هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!هذا ليس جيدًا
!لا يوجد بيع
أوكونومياكي
!الجميع يشاهدون هذه المباراة
!لو أعلم أن هذا ما سيحدث، لما أتيت للمساعدة
!أتساءل كيف تبلي ريكا
!إنها رايمون ضد إبسيلون
!لا أحد من الطرفين يتهاون
!المعركة الشديدة مستمرة
!حسنًا، هذه فرصتنا! هجوم
!إيتشينوسي
!الركلة المزدوجة
الركلة المزدوجة
ماذا؟
!العاصفة الثلجية
الـ
العا
العاصفة
الـ
الثـ
الثلـ
الثلجـ
العاصفة
الثلجية
!انطلقي
!الكفاح المرير
!!الشر الأعظم إبسيلون
!الثقب
الثقب
!هذا ليس كافيًا بالنسبة لي
!سدد علي بشغف أكبر في روحك
ماذا؟
!هجوم
!أقصى حد 7.4 ثواني
!مفهوم
!أوه! أبسيلون يقومون بالهجوم المرتد
!الدفاع، راقب الرقم 6
!لن أسمح لك بالمرور
!الجدار
الجدار
!إنهم قادمون
!زوبعة المعسكر
...هذه المرة
!الشعاع الصاعق
الشعاع الصاعق
!يد الشيطان
يـد الشيطان
يدالشيطان
الـشيطان
الشـيطان
الشيـطان
الشيطان
!اللعنة
!إندو يصدها
!لا أحد من الطرفين يستسلم
!الهجوم والدفاع الشديدين مستمران
!صدٌّ رائع
!رد فعلك في وقت مناسب
!بما أنك ذكرتها، لقد كانت مختلفة عن العادة
!إنه نهاية الشوط الأول
!لا أحد من الفريقين قد سجّل
يا ترى الهدف الأول سيكون من نصيب مَن؟
أنتم ممتعون كما توقعت
إنهم فريقٌ يستحق قتالنا
الوضع هادئ تمامًا
إنها استراحة ما بين الشوطين
ولكن لم يفت الأوان بعد
هل يجب أن نذهب ونشجعهم؟
!إنهم قادمون استعدوا
!أيتها السيدة، اثنان من اللحم
!وهنا ثلاثة
!أحسنتم عملًا جميعكم
!نحن صامدون أمام تحركات إبسيلون
واصلوا هذا في الشوط الثاني
!اترك هذا لي
!لن أسمح لهم بإحراز الأهداف
!سنوقفهم مهما كلّف الأمر
!سنريهم مدى قوتنا
!سأريهم أيضًا... بزوبعتي
أنا أعتمد على دفاعك
!أجل
!لقد أصبحنا أقوى بالتأكيد
!يمكننا الفوز
!سنفوز بالتأكيد
!أجل
!فوبوكي-كن
!أنت تركز كثيرًا على الهجوم
ركز على الدفاع
أيتها المدربة، اجعلي فوبوكي يلعب في الهجوم من فضلك
ليست لدينا قوة هجومية كافية حاليًا
مهلًا، ماذا عنّي؟
هذا ما لاحظته في الشوط الأول
نحتاج طاقة فوبوكي لاختراق ثقب ديزارم
.أعلم هذا
ولكن هدفٌ واحد سيحدد نتيجة هذه المباراة
لا يمكننا تحمل خسارة أي أهداف
ولكن لن يكون بمقدورنا إحراز هدف التقدم أيضًا
بمقدور فوبوكي-كن التقدم للهجوم من مركزه في الدفاع
عندما أوقفت هجمةً لإبسيلون، كانت تلك فرصتك
إذا واصلت الهجوم المضاد، فستحصل على فرصة لإحراز هدف التقدم
.حسنًا
ولكن هذا عبئٌ كبير على فوبوكي
أنا بخير، دعوا الأمر لي
إنه عملٌ كبير، ولكن ابذل جهدك
.ابذلا جهديكما، أنتما الإثنان
.ديزارم-ساما
كيف يمكنك الابتسام ونحن ما زلنا متعادلين 0-0؟
ما خطب هؤلاء؟
!آسفٌ إذا ورطتك بشيءٍ خطيرٍ جدًا
!هذا مثير
ليس كل مرة تأتيك الفرصة لتلعب ضد الفضائيين
وإذا هزمناهم، فستصبح حرًّا، صحيح يا حبيبي؟
!وبعدها سنذهب في شهر العسل
هاه؟ أين فوبوكي؟
لقد كان هنا للتو
سأكون أول من يحرز
يجب أن أفعل ذلك
!مهلًا، مهلًا
ألم تكن خدعتي المذهلة رائعة؟
!أجل، الفضل لك لأننا فزنا يا أتسويا
أليس من الجيد أن لم تلغَ؟
!أنتما مذهلان
!أخي لم يفعل شيء! لقد أخفق أيضًا
هذا لأنك خطفت الأضواء، أتسويا
على الرغم من أنك مهاجم، فأنت تتدخل بالآخرين من أجل الكرة
!شيرو، أتسويا، كيلما قد عمل بجد
.الجميع يخطأون
...أبي
يجب أن تكون كرة القدم بالطريقة التي تحبها
ليس للأمر علاقة بكونك مهاجمًا أم مدافعًا
!بل له علاقة
مهما أحرزت أهدافًا، فلا يمكنك الفوز إذا لم يكن لديك دفاعٌ جيد
!لا شيء أروع من التسديد والإحراز
!إذًا بكونكما معًا فأنتما مثاليين
مثاليين؟
!فهمت
...بكوننا معًا
!سنصبح أقوى
!سنصبح أقوى ونكون مثاليين
!جيد
!لنصبح الأفضل في العالم يا أخي
!أجل
الأفضل في العالم، هاه؟
.هذا يبدو صعبًا
!ابذلا جهديكما
!أجل
!يجب أن أكون جيدًا في الهجوم والدفاع
!سأكون... مثاليًا
!الكرة تتقدم وتعود في الشوط الثاني
!المباراة المجهدة للأعصاب مستمرة
!فوبوكي، اضغط عليهم
!لا
!اترك هذا لي
!أرض الجليد
أ
أر
أرض
الـ
الجلـ
الجليـ
أرض
الجليد
كازيمارو
الإعصار المندفع
!الإعصار المندفع
!أوه لا
ابقى في الخلف فقط
ماكويا لا تحب هذا الفتى
!فوبوكي، اخترقهم من الجوانب
!مرر
!تريدني أن أحرز الأهداف
!مهلًا، انتظر
!أوه، فوبوكي يقوم بالهجوم المرتد
!اغرب عن وجهي
!هل تجاوزني؟
!حطميهم
!العاصفة الثلجية
!لقد أصبحت أقوى من السابق
!الثقب
!اللعنة، مجددًا؟
!جيد! سدد بقوة أكبر
!حمّس روحي القتالية
...وكأنني سأفعل
فوبوكي شيرو...
قد تكون قوتك كسيف ذو حدّين
!هجوم إبسيلون يتوجه نحو مرمى رايمون
!إنهم قادمون
...لا
!لا تخرج يا أتسويا
!ركّز على الدفاع الآن
!أوه لا
!استخدموا غايا بريك
!وقت الهجوم 2.7 ثواني
!عُلم
!غايا بريك
غايا بريك
!يـ-يجب أن أوقفها
—زوبعة
!كوغوري
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!إبسيلون يخطفون هدف التقدم من رايمون
...إينازوما
!إيليفن
!لن نستسلم
!أجل
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!إبسيلون يخطفون هدف التقدم من رايمون
ماذا الآن؟
...بسببي
ما زال لدينا وقت
لا تقلق بشأن هذا
طالما أنه ما زلنا نركض، فالأمور بخير
الأمر يبدأ من هنا
!لنعادل النتيجة
!أجل
...كابتن
هذا صحيح، هذه هي طاقة إندو-كن
إنه لم يفكر بالخسارة أصلًا
.ولا بأي مباراة من مبارياته
!معركة حماسية جدًّا
!كلا الفريقين يهاجمان بشراسة
!أتظن أنني سأسمح لك بالمرور؟
ما رأيك؟
جيد
كان هذا رائعًا
متى أتيت بذلك؟
بدا كما لو أن الماغما قد خرجت من الأرض
!سأسميها قاطع البركان
.فهمت
بدأت أفهم ما قصدته يا ديزارم-ساما
.أجل
!اصطدام الروح بالروح، هذا ما أردته
!النيازك الماطرة
النيازك الماطرة
!لقد كسر دفاع رايمون المضاعف
!سأوقفك هذه المرة
!زوبعة المعسكر
زوبعة المعسكر
!لقد أوقفها
!زوبعة كوغوري قد أنقذت رايمون من الأزمة
!لقد فعلتها، كوغوري
!لا، أتسويا
!العاصفة الثلجية
!هذا مذهل
!هذه قوتها أكبر من سابقتها
!الثقب
!جيد، جيد
!سدد علي بقوة وشغف أكبر
هل عاصفة فوبوكي لا تنفع ضد ديزارم؟
!اللعنة
مستعدٌ يا حبيبي؟
!لنقم بحلم الفراشة
مهلًا، ما الذي تفعله؟
!هذه كرة حبّنا
!فوبوكي، لا تكون متهورًا
!اغربوا عن وجهي
!والآن، تعال
!سأقذفك عاليًا هذه المرة، ديزارم
!لا تجهد نفسك يا أتسويا
!صوّب بشكل صحيح
!لا تخبرني بما علي فعله
!الثقب
!ادخلي
!انطلقي
!لقد فعلها
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!لقد عادت النتيجة لسابق عهدها
!وأخيرًا العاصفة الثلجية تخترق الثقب
...يا للمتعة
...من كان يعتقد أن أحدهم قادرٌ على أن يخترق ثقبي
!غايا بريك
!أوه لا
!ليس في الوقت المناسب
!إندو
!الدفاع لم يجهز في الوقت المناسب
!إنها أزمة حقيقية لإندو
!يمكنني فعلها أيضًا
!يد الشيطان
!جيد
...إندو-كن، تلك الحركة للتو
!ها هي! إندو قد صدّها
ماذا؟
...إذًا هذا ما يعني أن تكون متحمّسًا
!سنحطّمكم مهما كلّف الأمر
!لا يوجد وقتٌ كافي
أي سيناريو وأي نتيجة تنتظرنا؟
!فوبوكي يخترق الدفاع
!هذه هي الأخيرة
!أسقطيهم
!العاصفة الثلجية
!إنها قادمة
...في هذه الحالة
!هذه هي إجابتي
المثقاب الساحق
!المثقاب الساحق
!ماذا؟
مـ-ما هذا؟
!لقد أوقف العاصفة الثلجية بكل قوته
!ألديه تقنية كهذه؟
...من كان يظن أنك ستوصلني لدرجة استخدام المثقاب
!أنت أول من يقدم لي هذه المتعة
!إنها نهاية المباراة
!ماذا؟
...إنه محق، لقد نفد الوقت، ولكن
!نحن ننسحب
!مفهوم، ديزارم-ساما
!لا تحدثني بهذه السخافة
!فوبوكي، لا تفعل
!لم أنتهِ منك بعد
!لا تهرب
لن يدوم طويلًا حتى نتقاتل مجددًا
سنلعب ضدكم بقوتنا الحقيقية
!لـ-لقد اختفوا
!لقد انسحب فريق إبسيلون من المباراة بنتيجة 1-1
!هل انتهت هذه المباراة بالتعادل؟
مهلًا... هل أنت بخير؟
.أنا بخير
آسف، لم أحرز هدفًا آخر
!ولكن الفضل لك بأننا لم نخسر
!شكرًا
...تلك القوة
تعادل؟
أليس هذا جيدًا؟ لقد تعادلوا مع الفضائيين
!إذا لم يخسروا، فهذا يعني أنهم فائزون
!أجل، أجل
.لقد فازت ريكا
!رائع
!سأطعم الجميع الليلة
!خصم 30% على الأكونومياكي الخاص بنا
سيدتي؟
لماذا...؟
!هذا كثيرٌ جدًّا
...لم نفز، حتى بعد كل ذلك التدريب
ما الذي تقوله؟
!لقد تعادلنا معهم
هذا صحيح. لم تكن لدينا فرصة في المرة السابقة
لقد أصبحنا أقوى
!أشعر بأنني أستطيع الفوز
!وأنا أيضًا
مهلًا، مهلًا، هذا يسهل التفكير به
المنطق بسيط
%إذا تمكنا من التعادل معهم، فلدينا نسبة الفوز عليهم هي 50
!إذا استطعنا أخذ 1% فوقها فسنفوز
أخي، لقد بدأت تتصرف كالكابتن
!أنت على بعد خطوة واحدة من الحرية
!سأنتظر لتلك اللحظة من أجل شهر العسل يا حبيبي
!لم تتمكنوا من الفوز بعد، ولكنكم خطوتم خطوة كبيرة للأمام
!ولكن لا تتساهلوا الآن
.هذا صحيح
حتى نفوز، فأكاديمية إيليا ستستمر بالظهور
!حسنًا، سنفوز في المرة المقبلة
!أجل
...ماذا يجب
ديزارم-ساما
...ستكون لدينا مباراة عودة ضد رايمون
.بالتأكيد
مرحبًا، هنا فوروكابو
المستوى الأخير من التدريب قد أنهكك بالتأكيد
ألم تضغط على نفسك قليلًا؟
حسنًا، نحن لم نسوّي أمورنا مع إبسيلون بعد
...لحماية مرمى رايمون منهم
!يجب أن أصبح أقوى وأقوى
!يا رفاق
هل تعلمون أين المدربة هيتوميكو؟
إنها ليست هنا، ما الأمر؟
لقد تلقيتُ رسالة من الرئيس
رسالة؟
لها علاقة بكما أيضًا
لا، بل بالأحرى أنها لكما
يبدو أنهم عثروا على مذكرة لإندو دايسكي في مدرسة يوكاتو الإعدادية في فوكوكا
مذكرة من جدّي؟
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
!حافلة الإينازوما تتجه إلى فوكوكا
جدّي قد ترك وراءه مذكرة
...ما ينتظرنا في مدرسة يوكاتو الإعدادية في فوكوكا هو
!لاعبٌ آخر يستطيع استخدام يد الإله...
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!تقنية جدّي بالغة السريّة
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
طالما أنه ما زلنا نركض، فالأمور بخير
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى