هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
سكّان الأرض الحمقى
.ستدركون قريبًا أن المعركة الحقيقية تبدأ هنا
تخطيط/القصة الأصلية أكيهيرو هينو
لقد أصبحتُ أقوى! ولم أستطع فعل ذلك بنفسي
!!أنا ممتن جدًا لأننا صادفنا بعضنا البعض
!إبسيلون يهاجم
إشعار مسبق للهجوم من إبسيلون؟
الإشعار أُرسِل لمدرسة مانيوجي الإعدادية بكيوتو
مدرسة مانيوجي الإعدادية؟ لم أسمع بهذه المدرسة من قبل
إن صحّ تذكري، فإنهم لم يدخلوا كرة القدم الحدودية أبدًا
شعار مدرسة مانيوجي هو "تعزيز العقل والجسد"، لذلك لم يشارك نادي كرة القدم بأي بطولة
ولكن يقال أنهم لو دخلوا كرة القدم الحدودية، فإنهم سيكونون أحد الأبطال
فريق بطل؟
،من خلال نظام تدريب صارم يقوي أجسامهم ويزيد من ذهانة عقولهم
كرة القدم الخاصة بمانيوجي هي الأفضل بكل من السرعة والقوة
!هجوم الكونغ-فو
على عكس جيميني ستورم، الذين هاجموا المدارس دون تمييز
يضع إبسيلون أنظاره على المدارس المخفية التي تبدو جديرة بالمنافسة
إذا هزمنا إبسيلون، فربما نكون قادرين على اكتشاف غاية أكاديمية إيليا
.سنغادر لمانيوجي فورًا
مفهوم
أكاديمية إيليا، اختفاء كاغياما، والكرة السوداء
كل ما يمكنني التفكير فيه أن هذه الأمور الثلاثة مرتبطةٌ ببعضها، يا رئيس الوزراء
ما الذي أخبروك به؟
ما غايتهم الحقيقية؟
.لا يمكنني إخبارك ذلك
.ليس الآن
.فهمت
إذًا لم تترك لي أي خيار
سوف أقبض على الأشخاص الذين خطفوك وأسألهم مباشرة
.حتى نلتقي مجددًا
يبدو أنهم مرتاحون جدًا، ألا تعتقدون هذا؟
الأمر كما لو أنهم لا يهتمون حتى بالهجوم القادم
على أية حال، لنذهب لنادي كرة القدم
يقع نادي كرة القدم في الدوجو البعيد من هنا قليلًا
.شكرًا على المعلومة
على الرحب
!إذا احتجتُ مساعدتكن مرة أخرى، فلن أتردد في طلبها
!حسنًا
!أولًا جعلوني أقوم بصيانة الأرضية، والآن أنظف الأرضية
لمَ أنا الوحيد غير المسموح له بالتدرب؟
...دوجو، دوجو
...لا تخيفوني هكذا
أليسوا هؤلاء من فازوا بكرة القدم الحدودية...؟
هل تلك هي؟
قاعة كرة القدم
.تبدو هكذا
!يجب أن تكون كذلك
!حسنًا، لنذهب يا رفاق
!أجل
!آسف
!ثقيل
!ثقيل! ثقيل! ثقيل
—هل أنت بخـ
!لستُ بخير
.أعتقد هذا
!سمعت تلك السحقة بالفعل، سمعتها
...أ-أنا آسف
لمَ هذه البقعة هي الجزء الزلق الوحيد من الأرضية؟
!أعتقد أن هذا شمع
شمع؟
!هذا يخدمكم جيدًا
!من الأفضل ألّا تنغرّوا لمجرد فوزكم بكرة القدم الحدودية
!كيف تجرؤ أيها الأحمق
!انتظر
هل وقعتِ بها؟
!خاسرة، خاسرة
ما خطب ذلك الفتى؟
!كوغوري
ما الذي يحدث؟
!يا له من فتىً ميؤوس منه حقًا
...إنه يشاغب فورًا فورما تغيب عيني عنه
...ذلك الأحمق
هل أنتِ بخير؟
آه، أجل، لا بأس
أعتذر بصدق عن الأشياء السيئة التي قام بها أحد أعضاء فريقي
عضو فريقك؟
...إذًا هذا يعني
!أنه في نادي كرة القدم؟
!هو؟
.أجل
اسمه كوغوري وهو صانع المشاكل
يظل يعتقد أن كل من حوله عدو
عدو؟
.أجل
!لقد مررتَ الكرة لي بغرابة عن قصد، صحيح
!لا تجعل مني أضحوكة
،لهذا اعتقدنا أنه من الأفضل لو هذّب سلوكه أولًا، ثم يتدرب
...لذا جعلناه يعيد تدريبه من البداية
ولكن على الرغم من عدد المرات التي فسرنا له السبب، إنه مصمم على أننا قد أخرجناه لمضايقته
لذلك يجب أن تكون هذه هي خطته للإنتقام
.هذا يخدمكم جيدًا
...لديه شخصية ملتوية ظريفة
بصفتي لاعب كرة قدم، فإنه من المحرج وجود أمثاله
آه، كابياما-كن، لليمين قليلًا
.حسنًا
ولكن لماذا يجد صعوبة في الثقة بالآخرين؟
على ما يبدو، أنه قد تمت خيانته من قِبل والديه في صغره
والديه؟
.أجل
بعد ذلك، لم يعد يثق بأي أحد
على أية حال، هل هنالك شيءٌ جئتم من أجله؟
!آه، هذا صحيح
لقد سمعنا أنكم تلقيتم إشعارًا مسبقًا ينص على هجوم قادم من أكاديمية إيليا
إشعار مسبق؟
.آه، ذلك
!نريد أن نقاتل برفقتكم
.فهمت
.اتبعوني من فضلكم
.سآخذكم للآخرين
!أوتوناشي-سان
!قادمة
.فهمت
أفهم ما تقوله
إذًا ستقاتلون معنا، صحيح؟
.لا
.نحن لا ننوي القتال
لا تنوون القتال؟
.أجل
نحن نلعب كرة القدم فقط لتعزيز عقولنا وأجسامنا
.وليس من أجل المعركة
.سنخبرهم أنه ليست لدينا رغبة في القتال ونطلب منهم المغادرة
المغادرة؟
!مـ-مهلًا! هل سمعتم ما قلناه؟
!لن يعمل هذا النوع من الأساليب مع هؤلاء الناس
.ذلك لأن قلبك مليء بالأفكار الشريرة
!أ-أفكار شريرة؟
.إذا تكلم المرء إلى الآخرين بقلب فارغ، فلا يوجد شيء يعجز عن الوصول إليهم
...ما-ما خطب هؤلاء
والآن، عن إذنكم
.نحن في منتصف التمرين
!مهلًا
!انتظروا لحظة
إنها مجرد التواء خفيف
.ولكن لا أظن أنك قادرٌ على اللعب لفترة
هذه هي المرة الأولى التي أملك فيها الكثير من البطاطا المتبقية بعد تقشيرها
!تبدو جيدة
أوتوناشي-سان، هلّا أخذتِ هذا؟
!حسنًا
إذًا، ما الذي يجب أن نفعله الآن؟
!ليس وكأننا سننجز الكثير مع طريقة تفكير مانيوجي
!لا يتفهمون الوضع إطلاقًا
لا جدوى من التفكير بهذا
حاليًا سنبذل ما بوسعنا فقط
نبذل ما بوسعنا؟
التدريب، صحيح؟
.أجل
الخصم هو فريق الدرجة الأولى من أكاديمية إيليا
!يجب أن نتدرب أكثر ونصبح أقوى
!أجل
حسنًا، على أية حال، لنبحث عن مكان للتدريب
أعرف مكانًا
هناك قاع نهر على الجانب الآخر من هنا وهو مثالي للعب كرة القدم
صحيح؟
!أجل
!إذا احتجتُ مساعدتكن مرة أخرى، فلن أتردد في طلبها
!حسنًا
ألا يمكنك النوم؟
.أخي
.لنذهب ونتمشّى قليلًا
هل تفكرين بشأنه؟
أشعر وكأنني أفهم من أين أتى
عرفتُ أن أبي وأمي قد توفيّا بحادث
...كنت أعرف في عقلي، ولكن
!لماذا؟
!لمَ لم يعودا أبي وأمي؟
!لقد قالا أنهما سيعودان لعيد ميلادي
كل ما شعرت به هو أنهم خدعوني
—لو لم تكن بجانبي، لانتهى بي الأمر كحاله
.لا، أبدًا
بعكسي، كنتِ تديرين رايمون دون استسلام
أنتِ قوية
أكثر مما سأكونه في أي وقت
...أخي
.يجب أن نعود
.سأبقى هنا قليلًا، اذهب لوحدك
—هل ستكونين بخير لوحد
أعني، حسنًا
.لا تبقي كثيرًا
.حسنًا
كوغوري-كن؟
!آه، أنتِ واحدة من رايمون
!لا تخيفيني هكذا
ما الذي تفعله هنا؟
.ليس من شأنك
أحواض مملوءة بالماء؟
مهلًا، ما الذي تفعله؟
وماذا أبدو أنني أفعل؟ أنا أنتقم
!هذا جزاءهم لإغضابي وعدم السماح لي بركل الكرة
.ولكن هذا لا يعطيك الحق لتفعل هذا
!جميعهم يجعلونك تفعل كل ذلك لأنهم يهتمون بك
!إنهم يضعونك تحت التدريب مرة أخرى لأنهم يريدونك أن تصبح أقوى
.وكأنني سأصدق هذا
!هذا سيكون عظيمًا
!سأجعلهم سُكارى من هذا التبلل الذي سينالونه
!توقف عن الحماقات
ما-ما خطبك؟
حسنًا، هذه حقيقتك، صحيح؟
فقط لأنهم منعوك من التدرب قليلًا، تختبئ في الظلام وتقوم بهذه الأشياء السيئة؟
!لهذا السبب لن يسمحوا لك بالتدرب
!ا-اخرسي
!أنتِ لا تعرفينني
!لقد اتخذت قرارًا بالإنتقام ممن جعلوا مني أضحوكة
!إذًا استخدم كرة القدم للإنتقام منهم
!أنت في نادٍ لكرة القدم
!لا يهم كيف أفعل هذه الأشياء
هكذا الأمر إذًا
أنت تفعل هذه الأشياء لأنك غير مقتنع بكرة القدم الخاصة بك
أنا محقّة، أليس كذلك؟
!لـ-لا
عندما أصبح جادًّا، فسأكفيهم شرّي
.ها قد قلتها
!أجل، قلتها
!إذًا أرني كرة القدم الحقيقية الخاصة بك
!حسنًا
...إينازوما
!إيليفن
...إينازوما
!إيليفن
!أنا آسفةٌ لاشراكك بهذا
!لا تقلقِ بشأن هذا
يجب أن أحرك جسدي مرة كل فترة لكي أحافظ على شكلي
إذًا، كل ما علي فعله هو منع ذلك الفتى من أخذ الكرة، صحيح؟
.أجل
يقصد العجوز
!وهنا أتوقع واحدًا من أفضل اللاعبين
!لا يمكنني الخسارة ضد ذلك العجوز المنفوخ
!استعداد
!لقد فزت
...أوتش
!مرة أخرى
هل حقًّا لعب هذا الفتى كرة القدم من قبل؟
هل أنت بخير؟
.أجل
!التدريب، إنه أمرٌ جيد
إلى متى ستبقى تشرب الماء؟
!ولكن ذلك الفتى مذهل
!لقد واصلنا هذا لساعتين متتاليتين، ولكن سرعته لم تنخفض أبدًا
وأيضًا، تلك الحركات التي يقوم بها ليست سهلة كما يبدو
!أسرع
!حسنًا، قادم، قادم
!سآخذها هذه المرة
...الآن قد لفت انتباهي
إنه لا يزال سريعًا أكثر من قبل، ولا يبدو عليه التعب
ولكنني أشعر وكأنني رأيته يتحرك بهذا النمط من قبل
هل يمكن...؟
هل استطاع كسب تلك القدرات طبيعيًا بينما كان يمسح الأرضيات والسقوف؟
...ضباب أسود
!إنهم هنا
مهما استمررتم بقول ذلك، فإجابتنا هي نفسها
.ليست لدينا أدنى رغبة للمواجهة
.إذًا لم تترك لي خيارًا
!مدرستنا
ما باليد حيلة
!نقبل بتحديكم
.يرجى أن تغفر لنا لاستسلام قلوبنا الضعيفة في لحظة من الغضب
!لا حاجة للتراجع
!سلّطوا أشد العقاب على هذه الأرواح الشريرة
!يا للتعامل المذهل مع الكرة
!ربما يمكنهم الفوز ضد إبسيلون
.حمقى
.ستنتهي في غضون ست دقائق
!زوبعة الماء
زوبعة الماء
!طابع الفخذ الرباعي
شيكوفومي
!هجوم الكونغ-فو
هجوم
الكونغ-فو
!قاذف اللهب
قاذف اللهب
...يا- يا للذل
أكاديمية إيليا
مانيوجي
!حقًا لقد أنهوها بست دقائق
...هذه هي قوة فريق الدرجة الأولى
!إنهم أقوياء جدًّا حتى أنه لا مجال لمقارنة جيميني ستورم بهم
.افعلها
!انتظر
!المباراة لم تنتهِ بعد
!سنتولّى أمركم
أنتم؟
.بكل سرور
...ولكن يا كابتن
...ميغاني-سينباي غير
!إذًا علينا القتال بعشرة لاعبين
عـ-عشرة لاعبين؟
!لا يمكننا السماح لهم بفعل ما يريدونه
..هذا صحيح، ولكن
!لدينا اللاعب الحادي عشر
!كوغوري-كن
—كو
!كوغوري؟
!كوغوري-كن أحد لاعبي نادي كرة القدم أيضًا
.ولكنه احتياطي
هل سنكون بخير مع فتى مثله بفريقنا؟
!إذا كان كل ما يمكنه فعله هو الركض في الملعب، فلن يكون سوى مصدر إزعاج لنا
!هذا لن يحدث
!كوغوري-كن سيكون بخير
!لذا أرجوكم
!أتوسل إليكم
!كابتن! أرجوك
!حسنًا، أوتوناشي
!كابتن
هل من مشكلة أيتها المدربة؟
.افعل ما تريد
.شكرًا لكِ
!هيّا
...لـ-لا
...و-ولكن أنا
لمَ أنت باردٌ هكذا؟
!هذه فرصتك لتثبت أن الجميع على خطأ
...ولكن
...أعني
...لا
...ولكن
!ستكون بخير، كوغوري-كن
.أثق بك
تثقين بي؟
أجل
!أعلم أنك تستطيع فعلها
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
!بوجود كوغوري كمدافع، نحن نتحدّى إبسيلون
!قوة إبسيلون أعظم وأعظم من جيميني ستورم
!ولكن وسط المعركة المشتعلة، يتم الإفراج عن قدرات كوغوري
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!القوة الخفية
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!حاليًا سنبذل ما بوسعنا فقط
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى