1
00:00:00,890 --> 00:00:02,190
!جميعكم
2
00:00:02,170 --> 00:00:07,880
.عندما تشاهدون إينازوما إيليفن، أشعلوا الأنوار ولا تكونوا قريبين كثيرًا من التلفاز
3
00:00:13,210 --> 00:00:14,030
!أنا قادمٌ يا إندو
4
00:00:14,580 --> 00:00:15,100
!تعال
5
00:00:15,700 --> 00:00:17,280
!هذه هي تقنيتي الخاصّة
6
00:00:22,290 --> 00:00:24,410
!ضربة بيغاسوس
7
00:00:31,250 --> 00:00:33,090
!يد الأبعاد
8
00:00:33,220 --> 00:00:33,310
يـ
9
00:00:33,220 --> 00:00:33,310
يـ
10
00:00:33,310 --> 00:00:35,520
يد
11
00:00:33,310 --> 00:00:35,520
يد
12
00:00:33,390 --> 00:00:33,470
الـ
13
00:00:33,390 --> 00:00:33,470
الـ
14
00:00:33,470 --> 00:00:33,640
الأ
15
00:00:33,470 --> 00:00:33,640
الأ
16
00:00:33,640 --> 00:00:33,810
الأبـ
17
00:00:33,640 --> 00:00:33,810
الأبـ
18
00:00:33,810 --> 00:00:33,890
الأبعـ
19
00:00:33,810 --> 00:00:33,890
الأبعـ
20
00:00:33,890 --> 00:00:33,970
الأبعا
21
00:00:33,890 --> 00:00:33,970
الأبعا
22
00:00:33,970 --> 00:00:35,520
يد
23
00:00:33,970 --> 00:00:35,520
الأبعاد
24
00:00:33,970 --> 00:00:35,520
الأبعاد
25
00:00:33,970 --> 00:00:35,520
الأبعاد
26
00:00:36,960 --> 00:00:38,010
!قوّتها مذهلة
27
00:00:39,360 --> 00:00:39,640
ماذا؟
28
00:00:40,870 --> 00:00:42,260
!هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
29
00:00:42,260 --> 00:00:46,690
!إيتشينوسي يفتتح باب التسجيل لمنتخب أمريكا، يونيكورن
30
00:00:58,720 --> 00:01:00,120
...إيتشينوسي-كن
31
00:01:02,450 --> 00:01:06,340
!وتُستأنف المباراة والكرة لصالح إينازوما اليابان
32
00:01:12,320 --> 00:01:14,110
!رقصة اللهب المطوّرة
33
00:01:13,970 --> 00:01:15,840
رقصة
34
00:01:13,970 --> 00:01:15,840
اللهب
35
00:01:13,970 --> 00:01:15,840
المطورة
36
00:01:18,010 --> 00:01:20,280
!إيتشينوسي يخطف الكرة
37
00:01:20,280 --> 00:01:22,510
!سأفوز بهذه المباراة مهما حدث
38
00:01:25,620 --> 00:01:26,940
!تعال
39
00:01:27,100 --> 00:01:31,020
「!لا داعي للقلق! فكلّ شيءٍ بخير」
40
00:03:07,500 --> 00:03:12,960
!الصداقة الحقيقية
41
00:03:07,500 --> 00:03:12,960
!!إيتشينوسي ضدّ إندو
42
00:03:13,810 --> 00:03:16,550
!ينطلق المنتخب الأمريكي للهجوم
43
00:03:17,980 --> 00:03:18,460
!مارك
44
00:03:22,130 --> 00:03:23,010
!إلى هنا يا مارك
45
00:03:23,010 --> 00:03:24,430
!لن أسمح لك
46
00:03:26,180 --> 00:03:27,110
!كازويا
47
00:03:27,110 --> 00:03:27,680
!فهمت
48
00:03:28,720 --> 00:03:31,810
!مثّل ديلان دور الطعم لتصل الكرة إلى إيتشينوسي
49
00:03:32,110 --> 00:03:32,970
!كازيمارو
50
00:03:33,550 --> 00:03:36,460
!نحن نواجه العالم أيضًا
51
00:03:36,460 --> 00:03:37,390
!لذا لا تستهن بنا
52
00:03:37,390 --> 00:03:41,230
!لنرَ كم تطورت سرعتك
53
00:03:46,370 --> 00:03:46,760
!ما رأيك؟
54
00:03:48,140 --> 00:03:49,070
!كازيمارو
55
00:03:49,070 --> 00:03:49,490
!كيدو
56
00:03:51,600 --> 00:03:53,360
!مُرِّرَت الكرة إلى كيدو
57
00:03:53,360 --> 00:03:54,880
!حسنٌ، وقت الهجوم المرتدّ
58
00:03:55,930 --> 00:03:56,760
!أحسنت
59
00:03:56,760 --> 00:03:57,790
!انطلق يا كيدو
60
00:04:01,180 --> 00:04:03,510
الكرة الوهمية المطورة
61
00:04:01,180 --> 00:04:03,510
!الكرة الوهمية المطوّرة
62
00:04:04,010 --> 00:04:04,860
!غواينجي
63
00:04:05,980 --> 00:04:08,060
هل هذه اللحظة الحاسمة؟
64
00:04:08,970 --> 00:04:11,730
!المروحة المتفجّرة
65
00:04:13,640 --> 00:04:13,810
الـ
66
00:04:13,810 --> 00:04:13,980
المر
67
00:04:13,980 --> 00:04:15,810
المروحة
68
00:04:14,140 --> 00:04:14,310
المتـ
69
00:04:14,310 --> 00:04:14,480
المتفجـ
70
00:04:14,480 --> 00:04:15,810
المروحة
71
00:04:14,480 --> 00:04:15,810
المتفجرة
72
00:04:14,480 --> 00:04:15,810
المتفجرة
73
00:04:16,410 --> 00:04:18,820
!ليس فقط إيتشينوسي من تحسّن
74
00:04:18,820 --> 00:04:21,240
!V2 قاطع البركان
75
00:04:19,980 --> 00:04:21,240
قاطع البركان
76
00:04:23,810 --> 00:04:24,280
ماذا؟
77
00:04:29,580 --> 00:04:31,410
اللمعان العلوي
78
00:04:34,890 --> 00:04:37,880
!وحارس المرمى بيلي رابيد يصدّها
79
00:04:38,250 --> 00:04:40,910
!إينازوما اليابان يخفقون في التسجيل
80
00:04:40,910 --> 00:04:43,130
!كان ذلك دفاعًا رائعًا من دومون
81
00:04:44,180 --> 00:04:47,090
!لا يمكننا أن نخسر اليوم
82
00:04:47,790 --> 00:04:50,430
.ولا نحن أيضًا
83
00:04:53,340 --> 00:04:54,220
...دومون
84
00:04:55,530 --> 00:04:57,950
...لا شكّ أن دومون متحمّسٌ أيضًا
85
00:04:57,950 --> 00:05:00,100
!فلنبلي حسنًا أيضًا
86
00:05:00,100 --> 00:05:00,950
!أجل
87
00:05:00,950 --> 00:05:02,730
!سيكون النصر حليفنا
88
00:05:04,550 --> 00:05:06,630
!أرى أنكم مذهلون جميعًا
89
00:05:11,440 --> 00:05:14,580
...يفعل دومون-كن هذا من أجل إيتشينوسي-كن
90
00:05:14,820 --> 00:05:17,790
.وربما تكون هذه آخر مبارياته
91
00:05:20,050 --> 00:05:22,680
..لمَ كلّ هذه الأشياء السيّئة
92
00:05:32,980 --> 00:05:34,140
...وذلك الحادث
93
00:05:38,650 --> 00:05:39,650
!إيتشينوسي-كن
94
00:05:44,880 --> 00:05:47,140
..آثار الحادث الذي تعرّض له سابقًا
95
00:05:47,140 --> 00:05:50,440
.وهذا يعني أنه ينبغي لإيتشينوسي أن يخضع للجراحة ثانيةً..
96
00:05:50,440 --> 00:05:54,190
%والأسوأ أن احتمال نجاح العملية 50
97
00:05:54,190 --> 00:05:56,660
.وحتّى لو نجحت، فإن فرصة عودته لكرة القدم ضئيلة
98
00:05:57,550 --> 00:06:02,210
..لقد عَمِلَ جاهدًا لكي يتغلّب على أضرار ذلك الحادث
99
00:06:02,210 --> 00:06:05,170
.وما زالت كرة القدم على وشك أن تؤخَذَ منه ثانيةً
100
00:06:05,170 --> 00:06:06,390
...ذلك
101
00:06:09,410 --> 00:06:10,830
!مارك، إلى هنا
102
00:06:10,830 --> 00:06:11,970
!لك هذا يا كازويا
103
00:06:12,890 --> 00:06:15,100
!يهاجم إيتشينوسي مجددًا
104
00:06:20,080 --> 00:06:21,510
!ويقفزُ ديلان
105
00:06:22,150 --> 00:06:23,280
!تمكّنتُ منها
106
00:06:23,280 --> 00:06:24,770
!وإندو يبعد الخطر
107
00:06:24,770 --> 00:06:26,670
!...وتخرج الكرة إلى رمية تماس
108
00:06:26,670 --> 00:06:27,940
!كلّا، بل إيتشينوسي يخطفها
109
00:06:27,940 --> 00:06:29,790
!وكأنه توقّع مسارها
110
00:06:29,790 --> 00:06:30,960
!لن أدعها تدخل
111
00:06:33,600 --> 00:06:35,830
!ويلتقطها إندو
112
00:06:35,830 --> 00:06:38,870
!يهاجم إيتشينوسي من كلّ حدٍّ وصوب
113
00:06:38,870 --> 00:06:41,220
!كما هو متوقّع من ساحر الملعب
114
00:06:41,220 --> 00:06:44,090
!إنه يرينا لعبًا مذهلًا ونظيفًا
115
00:06:44,770 --> 00:06:46,680
!كانت وشيكة يا كازويا
116
00:06:46,680 --> 00:06:49,590
!ولكنّنا ننفّذُ هجماتٍ مذهلة
117
00:06:49,590 --> 00:06:51,670
!فلنواصل على هذا المنوال
118
00:06:51,670 --> 00:06:52,820
.أجل
119
00:06:52,820 --> 00:06:54,890
!حافظوا على وتيرة الهجوم يا شباب
120
00:06:54,890 --> 00:06:55,430
!مفهوم
121
00:06:59,910 --> 00:07:02,280
!إيتشينوسي مذهلٌ حقًا
122
00:07:03,100 --> 00:07:04,410
!يا لروعة كازويا
123
00:07:04,410 --> 00:07:05,420
.كما هو متوقّع
124
00:07:10,160 --> 00:07:12,380
!أولئك الفتيان أقوياءٌ حقًا
125
00:07:12,380 --> 00:07:13,510
.أجل
126
00:07:13,510 --> 00:07:17,620
!إنهم لا يتركون فرصةً تتاح لهم لمهاجمتنا إلا ويستغلّونها
127
00:07:17,620 --> 00:07:20,480
.هذا بفضل مهارات إيتشينوسي-كن
128
00:07:20,480 --> 00:07:23,690
.ربما يكون مفتاح فوز هذه المباراة هو التخلّص منه
129
00:07:23,690 --> 00:07:24,710
وكيف نفعل ذلك؟
130
00:07:24,710 --> 00:07:27,820
.هذا... ما أفكّر فيه الآن
131
00:07:27,820 --> 00:07:29,760
لا تعلم إذًا؟
132
00:07:33,360 --> 00:07:37,190
...لم أعلم أبدًا أن إيتشينوسي-كن يلعب بانفعالٍ هكذا
133
00:07:39,000 --> 00:07:42,060
.أريد أن ألعب مباراةً حقيقية ضدّ إندو
134
00:07:44,150 --> 00:07:47,220
أحقًا هذه آخر مباراةٍ سيلعبها؟
135
00:07:49,800 --> 00:07:52,600
!ينطلق غواينجي نحو منطقة يونيكورن
136
00:07:53,670 --> 00:07:55,250
!لن أدعك تسدّد
137
00:08:00,250 --> 00:08:02,720
!رقصة اللهب المطوّرة
138
00:08:02,250 --> 00:08:04,130
رقصة
139
00:08:02,250 --> 00:08:04,130
اللهب
140
00:08:02,250 --> 00:08:04,130
المطورة
141
00:08:08,220 --> 00:08:10,390
!ويخطف إيتشينوسي الكرة
142
00:08:10,390 --> 00:08:12,340
!لن أدعك تتحرّك كما يحلو لك
143
00:08:13,440 --> 00:08:14,200
!كيدو
144
00:08:17,830 --> 00:08:19,460
.لا أتوقّع منك أقلّ من هذا يا كيدو
145
00:08:19,460 --> 00:08:21,740
.أنت لا تسمح لأحدٍ بتجاوزك بتلك السهولة
146
00:08:26,740 --> 00:08:27,530
!إنهم سريعون
147
00:08:27,530 --> 00:08:28,770
!تمريراتهم رهيبة
148
00:08:28,770 --> 00:08:30,140
!سأوقفك
149
00:08:30,140 --> 00:08:32,320
!لن تغلبني يا إيتشينوسي-كن
150
00:08:32,320 --> 00:08:34,030
!أرني ما لديك يا كابياما
151
00:08:36,820 --> 00:08:37,070
ا
152
00:08:37,070 --> 00:08:37,200
الـ
153
00:08:37,200 --> 00:08:37,320
الجـ
154
00:08:37,320 --> 00:08:37,450
الجبـ
155
00:08:37,450 --> 00:08:39,620
الجبل
156
00:08:37,570 --> 00:08:39,620
الجبل
157
00:08:37,600 --> 00:08:39,620
!الجبل
158
00:08:46,870 --> 00:08:47,920
...مستحيل
159
00:08:48,520 --> 00:08:50,670
!إنه مذهلٌ حقًا
160
00:08:50,670 --> 00:08:53,420
!يقترب إيتشينوسي من المرمى
161
00:08:55,970 --> 00:08:56,570
...إندو
162
00:09:05,280 --> 00:09:07,030
!هلّا أعطيتنا الكرة
163
00:09:19,590 --> 00:09:20,160
!تعال
164
00:09:21,770 --> 00:09:24,220
!الركلة اللولبية
165
00:09:24,990 --> 00:09:26,170
!يد الإله
166
00:09:27,490 --> 00:09:28,000
ماذا؟
167
00:09:32,710 --> 00:09:37,030
!كنتُ توّاقًا لمواجهتك منذ تلك اللحظة
168
00:09:52,770 --> 00:09:55,060
!سنتنقنها بالتأكيد
169
00:10:07,960 --> 00:10:09,750
!انطلق
170
00:10:14,620 --> 00:10:16,010
!رائــــــــــــــــــــــــــــــــع
171
00:10:16,620 --> 00:10:19,630
.أنا ممتنٌّ لمقابلتي لإندو والآخرين
172
00:10:20,540 --> 00:10:22,760
.قاتلنا معًا ورفعنا مستوانا معًا
173
00:10:42,330 --> 00:10:47,580
.اليوم، سأواجهك بكلّ ما لديّ حتى لا أندم على تفويت شيءٍ لاحقًا
174
00:10:49,970 --> 00:10:54,980
!وهذا سيثبت حضور إيتشينوسي كازويا هنا
175
00:10:59,680 --> 00:10:59,840
ضر
176
00:10:59,840 --> 00:11:01,640
ضربة
177
00:11:00,010 --> 00:11:00,180
بيـ
178
00:11:00,180 --> 00:11:00,340
بيغا
179
00:11:00,340 --> 00:11:00,510
بيغاسو
180
00:11:00,400 --> 00:11:02,680
!ضربة بيغاسوس
181
00:11:00,510 --> 00:11:01,640
ضربة
182
00:11:00,510 --> 00:11:01,640
بيغاسوس
183
00:11:00,510 --> 00:11:01,640
بيغاسوس
184
00:11:10,250 --> 00:11:11,370
!تعالوا
185
00:11:11,370 --> 00:11:12,560
!إينازوما إيليفن
186
00:11:16,910 --> 00:11:18,040
..إينازوما
187
00:11:18,040 --> 00:11:18,940
!إيليفن
188
00:11:23,910 --> 00:11:24,070
ضر
189
00:11:24,070 --> 00:11:25,870
ضربة
190
00:11:24,240 --> 00:11:24,410
بيـ
191
00:11:24,410 --> 00:11:24,570
بيغا
192
00:11:24,570 --> 00:11:24,740
بيغاسو
193
00:11:24,680 --> 00:11:26,910
!ضربة بيغاسوس
194
00:11:24,740 --> 00:11:25,870
ضربة
195
00:11:24,740 --> 00:11:25,870
بيغاسوس
196
00:11:24,740 --> 00:11:25,870
بيغاسوس
197
00:11:35,340 --> 00:11:37,420
!يد الأبعاد
198
00:11:38,510 --> 00:11:38,600
يـ
199
00:11:38,510 --> 00:11:38,600
يـ
200
00:11:38,600 --> 00:11:40,840
يد
201
00:11:38,600 --> 00:11:40,840
يد
202
00:11:38,680 --> 00:11:38,760
الـ
203
00:11:38,680 --> 00:11:38,760
الـ
204
00:11:38,760 --> 00:11:38,930
الأ
205
00:11:38,760 --> 00:11:38,930
الأ
206
00:11:38,930 --> 00:11:39,100
الأبـ
207
00:11:38,930 --> 00:11:39,100
الأبـ
208
00:11:39,100 --> 00:11:39,180
الأبعـ
209
00:11:39,100 --> 00:11:39,180
الأبعـ
210
00:11:39,180 --> 00:11:39,260
الأبعا
211
00:11:39,180 --> 00:11:39,260
الأبعا
212
00:11:39,260 --> 00:11:40,840
يد
213
00:11:39,260 --> 00:11:40,840
الأبعاد
214
00:11:39,260 --> 00:11:40,840
الأبعاد
215
00:11:39,260 --> 00:11:40,840
الأبعاد
216
00:11:45,640 --> 00:11:47,670
!ويصدّها إندو
217
00:11:47,670 --> 00:11:50,560
!ولكنّها كانت هجمة متألقة من إيتشينوسي
218
00:11:50,970 --> 00:11:52,690
!أمسكتها
219
00:11:53,480 --> 00:11:55,730
!سأحرز هدفًا في المرّة القامة بلا شكّ
220
00:11:56,090 --> 00:11:58,890
!لم يبقَ وقتٌ كثير على نهاية الشوط الأول
221
00:11:58,890 --> 00:12:01,190
تُرى هل سيحرز إينازوما اليابان هدف التعادل؟
222
00:12:01,190 --> 00:12:04,410
أم سيسجّل يونيكورن هدفًا ثانيًا؟
223
00:12:04,990 --> 00:12:06,970
!لن نقبل على أنفسنا بالسماح لكازويا بخطف الأضواء لوحده
224
00:12:06,970 --> 00:12:09,190
!من الأفضل أن ندخل الساحة أيضًا
225
00:12:09,190 --> 00:12:09,870
!أجل
226
00:12:09,870 --> 00:12:10,820
!لنفعلها
227
00:12:12,850 --> 00:12:14,360
!يعترض كياما الكرة
228
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
!تورامارو-كن
229
00:12:15,360 --> 00:12:16,020
!حسنٌ
230
00:12:16,790 --> 00:12:17,820
!هناك
231
00:12:17,820 --> 00:12:18,710
!اهجموا
232
00:12:21,720 --> 00:12:22,760
!يا إلهي
233
00:12:22,760 --> 00:12:23,550
!دومون
234
00:12:23,550 --> 00:12:25,080
!لا تدعه يقترب من المرمى
235
00:12:25,080 --> 00:12:26,050
!حاضر
236
00:12:28,910 --> 00:12:29,520
!حسنٌ
237
00:12:29,520 --> 00:12:30,720
!لن تتجاوزني
238
00:12:35,920 --> 00:12:37,260
!مذهل
239
00:12:37,260 --> 00:12:39,690
.أنت لها بالمرصاد
240
00:12:40,300 --> 00:12:41,970
.كانت وشيكة
241
00:12:41,970 --> 00:12:43,820
.أحسنتَ عملًا بالدفاع هكذا
242
00:12:43,820 --> 00:12:45,520
.بالطبع
243
00:12:45,520 --> 00:12:47,390
.مباراة اليوم خاصّة
244
00:12:48,170 --> 00:12:48,920
خاصّة؟
245
00:12:53,540 --> 00:12:54,420
.فهمت
246
00:12:54,420 --> 00:12:55,970
!هذا صحيح
247
00:12:55,970 --> 00:12:59,590
.لا تريد أن تخسر ضدّ زملائك القدامى
248
00:13:02,570 --> 00:13:05,720
.كازويا، أصبحنا ندرك تمامًا من أين تأتيك كلّ تلك المعنويات
249
00:13:05,720 --> 00:13:07,980
!فلنفز بالمباراة مهما حدث
250
00:13:07,980 --> 00:13:08,920
!أكيد
251
00:13:14,630 --> 00:13:16,440
..مارك والآخرين لا يعلمون
252
00:13:16,870 --> 00:13:19,290
..أن إيتشينوسي يخاطر بكلّ ما لديه في مباراة اليوم..
253
00:13:19,290 --> 00:13:22,750
.بينما يعرفون أنها ربما تكون آخر مبارياته..
254
00:13:26,180 --> 00:13:27,370
...إيتشينوسي-كن
255
00:13:28,470 --> 00:13:29,610
ما المشكلة؟
256
00:13:30,630 --> 00:13:32,980
.لا تبدين بخير
257
00:13:33,510 --> 00:13:34,960
.كلّا، لا شيء
258
00:13:35,670 --> 00:13:39,040
فهمت، أنتما صديقان طفولة، صحيح؟
259
00:13:40,270 --> 00:13:43,320
.ومن الصعب الاختيار لمن ستشجّعين
260
00:13:47,320 --> 00:13:50,480
.هذا عبءٌ ثقيل عليه ولا يمكنه تحمّله بنفسه
261
00:13:50,480 --> 00:13:52,890
.ولهذا ذهب لرؤيتك
262
00:13:56,100 --> 00:13:58,750
.ولكنّه لم يستطع الحديث في النهاية
263
00:13:58,750 --> 00:14:01,510
.ذاك هو إيتشينوسي
264
00:14:03,040 --> 00:14:06,730
ألا يمكنني فعل شيء أثناء المشاهدة؟
265
00:14:07,890 --> 00:14:09,770
!ينطلق فوبوكي مسرعًا
266
00:14:09,770 --> 00:14:11,340
!أصبحتَ أسرع يا فتى
267
00:14:12,000 --> 00:14:14,080
!وأنت سريعٌ دائمًا، كالعادة
268
00:14:14,400 --> 00:14:17,260
وماذا ستفعل عندما نتصادم؟
269
00:14:17,260 --> 00:14:18,580
!شاهد فحسب
270
00:14:18,850 --> 00:14:19,580
ماذا؟
271
00:14:19,580 --> 00:14:21,420
!يتجاوز فوبوكي إيتشينوسي
272
00:14:21,680 --> 00:14:22,310
!رائع
273
00:14:22,310 --> 00:14:22,880
!أحسنت
274
00:14:25,610 --> 00:14:26,280
!كازيمارو-كن
275
00:14:27,160 --> 00:14:29,030
هل تريد استخدامها هنا؟
276
00:14:29,030 --> 00:14:29,790
.أجل
277
00:14:30,130 --> 00:14:30,690
!بكلّ سرور
278
00:14:30,690 --> 00:14:31,260
!هيّا بنا
279
00:14:33,900 --> 00:14:34,870
!دايك، توني
280
00:14:34,870 --> 00:14:35,690
!أوقفوهما
281
00:14:35,690 --> 00:14:36,270
!أجل
282
00:14:36,270 --> 00:14:38,080
!يخترق فوبوكي الدفاع
283
00:14:38,080 --> 00:14:38,690
!الآن
284
00:14:39,520 --> 00:14:40,730
!الإعصار
285
00:14:48,070 --> 00:14:48,400
الـ
286
00:14:48,400 --> 00:14:48,570
الإ
287
00:14:48,570 --> 00:14:48,740
الإعـ
288
00:14:48,740 --> 00:14:49,070
الإعصا
289
00:14:49,070 --> 00:14:50,820
الإعصار
290
00:14:49,070 --> 00:14:50,820
الإعصار
291
00:14:50,520 --> 00:14:52,990
!إنها تقنية خاصّة جديدة
292
00:14:57,950 --> 00:15:00,630
!اللمعان العلوي
293
00:14:58,290 --> 00:15:00,170
اللمعان العلوي
294
00:15:03,520 --> 00:15:05,230
!هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
295
00:15:05,230 --> 00:15:08,550
!إينازوما اليابان يعدّلون الكفّة بفضل تقنية فوبوكي وكازيمارو الجديدة
296
00:15:08,550 --> 00:15:10,880
!إينازوما اليابان يحرزون هدف التعادل
297
00:15:08,900 --> 00:15:10,480
{\an8}!فعلناها
298
00:15:11,160 --> 00:15:12,420
!رائــــــــــــــــــــــــــــــــــــع
299
00:15:12,420 --> 00:15:13,930
!فوبوكي! كازيمارو
300
00:15:14,530 --> 00:15:17,770
...لا أصدّق أن كازيمارو وفوبوكي قد وحّدا سرعتيهما
301
00:15:18,020 --> 00:15:19,500
!رائع
302
00:15:19,880 --> 00:15:20,660
!أحسنتم
303
00:15:20,660 --> 00:15:22,640
!عادلوا النتيجة
304
00:15:22,640 --> 00:15:23,680
!فعلوها
305
00:15:24,660 --> 00:15:27,980
!كانت تلك التسديدة أشبه بعاصفةٍ هائجة
306
00:15:27,980 --> 00:15:30,450
!تستحقّ اسم الإعصار وبجدارة
307
00:15:31,990 --> 00:15:34,580
!وهذه صافرة نهاية الشوط الأول
308
00:15:34,580 --> 00:15:37,370
!النتيجة 1-1، ولا أحد من الفريقين يوفّر ذرّة جهدٍ واحدة
309
00:15:37,980 --> 00:15:41,870
.ومعالي الرئيس كين يبدو متفاجئًا جدًا لأن النتيجة أصبحت تعادل
310
00:15:44,510 --> 00:15:45,810
...تعادل، هاه
311
00:15:46,640 --> 00:15:50,840
.زملاء كازويا السابقين أصعب ممّا ظننت
312
00:15:51,290 --> 00:15:52,390
ماذا إذًا؟
313
00:15:52,390 --> 00:15:54,510
.بجعبتنا مفاجأة جميلة
314
00:15:54,510 --> 00:15:57,010
!سنكثّف هجومنا قليلًا في الشوط الثاني
315
00:15:57,010 --> 00:15:58,050
صحيح يا كازويا؟
316
00:16:05,040 --> 00:16:06,020
.لا بأس
317
00:16:08,760 --> 00:16:09,420
ماذا؟
318
00:16:17,210 --> 00:16:18,580
!تبدون بخيرٍ يا رفاق
319
00:16:18,580 --> 00:16:20,240
!فلنواصل على نفس الوتيرة في الشوط الثاني أيضًا
320
00:16:20,580 --> 00:16:22,750
!إن إيتشينوسي مذهلٌ حقًا
321
00:16:22,750 --> 00:16:27,460
!أجل، لم أرَه يلعب بمعنوياتٍ عالية كهذه من قبل
322
00:16:27,460 --> 00:16:32,110
.إن معنويات إيتشينوسي العالية تشجّع باقي فريقه يونيكورن
323
00:16:32,680 --> 00:16:35,880
.لستُ قادرًا على ردعهم
324
00:16:38,170 --> 00:16:39,540
!لا بأس يا رفاق
325
00:16:39,540 --> 00:16:42,060
.سنواجه الروح بالروح
326
00:16:42,060 --> 00:16:44,130
!وهذا ما يعني القتال
327
00:16:44,610 --> 00:16:45,400
!أجل
328
00:16:49,610 --> 00:16:50,320
...حسنٌ
329
00:16:50,980 --> 00:16:54,070
.سأقوم بإجراءات دخول المستشفى حالما أعود
330
00:16:56,760 --> 00:17:00,140
.أعتذر على طلباتي الأنانية أيها الطبيب
331
00:17:07,490 --> 00:17:08,670
.إيتشينوسي-كن
332
00:17:13,120 --> 00:17:13,690
...أكي
333
00:17:18,640 --> 00:17:21,300
!من الأفضل أن أسرع قبل بداية الشوط الثاني
334
00:17:24,620 --> 00:17:26,680
أأنتَ بخير يا إيتشينوسي-كن؟
335
00:17:27,350 --> 00:17:31,320
أليست احتمالية نجاح عمليتك الجراحية تقلّ شيئًا فشيئًا بوجودك هنا؟
336
00:17:32,250 --> 00:17:34,270
.أنا بخيرٍ يا أكي
337
00:17:34,270 --> 00:17:35,540
.لا تقلقي بشأني
338
00:17:37,930 --> 00:17:41,450
.سحقًا، ذلك الدومون يعطي الأمور أكبرمما تستحقّ
339
00:17:41,450 --> 00:17:42,850
...ولكن ما زال
340
00:17:44,800 --> 00:17:45,950
...هذا كثيرٌ جدًا
341
00:17:47,970 --> 00:17:48,790
...أكي
342
00:17:50,460 --> 00:17:51,440
...لمَ
343
00:17:52,480 --> 00:17:55,290
...لمَ تحدث لك كلّ هذه الأشياء يا إيتشينوسي-كن
344
00:17:56,050 --> 00:17:57,770
.ومن يدري
345
00:17:57,770 --> 00:18:02,510
.ولكن لن يتغيّر الحال مهما فكّرتِ بذلك
346
00:18:03,030 --> 00:18:07,390
.لذا كلّ ما بوسعي فعله هو بذل جهدي
347
00:18:08,430 --> 00:18:09,520
.سأكافح
348
00:18:10,450 --> 00:18:13,290
.حتى لو كانت هذه هي آخر مبارياتي
349
00:18:17,700 --> 00:18:19,570
ما الذي تقصده بهذا يا إيتشينوسي؟
350
00:18:20,430 --> 00:18:21,050
!إندو
351
00:18:21,790 --> 00:18:24,000
مباراتك الأخيرة؟
352
00:18:24,000 --> 00:18:24,970
ماذا تقصد؟
353
00:18:31,430 --> 00:18:33,450
!إينازوما اليابان ضدّ يونيكورن
354
00:18:33,450 --> 00:18:35,380
!وأخيرًا الشوط الثاني على وشك الانطلاق
355
00:18:41,390 --> 00:18:44,890
!اصمدا، إيتشينوسي-كن، إندو-كن
356
00:18:45,990 --> 00:18:48,850
!أنهى الفريقان استعداداتهما
357
00:18:52,390 --> 00:18:53,220
!مستحيل
358
00:18:57,500 --> 00:19:01,650
ربما لن تستطيع لعب كرة القدم مرّة أخرى...؟
359
00:19:03,250 --> 00:19:04,030
تمزح، صحيح؟
360
00:19:04,810 --> 00:19:05,930
.كلّا
361
00:19:05,930 --> 00:19:06,780
..أنتم
362
00:19:07,760 --> 00:19:10,040
..هذه المباراة ضدّكم
363
00:19:13,550 --> 00:19:14,960
هي آخر مباراة؟
364
00:19:21,390 --> 00:19:22,470
...إيتشينوسي
365
00:19:23,200 --> 00:19:25,610
...لعبك اليوم
366
00:19:25,610 --> 00:19:27,970
كان لأنك كنتَ مستعدًا لمواجهة هذا الاحتمال؟
367
00:19:28,460 --> 00:19:29,570
.بلى
368
00:19:29,570 --> 00:19:32,420
..أنا أخاطرُ بكلّ ما لديّ على هذه المباراة
369
00:19:32,420 --> 00:19:34,770
.من أجل إعطاء منتخبي الإشارة الخضراء للعبور إلى النهائي
370
00:19:45,320 --> 00:19:46,780
.فهمت
371
00:19:46,780 --> 00:19:48,130
.وأنا لن أتراجع
372
00:19:51,720 --> 00:19:54,760
.توقّعتُ أنك ستقول هذا يا إندو
373
00:19:59,310 --> 00:20:02,090
!أتطلّع للشوط الثاني
374
00:20:08,650 --> 00:20:09,670
!إيتشينوسي-كن
375
00:20:16,340 --> 00:20:18,050
.شكرًا يا إندو-كن
376
00:20:19,620 --> 00:20:21,970
.من أجل الردّ على مشاعر إيتشينوسي
377
00:20:22,920 --> 00:20:25,370
.إنه من أصدقائنا
378
00:20:25,370 --> 00:20:26,570
.وهذا طبيعيٌ جدًا
379
00:20:28,780 --> 00:20:30,040
.إندو-كن
380
00:20:31,420 --> 00:20:38,190
!إن كانت هذه آخر مبارياته، فسأواجهه بكلّ ما لديّ
381
00:20:38,960 --> 00:20:40,050
..هذا
382
00:20:41,190 --> 00:20:45,050
.رمز الصداقة الحقيقية مني له
383
00:20:47,060 --> 00:20:49,020
!فلنجعل هذه المباراة الأفضل على الإطلاق
384
00:20:56,890 --> 00:21:00,610
!ويبدأ الشوط الثاني والكرة لمصلحة إينازوما اليابان
385
00:21:02,450 --> 00:21:04,110
!يستحوذ إيتشينوسي على الكرة
386
00:21:05,130 --> 00:21:06,820
!إنها مفاجأة فورية
387
00:21:06,820 --> 00:21:07,820
!أجل
388
00:21:07,820 --> 00:21:08,740
!سنريكم
389
00:21:09,190 --> 00:21:10,830
!الدفاع، واحد-لواحد
390
00:21:11,220 --> 00:21:12,160
!مفهوم
391
00:21:13,770 --> 00:21:15,870
!رُكِلَتْ الكرة عاليًا في الهواء
392
00:21:16,230 --> 00:21:19,040
!أُرسِلَت إلى ديلان ومارك
393
00:21:22,400 --> 00:21:23,800
!مدفعية يونيكورن
394
00:21:23,130 --> 00:21:24,840
مدفعية
395
00:21:23,130 --> 00:21:24,840
يونيكورن
396
00:21:23,130 --> 00:21:24,840
مدفعية
397
00:21:23,130 --> 00:21:24,840
يونيكورن
398
00:21:27,340 --> 00:21:29,430
!يد الأبعاد
399
00:21:29,640 --> 00:21:29,730
يـ
400
00:21:29,640 --> 00:21:29,730
يـ
401
00:21:29,730 --> 00:21:31,890
يد
402
00:21:29,730 --> 00:21:31,890
يد
403
00:21:29,810 --> 00:21:29,890
الـ
404
00:21:29,810 --> 00:21:29,890
الـ
405
00:21:29,890 --> 00:21:30,060
الأ
406
00:21:29,890 --> 00:21:30,060
الأ
407
00:21:30,060 --> 00:21:30,230
الأبـ
408
00:21:30,060 --> 00:21:30,230
الأبـ
409
00:21:30,230 --> 00:21:30,310
الأبعـ
410
00:21:30,230 --> 00:21:30,310
الأبعـ
411
00:21:30,310 --> 00:21:30,390
الأبعا
412
00:21:30,310 --> 00:21:30,390
الأبعا
413
00:21:30,390 --> 00:21:31,890
يد
414
00:21:30,390 --> 00:21:31,890
الأبعاد
415
00:21:30,390 --> 00:21:31,890
الأبعاد
416
00:21:30,390 --> 00:21:31,890
الأبعاد
417
00:21:35,170 --> 00:21:36,950
!هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدف
418
00:21:36,950 --> 00:21:39,650
!يونيكورن يحرزون هدف التقدم
419
00:21:41,380 --> 00:21:42,610
!رائع
420
00:21:42,610 --> 00:21:44,140
!كان عرضًا رائعًا بالتأكيد
421
00:21:44,980 --> 00:21:47,450
!كان ذلك تمركزًا رهيبًا يا كازويا
422
00:21:48,050 --> 00:21:49,140
...اللعنة
423
00:21:50,950 --> 00:21:51,740
!إندو
424
00:21:53,140 --> 00:21:55,980
!سيكون النصر حليفنا
425
00:21:56,750 --> 00:21:58,160
...إيتشينوسي
426
00:21:58,160 --> 00:21:59,460
!لن نخسر
427
00:22:00,230 --> 00:22:02,460
!سنقلب الموازين مهما حدث
428
00:22:11,220 --> 00:22:12,180
!حلّ الصيف
429
00:22:12,180 --> 00:22:16,940
أنظُر للسماء وتلك البحار الزرقاء
430
00:22:16,940 --> 00:22:21,060
سأكتب كلّ شيءٍ برخاء فأنا المسطرةُ هنا
431
00:22:21,060 --> 00:22:22,400
!أوه أجل! نزوة الصيف
432
00:22:22,400 --> 00:22:27,110
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
433
00:22:27,110 --> 00:22:30,240
!كُن فضوليًا وانطلق
434
00:22:30,240 --> 00:22:32,990
!فلنُشعل الساحة
435
00:22:34,410 --> 00:22:37,000
100نقطة للعب في الأرجاء 100 نقطة للعب في الأرجاء
436
00:22:37,000 --> 00:22:39,620
100نقطة للتعلُّم 100 نقطة للتعلُّم
437
00:22:39,620 --> 00:22:43,630
فلا تُهدر ثانيةً من الوقت
438
00:22:43,630 --> 00:22:44,800
!أيها المناضل
439
00:22:44,800 --> 00:22:48,720
لن ألوم الحظّ أبدًا
440
00:22:48,720 --> 00:22:53,890
فبالنهاية، الحياة سلسلةٌ من الخيارات
441
00:22:54,390 --> 00:22:55,220
!حلّ الصيف
442
00:22:55,220 --> 00:22:59,980
الأصدقاء الذين أعتمد عليهم، وحتّى العصبيين منهم
443
00:22:59,980 --> 00:23:04,070
لقد نَمَوتُ من لقائي بكلّ أصناف البشر
444
00:23:04,070 --> 00:23:05,230
!أوه أجل! نزوة الصيف
445
00:23:05,230 --> 00:23:09,950
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
446
00:23:09,950 --> 00:23:13,280
!فالسلام يحلّ على العالم أجمعين
447
00:23:13,280 --> 00:23:14,530
!قِف
448
00:23:14,530 --> 00:23:15,330
!حلّ الصيف
449
00:23:15,330 --> 00:23:20,040
أنظُر للسماء وتلك البحار الزرقاء
450
00:23:20,040 --> 00:23:24,130
سأكتب كلّ شيءٍ برخاء فأنا المسطرةُ هنا
451
00:23:24,130 --> 00:23:25,420
!أوه أجل! نزوة الصيف
452
00:23:25,420 --> 00:23:30,180
!!اكبر وكُن قويًا أيها المناضل
453
00:23:30,180 --> 00:23:33,470
!كُن فضوليًا وانطلق
454
00:23:33,470 --> 00:23:36,930
!فلنُشعل الساحة
455
00:23:41,560 --> 00:23:44,470
!تتطوّر مجريات معركتنا الناريّة ضد يونيكورن
456
00:23:44,470 --> 00:23:51,030
!إيتشينوسي الذي يسعى إلى النصر بقوّة، يستخدم التكتيكات الخاصّة أخيرًا، الرعد الدوّار
457
00:23:51,030 --> 00:23:52,860
:الحلقة القادمة من إينازوما إيليفن
458
00:23:52,860 --> 00:23:54,860
!عزيمة العنقاء
459
00:23:55,230 --> 00:23:56,660
!هذه هي كرة القدم فائقة الأبعاد
460
00:23:56,660 --> 00:23:59,910
!عزيمة العنقاء
461
00:24:10,310 --> 00:24:12,580
...مَثَلُ اليوم من إينازوما إيليفن هو
462
00:24:16,450 --> 00:24:21,560
!سنواجه الروح بالروح، هذا ما يعنيه القتال
463
00:24:21,560 --> 00:24:22,220
!هذا كلّ شيء