هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!وأخيرًا الرايمون إيليفن على وشك الوصول لأوكيناوا
!أجل
.إندو-سان
.أنا متأكد من الإشاعة تتحدث عن غواينجي-سان
.شكرًا، تاتشيموكاي
!هدّاف اللهب
.غواينجي شويا
!لقائنا كان عند بداية الرايمون إيليفن
انطلق، غواينجي
!إعصار النار
تسديداته قادتنا للنصر عدّة مرات
!إندو
...هدّاف اللهب في أوكيناوا
...غواينجي
هل هو أنت؟
أود لعب كرة القدم مع غواينجي
.ولكي نهزم الفضائيين
.أريد لقاء غواينجي-سان قريبًا أيضًا
!كلّما تأملتم أكثر، كلّما كانت صدمتكم أكبر عند معرفة أنه ليس هو
.يجب أن نجده
.من أجل أن نصبح أفضل فريق على وجه الأرض فعلًا
وفقًا لمعلومات هيبيكي-سان، فإنه من المفترض أن يكون في الجوار، صحيح؟
!هدّاف اللهب
.لهذا سنخيّم هنا ونبحث شيئًا فشيئًا
!سنحقق جميعنا
نحقق... مثل المحققين؟
.نحن نبحث عن هدّاف اللهب
شخصٌ يمكنه القيام بتسديداتٍ جبّارة
.وفقًا للأكثر إشاعة، فإنه قد تم رصده على الشاطئ عدّة مرّات
.وحتى مع هذا، فلا زال الأمر صعبًا لقلّة المعلومات
هل من أدلّة أخرى؟
!إنهم ليسوا... الآن
أين المدربة هيتوميكو؟
.قالت أنها ستقابلنا فيما بعد
.يبدة أنها لم تحصل على أي معلومات مهمّة أيضًا
.فهمت
!جميعكم، لنضع كل ما لدينا في هذا الموضوع
إذا بحثنا جميعًا، فأنا متأكدة من أننا سنجد أدلة مفيدة
.أكي محقة
.لنبذل ما بوسعنا
!بالطبع، ولا تنسوا تدريبكم
!أجل
!يجب أن نطوّر حلم الفراشة أيضًا
حبيبي، هل تسبح معي قليلًا؟
!أريد أن أريك لباس السباحة الخاص بي
!ليس لدينا وقتٌ لهذا
.ولكننا في أوكيناوا
كرة قدم؟
!لقد جعلته يبكي
إندو، ما الذي فعلته؟
!لم أفعل أي شيء
!آن-تشان
!أوي! هل أنتم من جعلتم إخوتي يبكون؟
!ذلك الفتى أخذ كُرتي
ماذا؟
!آسف، آسف
.لم أقصد فعل هذا
.المعذرة
هل هذا صحيح؟
...وأيضًا
!...أنت
!هذه النظارات الواقية مشبوهة
.يا لك من وقح
!انتظر لحظة
.لقد رأيناهم يلعبون كرة القدم وأدنا سؤالهم عن شيء
نحن نادي مدرسة رايمون الإعدادية
!آه، المعذرة، المعذرة
إذًا أنتم الفريق الذي يقاتل ضد الفضائيين؟
.أنا هيجيكاتا رايدن
.أنا طالب مدرسة إعدادية مثلكم يا رفاق
.أنا في نادي كرة القدم
كرة القدم؟
.أنا إندو مامورو، كابتن فريق رايمون
.سعيدٌ بلقائك
.إذًا أنت إندو مامورو
وماذا الآن؟
هل تنتظرون هجوم الفضائيين على أوكيناوا؟
.إذًا سنقدّم المساعدة
!لن أسمح لهم بفعل ما يحلو لهم أبدًا
!إنها قويّة جدًّا
!آن-تشان بارعٌ جدًّا في كل من التسديد والصدّ
إنها رائع، هاه؟
ما رأيك بهذا إذًا؟
!طابع الأقدام الأربع
.إذًا لم تكتفِ بالحديث فقط
!إنه جيد
سيكون من الرائع لو انضم لنا
!إنه يملك تقنية مذهلة بحقّ
.ربما يعرف هدّاف اللهب
هدّاف اللهب؟
.نحن في أوكيناوا لنجد هدّاق اللهب
هل تعرفه؟
!ربما يكون زميلك الذي نبحث عنه
هل سمعتَ عنه؟
.لا، أبدًا
.فوروكابو-سان
!آه، المدربة
ما الأخبار؟
هل وجدتِ أي شيء عن هدّاف اللهب؟
.لا أبدًا
أين الجميع؟
.إنهم يحققون في الأمر خارجًا
إندو-كن وغواينجي-كن دونًا عن الفريق بأكمله، إنهم يظنون أن هدّاف اللهب هو غواينجي-كن
.أنتِ من قلتِ أن الفريق لا يحتاج غواينجي-كن
أما زلتِ تعتقدين هذا؟
بالرجوع لذلك، فإن سبب تخليك عن غواينجي-كن ناتجٌ عن عدّة أسباب، صحيح؟
.لم يكن الأمر بسبب تسديداته المخفقة
لمَ تظنين هذا؟
هل أخرجتِ غواينجي-كن من الفريق من أجل حمايته؟
.أيتها المدربة، لدي طلب
.إذا كان هدّاف اللهب هو غواينجي-كن، فأريدك أن تسمحي له بالرجوع للفريق
.لا يمكنني
.حاليًا
...المعذرة
...أممم
!البرج
!كلّا
...الجو حارٌّ جدًّا
.أتمنى أن يكون غواينجي-كن
!أجل، بالتأكيد أود رؤيته بعد هذه الفترة
سوميوكا-كن قد أحبّ غواينجي-كن كثيرًا، صحيح؟
.أجل
هذا القميص يعني أنكم من مدرسة رايمون الإعدادية، صحيح؟
.أجل
.ألستم رائعين يا رفاق
.فهمت
كنتُ أبحث عن مدرسة رايمون
...ما أقصده هو
أنكم أنتم من تقاتلون الفضائيين، صحيح؟...
ماذا تعني؟
من أنت؟
.أنا ناغومو هارويا
.هدّافُ اللهب الذي تبحثون عنه هو أنا
!دعوني أريكم... تسديدتي
!سعيدٌ بلقائكم، رايمون إيليفن
لمَ المئزر؟
هل هذا هو هدّاف اللهب؟
...لا، ليس هو
.ولكن هيجيكاتا لديه تقنيات دفاعية مذهلة
!يشرّفني سماع هذا من كابتن رايمون إندو
.لذا فكّرت بأن أعرفكم عليه
كنتُ أتساءل إن أراد الإنضمام لفريقنا
.آه، لا يمكنني فعل هذا
لماذا؟
ألم ترهم قبل قليل؟
.لدي إخوتي الصغار
.يجب أن أعتني بهم
...ولكن إن أتى الفضائيون لمهاجمة هذا المكان
.فسأقاتل
.إذًا، لهذا قلت أن ستقدم يد المساعدة
.سرُّ قوّتك يأتي من الأشخاص الذين تودّ حمايتهم
ألستم نفس الحالة أيضًا؟
!بلى
.فلنتدرب معًا إذًا
.أكيد، بعد انتهائي من التنظيف
!حسنًا
!أوي
!لقد وجدنا هدّاف اللهب
.إنه ليس غواينجي-سان
ليس هو؟
.أجل
من هذا؟
.إنه هيجيكاتا، يعيش في الجوار
.لذا كنّا نسأله عن بعض الأشياء
.مرحبًا
.ولكن لا حاجة لذلك بعد الآن
.هدّاف اللهب هو هذا الفتى، ناغومو
.هذا صحيح
.أنا ناغومو هارويا
أنت الكابتن إندو؟
.سعيدٌ بلقائك
...أجل
.سعيدٌ بلقائك أيضًا
.لقد سمع هذا الفتى أننا نبحث عنه، لذا أتى ليجدنا
هل تعيش بالقرب؟
.حسنٌ، أكيد
حقًّا؟
!أنا لم أرَ وجهك هنا أبدًا
.وأنا لم أرَك أيضًا
ما الخطب؟
.تفوح من هذا الفتى رائحة الكره
!أرهم ما أريتنا إياه قبل قليل
!لقد كانت ركلة قوية حقًّا
.سيكون من الممل أن أريهم فقط
ماذا...؟
لما لا تعطوني اختبارًا؟
.واحكموا إن كانت قوّتي مناسبةً للفريق أم لا
!الرايمون إيليفن ضدّي
ما رأيكم؟
!إذا سجّلت هدفًا واحدًا، فسأفوز
!على الرغم من أنه يريدنا أن نختبره، فهو يرتّب على مزاجه
.ثقتك عالية بعض الشيء
.أقول هذا لأنني متأكد
!لا بأس، لنقم بالإختبار
!هذا يبدو مثيرًا
.تاتشيموكاي
!نعم
هل تريد أن تكون حارس المرمى؟
ألا بأس بذلك؟
.آه، لا أقبل بهذا
.أريد أن ألعب ضد من قاتلوا الفضائيين
.بجديّة والآن
!سأريكم النيران القرمزية
...إينازوما
!إيليفن
!تعالوا
!أجل
هل أنتم مستعدون؟
.أخذتم وقتًا كافيًا
!إندو
.فلتستعد لهذا
ماذا؟
لقد قفز؟
!لم يرنا هذا من قبل
!هذا مذهل
هل هو مختصٌ بالمناورة في الهواء؟
!الدفاع
!أجل
!مفهوم
!البرج
البرج
!أرض الجليد
أ
أر
أرض
الـ
الجلـ
الجليـ
أرض
الجليد
.أعتقد أنه يمضي وقته في الهواء أكثر من الأرض
!سيطرته على الكرة خارقة
!سأحرقكم بنيراني القرمزية
!الشعلة الذريّة
الشعلة الذريّة
!حسنٌ، تعالي
!يد الشيطان
يـد الشيطان
يدالشيطان
الـشيطان
الشـيطان
الشيـطان
الشيطان
!هذا مذهلٌ يا ناغومو
!بالطبع
!إذا انضممت، فأولئك الفضائيين لن يكون لهم أي فرصة
..إنها القوة الحقيقية للهب
...تسديدةٌ نارية
!أيتها المدربة
!إنه ليس غواينجي-كن، ولكنه سيكون مساعدة رائعة للفريق
هل اجتزت الإختبار؟
!بالطبع
!لنلعب معًا في الفريق
.سعداء كونك معنا، ناغومو
.يد الشيطان لم تكن سيّئة
إذًا هل سيشكّل ثنائيًا معي من الآن فصاعدًا؟
.أن أكون مهاجمًا وحدي كافيًا
!مغرور
.أيتها المدربة، ناغومو سينضم للفريق
هل من اعتراض؟
،أعلم أنك ستكون مساعدة كبيرة للفريق
.ولكن قبل هذا، لدي عدّة أسئلة لك
.أكيد
.إذا أردت القتال معنا، فسأتحمل مسؤولية مراقبتك
وقبل ذلك، من أي مدرسةٍ أتيت؟
.إنها أكاديمية إيليا
!هيروتو
!انتظر، إندو
مهلًا، ما الذي تقصده بأكاديمية إيليا؟
ما الذي يحدث، هيروتو؟
!سحقًا
!لا تقف في طريقي، غران
ما الذي كنت تحاول فعله باختراقك للرايمون إيليفن؟
.أتيت فقط لأرى الفتى المهتم به لهذه الدرجة
.لا تدعه يخدعكم، إندو-كن
...هذا
!أكاديمية إيليا
...ناغومو، أنت
أنا؟
.هذه حقيقتي
نادوني بارن
.تذكروا هذا
بارن؟
!أنا كابتن فريق برومينيس من أكاديمية إيليا
برومينيس؟
.غران
.هؤلاء الفتية قد هزموا جيميني ستورم
!وسيكونون قادرين على الإطاحة بإبسيلون
!من المحتمل أنهم يزدادون قوّة بعد مواجهتهم لفريقك
.لذا أتيت لرؤية كم هم ممتعون عن قرب
،سأفعل ما يحلو لي
...ولكن إن تدخلت في طريقي
!فسأسحقهم
!قبل أن تفعل ذلك
قلت أنك ستسحقهم؟
.هذه لن تكون فكرةً جيدة
.من الأفضل أن تضم لنا أشخاصًا أقوياء
أليس هذا صحيحًا؟
نضم لنا؟
هؤلاء الأشخاص؟
انضمام؟
هل يجب أن أخبرهم عن غواينجي؟
.هذا يخالف الأوامر
!لا تقل لي هذا
...هنالك آخرون
الجينيسيس لم يكن الأخير؟
...يمكنني قول أن فريقه بنفس مستوى فريق الجينيسيس
.أجل
كم يوجد فريق في أكاديمية إيليا؟
...لا زال علينا القتال، هاه
.ربما كازيمارو-سان كان محقًّا بمغادرته مبكرًا
!كوغوري-كن
!لم يكن هدّاف اللهب
.هيّا، لنبدأ من جديد
...افتح الكف للنصف
...تحوّل لقبضة
.وللأسفل
...دوامة
!بام
هل أنت بخير؟
.أجل
.يبدو أنك تواجه وقتًا عصيبًا
...اللعنة
!لم أفهم جزء "الدوامة" بعد
!تبدأ قوّتي بالضعف عند هذه النقطة
...إندو-سان
.أفهم شعورك، ولكن خذ وقتك
!إنها تقنية عظمى سريّة بعد كل شيء
.هذا صحيح
إنه يعرفون بأمر غواينجي
لقد قالوا شيئًا عن الإنضمام لهم
ربما هم بشر في أكاديمية إيليا
.أتساءل إن كان غواينجي قد غادر بسبب هذا
.ربما ظنّ أنه سيجلب لنا المشاكل إن تواصل مع العدو
.أظن أنني لا أفهم مشاعره
!ومع ذلك، فقد أخبرته أن يعود يومًا ما هكذا
!أنا غبيٌ حقًّا
!آه، تبًا
!أريد رؤيته
!وأنا أيضًا
!أنا حقًّا أود أن ألعب معه مجددًا
!لنتدرب بكل ما لدينا اليوم
!أجل
!اتركوا البحث عن هدّاف اللهب علينا
!أجل، أنا أعتمد عليكن
!إذًا، فلنبذل جهدنا أيضًا
!حسنًا
!مرحبًا
!هيجيكاتا
!كلوا إن أردتم
!إنها خضارٌ طازج من حقولنا
!آه، شكرًا لك
!شكرًا، هيجيكاتا
ماذا؟
!أنتم تحمون كوكبنا
!يجب أن نحافظ على صحتكم
!إندو
!تسونامي
!مرحبًا، كنت أبحث عنك يا إندو
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
!بعد لمّ شملنا مع راكب الأمواج المتجول، تسونامي
!اكتشفنا أنه قد انضم لنادي مدرسة أوميهارا الإعدادية
!فريق رايمون ضد فريق أوميهارا
كيف سيقاتل هذا الفريق المختص بالإيقاع؟
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!!طريق خفقان إيقاع كرة القدم
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!سرُّ قوّتك يأتي من الأشخاص الذين تودّ حمايتهم
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى