هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!ابذل كل ما بوسعك، كوغوري-كن
.كوغوري-كن
سأضعك كمدافع
أنا، كمدافع؟
أعتقد أنه الأنسب لك
أي اعتراضات؟
لا، ولكنني أعتقد أنه سهلٌ علي
إذًا أي مركز تريد؟
لا أهتم، سأكون مدافعًا
حسنًا، انتبه كي لا تصاب
سأكون بخير
!أنا متأكدة من أنك ستفعلها، كوغوري-كن
.أثق بك
أنصتي إلي
لا تخبري الناس أنك تثقين بهم بسهولة
ما خطب اسلوب تحدّثه؟
!إنه يقلقني قليلًا
يستطيع كوغوري-كن فعلها إذا حاول
!إنهم لا يعرفون كوغوري-كن الحقيقي
تخطيط/القصة الأصلية أكيهيرو هينو
لقد أصبحتُ أقوى! ولم أستطع فعل ذلك بنفسي
!!أنا ممتن جدًا لأننا صادفنا بعضنا البعض
!القوة الخفية
!مهلًا، هل أنت متأكدٌ من أنك بخير؟
وما رأيك؟
سأثق به بما أن هارونا وثقت به أيضًا
حتى لو قلت ذلك، فأنت تتساءل عن قدراته الفعلية، صحيح؟
.أجل
أن تضع شخصًا لا تعرف قدارته، ربما يكون مذهلًا أكثر مما تتوقع
أتساءل عن لعبه بكرة القدم
.أجل
لقد وُضِع في الإحتياط بمانيوجي، أليس كذلك؟
أمِن الجيد أن ندخله للفريق ونحن ضد الفضائيين؟
كوغوري-كن، لنمتّع أنفسنا
هذا كل ما تهتم به
!كوغوري
!لنحظى بالمتعة
.فريق رايمون
الفريق الذي هزم جيميني ستورم
...هل تظنون أنكم قادرون على الفوز علينا بسبب ذلك فقط
.أنتم تقللون من شأن إبسيلون قليلًا
ما خطب هؤلاء؟
هل حقًّا يظنون أنهم سيفوزون على الفضائيين؟
!لا أصدق هذا
ما الذي أفعله هنا؟
حسنًا، هلّا بدأنا؟
!لم أحظَ بالمتعة الكافية
إذا فزتم على ريزي، فهل تقللون من شأننا؟
.لنرَ ما يمكنهم فعله
.مزّقوهم
!ماكويا تحب أولئك المستهترين
!استمعوا، يا فريق رايمون
لم نأتِ إلى هنا لندمر مدرسة مانيوجي
!نحن هنا لندمركم يا رايمون إيليفن، الذين تواصلون تحدي أكاديمية إيليا
لقد غيّر رأيه
لقد أنهينا مانيوجي بست دقائق
ومع ذلك، لقد هزمتم جيميني ستورم
ومع وضع قدراتكم المتصنّعة بعين الإعتبار، فسننهيكم بثلاث دقائق
.اعتبروا هذا شرفًا
ثلاث دقائق؟
لماذا يستمر بتقرير الأشياء هكذا؟
!لقد أغاظوني حقًّا
.أكره الفتيان أمثاله
إذًا سننهي هذا بثلاث دقائق أيضًا
ممتع
!اشعروا بقوة فريق الدرجة الأولى بأكاديمية إيليا، إبسيلون
ثلاث دقائق؟
.هكذا مدى خطورتهم أمامنا
.أجل
!ولكن خلال الدقائق الست ضد مانيوجي، لقد اكتشفت طريقة لعب إبسيلون
.كان جيميني ستورم فريقًا يستخدم السرعة لدفع خصمهم
مقارنة بذلك، في المباراة ضد مانيوجي، لقد ختم إبسيلون بالمهاجمين وتدخلوا خلال الهجمات
لقد هزموا مانيوجي لأنهم غير راضيين عن لعبهم
!مرحبًا، وشكرًا للإنتظار
...كاكوما-كن
...لم تكن هنا بمباراة مانيوجي
.كطالب في مدرسة رايمون الإعدادية، فأنا أقدم خدماتي لمباريات رايمون حصرًا
.أعتذر إليكم، جميعًا
.آه، لا تهتم لنا
!حسنًا إذًا! هذه المباراة بين رايمون وفريق الدرجة الأولى بأكاديمية إيليا، إبسيلون
!المباراة ستبدأ لمصلحة فريق رايمون
!كوغوري-كن لا يتحرك أبدًا
!ابدؤوا المعركة
!إبسيلون يبدأون التحرك
...من يحاصرون سوميوكا هما... لنرَ
!كريبتو وفادورا
!ومن يحاصرون فوبوكي هما سوارم وميترون
!لقد أوقفوا كليهما عن التحرك
.عرفت ذلك
من خلال الضغط على أفضل إثنين بتشكيلتنا، فإنهم يحاولون الضغط علينا
!تقدم، كازيمارو
!انطلقوا
!كازيمارو ينطلق للمقدمة
!إنهم سريعون جدًّا
!كينبيرو وتايتان يعترضان المسار
!لقد قفز
!السرعة كما المتوقع، تختلف عن جيميني ستورم
!توكو
!كيدو
!إنهم قادمون
!كازيمارو إلى زايزن، وبدورها تمرر لكيدو
!ما خطب هؤلاء؟
هل هم حقًّا يلعبون ضد الفضائيين؟
تجربتهم ضد جيميني ستورم تلعب دورها
!أجل! يمكنهم رؤية تحركات العدو
ولكن سوميوكا-كن وفوبوكي-كن قد تم تضييق الخناق عليهما تمامًا
!يبدو أنكم تظنون إبسيلون بمستوى حمقى جيميني ستورم
ولهذا تراخت قوّتكم، هاه؟
!دومون
!سدد، إيتشينوسي
!الركلة اللولبية
الركلة اللولبية
!إنها ركلة إيتشينوسي اللولبية
!هل سيذهب هدف التقدم لرايمون؟
.خلال 21 ثانية، اقذفوا هذه بعيدًا
!عُلِم
ماذا؟
!لا يمكن
!المدافعان موري وكيسون يعيدان التسديدة
!رايمون لم يحرزوا
!ذلك التصدي قد أصبح تسديدة
!يا للقوة الشرسة
!توكو! كابياما
!البرج
!الجدار
البرج
الجدار
!الجدار الثابت
!إنه الدفاع المزدوج لزايزن وكابياما
!مذهل
!لقد أبعداها
!ينطلق فوبوكي للكرة بينما يتجاوز محاصريه
!ولكن سوارم وميترون يتابعانه بالخطوة
!فوبوكي
!إنها لي
!يا إلهي، فوبوكي
!لقد استخدم أكتاف سوارم وميترون ليقفز مرة أخرى بالجو
!العاصفة الثلجية
!انطلقي
الـ
العا
العاصفة
الـ
الثـ
الثلـ
الثلجـ
العاصفة
الثلجية
!ها هي
!من السماء العالية، إنها تسديدة واسعة النطاق
!مـ-ماذا؟
!لم تنجح العاصفة الثلجية في تسجيل الهدف
!كابتن إبسيلون وحارس مرماهم يمسكها بإحكام
...هذا الشعور الذي يهيجني
ما هو؟
...العاصفة الثلجية
!هل صدّها؟
!مستحيل
.كانت تسديدة جيدة نسبيًا
.لقد أثرت اهتمامي
.حسنًا، شكرًا على المجاملة
.لديكم قيمة عندنا نحن أكاديمية إيليا
.بقي دقيقتان و20 ثانية
قاتلوا لأقصى حدودكم
!اقطعوها
!أجل
!والآن، هجوم إبسيلون المرتد قد بدأ
!إنهم مختلفون بالتأكيد عن جيميني ستورم
يبدو الأمر كما لو أنهم يضحكون على رايمون إيليفن وهم يتلقون تمريراتهم بمهارة ودقّة
!كوغوري، أنت أيضًا
!لا يمكن! هذا مستحيل
!الشعاع الصاعق
الشعاع الصاعق
...يد
!لن تفعلها بالوقت المناسب
...اللعنة
!اللكمة المتفجرة
اللـ
اللكمة
المـ
المتفجـ
المتفجرة
!لقد دخلت
رايمون أكاديمية إيليا
.لقد مرت دقيقة واحدة
!اجعلونا نقضي وقتًا ممتعًا بالدقيقتين المتبقيتين
!هدف التقدم يذهب لمصلحة فريق إبسيلون
.لا فائدة
رايمون لا يجيدون سوى الكلام
!كنت أعلم أن هذا لن يحدث
.فقط مهاراته بالهروب عبقرية
!كوغوري-كن، تماسك
!لا تواصل الهرب هكذا
كوغوري-كن يمكنه الهرب لأنه يستطيع رؤية اتجاه الكرة
وصلنا لثلاث دقائق تقريبًا
سننهي هذه المباراة في الهجمة التالية
ماذا؟
...إنه يقرر كما يحلو له مرة أخرى
!اسمتعوا أيها البشر
!خلال عشرة أيام، سنواجهكم مجددًا
عشرة أيام؟
ومع ذلك، ترى هل سيكون بمقدوركم الصمود لذلك اليوم؟
ماذا؟
ما الذي تقصده؟
!لا تتحامق علي
...إينازوما
!إيليفن
...إينازوما
!إيليفن
!كوغوري
!انخفض
!لا يمكنه تفاديها
!كوغوري-كن
هاه؟
.لقد رحلوا
إبسيلون قد اختفوا؟
!لقد كانت ثلاث دقائق
!كوغوري-كن، كان ذلك رائعًا
تلك كانت مصادفة
"هذا ما يسمَى بـ "حظ المبتدئين
مصادفة، حقًّا؟
!أجل
!أعتقد أن هذه هي قدرات كوغوري الحقيقية
!أنتِ تمنحينه الكثير من الثقة، أوتوناشي-سان
تبًا، هل تعاملين الناس هكذا لأنهم لطفاء قليلًا؟
!لا
فهمت؟
!ذلك لم يكن سوى حظ المبتدئين
أيتها المدربة، ما الخطب؟
.لا، لا شيء
!أنا أسأل عمّا جعلك تقول ذلك
!لقد فعلتها، كوغوري-كن
!لقد أوقفت تسديدتهم
!من الجيد أنك بدأت تلعب
!أجل! أنت جيد
!أكيد
!من غير المناسب أن تكون في الإحتياط
!تلك هي
!أنت رائع
!أجل، أنا رائع
!أنت جيدٌ حقًّا، كوغوري
!كان ذلك مذهلًا
هل أنتم بخير؟
!كوغوري
!متأخرون جدًّا
والآن هل عرفتم مدى روعتي؟
!كوغوري-كن
!أهذا ما نلقاه لقاء ثنائنا عليك؟
!انتظري لحظة
.المدرب
مدرب نادي مانيوجي؟
.أجل
أين كنت؟
،لأرى إن كان هؤلاء الطلبة سيحمون مدرستنا أم لا
كنت أراقب في الخفاء منتظرًا قرارهم
.ودون نصيحتي، لقد قرروا أن الفوز أو الخسارة ليست مضيعة في حياتهم
.ولكوغوري المِثل، بما أنه قاتل معكم
.أيتها الشابة
.من المؤكد أن كلماتك قد تدفّقت بقلب كوغوري
.شكرًا على كل عنايتك به لليوم
أيتها المدربة، ألا تظنين أنه علينا إبقاء كوغوري بالفريق؟
.أعتقد أنه سيكون إضافة جيدة أيضًا
.إن أراد القدوم بمحض إرادته، كان بِها
.قرارٌ حكيم
سحقًا، لا شيء يجدي مع ذلك الفتى
صحيح، فوبوكي؟
ما المشكلة؟
.لم أساعد اليوم بأي شيء
...حسنًا، أنا لم أكن
!لم أتمكن من فعل أي شيء
...هذا ليس كافيًا
...يجب أن أصبح مثاليًا
...كنت أعلم... نحتاج لقوة أكبر لكي نتمكن من مواجهتهم
.أنتِ من أخبرتني بأن أريهم مهاراتي
!كوغوري-كن، لقد أريتهم حقًّا
!عرفت أنه يمكنني الثقة بك
.لقد فقدتُ والداي أيضًا
هل خانوكِ أيضًا؟
.لا
.أبي وأمي قد توفيّا بحادث
.إذًا هذا يختلف كليًّا عنّي
أفهمتِ؟
...ما كنت أعنيه بأنهم قاموا بخيانتي
!لقد تم التخلي عني
أنتِ لا تفهمين شعور أن تتم خيانتك من قِبل الشخص الذي تحبينه
...منذ ذلك الحين، فهمت
أنه لا يمكنني الوثوق بأي أحد مهما قال لي...
.ولكنك تريد أن تثق
.غبية
.وكأنني سأفعل
.آسفةٌ لجعلك تتذكر كل ذلك
.سأذهب إذًا
،سنبذل ما بوسعنا للإطاحة بهؤلاء الفضائيين
.لذا ابذل جهدك أيضًا لتصبح سويًّا
!انتظري
.أنا سعيدٌ لأنني تمكنت من لعب كرة القدم أيضًا
.كان ذلك مملًا
!كان يجب أن ندمرهم من الرأس لأخمص القدمين
ماكويا تكره رايمون
.ولكنهم أقوياء بالواقع
مهما كانوا أقوياء، فلا أحد تصعب علينا هزيمته
.لدينا مهمة أكبر من الفوز
أتفهم؟
.أجل
.حسنًا
.بخروج جيميني ستورم من المهمة، فلا زال رايمون ذو قيمة لاستخدامه بمهمتنا
...مع ذلك
...ذلك الإحساس الذي انتابني عندما كنّا نلعب
ما كان ذلك؟
كيف يمكننا الفوز؟
.لا نعرف مدى قوتهم بعد
...أنتم مذهلون يا رفاق
.لتلعبوا ضد الفضائيين...
هل كنت تشاهد؟
هل أنت أحد طلاب مدرسة مانيوجي؟
.لا
.لست كذلك، ولكنني كنت أشاهد
.آه
هل كنت تشجعنا؟
.أجل، أعتقد
.أنا كياما هيروتو
.إندو مامورو
أنا كابتن رايمون إيليفن
.أعلم
لقد فزتم ببطولة كرة القدم الحدودية
!أجل
...وأيضًا خسرنا اليوم
.ولكن هذا لن يذهب هباءً
.خسارتنا اليوم ستقودنا للنصر غدًا
.هذه طريقة رائعة لقولها
أتريد اللعب؟
!خذ، مرر
!مهلًا، مهلًا، خذها
.إلى اللقاء
هاه؟
!إندو-كن
!آه، أكي
إلى أين ذهب؟
...لقد اختفى فجأة
هل كان أحد ما هنا؟
.لا أرى أي أحد
.هذا غريب
هل رأيت شبحًا أو شيئًا كهذا؟
!شبح؟
.نأسف على جميع المشاكل
.نحن ممتنون لأنكم قاتلتم لأجلنا
.ونحن أيضًا، شكرًا على كل شيء
أمم... أين كوغوري-كن؟
بما أنك ذكرته، أنا لم أره
لقد استعار زيّنا ولم يعده بعد
.حسنًا، لا بأس
.يمكنه الإحتفاظ به كتذكار
سيكون مشغولًا بمانيوجي بدأً من الآن
هل يمكنهم إخباره بأننا نقول له "حظًا موفقًا في كرة القدم"؟
إلى أين أنتم متجهون الآن؟
.سنعود أولًا لرايمون لنتدرب على إعادة مباراتنا مع إبسيلون
.نتمنى لكم التوفيق والنصر
.حسنًا، ذلك الكوغوري كان صديقًا رائعًا
أتساءل إن كان اختيارنا صائبًا بعدم ادخاله للفريق
.لا، لا، هذا جيد
إذا ضممناه للفريق، فسنخسر فرصنا بالفوز على الفضائيين
هذا قاسٍ، ميغاني-كن
...أممم
...آسف لمقاطعة محادثتكم، ولكن
ما الأمر؟
!حقًّا؟
!...أنت
!كوغوري-كن
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
لا يمكن... هل عاد كاغياما؟
...نسمع أخبارًا مثيرة للقلق، ثم نتجه لشيكوكو
ومن كان ينتظرنا هم أعضاء تيكوكو الذين لعبوا جنبًا إلى جنب برفقة كيدو
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!!عودة تيكوكو الصادمة-الجزء الأول
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!خسارتنا اليوم ستقودنا للنصر غدًا
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى