هي الجميع
عندما تشاهدون اينازوما ايليفن، اشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!تسونامي
!مرحبًا! كنتُ أبحث عنك يا إندو
!تسونامي
!مهلًا، ألا تعلم مدى خطورة أن تأتي محلّقًا إلينا بهذا الشيء؟
!آسف، آسف
!لم يسعني إلا القفز إليكم عندما رأيتكم يا رفاق
...صدقًا
!على أي حال يا إندو
هل تود أن تلعب مباراةً ضد فريقنا؟
فريقنا؟
.لقد انضممت لنادي كرة القدم في مدرستي
!نادي كرة القدم؟
!حسنًا، بدا الأمر ممتعًا في الآونة الأخيرة
!على أي حال، لقد ركبت الأمواج قبل لحظة
...قبل لحظة
،لذا، عندما حدّثت بقية الفريق عنكم
لقد قالوا أنكم بلا شك الفريق الذي فاز ببطولة كرة القدم الحدودية
.وهم حقًّا يريدون خوض مباراة معكم
ما قولك، إندو؟
اعتبرها مباراة لحفظ ماء وجهي
!وأيضًا، أريد أن ألعب كرة القدم معكم مجددًا يا رفاق
...تسونامي
!بالطبع سنفعلها
صحيح؟
!أجل
!سنكون سعداء بالإطاحة بكم
.لا يمكنني السماح بإقامة هذه المباراة
!!طريق خفقان إيقاع كرة القدم
من هذه؟
.مدربتنا
مدربة؟
.ألا تبدو من النوع التي يتنزه كثيرًا في الأرجاء
هل نسيتم ما حدث بالأمس؟
بالأمس؟
أنا كابتن فريق برومينيس من أكاديمية إيليا
خصوم أقوياء يستمرون بالظهور أمامنا واحدٌ تلو الآخر
.ليس لدينا وقتٌ نضيّعه باللعب مع فريق عديم القيمة
!مرحبًا، أيتها المدربة
بقولك أننا ليس لدينا أي قيمة هو مبالغة، ألا تظنين هذا؟
!ربما لا يبدو علينا هذا، ولكن أوميهارا هم الأفضل في أوكيناوا
كان من المفترض أن نلعب في بطولة كرة القدم الحدودية
كرة القدم الحدودية؟
كان هنالك مشكلة ولم نتمكن من الذهاب
...كان لدى بلدتنا مهرجانًا أثناء مرحلة التصفيات
.مدرّبنا بدأ بالفعاليات من رقص وغناء ونسي أمر المباراة
وفي الوقت الذي أدرك فيه ذلك، فقد مضى ساعات على مباراتنا فعلًا، وخسرنا بطبيعة الحال
هل أنت جادّ؟
!ما بكم، هذا يحدث للجميع أحيانًا
!لا لم يحدث
على أي حال، أنا هنا بشأن المباراة
ستفعلونها، صحيح؟
هل أنتِ موافقة أيتها المدربة؟
!أيتها المدربة
!افعلوا كما يحلو لكم
!حسنٌ
!فلنذهب إذًا
!الجميع ينتظرون
!هذه هي مدرستنا أوميهارا الإعدادية
هذه مدرسة؟
!يا للجمال
!الماء أزرق لشدّة نقاوته
!أجل! هذا هو محيط أوكيناوا
!يبدو أقرب لمنتجع
!يجب أن تكون محظوظًا لأنك تلعب كرة القدم يوميًا في مكان كهذا
!يجب أن يأتي هيجيكاتا معنا
.من المؤسف أنه عليه العناية بإخوته الصغار
!لقد قررتُ بأن آتي لهذا المكان كي أقضي شهر العسل هنا
تذكّر هذا، حسنًا حبيبي؟
!أوه! مدرسة أوميهارا رائعةٌ للغاية
...إذًا
فوق كل هذا، أين الفريق المحظوظ؟
!بما أنك ذكرت هذا، فأنا لا أرى أي أحد هنا
!مفاجأة
!مرحبًا بنادي رايمون
!مفاجأة
هل فاجأناكم؟ هل فاجأناكم؟
هذا الرجل هو المدرب؟
فاجأناكم؟ هل فاجأناكم؟
إنه يطمح لفوزٍ حاسم، ألا تظنون هذا؟
لقد تفاجأتم أليس كذلك؟
!آه، تفاجأت، هذا عظيم
...مع شخصٍ مثله
هل تفاجئتم؟ تفاجئت، صحيح؟
!أستطيع أن أفهم كيف نسي أمر المباراة
!من المفترض أنك المدربة
!يا إلهي، واو، واو، شرفٌ لي أن أقابلكِ هنا
!كانت قيادتك رائعة في كرة القدم الحدودية
!كنت أشاهدكم أجل
!حقًّا صورتك تعكس ذلك
...أريد سماع ذلك منك، ربما عندما نجلس تحت النجوم
!أساليب المدرب تتطلب مدرّب ماهر
!شكرًا لك
.سأتأكد من نقل كل ما قلته للسيد هيبيكي
المدرب هيبيكي؟
!أوه، يا لسخافتي
!لقد بدوتما متشابهين ولكنني أخطأت
!آه، أنت
هل باقي فريكم مليء بأمثاله؟
!آه، أجل
!نحن دائمًا ما نركب الأشياء
!هذا الفتى يركب مع والده على القارب يوميًا
!وهذا يركب على المحراث
!وهذا يعيش في بلدة نورياما
!ووالدة هذا الفتى لديها محل طحالب وأعشاب بحرية
!أشعر بالصداع
...ولكن أفضل من يركب هنا هو
ذلك الفتى...
!دعوني أعرفكم عليه
!هذا أوتومورا غاكويا
!إنه رجل الفريق والرقم واحد
.لقد سمعتُ الكثير عن فريقكم
.أنا أتطلع لمباراتنا
.سأنتظركم في الحافلة
!ناتسومي-سان
!شكرًا لانتظاركم يا معجبي رايمون
اليوم، سأتولى زمام التعليق على المباراة بين رايمون وأوميهارا في الأراضي الجنوبية أوكيناوا
.تشكيلتنا ستتضمن ريكا وميغاني في الهجوم
تاتشيموكاي، أريدك أن تلعب في خط الوسط
!مفهوم
قد يكون من الصعب توليك هذا المركز مجددًا، ولكن لا تُحبط
!حاضر
!سأبذل ما بوسعي
!حسنٌ جميعكم
!لنشتعل حماسة لأجل هذا
!ربما يكون الخصم غريبًا قليلًا، ولكن عندما نبدأ المواجهة، فسنلعب في معركة حقيقية
!أجل
!حظًّا طيّبًا، جميعكم
!لنبدأ
!ركوب الإيقاع، أجل
!أجل
...لنرَ... موقعي هو
!هناك
!كلا الفريقين على استعداد
!المباراة ستبدأ قريبًا
!ركوب الإيقاع، جميعًا
!أوميهارا، أوه ييه
!أعتقد أنه يجب علي المغادرة حقًّا
!ناتسومي-سان
!وتبدأ المباراة
!لنركب الإيقاع جميعًا
!أجل
ما الذي يفعلونه؟
!الجميع يواكبون الإيقاع
!لا يمكنني أن أخسر أيضًا
!توغوتشي
!هناك
!تسونامي يمسك الكرة بقدميه
!التقاطٌ رائع
!رائع
!تسونامي مذهلٌ حقًّا
!ولكن ما هو جيّد أن هذه الحركة ضمن خطّة في فريقه لا تزال غير واضحة
...صحيح
!ناتسومي-سان
!واصلوا الركوب، جميعًا
!هناك
ما الذي يعنيه، واصلوا الركوب؟
!أنت مخطئ إذا ظننت أن هذه الطريقة كافية لهزيمتنا
!ارفعوا الوتيرة
!ثمان ضربات
!أوميهارا يقومون بمرواغة سلسة
!أحسنت يا كوجا! واصل على هذه الوتيرة
!سأوقفك
!البرج
البرج
!تباطئ معتدل
!ضربتان للوراء
!أوميهارا يراوغون مرّة أخرى
!لا أصدق
!لقد استطاع تجنّب البرج بسهولة
!أنا ذاهبٌ أيضًا
!أوميهارا يتحركون بخطواتهم الخاصة
!وتقنية مفاجئة؟
في هذه الحلقة، الفريق غريب أطوار لذا ستجدون الكثير من الجمل الساخرة وأسماء التقنيات
النسر المغفّل
!رائع! ها هي
!إندو-كن
!يد الشيطان
يـد الشيطان
يدالشيطان
الـشيطان
الشـيطان
الشيـطان
الشيطان
!إندو يستخدم يد الشيطان ليوقفها
!رائع
رائع؟
!ولكن كُرتهم قد صُدّت
!تسديدةٌ رائعة
!وحمايةٌ رائعة للمرمى، إندو-كن
!ولكنه فريقٌ جيد تقريبًا
...ليس فقط التقنية التي استخدموها الآن
!إنهم بارعون أيضًا في مرواغةلاعبينا في الوقت المناسب
!أكثر على اليمين
...إندو مذهل
...لقد استطاع صدّ كرةٍ كهذه
!بدأتُ أشعر بالإيقاع
!هيّا بنا
!هناك
!ها هي قادمة
!سوف أتعامل معها
!لقد تجاوزته بسهولة
!سحقًا، لقد تجاوزتني
!ستة عشر ضربة
لقد قُطعت الكرة من رايمون مجددًا؟
!ضربتان
!أربع ضربات
!ما الخطب يا رايمون؟ تمريراتكم لا تكتمل على الإطلاق
!أوميهارا يتنبؤون بكل حركاتهم
!ثمان ضربات
...اللعنة
!كيف يمكنهم قطعها؟
...كينو-سينباي
...إينازوما
!إيليفن
!لن نخسر
!أجل
!رايمون لا يمكنهم قطع الكرة أبدًا
!المباراة بأكملها لصالح أوميهارا تقريبًا
!أحسنتم عملًا! أحسنتم عملًا
!واصلوا ركوب الإيقاع
كيف؟
كيف يمكنهم توقع كل حركاتنا؟
!جيد
!اتركوا هذا لي
لمَ لا يمكنني قطعها؟
!ثمان ضربات
!رايمون كان وشيكًا
!لقد قُطعت منهم مرة أخرى
...هل يمكن أن يكون
ولكن هل هذا ممكنٌ حقًا؟
!الإنزلاق القاتل
الإنزلاق القاتل
!الوتيرة البطيئة
!ضربتان للخلف
!هذا صحيح
!أوميهارا يتقدمون مجددًا
!النسر المغفّل
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
!أوميهارا يسيطرون ولكن النتيجة لا تزال 0-0
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
!هذه اللعبة الموترة تستمرّ
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
رايمون
أوميهارا
يحسب إيقاع خطواتنا؟
.أجل
،في اللحظة التي نحاول فيها المراوغة والتقدم
!يحسب إيقاع خطواتنا ويرسل الأوامر لزملائه ويعكس الأمر لصالحهم
!لهذا إذًا مهما حاولنا قطعها فلم ننجح
!لكن لحظة؟ هذه ليست بضع ثواني
وهل يستطيع أي شخص الحساب هكذا فورًا؟
.إنه يستطيع
!لديه إحساس مرعب بالإيقاع
!استمعوا جميعكم
سنبدأ بمراوغة توقيتنا شيئًا فشيئًا
!أجل
!رايمون يبدأون التحرك
هل هذه بداية هجومهم المرتد؟
!إيتشينوسي
!ستة عشر ضربة
!هنا ينطلقون أوميهارا باندفاع مجددًا
!ها هي قادمة
...تغيير التوقيت
!إنه يمرر
!لقد تمت التمريرة بنجاح
!رائع
!رائع، كيدو
!ثمان ضربات
...حسنٌ
...تغيير التوقيت
!إيتشينوسي يمرّ بسلام
هل تحسّن حال رايمون؟
!لن تتجاوزني
!هناك
!استخدما حلم الفراشة
!توكو
!حلم الفراشة
حلمُ الفراشة
!ها هي
!تقنية رايمون
طاولة الصدّ العنيفة
طاولة
الصدّ
العنيفة
!هــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
!رايمون يحرزون هدف التقدم
!وأخيرًا قد كسروا حاجزهم
!لقد فعلناها
!أجل
!تسديدة رائعة
!رائع
...حتى وهم متأخرون بهدف فلا زال الأمر "رائعٌ" لهم
!وهنا تأتي الصافرة
!الشوط الأول ينتهي بنتيجة 1-0 لصالح رايمون
!جيدٌ جدًا
...ربما تظن أنك غيّرت إيقاعكم
ولكن الإيقاع ليس لشخصٍ واحد
!أبليتم حسنًا، جميعكم
!نحن في المقدمة
!أجل
.ولكن أوميهارا فريقٌ جيد
وماذا نتوقع من فريق قد تأهل لكرة القدم الحدودية
.انهم أفضل بكثير مما كنت أتوقع
هل أنت بخير؟
!أه... أجل
رايمون أقوياء حقًا، أليس كذلك؟
!تقنياتهم قويّة للغاية
!ولكن إيقاعكم أفضل من إيقاعهم يا شباب
!واصلوا هكذا في الشوط الثاني
كان الأمر ممتعًا جدًا، أليس كذلك؟
!أتمنى أن أستخدم "النسر المغفل" مجددًا
.أوي، إيكيمياغي
كيف تدافع ضد المراوغة؟
ما خطبك، تسونامي-سان؟
...تبدو جادًّا جدًّا
هل معدتك تؤلمك أو شيءٌ كهذا؟
...لا، ليس هكذا
...تلك المراوغة لا يمكنني الدفاع ضدها مهما حاولت
...على الرغم من أن الكرات العالية في الجو أستطيع التقاطها
هل يمكنكم تعليمي كيف أقطع المراوغة؟
...تسونامي... أنت
هل أنت مصابٌ بالحمّى؟
!أنا أمزح فقط
!هذا من أجل مواكبة الإيقاع
لمَ تبدون جادّين يا رفاق؟
!آه، كان فقط يواكب الإيقاع
!لقد خفتُ لوهلة
!ويبدأ الشوط الثاني
!النتيجة 1-0 لصالح رايمون
!لنحرز هدفًا ثانيًا في الشوط الثاني
!أجل
.سأوقفها هذه المرّة
!ويبدأ الشوط الثاني بركلة البداية لصالح رايمون
!لقد انتزع رايمون المقدّمة لأنه يلعب بجرأة الآن
!حبيبي
!انطلق، إيتشينوسي
!سأوقفه هذه المرّة
!إيتشينوسي يتهرّب من الدفاع
!تاتشيموكاي
!أوه، لا
!الكرة ترتطم بإيتشينوسي
!تاتشيموكاي
.وجدتها
.الدعم 1/16
!لقد قُطعت الكرة من رايمون
!توغوتشي
عرفت الأمر، هاه؟
!تاتشيموكاي
!زايزن تقع في فخّهم
!الآن
!النسر المغفّل
!إندو-كن
!اتركوا هذا لي
!يد الشيطان
ما هذا الفريق يا ناس؟
!اللعنة
!تاتشيموكاي
!واصل الإيقاع
ما الخطب يا رايمون؟
!أصبح لعبكم سيئًا فجأة
لا مفر
!لا مفرّ
!إيتشينوسي-كن
.فهمت
لقد رآها
نقطة ضعف رايمون
الإيقاع عالم مثالي مكوّن من كل وتيرة إيقاع موجودة فيه
دع إحدى الملاحظات تخرج عن المسار وسينهار النظام بأكمله
!هذه المباراة قد بدأت للتو
!لنواصل مواكبة الإيقاع يا رفاق
!أجل
اليوم يوم الوداع ولكن صدري يؤلمني
هل يجب أن أكتب لك رسالة
دليل سياحي للحافلة أنتَ مبهرٌ جدًا
هل يمكنني التقاط صورة تذكارية
أنا واقعة في الحب من النظرة الأولى أنا منهارة
هذا إحساسٌ لا يمكن إيقافه هل هذا هو الحب
عندما أمُرّ بك أشتم رائحة شيءٍ جذّاب
لا تكن أنيقًا للجميع
أنا أريدك لنفسي فقط
ذلك الصوت وتلك الإبتسامة وكل شيء
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أتخدّر
أنا أريدك لنفسي فقط
واو
ولكن اليوم يوم الوداع وصدري يؤلمني
أريد أن أتحدّث معك لفترة أطول
دليل سياحي شاب أنت مبهر جدًا
أريد أن أراكَ مرة أخرى
إيقاع أوميهارا يفوق التوقعات
!أنا أتحداهم بالتقنية العظمى السريّة، قبضة العدالة
!أظن أني فهمت فكرتها
!تسونامي، علّمني ركوب الأمواج
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!صراخ! قبضة العدالة
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!عندما نبدأ القتال، فإنا نجعلها معركةً حقيقية
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى