هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!سنذهب لنحصل على مذكرة جدّي
!أجل
!لا أعلم ما الذي يحدث، ولكن رائع، مذكرة
ما الذي تفعلينه هنا على أي حال؟
آه، لا بأس أليس كذلك؟
!أنا وحبيبي روحٌ واحدة وجسد واحد
!لن ننفصل أبدًا مهما حاولتم فصلنا
هذا جيد، كلما زاد الأصدقاء كلما أصبح الأمر أفضل
!هذا صحيح! الكابتن يفهم ما يقول
!تقنية جدّي بالغة السريّة
هل سبق وأن سمعت عن سم يدعى "غو"؟
.لا
لستُ مطّلعًا على هذه المواضيع
إنه سمّ يعود لأسطورة قديمة في الصين
ولكي تصنعه، فيجب أن تجمع العديد من الحشرات السامّة في جرّة واحدة
الحشرات تتقاتل مع بعضها حتى تبقى آخر ناجية منهم وهي الأقوى بينهم
"سمّ هذه الناجية يستخدم في صنع سمّ "غو
وبعبارة أخرى، لقد اخترت أفضل ذريّة من بين القلّة؟
.أجل
القيام بذلك ضروري لبناء أساسٍ جديد
.ديزارم
.كان ذلك بشعًا
.أعلم سيدي
لقد تعادلتم مع رايمون إيليفن؟
.خالص اعتذاري، سيدي
نحن في أكاديمية إيليا إذا كانت النتيجة نفسها فتعتبر هزيمة
هل حظيت بالمتعة؟
.بمقاتلة إندو والآخرين
...هـ-هذا
.غران
.ابقى هادئًا أنت
.هذا صحيح
.حتى لو كنت أنت شخصيًا
.سامحوني إذا ضربتُ وترًا حسّاسًا
ديزارم
.اترك الباقي علينا
فريقي لم يستخدم كامل قوتنّا بعد
.نعلم
لا يزال بإمكاننا الإستفادة من بعضكم
هذه أول مرة آتي فيها إلى هنا، ولكن أشعر كما لو كنت هنا سابقًا
سنصل لمدرسة يوكاتو الإعدادية قريبًا
إذًا أنت حفيد إندو دايسكي
شكرًا لقدومك
.أجل، سيدي
!مضى وقتٌ طويل أيها السيد
هل سويتشيرو يبلي حسنًا؟
لقد عرفته مذ كنت طفلة
.أجل
أنا وسويتشيرو-كن كنّا بأعمار مختلفة، ولكنه كان أصغر منّي عندما كنّا في جامعة بوربون
أوروبا مكانٌ جيد
إنها موطن كرة القدم، بعد كل شيء
يجب أن تذهب إلى هناك ولو مرة واحدة
أجل يا سيدي
ولكن كيف تملك مذكرة إندو دايسكي-سان؟
أنا ودايسكي كنّا أعز أصدقاء
ألقِ نظرة على مدرسة يوكاتو
هذه المدرسة التي أتينا منها أنا ودايسكي
جدّي لم يكن في مدرسة رايمون؟
لقد وُلد وترعرع في فوكوكا
لقد انتقل لطوكيو خلال المرحلة الثانوية، ولكن مسيرته في كرة القدم قد بدأت من هنا
...هنا
من فضلك أخبرني المزيد عن جدّي
.حسنًا، حسنًا
!كان دايسكي مهووسًا بكرة القدم ومشتعلًا حماسة بها
سواءً كان نائمًا أو مستيقظًا فكل ما كان يفكر فيه هو كرة القدم
!حسنًا، لنرَ من الأسرع
!لا مشكلة لدي
!خاصتي كانت أسرع
!أجل، ولكنني سأهزمك في المرة القادمة
!إذا أصبحت أسرع مني، فسأصبح أسرع بعشرة أضعاف
!إذًا سأصبح أسرع بمئة ضعف
!بل الآلاف
هذا ليس كل شيء
وكثيرًا ما كنّا نصطاد الخنازير معًا كذلك
!الخنازير؟
ذلك ما تركه دايسكي وراءه
!جدّي رائعٌ جدًّا
هل قام بأي تدريب لحراسة المرمى؟
أجل، بربط الإطار بحبل وتحليقه في الهواء
...لقد فعلتُ نفس الشيء
.فهمت
لا أتوقع أقل من هذا من حفيد دايسكي
...على أي حال
ماذا عن مذكرة إندو دايسكي؟
.آه، تقصدين المذكرة المخفية
المذكرة المخفية؟
إنها مذكرة مرعبة كتب فيها كل ما لم يتمكن من وضعه في مذكرته العادية
...لقد كانت قبل أيام قليلة من وفاته
عندما جاء دايسكي لزيارتي فجأة ووضع مذكرة تحت رعايتي...
"لقد قال: "إذا حدث لي شيء، فدمّرها
يا لها من مصيبة
...دايسكي
أما زلت تلعب كرة القدم في النعيم يا ترى؟
على الرغم من أنك طلبت مني ذلك، فلم أتمكن من التخلص منها
لديّ شعورٌ أن الشخص المناسب سيأتي يومًا ما ويحصل عليها
...واو
جـ-جدّي قد أتقن تقنية مخيفة كهذه؟
لا، لم يتمكن من ذلك
ربما يكون قد توصّل للمفاهيم
ولكن هذه التقنيات مستحيلة حتى على مهووس كرة القدم إندو دايسكي
لهذا سمّاها التقنيات بالغة السريّة
التقنيات بالغة السريّة؟
جدّي، سأحاول إتقانهم
!بالتأكيد سأتقن هذه التقنيات
...إذًا
ما نوع التقنيات المذكورة هنا؟
هذه مثلًا
قبضة العدالة
إنها تقنية اللكم الأعظم
قبضة العدالة؟
"افتح الكف للنصف، ثم تتحول لقبضة، للأسفل، دوامة، وبوووم"
...إندو-كن، جدّك
وصفٌ مثالي لغريب كرة القدم ذاك
...هذا مناسبٌ جدًّا لك، دايسكي
!هذا مذهل
!هنالك العديد من التقنيات العظمى هنا
ما الخطب؟
...مكتوب هنا
"تقول "هذه التقنية غير مكتملة
...غير مكتملة
إذًا لم يتمكن من إتقانها، صحيح؟
لا يمكن لجدّي أن يستسلم
يجب أن يكون قد أتقنها
كل ما علي فعله هو أن أستلم إرثه
هذه فرصة جيدة
ما رأيكم أن أعرفكم على نادي كرة القدم؟
أنا كابتن فريق مدرسة يوكاتو الإعدادية، تودا
!نعرف عنكم الكثير
!جميعنا من معجبيكم
لا يمكن، معجبين؟
!سعداء جدّا للقائكم
شكرًا
!سعيدٌ بلقائكم يا رفاق
!سعداء بلقائكم
أوي، تاتشيموكاي، ما الذي تفعله؟
!إنه إندو-كن
ما خطبك؟
من الذي قال أنه عندما يلتقي بإندو-كن سيريه أعجوبة قد حدثت له؟
!صـ-صحيح
يديه وقدميه يتحركان بنفس الوقت
!إ-إ-إندو-سان
أ-أنا طالب جديد في مدرسة يوكاتو الإعدادية، تاتشيموكاي يوكي
...أوه
!سعيدٌ بلقائك
!أ-أ-أتود مصافحتي؟
طبعًا
!إندو-سان
!هذا يشرفني جدًّا
!لن أغسل هذه اليد أبدًا
بل ستفعل، ستغسلم قبل أن تأكل
...هذا صحيح
هل تحب كرة القدم أيضًا؟
!أجل، أعشقها
بالأصل كان تاتشيموكاي لاعب خط الوسط
ولكن لشدّة إعجابه بك، فقد تحول لحارس مرمى
هل هذا صحيح؟
...أ-أجل
تاتشيموكاي
ما رأيك بأن تريه ذلك الشيء؟
ما ذلك الشيء؟
إنها تقنية حراسة قد أتقنتها
...ولكن أن أريها لإندو-سان تجعلني متوترًا
!أريد رؤيتها
!حقًّا؟
أي نوع من التقنيات تعتقدها؟
ربما يريد معرفة ما إذا كانت ستنجح في مستوى البطولة الوطنية أم لا
!ها أنا قادم
!أجل، من فضلك
...يد
!الإله
...إينازوما
!إيليفن
...إينازوما
!إيليفن
!يد الإله
يد
الإله
!إنها يد الإله
!كان ذلك مذهلًا، تاتشيموكاي
!أنت رائعٌ جدًّا
!شـ-شكرًا لك
ولكن كيف؟
لقد واصل مشاهدة فيديو يد الإله مرارًا وتكرارًا وتدرب عليها كالمجنون
هل أتقنها بالمشاهدة فقط؟
هذه موهبة لا تصدق
هـ-هذا حلم، صحيح؟
أنا أحلم بأن شخصًا ما غير الكابتن قد أتقن يد الإله، صحيح؟
!اقرصني أرجوك
!أوتش! إنه ليس حلم
ولكن هل هي مذهلة كما تقولون يا رفاق؟
أجل
يمكن لأي شخص القيام بذلك عن طريق فتح كفّه والصراخ، أليس كذلك؟
عندما تعلّمها إندو لأول مرة، لقد تدرب كثيرًا حتى نزفت يديه
تاتشيموكاي. هلّا أريتني يديك؟
.حـ-حاضر
.عرفت هذا
لقد تدربت كثيرًا
لا، لم يكن بالأمر الجلل
العمل بجد يثمر بالنتائج دائمًا
!أجل
!هيّا بنا
!حسنًا
!يد الإله
!إ-إنه شيء حقيقي
!أنت مذهل، تاتشيموكاي
!خاصتك حقيقية
!شـ-شكرًا لك
!سأصبح أقوى وأقوى
.أجل
ومن أجل أن تفعل ذلك، تحتاج للتدرب أكثر وأكثر
!أجل
!هذا رائع، تاتشيموكاي
!أجل
ما رأيكم أن تنضموا لنا في التدريب؟
!جيد، جيد
هذا هو الشباب
!مرة أخرى
كيف يمكنني تنفيذ قبضة العدالة؟
...افتح الكف للنصف، ثم تتحول لقبضة، للأسفل، دوامة، وبوووم
!إندو
هل أنت بخير؟
...آسف
كنت تفكّر بالتقنيات العظمى، أليس كذلك؟
كـ-كيف عرفتِ؟
آه هيّا، أنا مديرة الفريق وألاحظ هذا بسهولة
ماذا تظنين معنى "افتح الكف للنصف، ثم تتحول لقبضة، للأسفل، دوامة، وبوووم"؟
فتح الكف هي يد الإله، صحيح؟
والقبضة هي اللكمة المتفجرة
ربما تكون القبضة التي أقوم بها من أجل يد الإله
"ولكن عندها لن تحتاج "الأسفل، الدوامة، وبام
أعتقد أن "الأسفل" تعني أن أدوس على الأرض، و"البام" تعني القبضة
إذًا وما "الدوامة"؟
هذا ما لم أفهمه
ولا أنا أيضًا
آسفة لعدم مساعدتي
لا، أنا سعيدٌ لأنك استمعتِ لي
!أحسنتم عملًا اليوم
أخبرني، هل تريدون خوض مباراة تدريبية غدًا؟
!أجل
أرجوك أرني لعبك يا إندو-سان
!حسنًا، لنفعلها
!الطعام يبدو لذيذًا
!شكرًا على الوجبة
!أوهو، هذا يبدو شهيًا تمامًا
!إنه حار
...هـ-هذا
...تبًا، أنت
!إنه لذيذٌ حقًّا
هل يمكنني طلب المزيد؟
...أممم، تاتشيموكاي
أ-أليس حارًّا؟
أنا أحب الطعام الحار
هاه؟
ها أنت ذا
السماء في هوكّايدو تبدو بعيدة جدًّا
فهمت
...النجوم هناك تبدو كالدبابيس الملتصقة بالسماء المتجمدة، ولكن هنا تبدو أقرب
...شاملةٌ مسافتي مع أتسويا
آه، لا شيء
أخبرني... هل تصرفتُ بغرابة في مباراتنا مع إبسيلون؟
بغرابة؟
لا أبدًا
كان الفضل لك بأننا عادلنا النتيجة
هذا ما أتوقعه من مهاجم أسطوري
...هذا صحيح
أنتم يا رفاق أتيتم لهوكّايدو بحثًا عن مهاجم
.أجل
وأنت أثبتّ نفسك وأريتنا مهاراتك بمثالية
ما الخطب، تاتشيموكاي؟ ألا يمكنك النوم؟
...هاه؟ أمم، حسنًا
اصعد
هل يمكنني؟
أجل
واو... أهذا ما كُتب في المذكرة؟
التنقيات العظمى السريّة
التقنيات العظمى السريّة؟
.أجل
كل تلك التقنيات مذهلة
هذا يجعلني أرتجف عندما أتذكرهم
هنالك تقنية لَكْم تدعى قبضة العدالة
أريد محاولة إتقانها أولًا
افتح الكف للنصف، ثم تتحول لقبضة، للأسفل، دوامة، وبوووم
الأسفل" تعني الدوس، صحيح؟"
و"البام" تعني اللكم صحيح؟
وما "الدوامة"؟
...أجل
الدوامة" هي المشكلة"
الدوامة"، إذًا؟
..دوامة، دوامة
...دوامـــــة
فوبوكي-كن
ستكون مهاجمنا
حسنًا
أرنا نفس الشيء الذي قمت به في مباراتنا ضد إبسيلون
!نبدأ المباراة الودية بين رايمون ويوكاتو بركلة البداية لصالح رايمون
!فوبوكي يتقدم
!حـ-حسنًا، هذا ليس فوبوكي المعتاد
!تودا قد قطع الكرة منه
!تودا يغزو منطقة رايمون
ما الذي يفعله مهاجمنا؟
أتساءل ما الخطب
...عادة، فوبوكي يقحم نفسه بهم بالتقدم
!كورودا
!لن تتجاوزني
!الجدار
الجدار
!كابياما يستحوذ على الكرة بجداره
!كيدو-سان
!كازيمارو
!اترك هذا لي
!ريكا
!حسنًا
!رايمون يقومون بتمريرات مهارية
!واو، يا لجسدك المثير
ولكن هذا سيجعل حبيبي يشعر بالغيرة
!خذ
!حسنًا
!الركلة اللولبية
الركلة اللولبية
!يد الإله
كما توقعت، الركلة اللولبية ليست قوية كفاية لتسحق اليد
!إ-إنها يد الإله
!تاتشيموكاي قد استخدم يد الإله
!من كان يعتقد أن شخصًا غير إندو قد يستخدمها؟
!تعال
تاتشيموكاي
أرني مقدار قوتك
إندو-سان
أرني ما التقنيات التي ستستخدمها
!أوه لا
!ماتسوباياشي
!يوكاتو يراوغون رايمون ويتقدمون للهجوم
!حلقة قوس المطر
حلقة قوس المطر
...حسنًا
!سأفعلها، جدّي
!قبضة العدالة
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
التقنية العظمى، يد العدالة ضد نسخة يد الإله الخاصة بتاتشيموكاي
في ذروة مباراتنا ضد يوكاتو، أنا وتاتشيموكاي نواجه تحدينا الأحدث
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!يد الشيطان الأخرى
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!العمل بجد يثمر بالنتائج دائمًا
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى