!جميعكم
.عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
.هذا رائع
..امتياز تمثيل منتخب إيطاليا
.يعود لكم يا أورفيوس
،على أي حال يا إينازوما اليابان
أمن المناسب لممثلي اليابان التواجد هنا الآن؟
ماذا؟
..المشجّعون يراقبون بحماس
..في استاد جبل الأسد في جزيرة يامانيكو
هاه؟
غواينجي؟
!مباراة إينازوما اليابان والأرجنتين "الإمبراطورية" على وشك البدء
ما الذي قاله للتوّ؟
!الإمبراطورية ضدّ إينازوما اليابان؟
...هذا مستحيل
!يُفترض أن تكون مباراتنا ضدّ الأرجنتين غدًا
ما الذي يحدث؟
...لا تقُل لي أن
قبل ساعة
!تغيّر موعد مباراة الأرجنتين؟
،تلقينا للتوّ مكالمةً من مقرّ البطولة
.وأخبرونا أن المباراة في الساعة الثالثة
اليوم في الساعة الثالثة؟
ما الوقتُ الآن؟
.إنها الساعة الواحدة
!لدينا ساعتين فقط
هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد سوء فهم؟
.لا يبدو أنه سوء فهم
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
!صحيح
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
!قدّموا موعدها لليوم
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
「!لا داعي للقلق! فكلّ شيءٍ بخير」
القلعة المنيعة
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
...هراء
ألم يعُد إندو والآخرين بعد؟
...ليس بعد
!أكي-سان
أين المدرّب؟
!لم أجده في أي مكان
!وهيبيكي-سان مفقودٌ أيضًا
.ممَّ حدثَ أمس، فربما يكونان مع إندو والآخرين
ماذا نفعل يا كازيمارو؟
...حسنٌ
.ما من خيارٍ أمامنا سوى الذهاب
.لا يمكننا التأخّر عن المباراة
هل سنلعب المباراة من دونهم؟
!هذا جنون
!اللعب بدون المدرّب أو الكابتن
.لا تقلقوا
.سيعود إندو والآخرين بالتأكيد
.مهما حدث
.هكذا هم
!إذًا هيّا بنا
!أجل
حاليًا
.المباراة تبدأ في الساعة الثالثة
أتساءَل لمتى سيصمدون من دونكم؟
!كاغياما، لا تقُل لي أنك متورّطٌ بأمر تغيير الموعد هذا
.خذوا وقتكم واستمتعوا باللحظة التي يخسرون فيها إينازوما اليابان
جنينا على أنفسنا إذًا؟
.لو كنتُ أعلم أن هذا ما سيحدث لما رافقتكم
...فودو
.لم نخسر المباراة بعد
قال أنها ستبدأ في الساعة الثالثة، صحيح؟
!ما زال لدينا وقت
...أجل
.أجل، فهمت
إن صعدنا القارب في الساعة 2:35 فسنصل إلى جزيرة يامانيكو قبل الثالثة، صحيح؟
ولكن إن لم نلحق هذا القارب فلن يأتي القارب التالي قبل الساعة 4:30
.حسنٌ، شكرًا
!سيّد بيسوليني
!اعتمد عليّ
!شكرًا يا فيديو
.يبدو أننا سنلحق به
"شكرًا؟"
...ولكن هذا كان خطؤنا في المقام الأول
.هذا غير صحيح
.كلّ ما دُبِّرَ كان لأجلنا
...منذ اللحظة التي رأينا فيها كاغياما
.هذا ما يفعله أمثال كاغياما
.أجل
.فيديو، من الأفضل أن تتوخّى الحذر أيضًا
.من يدري أيّ نوعٍ من الخُدع الرخيصة قد يفعل مجددًا
.شكرًا مامورو
.ولكنّنا لن نخسر
،مهما حاول
.فكلّ ما علينا فعله هو المضي قدمًا بكرة القدم الخاصّة بنا
!وسنتأهّل للنهائيات مهما حدث
!أنت فتًى مذهلٌ حقًا
!لن أخسر أيضًا
هيبيكي-سان، ما رأيك؟
تلقّينا مكالمةً من مقرّ البطولة وأحضرونا إلى هنا بحجّة أنهم سيقدّمون لنا معلوماتٍ تتعلّق بكاغياما
.ولكن مضى أكثر من ساعة
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
من فعل هذا؟
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
.يبدو أنهم نالوا منّا فعلًا
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
مباراة اليوم
الإمبراطورية
إينازوما اليابان
...أجد صعوبةً في تصديق أن كاغياما قادرٌ على فعل كلّ هذا لوحده
إذًا ماذا نفعل يا كودو؟
.إن استأجرنا قاربًا الآن، فربما نتمكّن من الوصول عند الشوط الثاني
.لا، سنترك هذه المباراة لهم
.ينبغي لنا أن نشاهدها من البداية للنهاية
.من أجل مستقبلهم
ملعب أسد الجبل
.لم يأتِ الكابتن والآخرين بعد
.ربما لم يعلموا أنه تقدّم موعد المباراة
.لا تقلق، سيأتون بلا شكّ
...آمل ذلك
.ما هو أهمّ من هذا هو أن تكون معنوياتكم عالية
.بعدما نتجاوز هذه الغابة، سنجد الميناء مباشرةً
.ما زال لدينا ستُّ دقائق
.سنصل في الوقت المناسب بلا شكّ
.أجل
ماذا حدث؟
.يبدو أن أحدهم تسبّب بحادث
...في وقتٍ كهذا
!هيّا بنا
!حقًا؟
!شكرًا على كلّ شيء
...بقي نصف ساعة
...إندو-سان
!آمل أن نفعلها في الوقت المناسب
!إنه القارب
!نجحنا
!أجل
...مستحيل
!كلا الفريقين يدخلان الملعب
!حسنٌ إذًا، لنبذل أفضل ما لدينا
!أجل
ماذا نفعل؟
...كازيمارو-سان
...ليس أمامنا خيارٌ آخر
.غواينجي
!لا بأس، ولكن ليس لدينا كابتن أو حتّى مدرّب
ما الحلّ إذًا؟
!كابتن هنا وكابتن هناك
ألستم لاعبين مثله أيضًا؟
!إذًا أرونا بعض الروح الرياضية يا شباب
!إندو ليس الفريق بأكمله
...فوبوكي، ميدوريكاوا، ساغينوما والآخرون
!نحن نحمل مشاعرهم أيضًا
إن لم تستجيبوا لهذه المشاعر الآن، فمتى ستفعلون؟
!قولوا
.حدث ما حدث يا شباب
.كلّ ما عليكم فعله أن تتجاوزا الأمواج العاتية فورما تركبوها
...تسونامي-كن
المهاجمون هم أفضل ثلاثة وهم غواينجي، وسوميوكا، وتورامارو
لاعبوا خطّ الوسط هم أنا، وهيروتو، وهيجيكاتا
.والمدافعون هم تسونامي، وكابياما، وكوريماتسو، وكوغوري،
.وتاتشيموكاي حارس المرمى
!مفهوم
.لا بأس
..كما سمعتم، فالإمبراطورية لديهم دفاعٌ جبّار
.لدرجة أنهم فازوا بمرحلة التصفيات بشباكٍ نظيفة..
!يمكنكم القول أن ثمار هذه المباراة تعتمد على قدرتكم على كسر دفاعهم
!اعتمدوا علينا
!سنُسقط ذلك الدفاع
.أجل
!إذًا انطلقوا
!أجل
!لا بأس، لا بأس
!تدرّبنا كثيرًا
.متأكدٌ أنك ستكون قادرًا على حماية المرمى بامتياز
!ابذل جهدك يا تاتشيموكاي
!كافحوا، كافحوا
!كلا الفريقين يتّخذان مواقعهم في الملعب
.هذه المباراة التي تقدّم موعدها يومًا واحدًا بين إينازوما اليابان والإمبراطورية
!المباراة على وشك البداية
!نعتمد عليك يا تاتشيموكاي
.ليس ذلك الفتى من رأيته سابقًا
.وكأن هذا سيُحدث فرقًا
!يا رفاق، لنبذل كلّ ما بوسعنا
!أجل
.سيّد ماردوكّ، يبدو أن إينازوما اليابان غيّروا تشكيلتهم قليلًا عن المباراة السابقة
لا أرى المدرّب أو الكابتن إندو على مقاعد الاحتياط
أتساءَل ما الذي حدث لهم؟
!شدّوا الهمّة يا إينازوما اليابان
..إينازوما
!إيليفن
!ركلة البداية لصالح إينازوما اليابان
!هيجيكاتا
!هيروتو
!يتقدّم إينازوما اليابان بتمريراتهم المتصلة
!إنهم يبلون حسنًا
!يجب أفوز من أجلهم
!تورامارو-كن
!كياما يمرّر لتورامارو
!رائع
!انطلق يا تورامارو
!ولكن إستيبان يقطع الكرة
متى وصل إلى هناك؟
!ليوني
!والآن الإمبراطورية يقومون بهجومٍ مضادّ
!هذا يبدو سيّئًا
!هجوم النصل
هجوم النصل
!هيجيكاتا يدافع بقوّة هناك
!غواينجي
!إنه يمرّر إلى غواينجي
!رائع، فعلناها هذه المرّة
!ولكنّ بابلو يقطع الكرة
!فعلوها مجددًا
.وكأن تمريراتٍ لطيفة كهذه ستنفع ضدّنا
!إنهم سريعون جدًا
...وتلك التحرّكات
!وكأنهم ذئابٌ تطارد فريستها
!دييغو
!رائع
!أحسنت يا سوميوكا
!النيران المتعرّجة
النيران المتعرجة
!تلك هي
!تقنية الإمبراطورية، النيران المتعرّجة
ما كانت تلك التقنية للتوّ؟
!لا يمكنك معرفة أي طريقٍ تتجّه إليه لتتجاوزها
...هذا مذهل
...تقنية الإمبراطورية الخاصّة لا يمكن صدّها
.كيدو
.إنها تقنية مذهلة بالتأكيد
...وتحرّكات لاعب الوسط ذكيّة
!لن يُخترق دفاعهم بسهولة
!ولكن إن لم نخترق دفاعهم، فلن نفوز
!غواينجي
—إذًا سأكون الشخصـ
!هذه المرّة
!سوميوكا-كن
!النتيجة 0-0
!إينازوما اليابان يستمرّون بالهجوم، ولكنّهم غير قادرين على اختراق دفاع الإمبراطورية
.الإمبراطورية منتخبٌ يستوحون نمطهم من دفاعهم
.المباراة بأكملها تصبّ في صالحهم
.فوزٌ سهل
!تورامارو! إلى هنا
!...هذه المرّة
!تورامارو
النيران المتعرجة
!النيران المتعرّجة
!أوقِفَ إينازوما اليابان بالنيران المتعرّجة ثانيةً
ما خطب هذا اللعب؟
!هذا لا يبشّر بالخير
!الهجوم غير متماسك
"يجب أن نخترق دفاعهم مهما حدث"
.ثقتهم الزائدة تعود عليهم بنتائج عكسية ممّا تسبب بفقدان لعبهم رونقه
!آنجيلو، إنهم قادمون من الجانب الآخر
!آنتون، لليمين
...فهمت
.يفتقر إينازوما اليابان للاعب يوجّه الأوامر مثل صانع ألعابهم
.ولهذا لعبهم متخبّط
.يبدو أنها مواجهة صعبة
هذه هي قيمة إينازوما اليابان دون كيدو، هاه؟
هل من طريقة لاختراق دفاع الإمبراطورية؟
!تماسكوا يا رفاق
!تورامارو-كن، افتح معه
لمَ متقدّمٌ جدًا؟
!غواينجي-كن
!لا فائدة، إنه بعيد جدًا
—إذًا سأكون الشخصـ
!هذه المرّة
...فهمت، يحاول الجميع أن يفعلون كلّ شيءٍ لوحدهم
!سوميوكا-سان
!إلى هنا، كابياما-كن
!انطلق، كازيمارو--كن
!هيروتو-سان
!روبيرتو
!كازيمارو-كن
!بدأ إينازوما اليابان بإيصال تمريراتهم
.هكذا إذًا
!كازيمارو-سان
!مرّر إلى غواينجي-كن
.بإمكانكم لعب كرة قدم لائقة إذًا
...كيدو
.أجل
.يبدو أنهم لاحظوا الأمر أخيرًا
.جوليو
!إلى هنا، غواينجي-كن
!إينازوما اليابان يتجاوزون اندفاعًا من الإمبراطورية
ما الذي يحدث؟
!أعلم
،لأن إندو-كن وكيدو-كن ليسا هنا
.كان الجميع يسعون جاهدين لتغطية غيابهما
.وهذا ثبّطهم عن اللعب بأساليبهم الخاصّة
!ولكن كياما-كن لاحظ ذلك
!ولهذا لعبهم منسجمٌ الآن
!انطلق، كازيمارو-كن
!لن نسمح لك بالعبور
رقـ
!رقصة إله الرياح
رقصة
إله
رقصة
إله
الرياح
!رائع
!اخترقوا دفاع الإمبراطورية
!غواينجي
!المروحة المتفجّرة
الـ
المر
المروحة
المتـ
المتفجـ
المروحة
المتفجرة
!أحرزنا هدفًا
!الجدار الحديدي
الجدار الحديدي
!تلك هي
..تقنية تيريز تولوّي، معقل الأنديز
!الجدار الحديدي
أ-أي تقنيةٍ تلك؟
!صدّ مروحة غواينجي-سان المتفجّرة
...هذا هو الحصن المنيع للأنديز
أتسمي تلك تسديدة؟
.حتى أطفال الابتدائية يسدّدون أفضل منها
!تقدّموا
!غيّر الإمبراطورية تشكيلتهم للهجوم
ما معنى هذا؟
أليسوا فريقًا دفاعيًا؟
!لن أسمح لكم بالعبور
!مسار الكلب
مسار الكلب
!تاتشيموكاي
!نار الجحيم
نار الجحيم
!اليد المطلقة
الـ
اليـ
اليد
الـ
المطـ
المطلـ
اليد
المطلقة
!دخلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
!الإمبراطورية يحرزون هدف التقدّم
!لم يدخل مرمى الإمبراطورية هدف واحد في مرحلة التصفيات
!وها قد سجّلوا هدفًا ثمينًا في مرمى إينازوما اليابان
...لم أستطع صدّها
...تاتشيموكاي
!حلّ الصيف
أنظُر للسماء وتلك البحار الزرقاء
سأكتب كلّ شيءٍ برخاء فأنا المسطرةُ هنا
!أوه أجل! نزوة الصيف
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
!كُن فضوليًا وانطلق
!فلنُشعل الساحة
100نقطة للعب في الأرجاء 100 نقطة للعب في الأرجاء
100نقطة للتعلُّم 100 نقطة للتعلُّم
فلا تُهدر ثانيةً من الوقت
!أيها المناضل
لن ألوم الحظّ أبدًا
فبالنهاية، الحياة سلسلةٌ من الخيارات
!حلّ الصيف
الأصدقاء الذين أعتمد عليهم، وحتّى العصبيين منهم
لقد نَمَوتُ من لقائي بكلّ أصناف البشر
!أوه أجل! نزوة الصيف
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
!فالسلام يحلّ على العالم أجمعين
!قِف
!حلّ الصيف
أنظُر للسماء وتلك البحار الزرقاء
سأكتب كلّ شيءٍ برخاء فأنا المسطرةُ هنا
!أوه أجل! نزوة الصيف
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
!كُن فضوليًا وانطلق
!فلنُشعل الساحة
!بدأت المباراة بين إينازوما اليابان والإمبراطورية من دوننا
.ليس بوسعنا إلا المشاهدة مكتوفي الأيدي
!ابذلوا جهدكم يا رفاق
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
اليأس المطلق! خسارة إينازوما اليابان!؟
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
!كلّ ما عليكم فعله أن تتجاوزا الأمواج العاتية فورما تركبوها
!هذا كلّ شيء