًا
لا يمكننا خسارة فتىً مثله
حتى لو بذل قصارى جهده، فما زال على أحدهم قطع الكرة من أكاديمية إيليا
ذلك سيكون المفتاح لفوزنا
!أجل
إذا أصبحنا كالرياح، فإن الأمر سيصبح سهلًا جدًّا
وإذا لا؟
لا تقل هذا
أريد القوة
...لو كان لدي مشروب الأكوا
!مشروب الأكوا الخارق الذي استخدمته مدرسة زيوس
!إذا شربته، فإنني سأصبح أقوى بلا شك
طالما أننا نريد حماية العالم، فلا أحد سيكترث لو استخدمناه، صحيح؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!لا يمكننا الاعتماد على الحيل الرخيصة مثل الأكوا الخارق
!إذا فعلت هذا، فستكون تمامًا مثل كاغياما
أكاديمية إيليا يستخدمون كرة القدم لإيذاء الناس
ولهذا السبب بالتحديد يجب أن نقاتل بعدل ونزاهة ونفوز مهما حدث
.أنا آسف
لا أعرف ماذا دهاني
انسى ما قلته
!لا شيء يضاهي التدريب
!لنكن كالرياح
سوميوكا؟
...اللعنة
...سوميوكا أيضًا
...أوتش
!سوميوكا
...بعد كل اعتراضك على تدريب فوبوكي
ما الذي جعلك تغيّر رأيك؟
لقد قال أن جسدك سيتابع، صحيح؟
لهذا السبب قررت أنه يجب أن أعتاد على السرعة
...ضده
!ضد فوبوكي، لا أود أن أخسر إطلاقًا
!إندو
ما كان ذلك؟
ما الذي حدث؟
!هذه أول مرة قد شعرت بهذا الشعور
...وأيضًا، الطريقة التي لويت بها وركي
!استطعت أن أشعر بجسمي ممتلئًا مثل الشبح بالطاقة
...قال كيدو أن توازن الجسم مهم، لكن
يبدو هذا التدريب مفيدًا في تخزين الطاقة من أجل يد الشيطان
...فهمت
!إذا أتقنا هذا، ربما نصبح أقوى
!مهلًا، انتظر
!خذ هذه
!سأتمكن منك لهذا
!هنالك الكثير من الطعام هذا الصباح
!يمكنكم أيضًا الحصول على المزيد من وجبات الطعام كما تريدون
حقًا؟
الإفطار مهم لتزويد جسمك بالطاقة طوال اليوم
كلوا كفاية من أجل الفطور والغداء
!حسنًا
ولكن لا تتوقعوا أي أطباق إضافية على العشاء
!ولا تنسوا أن تمضغوا 30 مرة
لقد أصبحتُ أقوى! ولم أستطع فعل ذلك بنفسي
أنا ممتن جدًا لأننا صادفنا بعضنا البعض
!هذا رهيب
!تبدو جيدًا، إندو
!لقد اكتشفت التقنية
!واو
!الجميع يتحسنون في المراوغة
!لقد أصبحوا معتادين على السرعة
انهم قادرون على رؤية محيطهم الآن في وتيرتها السريعة
يوجد جدار عملاق أمامنا
يعيق طريقنا
!هذا رائعٌ جدًا
وحتى بهذا لن ندير ظهورنا أبدًا
!جميعكم، لقد أصبحتم أسرع
تقدّم للوصول إلى الهدف مع أصدقائنا
!تستطيعون أن تصبحوا أكثر سرعة، أعرف هذا
لا شيء مستحيل طالما أنا برفقة الجميع
إن روحي الساموراي العاطفية كلمعة ضوء
!واصرخ الآن! إلى السماء العالية
كل شيء على ما يرام! نحن هنا بجانبك
!الحياة لم تنتهِ بعد
!أستطيع رؤيتها
لقد طبقت أسناني وانتظرت
لا يسعني إلا البكاء
ولكن الجميع قد ربتوا أكتافي
!لقد صنعت سرعتك الخاصة
فشعرت بالحرج لذلك لم أستطع القول
!أجل! أستطيع التحرك بالطريقة التي أريدها
شكرًا لكم「 أنا ممتن جدًا لإرتباطنا」
! ممتنٌ جدًا
نتائج تدريبهم تؤتي ثمارها
مساعدة فوبوكي للأفضل أو الأسوأ، قد أثرت على معنويات الفريق
هل وجدت معلومات عن تحركات أكاديمية إيليا؟
.لا حتى اللحظة
!لا يمكنني التنبؤ بما يريدون فعله تاليًا على الإطلاق
.فهمت
.لا نعلم متى سيظهرون
تأكدي من أن يكون فريقك بأفضل حالته
.فهمت
الجميع يبدون جيدين، أليس كذلك؟
.أجل، أفضل مما تخيلت
...لم يمضِ وقت كبير منذ أن أصبحت مدربتهم
...ولكن لاعبو هذا الفريق ينمون بسرعة تحت الضغط
.بمعدل يتجاوز ما توقعته...
!فوبوكي
!أتحداك في مباراة
مباراة؟
.حسنًا
أريد أن أظهر نتائج تدريبي ضدك
بمعنى آخر، تريد أن تحدد من هو هدّاف رايمون منّا؟
.يمكنك اعتبارها هكذا
القواهد بسيطة
!ستركلان الكرة في الوسط، ومن يحرز الهدف أولًا يفوز
...استعداد
!انطلاق
فوبوكي سريعٌ كالعادة
.لا
!لا تقلل من شأن هدّاف رايمون
!سوميوكا سريعٌ أيضًا
!إنه يجاري فوبوكي
هل هذه هي نتائج ذلك التدريب؟
إذًا، هل هذا يعني أننا أصبحنا أسرع أيضًا؟
!لديك بالتأكيد! أضمن ذلك
ما رأيك؟
.ليس سيئًا
!لستَ سيئًا على الإطلاق
!لأكون صادقًا، لقد قللت من شأنك قليلًا
!هذا يجعل الأمر أكثر متعة
!إنها لي
!لن أسمح لك
!هدفي
هل رأيت ذلك يا فوبوكي؟
!سوميوكا
!تلك التسديدة للتو
!كان هنالك كم هائل من الطاقة في قدمك
!يجب أن تكون تلك نتيجة أخرى من تدريبك
.أجل
يمكنني الشعور بها
!سيساعدني هذا في مساعدة غواينجي أيضًا
لقد خسرت اليوم
...أيها الرئيس، بشأن فوبوكي
يبدو أنه يتحول لشخص مختلف تمامًا كتحوله بين الهجوم والدفاع
ماذا...؟
...آه، بشأن ذلك
ما هذا؟
!إندو
إنهم هنا وأخيرًا
!كنّا بانتظاركم، أكاديمية إيليا
!لنتواجه
!لن أسمح لكم باستخدام كرة القدم كوسيلة لتدمير الأشياء بعد الآن
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
مباراتنا الثالثة ضد جيميني ستورم
!لا يمكننا أن نخسر ضدهم بعد الآن
!يقع مصير العالم على كرة القدم المشتعلة الخاصة بكم
!زئير، العاصفة الثلجية
!احرزوا الهدف
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!!الصدام! أكاديمية إيليا
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
إذا أردنا أن نصبح أقوى، فعلينا أن نغير أنفسنا قبل أن نطلب من أحدهم التغير
!هذا كل شيء