!جميعكم
.عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
!كيدو
..كنتُ توّاقًا لرؤيتك يا كيدو
.يا أفضل نموذجٍ لديّ..
!كاغياما؟
.كاغياما في هذه الجزيرة
كاغياما ذاك؟
إذًا هل يخطّط كاغياما لحيلةٍ ما في هذه البطولة؟
.لا أعلم
.هذا ما نودّ معرفته
.إن كانَ يُخطّط لشيءٍ قذرٍ ثانيةً، فيجب أن نبذل ما بوسعنا لإيقافه
...فهمت
.ولهذا لم تركّزوا في التدريب يا رفاق
.آسفون لإقلاقك
.مباراتنا ضدّ الأرجنتين بعد غد
.لنتخلّص من قلقنا هذا قبل المباراة
.يمكننا شرح الأمر للمدرّب كودو عندما نعود
!حسنٌ
!لنضع كاغياما عند حدّه
ما الخطب؟
..على الأقل كلانا يخطّط لإيقاف كاغياما
.ولكن هذا الأهوج قد يخطّط للعودة إليه عوضًا عند مساعدتنا
.رأينا فودو يلتقي بكاغياما لوحدهما
أهذا صحيح؟
.ومن يدري
!فودو
.أنا أثق بفودو
...إندو
.فودو ليس إلّا صديقٌ مقرّب مثل كيدو وساكوما
...ولكن
!أثق بكم جميعًا
إذًا، إلى أين نذهب؟
...حسنٌ
.المحطّة التالية هي إيطاليا
.سنتوقّف عند منطقة إيطاليا
「!لا داعي للقلق! فكلّ شيءٍ بخير」
!لعنة تيكوكو
!!الجزء الثاني
.لا تغترّوا لأننا هزمنا خصمنا الأول فحسب
.اللاعبون ذي المستوى العالمي لن يتردّدوا في مهاجمة أصغر نقطة ضعفٍ لدينا
!دانتي
.عندما تراوغ، أوقف عادتك السيّئة في الذهاب لليمين دائمًا عندما تتحرّك
!حـ-حاضر
!آنتون
!قناعتك المفرطة بانزلاقاتك تجعلك تعتمد عليها كثيرًا
!حـ-حاضر
!كما هو متوقعٌ منك يا فيديو
!تسديدةٌ رائعة
.هذا بفضل التمركز المثالي
!وأيضًا ردّة فعلك كانت مذهلة يا بلازي
!سأصدّها في المرّة القادمة
.يبدو الجميع بأفضل حال ومعنوياتهم عالية
!حسنٌ
!لنفُز بمباراتنا القادمة أيضًا
!أجل
أتى المدرّب؟
...لا
.لا شكّ أن المدرّب متأخرٌ اليوم
.ذلك الرجل يدخل الملعب
من هو؟
هل يعرف أحدكم شيئًا عنه؟
.لا أعلم من أنت ولكن هذا مقعد المدرّب
.أرجو أن تغادر حالًا
..شخصٌ واحدٌ في العالم يُسمح له بالجلوس على هذا المقعد ولا أحد سواه
.وهو مدرّب المنتخب الإيطالي، أورفيوس
.بدءًا من اليوم، أنا المدرّب الجديد لمنتخب إيطاليا
المدرّب الجديد؟
!تمزح
!لم يخبرنا المدرّب أي شيءٍ عن مغادرته
...هذه وثيقة رسمية بتعييني من الاتحاد الإيطالي لكرة القدم
...إذًا أنت حقًا
.السيّد كي
.هذا اسمي
...السيّد كي
.بصفتي المدرّب الجديد، سأعلن أوامري فورًا ودون تأخير
.أنتم مطرودون
!مستحيل
.وهؤلاء سيكونون المنتخب الجديد لإيطاليا
.الفريق كي
الفريق كي؟
.سنبدأ تدريبنا الآن
.غادروا الملعب
أتظنّ أننا سنهزّ رؤوسنا وننفّذ ما قلت؟
!أجد صعوبةً في تصديق أنهم أفضل منّا حتى أنهم لم يُختيروا في مباراة اختيار المرشّحين
.بصفتي المدرّب، أنا من يقرّر إن كان هذا سيبقى عضوًا أو يُطرد
!أتقول أنهم أفضل منّا؟
.سأمنحكم فرصة واحدة لا غير
فرصة؟
.سأقيم مباراةً بينكم وبين الفريق كي وأحدّد من يستحقّ أن يكون الفريق الممثل
.من يفُز يكُن ممثل إيطاليا في البطولة
.المباراة ستكون مساء الغد في هذا الملعب
.بكلّ سرور
.حتى ذلك الوقت ،سيتدرّب الفريق كي هنا
!وأنتم، فلتخرجوا
.على أي حال، لنبحث عن مكانٍ يمكننا التدرّب فيه
!لا يمكننا أن نخسر
.أتساءَل متى سيعود الكابتن
.هو ما نتحدّث عنه
!سيعود إلينا بالتأكيد عندما يحتاجه المنتخب فعلًا
!خُذوا
.ضاعت هيبتك ووسامتك بسبب كلّ هذا الوحل
...لوكا
حدث شيءٌ ما، أليس كذلك؟
.بدأ السيّد كي بالتحرّك
.يا للمتعة
.ربما يجعل السيد كي الفريق أقوى أكثر وأكثر
!يا رفاق
!بشّر يا فيديو
.وجدتُ مكانًا نتدرّب فيه
حقًا؟
.أجل
.ليس كبيرًا ولكن ما باليد حيلة
حسنٌ، لنلتقِ بالآخرين الذين ما زالوا يبحثون عن مكانٍ للتدريب ونتوجّه للمكان الذي وجدته فورًا
!بلازي
.التورّم شديد، ولكن حمدًا لله أنه لم تُكسر عظامه
تجنّبنا إصابةً خطيرة بفضل ردّ فعل بلازي السريع
...ولكن مواجهة الغد ستكون صعبة دون حارسنا الأساسي
!نحن في ورطة
ما الخطب يا آنجيلو؟
...حـ-حسنٌ
...رافايل
...وجان لوكا
...وجيورجيو أُصيبوا..
!هذا ليس كلّ شيء
...بل تحطّم قاربٌ أيضًا، لذا دانييل والثلاثة الآخرين
...مستحيل
هل هم بخير؟
.فيديو
كيف حالهم؟
...الأضرار ليست جسيمة، ولكن
...إذًا لا يمكنهم أن يحضروا غدًا لمباراة الممثلين هاه
.أجل
..تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن
..بإصابة الجميع في الوقت ذاته
.سبعةٌ منّا فقط لم يُصبهم الأذى
...لا يمكننا أن نلعب جيّدًا بغياب حارسنا
ماذا أفعل...؟
،فقط لو كان ذلك الشخصُ موجودًا هنا الآن
...لكان قادرًا على إخراجنا من هذا المأزق
!فيديو
!إينازوما إيليفن
.إينازوما إيليفن
!فيديو
!لن أنجح
...فيديو
!فيديو
...أنقذتني هذه الكرة
أنت من ركلها، صحيح؟
.شكرًا
!كانت ركلةً مذهلة
،لولا الزاوية اليمنى والكم الهائل من القوّة
.لما تغيّر مسار لوح الخشب
!كان هذا وشيكًا يا فيديو
!إندو مامورو
لم تتأذَّ، صحيح؟
.أجل، والفضل يعود إليه
.اندهشتُ من أنك لاحظت سقوطه
!هذا هو كيدو الذي نعرفه
إندو، هل هو بفريقك؟
!أجل
!إنه صديقي المقرّب
أُصيبَ ثمانيةٌ من أعضاء فريقك؟
...أجل
...أعضاء فريق يتعرّضون للإصابة في حوادث متتالية
.يستحيل أن تكون صدفة
...إن دبّر أحدهم هذا عمدًا
ماذا تقصد؟
.من أجل جعل الفريق كي الفريق الممثّل
أتقول أن هذا من فِعل السيّد كي؟
!مدرّبٌ وطنّي لا يمكنه فعل هذا إطلاقًا
.أعرف شخصًا يفعل هذا
.كاغياما ريجي
.كان مدرّبًا لفريقي القديم
...مستحيل
..كاغياما ريجي
!ياله من رجلٍ مرعب
...ومن كان يظنّ أن شخصًا مثله سيكون في منطقة إيطاليا
.أنتظرك في منطقة إيطاليا
...مستحيل
كيدو؟
...أنت منغمسٌ كثيرًا في التفكير يا كيدو
.يستحيل أن يكون السيد كي نفسه كاغياما
...أنت محقّ
.المعذرة، انسَ ما قلته
.ولكن مباراة الممثلين غدًا ستكون صعبة عليكم
لم يبقَ لديكم إلا سبعة لاعبين، صحيح؟
...أجل
.ولكن ليس أمامنا خيار إلا اللعب بأوراقنا الحالية
...ولكنّكم تفتقرون إلى أربعة لاعبين
...أتساءَل ما الحل
أربعة لاعبين؟
!هذه هي
!يمكننا الانضمام لفريق فيديو
المهم هو أن تثبتوا أنفسكم أمام السيّد كي، صحيح؟
.ليست مباراةً رسمية، لذا لا أظنّ أن السيد كي سيمانع
ماذا عنكم يا رفاق؟
.إن أردتم فعلها، فلكم ذلك
.أما أنا أتيتُ إلى هنا لشيءٍ آخر
لمَ؟
...المعذرة يا إندو
.لا يمكنني المساعدة أيضًا
.إيجاد كاغياما هي أولويتنا القصوى
...كيدو
...ساكوما
.شكرًا يا إندو
.رغبتك في المساعدة لوحدها كافية
...ولكن
.هذه مشكلتنا
.يجب أن نبذل كلّ ما بوسعنا لنفوز
.فهمت
!حسنٌ! حظًّا طيّبًا
!أجل
.آملُ أن تجدوا الرجل الذي تبحثون عنه عاجلًا أم آجلًا
!أجل
..تركوا الغداء وخرجوا بحثًا عن كيدو-كن
.ولم يعد أحدٌ منهم للآن
إلى أين ذهبوا يا تُرى؟
.لننفصل هنا للبحث
.سأبحث في هذا الاتجاه
.سأتبعه
.ربما يلتقي فودو بكاغياما
...ولكن
.اذهب وابحث في مكانٍ ما أيضًا
فهمت؟
!ساكوما
...إن تعاون فودو وكاغياما مجددًا
.فربما تكون هذه مصيدة لجذب كيدو نحو ذلك الشخص
!لا يمكنني السماح بهذا
أين أنت يا كاغياما؟
ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟
!كاغياما
أين أنت؟
.كنتُ بانتظارك يا كيدو
!كاغياما
!ماذا تريد منّي؟
.لا يجب أن تعرف هذا بسرعة
.أخبرتك كلّ شيءٍ عن الطريقة التي أفكّر بها
ماذا تقصد؟
.أنت سيّئٌ في التظاهر يا فتى
.ظننتُ أنني علّمتك الأساسيات لتحفظ وجه البوكر
.عُد إليّ
!مستحيل
.لم يعد لديّ شيءٌ لأفعله معك بعد الآن
.ينبغي لك أن تدرك أنك لن تقوى على الهرب منّي
لمَ أنت هنا؟
إلامَ تخطّط لفعله في هذه البطولة؟
ما الذي تسعى إليه باستخدامك لفودو؟
.كيدو
.ظننتُ أيضًا أنني علّمتك كيف تحفظ رجاحة عقلك
.غضبك يغطّي على حكمتك
!لديّ الكثير من الأسئلة لك
.بكلّ سرور
.لك منّي مكافأة لأنك وصلتَ إلى هذه المرحلة، لذا سأجيب على واحد
إلامَ تسعى إذًا؟
.الانتقام
!سأدمّر منتخب اليابان
...وسيكون هذا أعظم إنجازٍ لي
!أتحرّق شوقًا لمواجهتك يا كيدو
!كاغياما
.الانتقام
.سأدمّر منتخب اليابان
ما الذي تقصده بهذا يا كاغياما؟
!كيدو
.لا جديد يُذكر
ماذا عنك؟
...حسنٌ
!كيدو
هل أنت بخير؟
.أجل
.الحمد لله
!كانت الإصابة وشيكة
.لم أحتج لتجنّبها
.أُعِدَّتْ حتى لا تُصيبني وإن بقيتُ واقفًا مكاني
!إنه تهديد! ينبّهني بأنه قادرٌ على النيل منّي في أيّ وقت
أكان هو حقًا؟
التقيت به؟
ما هذه الفوضى...؟
ما الذي حدث هنا؟
!لا تقل لي أنك صرتَ مستهدفًا أيضًا لأنك ساعدتني يا كيدو؟
.لا، لا شيء من هذا
.كان ذلك الرجل يختبر قدراتي لا أكثر
يختبر قدراتك؟
!فودو
أنت من يسعى خلفه كاغياما؟
.أجل
.لم أرَ وجهه، ولكنّني تحدّثت إليه مباشرةً
.لا شكّ في هذا
!أساليبه المعتادة ليحصل على ما يريده لم تتغيّر البتّة
...فيديو، بشأن ما تحدّثنا عنه سابقًا
.من دواعِ سروري الانضمام إلى فريقك
...مستحيل
..بما أن أصدقاءَك أُصيبوا وأنا استُهدِفت
.فربما يوجد أمرٌ مشترك بينهما
.إذًا تظنّ أنّك ستعرف شيئًا عن العلاقة المرتبطة بين كاغياما والسيّد كي من خلال المباراة
.لا بأس، سآخذ رأي أعضاء فريقي
.شكرًا
.الانتقام
.سأدمّر منتخب اليابان
.يسعى كاغياما خلف منتخب اليابان
.لا أعلم أي الطرق التي سيلجأ إليها
ماذا أفعل؟
!ماذا؟
!حلّ الصيف
أنظُر للسماء وتلك البحار الزرقاء
سأكتب كلّ شيءٍ برخاء فأنا المسطرةُ هنا
!أوه أجل! نزوة الصيف
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
!كُن فضوليًا وانطلق
!فلنُشعل الساحة
100نقطة للعب في الأرجاء 100 نقطة للعب في الأرجاء
100نقطة للتعلُّم 100 نقطة للتعلُّم
فلا تُهدر ثانيةً من الوقت
!أيها المناضل
لن ألوم الحظّ أبدًا
فبالنهاية، الحياة سلسلةٌ من الخيارات
!حلّ الصيف
الأصدقاء الذين أعتمد عليهم، وحتّى العصبيين منهم
لقد نَمَوتُ من لقائي بكلّ أصناف البشر
!أوه أجل! نزوة الصيف
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
!فالسلام يحلّ على العالم أجمعين
!قِف
!حلّ الصيف
أنظُر للسماء وتلك البحار الزرقاء
سأكتب كلّ شيءٍ برخاء فأنا المسطرةُ هنا
!أوه أجل! نزوة الصيف
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
!كُن فضوليًا وانطلق
!فلنُشعل الساحة
.يبدأ الصراع بين أورفيوس والفريق كي على لقب ممثل إيطاليا
أتمازحني؟
...كابتن الفريق الخصم هو
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
!صدمة! كيدو الآخر
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!مهما بلغت صعوبة الأمر، فيجب أن نستخدم كلّ قوّتنا لنبذل كلّ ما بوسعنا
!هذا كلّ شيء