!جميعكم
.عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!لأنه عاد لخطّ الدفاع، نواجه ضعفًا في خط الوسط
.ولكن لو جعلنا إندو يتقدّم فسندمّر إيقاع دفاعنا
كاوس رايمون
!فارق الأهداف يساوي 10
!لا يمكننا تحمّل هدف آخر منهم
ماذا يجب أن يفعلوا؟
!بوجود إندو في الخلف، فلن يقدروا على استخدام منطقة الموت 2
ألا توجد طريقة لقلب هذا الوضع؟
ماذا ستفعل، كيدو؟
هل حقًّا لا توجد طريقة لقلب الوضع عليهم؟
!لقد قُطعت الكرة من رايمون
!ريوني
!كاوس في الهجوم مجددًا
!المباراة لصالح كاوس بالكامل
!والنتيجة هي 10-0
...لماذا، أنت
!لقد تمّت مراوغته
هؤلاء هم رايمون إذًا؟
.إنهم ليسوا بالمستوى
!لم يبقَ وقتٌ كثير
هل رايمون سينهون الشوط الأول دون حصولهم على فرصة للهجوم؟
!التمزّق إلى أشلاء
!!العاصفة الثلجية
!يجب أن أجد طريقة لتجاوزهم
.لو أضفت خطوتين هناك، فإنها تصبح 8 خطوات
تلك طريقة ممتعة للتفكير
صحيح؟
ولكن ماذا لو أضفت 16 خطوة؟
الجناح الأيمن من الدفاع سيرتخي
.أصبت
الأمر بسيط
العالم بأكمله مضبوطٌ بالإيقاع
...الإيقاع
!إلى هنا، نيبّر
!هيت
!يمكننا هزيمة رايمون بدونكم يا أطفال دياموند داست
!برومينيس كافٍ لهم
!نيبّر
!بارا
!درول
!بومبا، إلى هنا
!لقد وجدتها... اللحن لإيقاف إيقاعهم
!هيت
!كيدو قَطَع الكرة
!إندو
!أجل
!الليبرو إندو ينطلق للأمام
ما هذا؟
!إندو، دومون، وكيدو قد قفزوا بنفس الوقت
هل هذه تقنية خاصّة جديدة؟
!لا، ليست كذلك
!إنها تقنية تيكوكو، منطقة الموت
ولكن ما خطب دورانهم؟
...عندما أُبتُكِرَت منطقة الموت في تيكوكو
!كانت منطقة الموت 2 عبارة عن تضارب في القوى الفردية
...لو كانت منطقة الموت إضافة
!فمنطقة الموت 2 خاصّتنا هي الضرب المضاعف
!منطقة الموت 2
منطقة
الـموت
الموت
2
!الاحتراق
الاحتراق
!لقد فعلوها
كاوس رايمون
!لقد دخلت
!بواسطة التقنية الخاصة الجديدة، منطقة الموت 2، رايمون يحرزون هدفهم الأول
!لقد فعلوها
!أجل
!لقد بدأوا بهدفٍ واحد
!إندو، كيدو، دومون
!أنتم الأفضل يا رفاق
!فلتكن المرّة القادمة على حبيبي
أي نوعٍ من الفتيان أولئك؟
!!لقد تطوّرت قوّتهم خلال يومٍ واحد
...إندو-سان
!رائع
!أولئك الصعاليك قد جُنّ جنونهم بهدفٍ واحد فقط
.سنعلّمكم الفَرق بيننا
!والآن ها هي هجمة كاوس المرتدّة
!لقد تم تجاوز كيدو
!يالها من سرعة
!على عكس ما كنتم ما تتوقّعون، نيران بارن قد أشرقت من التسجيل
!لن أسمح لك بتجاوزني
!إندو ينطلق لإيقافه
!لـ-لقد تجاوزه
!يالها من قوّة قفز
!تاتشيموكاي
!الشعلة الذريّة
الشعلة الذريّة
!تاتشيموكاي
!لا يمكنني السماح لهم بالتسجيل أكثر من هذا
!سأحمي مرمى رايمون
!يمكنني رؤيتها
...يمكنني سماعها
!اليد المطلقة
الـ
اليـ
اليد
الـ
المطـ
المطلـ
اليد
المطلقة
!لقد أوقفها
!تاتشيموكاي يستخدم تقنيته الخاصة الجديدة اليد المطلقة، ويصدّ تسديدة بارن
!لقد... فعلتها
!وهاهي الصافرة
!الشوط الأول ينتهي بنتيجة 10-0
!تاتشيموكاي
!لقد فعلتها
!أجل
!سيتحسّن الوضع في الشوط الثاني
.أجل
.بارن-ساما، لا تقلق بشأن هذا
.لم يكن ذلك سوى حظّ
اللحن؟
.لأقولها بأسلوب أوتومورا
أسلوب أوتومورا؟
بغض النظر عن نسبة اكتمال هجماتهم، ما زال هنالك ثغرات يمكننا استغلالها
لاعب خط الوسط ذاك يتجاهل دياموند داست تمامًا
.إنه يحاول إظهار أنهم يمكنهم الفوز ببرومينيس فقط
.إذًا، بسبب هذا التقدم الكبير، فقد أصبح جشعًا
.أجل
لحنٌ واحد يمكنه تدمير الإيقاع بأكمله
...إذًا، هذا يعني
.إذا ركّزنا هجومنا عليه، فستكون لدينا طريقةٌ لتجاوزه
.إذًا فقد أخبرك أوتومورا بشيءٍ كهذا، هاه
.تبدو جيّدة للاستخدام
حان دورنا، أليس كذلك؟
.إندو، فلتتقدم للأمام في الشوط الثاني كذلك
.حسنًا
!اعتنِ بالمرمى، تاتشيموكاي
!أجل
!حسنًا
!إنه الشوط الثاني
!فلنقلب النتيجة رأسًا على عقب
!أجل
!والآن، سيبدأ الشوط الثاني أخيرًا
!النتيجة 10-1 لصالح كاوس
هل سيكون بمقدور رايمون التعادل؟
!يا رفاق، فلتبذلوا كل جهدكم
!مفهوم
.يبدو أننا قد ارخينا دفاعنا قليلًا
!ولكن بعدما اتحدنا، فلنّ نخسر
!غازيل يُطلق ركلة البداية لصالح كاوس
!نيبّر يتقدّم
!كيدو يتقدّم لإيقافه
هل سيمرر لريوني؟
!لا، بل مرر لهيت
!ولكن زايزن تقطعها
!أفرودي
أوه، ما الخطب يا كاوس؟
!لقد قُلب الوضع
إنذار الآلهة
!إنذار الآلهة
!الاحتراق
!لقد دخلت
!خلال 30 ثانية، رايمون يحرزون مرّة أخرى
كاوس رايمون
!رائع، أفرودي
!كاوس يُخترقون مجددًا
!حركاتهم في فوضى عارمة
!غواينجي
!العاصفة المتفجّرة
الـ
العاصفة
المتـ
المتفجـ
المتفجر
العاصفة
المتفجرة
!إنذار الآلهة
!مدفعية تسونامي
مد
مدفعـ
مدفعية
تسو
تسونا
مدفعية
تسونامي
!منطقة الموت 2
كاوس رايمون
!مذهل
!مذهلون، يا رايمون
!إنهم يطيحون بهم دونما هوادة
ما-ما الذي يحدث؟
!ريوني
...لا تقل لي بأن هؤلاء
!ميغاتون هيد
ميـ
ميغا
ميغاتو
ميغاتون
هيـ
ميغاتون
هيد
!لقد دخلت
!إنها تقنية الليبرو إندو، ميغاتون هيد
!بواسطتها، رايمون يسجّلون 7 أهداف
!كابتن
!لقد فعلتها، إندو
.برومينيس ليسوا بالمستوى المرجو
ما هذه التفاهة التي يقومون بها؟
...يبدو أنه علينا تعليمهم
!معنى هذه المباراة...
.أجل
!بقي 3 أهداف
!ومازال هنالك وقتٌ كافٍ
!سننتصر بالتأكيد
!أوه، غازيل وبارن ينطلقان فجأةً
!إنهما يتحركان بسرعة
!يالها من سرعة
هل هذا دور هجمات كاوس المرتدّة؟
!جميعكم، راقبونا
!شاهدوا المشاعر التي علّقناها على هذه المباراة
!بارن
!غازيل
!بارن وغازيل قد قفزا في الوقت ذاته
!ما هذا؟
إلامَ يرميان؟
!هذه هي قوّة كاوس
!قوة أقوى فريق في الكون
!عاصفة الثلج الناريّة
عا
عاصـ
عاصفـ
عاصفة
الـ
الثلج
النا
عاصفة
الثلج
النارية
!تاتشيموكاي
!قاتلوا
!إينازوما إيليفن
!تعالوا
!أجل
!جميعكم، فلتشاهدونا
!شاهدوا المشاعر التي علّقناها على هذه المباراة
!بارن
!غازيل
!عاصفة الثلج الناريّة
!اليد المطلقة
!لقد دخلت
!تقنية بارن وغازيل الجديدة تخترق اليد المطلقة
!لقد تم اختراق اليد المطلقة
...لا يمكن
...بارن-ساما وغازيل-ساما
!لقد سددوا معًا
ما الذي كنّا نفعله؟
...نقاتل أنفسنا في وقتٍ كهذا
!نيبّر
!تاتشيموكاي
.إندو-سان، أنا آسف
.لا داعي للاعتذار
.فلتوقفها في المرّة القادمة
...ولكن
التقنيات العظمى السريّة ليس لها نهاية
...إندو-سان
!أجل
كاوس رايمون
!حسنًا
!فلنسترخِ وننطلق مجددًا
!فلنحرز تلك الأهداف الأربعة أولًا
!أجل
!أفرودي
!دومون يمرر لأفرودي
!لا يمكننا احتمال خسارة هذه المباراة
!ولكن درول يقطعها
!نيبّر
!انطلق، نيبّر
!نيبّر يتقدم
!هذا لا يمكن
...حتى من دون دياموند داست، مازال بمقدور برومينيس
!سنوقفكم هنا
!لقد تمكنا منك
!ريوني
!أدخليها
!كابياما
!الجدار
الجدار
!ستار الماء
ستار
الماء
!لقد تغيّر إيقاعهم
!بارن-ساما، وغازيل-ساما
.لقد قفز كل من بارن وغازيل في الوقت ذاته
هل سيسددان العاصفة الناريّة ثانيةً؟
!أوه، تسونامي يقطعها
!غواينجي
!هجمة مرتدّة لرايمون
هل سينفّذ غواينجي العاصفة المتفجّرة؟
!انطلق، غواينجي
!لن أسمح لك بالتقدّم
!قاطع اللهب
قاطع
اللهب
!القاطع الجليدي
القاطع
الجليدي
!هذه المرّة، إنه دور دفاع بوبما وغوكّا
!بواسطة كلّ من قاطع اللهب والجليد، فقد قذفا غواينجي بعيدًا
!غواينجي
!أنا بخير
!قاطع اللهب
!القاطع الجليدي
!لقد تم إيقاف غواينجي مجددًا
!إنه دفاع كاوس الصلب
...إنه أقوى فريقٍ في الكون
.يبدو أن المباراة قد تقررت نتيجتها
!لا يمكنك كسر الدفاع المزدوج الأقوى في الكون كلّه
.دَع هذا لي
.سأكسر ذلك الدفاع
تـ-تكسره؟
...لا يمكنك كسر هذه التقنيات بسهولة
.لا بأس
.سلّموني الكرة فحسب
.أفرودي
.حسنًا
.يا رفاق، سلّموا الكرة لأفرودي
!أجل
!أفرودي
...بالتأكيد إنه دفاعٌ قوي
.ولكن هنالك لحظة واحدة فقط بين القاطع الجليدي واللهب
!لو وضعت كامل سرعتي فيها، فسأتمكّن منه لا محالة
!قاطع اللهب
!الآن
!القاطع الجليدي
!أفرودي
!أنا بخير
!والآن، واصلوا تمرير الكرة لي
!يا للغباء
!لا تتراجع
!أسقطهم أرضًا
!سأجد الطريقة لاختراقه
!قاطع اللهب
ما هذا التفكير الغبي؟
!إن واصلت فعل هذا، فستتدمّر
!أفرودي
!هذا ليس جيدًا، لا يمكنني المشاهدة فقط
!أيتها المدربة، استبدليني به
!سألعب عوضًا عنه
.لن أسمح بهذا
!قوّتك لا تجاري ذلك الدفاع لكي تكسريه
!...ربما هذا صحيح، ولكن لو واصل هذا، أفرودي سوف
!أرجوكِ! دعيني ألعب
!أنا أحد أعضاء رايمون كذلك
!استبدليني به، أيتها المدربة
!هيّا بنا، أيتها المدربة
!...حسنًا، هذه المرّة
!هذه هي النهاية
!أفرودي
...ذلك
.يبدو أنكم تستمتعون بوقتكم
!هيروتو
!مرحبًا، إندو-كن
لمَ أتيت؟
.لم آتِ إلى هنا لأراك اليوم
ماذا تظنّان نفسكما فاعلين؟
!لن أعترف بأنه قد تم اختيارك لتكون الجينيسيس
اختياره؟
.سنثبت أنفسنا
!سنهزم رايمون ونريك من هو الأنسب ليكون الجينيسيس
!لا تعرفان متى تستلمان
!انتظر، هيروتو
!أفرودي
!ماذا أخبرتك
...أفرودي
!أفرودي
مشفى إينازوما العام
أمِن الجيد لك أن تخرج؟
.بالطبع، الأضرار لم تكن جسيمة
!آسف، أفرودي
.لقد انتهى بك الأمر هكذا لأننا كنّا نفتقر للقوّة
.هذا ليس خطأك، إندو-كن
.سينتظرني طريقٌ طويل لو لم أستطع مواجهة ذلك النوع من الدفاعات
...أفرودي
.فوبوكي
.أنت مذهل
.لقد فَهم
.أجل
!شكرًا، أفرودي
!دعوني
!هل ستتركوني؟
!تلك المدرّبة... لن أتركها بعدما حدث اليوم
!لا يجب عليكِ بدء مشاجرة معها لهذه الدرجة
!ناتسومي-سان، لا تشاهدي فقط! ساعدينا
من هناك؟
.هيروتو
هل قالت هيروتو للتو؟
ماذا؟
.يبدو أننا قد أريناكم وجهنا الثاني اليوم
.ولكن لا تقلقي
.أنا من تم اختياره ليكون الجينيسيس
ما معنى هذا؟
.حسنٌ إذًا، سأنتظر
.يا أختي
أخته؟
لا يمكنك التراجع يا فتى النيزك
فالأمر متروكٌ لك لتكون شجاعًا
ثِق برفاقك يا فتى النيزك
فالنصر قريب
عندما يتعلّق الأمر بالأحلام
إنهم أروع وأكبر من أي شخصٍ آخر
الخطر يأتي معهم فقط أليس كذلك
هذه الرحلة الطويلة ليست لها نهاية
صاعقة من الإنفجارات اللامعة تفتح الطريق للرجولة
لا يمكنك التراجع يا فتى النيزك
فالأمر متروكٌ لك لتكون شجاعًا
ثِق برفاقك يا فتى النيزك
فالنصر قريب
كلّما ذرفت دموعًا أكثر يا فتى النيزك
كلّما أصبحت أقوى
بعد تغلّبك على المحنة يا فتى النيزك
فستأتي فرصتك
،كنتيجة للكلام الصادم من هيروتو للمدرّبة هيتوميكو
.غيوم القلق الكبيرة تحوم فوق الفريق
أيتها المدربة، ما الذي تخفينه؟
!من أجل ماذا كنّا نقاتل طوال هذا الوقت؟
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!!نحن هنا أخيرًا! أكاديمية إيليا
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!تقنيتنا الخاصّة ضاربة
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى