!جميعكم
.عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
...أيتها المدربة
هل هذه هي وجهتنا؟
.أجل
أهذه هي أكاديمية إيليا؟
!مهما نظرتُ للأمر، فلا يبدو لي سوى جسمٍ غريب
...يا رفاق
!فلنذهب
!انتظر
!المدرب هيبيكي
من هذا؟
...إنه الشخص الذي قادَ مدرسة رايمون للفوز ببطولة كرة القدم الحدودية
.المدرب هيبيكي
.كنتُ أحقق في غموض أكاديمية إيليا
.وأخيرًا وصلتُ لإجابة
...العقل المدبّر لأكاديمية إيليا
!هو أنتِ...
!الهويّة الحقيقية لأكاديمية إيليا
المدرّبة هي العقل المدبّر؟
!هذا صحيح، إنها العقل المدبّر
ما الذي تقصده أيها المدرب هيبيكي بأن المدربة هيتوميكو هي العقل المدبّر لأكاديمية إيليا؟
.هذا ما يجب أن تفسّره لنا بنفسها
.يقع على عاتقها إخباركم لمَ كنتم تقاتلون الجينيسيس طوال هذا الوقت
...كلّ شيءٍ
!بالداخل هناك...
.أدخل رمز التفويض الخاصّ بك من فضلك
.لقد دخلنا
...حقًا يبدو أنه كان هنالك شيءٌ لتفعله معهم
...مع أكاديمية إيليا
.لا أحد هنا
.منذُ أن سُمّيت أكاديمية إيليا، ظننتُ بأنها تعجّ بالطلاب الفضائيين
أي نوعٍ من الطلاب أولئك؟
.أيتها المدرّبة
ما الغرض من هذه المنشأة؟
.إنها منشأة أبحاث للأسلحة التابعة لمجموعة كيرا الماليّة
مجموعة كيرا الماليّة؟
كيرا... كيرا هو اسمك الأخير، صحيح؟
.اسم أبي هو كيرا سيجيرو
.إنه رئيس مجموعة كيرا الماليّة
.إنه رجلٌ يسعى للسيطرة على العالم بواسطة الأسلحة التي صنعها
يسيطر على العالم؟
هل يبدو لي فقط، أم أننا دخلنا بموضوع كبير حقًا؟
...منشأة أبحاث الأسلحة هي أرض الجينيسيس
.أكاديمية إيليا ليسوا فضائيين عاديين
هذا ما قلتِه، صحيح أيتها المدرّبة؟
.أجل
...أكاديمية إيليا وتطوير الأسلحة
ما العلاقة بينهما؟
.كلّ شيءٍ قد بدأ من نيزك إيليا
نيزك إيليا؟
.تم الكشف عن دُخلاء
.يبدو أنهم وصلوا
.تحديد الدخلاء. إبادة
.إبادة. إبادة. إبادة
ماذا يجب أن نفعل؟
!لا يمكننا المواصلة هكذا
.يا رفاق
.أعيروني قوّتكم
.إبادة الدخلاء
!حسنًا
.تم تحديد الهدف. إبادة
.إبادة. إبادة. إبادة
!زوبعة المعسكر
!كابتن
!أجل
!غواينجي
!أجل
.إبادة
!...إبـ...اد
!لقد فعلناها
!هذا يُشعر بالقلق
.الرايمون إيليفن قد انتقلوا لغرفة الخيال العلمي
.ممتاز
.أنا متأكدٌ من أن هيتوميكو سترى الأمور تصبّ في صالحي بعد هذا
هل الموقع الآخر جاهزٌ بتحضيراته؟
.أجل
.يمكننا البدء في أي وقت
.وأخيرًا حان وقت المرحلة الأخيرة
.هذا أنا
ماذا؟
...أبي
أهذا هو؟
.لجميع قادة اليابان
.شكرًا لكم على الانتظار
.لكي نقنعكم بأننا موطنٌ ذو قوّة خارقة وقدرة للسيطرة على العالم، سأريكم عرضًا
!هذا... فريق جيميني ستورم
.أنا متأكدٌ بأن أكاديمية إيليا أصبحت مألوفةً لكم الآن
.كما ترون، قوّتهم هائلة
.اليوم، سأبيّن لكم الحقيقة الصادمة للغموض المحيط بأكاديمية إيليا
الحقيقة؟
،إنهم يدَّعون بأنهم من الفضاء الخارجي
.ولكن الحقيقة هي أنهم ليسوا فضائيين
...هـ... هذا
.كل شيءٍ بدأ منذ 5 سنوات بسبب نيزك
...النيزك قد هبط على جبل فوجي
وتضمّن عنصرًا يعمل على رفع قدرات الإنسان الخامدة إلى أقصى درجاتها...
.وقد سُمّي بنيزك إيليا
.ومن أجل استخدامه بفاعلية، فقد قمنا ببحوثاتٍ عديدة
والآن، قد تعلّمنا كيف نستخدم قوّة نيزك إيليا
ونجحنا في رفع قدرات الإنسان الجسديّة
لقد اقترحتُ على رئيس الوزراء، زايزن سوسوكي، بأننا يجب أن نستخدم قوّة نيزك إيليا لتكوين محار بين أقوياء
.يسمّون بالجنود العظماء
هؤلاء الجنود العظماء سيصنعون طريقًا جديدًا لتاريخ البشريّة
الجنود العظماء؟
.إنها خطّة مروّعة لتحويل البشر إلى آليات مقاتلة
على أي حال، دون النظر في الأمر ثانيةً، فقد رفض رئيس الوزراء زايزن هذه الخطّة التي تعتبر كالحلم
.يا رئيس الوزراء، زايزن
.تسمّي نفسك قائدًا للعدالة، ولكنّك لا تفقه شيئًا بعد
.ولهذا السبب أتيتُ بهذه الفكرة لأثبت عجائب الجنود العظماء لرئيس الوزراء زايزن
.وبما أنه يحبّ كرة القدم، فقد قررتُ استخدام أكثر طريقة مفهومة بالنسبة له
بمعنى آخر، فإن أكاديمية إيليا عبارة عن أطفال من البشر قد تم تحسين قواهم بواسطة نيزك إيليا
أكاديمية إيليا... من البشر؟
!إينازوما إيليفن
أكاديمية إيليا من البشر؟
.هذه هي الحقيقة الكاملة لهذا الغموض
.أكاديمية إيليا ليسوا فضائيين
.إنهم بشر قد تم تعديلهم وتحسين قواهم بواسطة نيزك إيليا
...كيف تجرؤ
!سأقدم لكم الآن موطئ قدم أكاديمية إيليا الأخير، أقوى الجنود العظماء
!اسمهم هو الجينيسيس
!إنهم المحاربين العظماء، الجينيسيس
...بقدراتهم المذهلة وقوّتهم المثالية
.أرجوكم شاهدوهم على أفضل ملعب قد تم تجهيزه
...خصم الجينيسيس الأخير الذين سيواجهونه هو
!الرايمون إيليفن
هل تسمعني يا رئيس الوزراء زايزن؟
...هذا سيجعلك تعيد النظر في أمر الجينيسيس
.كلّي يقينٌ بهذا
...كينزاكي
.هذا أنا
.صِلني بالمحقق أونيغاوارا
كيف كان الإعلان؟
!أبي، أنت على خطأ
!أوقف مشروع الجنود العظماء
...يبدو أنكِ لم تفهمي بعد
أنّكم كنتم جزءًا من خطّتي طوال هذا الوقت...
ما الذي تقصده؟
،ظننتُ بما أنكم تتدربون خلال معارككم ضد أكاديمية إيليا
.بأنكم ستكونون الخصم الأنسب للجينيسيس ذات يوم
.هيتوميكو، لقد عملتِ كما توقّعتُ تمامًا
.تشكّراتي
كلّ شيءٍ كنتُ أفعله... كان من أجل أكاديمية إيليا؟
...أيتها المدرّبة
.والآن تجهّزوا للمباراة من فضلكم
.الجينيسيس بانتظاركم
.فلتستعدّوا
.هذه الخطّة ستساعدنا على الفوز
.لن تتمكنوا من مجاراة سرعتهم بحالتكم هذه
.مهمّتي هي بناء أقوى فريق على وجه الأرض
أهذا هو الملخّص الذي تبحثين عنه؟
ما الذي يحفّزك؟
.يجب أن أفوز
.إنه واجبي
طالما أننا نفوز، فليس مهمًّا ما يحدث لفوبوكي-كن، صحيح؟
.ربما ما كنتُ أفعله... مثلما يفعله ذلك الشخص تمامًا
.أيتها المدرّبة، ابقي مدرّبةً لنا من فضلك
.سأخرج إندو-كن من الفريق
.كنتُ أفكّر فيها منذ البارحة
.أودّ تجربتها بالأعضاء الحاليين معنا
.عندما يشعر الجميع بأنهم واحد، فستولد قوّة عظيمة
...يا شباب
.حتى الآن، كنتُ أقاتل لأهزم أكاديمية إيليا وإيقاف خطّة والدي
...ولكن
.يبدو أنني كنتُ أستخدمكم فقط طوال الوقت
...ليست لديّ المؤهلات لأكون مدرّبتكم
!هذا ليس صحيحًا
...إندو-كن
!أيتها المدرّبة، أنتِ هي مدرّبتنا
!أيتها المدرّبة، لقد أتيتِ بخطط جعلتنا أقوى
!لقد زرعتِ بنا أن الخسارة ستقودنا للنصر في المرّات القادمة
!لقد راقبتِنا ونحن نناضل بتحدّياتنا
.ولهذا السبب استطعنا الوصول لهذه الدرجة
،لم أحب طريقتك للقيام بالأشياء
.ولكنني فهمت الآن
!أيتها المدرّبة، لقد فعلتِ هذا من أجلنا دائمًا
!آسفةٌ لأنني ناديتكِ بالجاسوسة
!أنا آسفٌ لشكّي بك، أيتها المدرّبة
!أيتها المدرّبة، أنتِ الشخص الذي درّبنا
.هذا صحيح
...لم يكن من أجل أكاديمية إيليا
!بل كان من أجلنا
!أيتها المدرّبة، أنا ممتن
...يا رفاق
.أيتها المدربة
!أنا ممتنٌ لكِ أيضًا، أيتها المدرّبة
...فوبوكي-كن
...أيتها المدرّبة
!نحن نحتاجك، أيتها المدرّبة هيتوميكو
!أرجوكِ قاتلي معنا للنهاية
...يا شباب
.المعذرة
...على الرغم مما حدث، إلا أنني كنتُ أحاول جعلك بأن تخبريهم بالحقيقة فقط
.لا
.أنا ممتنّةٌ لسماحك لي بقيادتهم حتى الآن
!إنهم بين يديكِ
.أجل
!فلنذهب يا رفاق
!لا يمكننا خسارة هذه المباراة مهما حدث
!مواجهتنا ستقرر مصير العالم
!هذه المرّة ستكون الأخيرة بالفعل
.أنتم أقوى فريق على وجه الأرض
حتى عندما تفتّحت أزهار الكرز
...لذا
أو عندما تساقط الثلج
.لديّ طلبٌ واحد فقط
!فوزوا
وعندما تذكّرتُ كنّا معًا دائمًا
!مفهوم، سيّدتي
لنتواعد حتى لو مرّت مئة سنة
!فسنبقى نتصرّف كالأغبياء ونحظى بأطنانٍ من المتعة
حتى لو كان أصدقائي يتنقّلون في مكانٍ بعيد
فارتباطاتنا لن تختفي
!وأخيرًا قد أتيت، إندو-كن
لا يُمكن رؤيتها بالعين المجرّدة
ولكن يمكنك التحدّث بقلبك، فهمت؟
.أجل
!نحن هنا لنهزمكم
عندما تشعر بخيبة الأمل
.سأثبت أن الجينيسيس هم الجنود الأقوى بهذه المباراة
!فأصدقائك حول العالم سيأتون راكضين بلا شك
الكثير والكثير والكثير منهم
(هيّا لنتّصل! هيّا لنتوسّع! (ريو
هل لعب كرة القدم فقط لتحقيق رغبتك في كونك الأقوى ممتعة؟
!هذا... ما يريده أبي
أفهمُ كلّ شيءٍ عن أصدقائي الأعزّاء الرائعين
أبوك؟
!حتى لو عَصَفَ بنا إعصار التايفون، فارتباطاتنا لن تنكسر
!سأصبح الأقوى من أجل والدي
!عليّ أن أكون الأقوى
(هيّا لنتّصل! هيّا لنتوسّع! (ريو
الناس يتّصلون ببعضهم البعض
وقوّة الحبّ تتوسّع
.لم أعد أكترث إلا من يكون
الارتباطات قد فاقت الحدود
هيروتو، بمَ تفكّر؟
جسرُ القلب حيث يمكننا الإلتقاء
.إندو-كن
(!دائمًا دائمًا دائمًا! (دائمًا دائمًا دائمًا
.فلنقاتل بكلّ ما لدينا من أجل ما نؤمن فيه
(! دائمًا ! (دائمًا !) دائمًا ! (دائمًا
...أنت ضد الفريق الأقوى والأخير لأكاديمية إيليا
!الجينيسيس
(! دائمًا ! (دائمًا
!أعزائي
!وأخيرًا قد حان وقت المباراة النهائية
بعد المرور بعدّة تجارب، الرايمون إيليفن والذين يمكن مناداتهم ...بالفريق الأقوى على وجه الأرض دون جدال
!سيلعبون ضد أقوى فريق في أكاديمية إيليا، الجينيسيس...
.ستعرف من هو الأقوى قريبًا
!والآن أخيرًا، هاهي ركلة البداية المصيريّة
!ها نحن ذا
!أوه لا
!لن أسمح لها بالمرور
!ميغاتون هيد
ميـ
ميغا
ميغاتو
ميغاتون
هيـ
ميغاتون
هيد
ما رأيك؟
الكرة الوهميّة
!الكرة الوهميّة
!انطلق، إيتشينوسي
!أحسنت، إيتشينوسي
!رايمون ينطلقون للأمام
!حبيبي، إلى هنا
!حسنًا
!حصلت على خط ترابطنا الحميميّ
!ركلة تسوتينكاكو
ركلة
تسوتينكاكو
ما رأيكم؟
!أوه، لم تنجح ركلة تسوتينكاكو
لماذا؟
!العاصفة المتفجّرة
الـ
العاصفة
المتـ
المتفجـ
المتفجر
العاصفة
المتفجرة
!شبكة النجم الساطع
شبكة النجم الساطع
!لقد أوقف العاصفة المتفجّرة
...هذا لا يمكن
...حتى غواينجي-كن لم يستطع تسجيل الهدف
.لقد استعدّوا لها مسبقًا على أنها مباراة صعبة
!أولفيدا تستحوذ على الكرة التي قُطعت
!إنها تتقدم بأقصى سرعتها
ماذا؟
!لا يمكن
!نصل النيزك
نصل
النيزك
!صدّها، تاتشيموكاي
!اليد المطلقة
الـ
اليـ
اليد
الـ
المطـ
المطلـ
اليد
المطلقة
!هـــــــــــــــــــــــــــــــدف
!تسديدة غران، نصل النيزك، تسحق المرمى
!الهدف الأول يذهب لصالح الجينيسيس
.الآن أنت تعلم من منّا هو الأفضل
...هيروتو
لا يمكنك التراجع يا فتى النيزك
فالأمر متروكٌ لك لتكون شجاعًا
ثِق برفاقك يا فتى النيزك
فالنصر قريب
عندما يتعلّق الأمر بالأحلام
إنهم أروع وأكبر من أي شخصٍ آخر
الخطر يأتي معهم فقط أليس كذلك
هذه الرحلة الطويلة ليست لها نهاية
صاعقة من الإنفجارات اللامعة تفتح الطريق للرجولة
لا يمكنك التراجع يا فتى النيزك
فالأمر متروكٌ لك لتكون شجاعًا
ثِق برفاقك يا فتى النيزك
فالنصر قريب
كلّما ذرفت دموعًا أكثر يا فتى النيزك
كلّما أصبحت أقوى
بعد تغلّبك على المحنة يا فتى النيزك
فستأتي فرصتك
!المتحمّسون، أو الجنود العظماء
!مصير البشريّة معلّقٌ على هذه المباراة
!وأخيرًا، فوبوكي يُفرج عن قوّته الحقيقيّة
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!المباراة الفاصلة! الجينيسيس-الجزء الأول
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!لنقاتل حتى الرمق الأخير
!هذا كل شيء
!شاهدونا مرة أخرى