[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
Original Translation: LORD47

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 17 [720p][Multiple Subtitle][B661B6D1].mkv
Video File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 17 [720p][Multiple Subtitle][B661B6D1].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 109

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178
Style: Title,Hacen Casablanca Light,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Thought/Flash/Narrate,Hacen Casablanca Light,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016191E,&H0011152E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Sign-HW,Aref_Menna,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,7,10,10,10,178
Style: SignFNC,Hacen Casablanca Light,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,178
Style: Op 2 - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H37FFFFFF,&H00DCC8DB,&H00B1743C,&H64E8CFA3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,20,15,178
Style: ED 2 - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583824,&H64E782A7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,20,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,!السّيف السرّي (توبي-إيزنا)
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:14.95,Default,,0,0,0,,،على أيّ حال\N،و لأنّ الضربة خدشت ذراع (كنشين) اليُمنى
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,خفّت شدّتها كفايةً إلى ما لا يبتر ذراعه
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لن يقدر ذلك الصبيّ على\Nممارسة المسايفة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,يا للهول
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.09,Default,,0,0,0,,هذا لا يُعقل
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,!إنّه يكرّس حياته للمسايفة\N!و يتمتّع بالموهبة
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.76,Default,,0,0,0,,فلِمَ تؤول الأمور إلى هذا المآل؟
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,أنت طبيب، صحيح؟\N!فافعل شيئًا حيال الأمر! هيّا
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.81,Default,,0,0,0,,يظلّ المستحيل مستحيلاً
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.94,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا (ياهيكو)
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.90,Default,,0,0,0,,،إنّه لَأمر مؤسف حقًّا\Nو لكنّ الأطبّاء ليسوا قدرين على فعل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.01,Title,,0,0,0,,{\pos(565,298)}تصفية الحساب
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:37.72,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:39.51,Default,,0,0,0,,يا (يتا)
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.97,Default,,0,0,0,,...يدي اليُمنى لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.68,Default,,0,0,0,,إذن الأمر ليس حلمًا حقًّا
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,...معلّمي إذن
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.52,Default,,0,0,0,,قد خانني
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.82,Default,,0,0,0,,لقد غادر (هيمرا)
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:00.91,Default,,0,0,0,,!سنذهب نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.08,Default,,0,0,0,,ما زال عليك ألاّ تتحرّك في الأرجاء
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,عليك أن ترتاح
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.91,Default,,0,0,0,,مُحال، عليه أن يشاهدهما يصفيّان الحساب
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.25,Default,,0,0,0,,،إن لم تشهد الأمر بأمّ عينَيك
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,فلن تستطيع النهوض بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.80,Default,,0,0,0,,يا للهول، يا لعنادهما
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:24.68,Default,,0,0,0,,فلتراقبي تصرّفاتهما لئلاّ يتهوّرا في القيام بشيء ما
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.01,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,لقد تأخّر كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.32,Default,,0,0,0,,لقد تأخّر بما يفوق الساعتَين بالفعل
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:41.15,Default,,0,0,0,,لقد خشى ذلك الرجل سيفي السرّي فهرب
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,أأنت أحمق؟
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:47.24,Default,,0,0,0,,و ما الذي يدعوه للهرب منك؟
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لقد دحضتُ حجّتك للهرب
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,لن أردعك، بوسعك الذهاب
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.17,Default,,0,0,0,,ما باليد من حيلة إن كنت تواجه (كنشين)
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,خير لك أن تهرب ما دمت تستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,صُن لسانك يا أيّها الشاب
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:08.93,Default,,0,0,0,,لا أمانع العبث معك لإمضاء الوقت
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,،لا أمانع ذلك أنا أيضًا\Nو لكن ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,،يمكن تقبّل الهزيمة على يد سيّاف
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,،أمّا أن يهزمك مقاتل مأجور\Nفتلك مصيبة كبرى عليك
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.71,Default,,0,0,0,,لسنا بمحظوظَين
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,لم تحسم أمرك، فعاد
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.84,Default,,0,0,0,,ها قد أتى الآن السيّاف حديث الساعة
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.13,Default,,0,0,0,,!سأرغمك على قتالي بجديّة هذه المرّة
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,!سأهزمك و أرسي عهدًا جديدًا لأسلوب الـ (شينكو) خاصتي
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.98,Default,,0,0,0,,تلك التقنيّة المدعوة (إيزنا)
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,هي في الواقع موجة فراغ\Nتُنشَأ بإزاحة الهواء
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,"إنّها ظاهرة طبيعيّة تُدعى عادةً بـ "منجل الرّيح
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.95,Default,,0,0,0,,أولاحظت الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:09.33,Default,,0,0,0,,الجرح مفتوح، و لكنّ نزفه قليل
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:12.33,Default,,0,0,0,,هذه سمة من سمات الجراح الناتجة عن منجل الريح فعلاً
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,،حتّى إن تبيّنت ماهيتها\N!فقوّة الـ (إيزنا) لا تتغيّر
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:23.26,Default,,0,0,0,,طريقة اِلتواء مضرب السّيف للحظة كالسّراب في الصيف
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,و ذلك نتاج الفرق الناشئ اللّحظي في كثافة الهواء
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,كان ثمّة سبيل لتبصّرها
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,و لكن كان الخطأ خطئي في عجزي عن ذلك
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:36.44,Default,,0,0,0,,،لذا على الأقلّ
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.02,Default,,0,0,0,,!بوسعي دحر الـ (إيزنا)
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.48,Default,,0,0,0,,لا يُصاب مرّتَين إلاّ الأشخاص من الدرجة الثالثة
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,أو حتّى 3 مرّات بهجوم شهدوه مرّةً
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,ما كان (كنشين) ليرتكب مثل هذا الخطأ الفادح
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:53.24,Default,,0,0,0,,،و لمّا كان للسّيف السرّي (توبي-إيزنا) حدّة مذهلة
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:54.83,Default,,0,0,0,,فلا يمكنه صدّ الضربة
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:58.92,Default,,0,0,0,,و لكن إن تعلّق الأمر بالنّخبة الخارقة التي بوسعها\N،تبصّر حتّى الرصاص المُطلَق من المسدّسات
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,فلا يستحيل تفاديها
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,فماذا عن هذه إذن؟
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,!موجة من الـ (توبي-إيزنا)
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,!أرأيت ذلك، هذه هي الـ (إيزنا)
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:26.49,Default,,0,0,0,,أسلوب سيفي السّري الذي وجدتُه في\Nكتاب فنون قتاليّة قديمة
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,!و أفنيتُ 10 سنوات من عمري لإتقانه
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.49,Default,,0,0,0,,!ليس بأمر يُغلَب بسهولة
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:37.45,Default,,0,0,0,,هذا شعار أسلوب الـ (شينكو)\N!و السّيف الفتّاك المُطلَق
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,أأنت مسرور؟
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:42.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,تبدو مُبتهِجًا للغاية بعد تسبّبك لي بخدش هيّن فحسب
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.13,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.89,Default,,0,0,0,,إنّني متأكّد الآن من أمر يا (رايجتا)
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:57.14,Default,,0,0,0,,و ممّا أنت متأكّد؟
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,...تزعم أنّك تمارس أسلوب مسايفة فتّاك
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.36,Default,,0,0,0,,و لكنّك لمّا تقتل و لا رجل
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,إنّ القاتل الحقيقيّ الذي أهلك أحدًا فيما مضى
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,ما كان ليفخر دون استحياء بسيفه الذي لم يفتك بخصمه
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:20.54,Default,,0,0,0,,إنّك تجهل عُمق هاوية سيف قاتلٍ
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:27.34,Default,,0,0,0,,و لقد سلب نصلُك الطائش و المتفاخِر المسايفةَ من (يتارو)
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.47,Default,,0,0,0,,!استعدّ لنيل جزاء على قدر فعلتك
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:36.68,Default,,0,0,0,,!لن أقبل بمثل هذه الإهانات المتتالية
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.85,Default,,0,0,0,,!سأقتُلك
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:47.48,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,فهمتُ، ما زال بحوزتك تلك التقنيّة
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,!هجوم مزيج من الـ (ماتوي-إيزنا) و الـ (توبي-إيزنا)
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,،إنّك تستخدم الـ (ماتوي-إيزنا) ما دام الخصم ضمن مداك\Nفلا تتيح له فرصةً لمهاجمتك
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,،ثمّ بمجرّد أن يبتعد عن مداك\Nتسعى إلى جرح مُهلِك بالـ (توبي-إيزنا)
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.46,Default,,0,0,0,,،ما دمت تعجز عن الردّ بهجوم معاكس أو صدّ الـ (إيزنا)
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:04.63,Default,,0,0,0,,فلا يبقى أمامك سوى مواصلة تفاديه
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.13,Default,,0,0,0,,و علاوةً عن ذلك، ذراعه اليُمنى جريحة
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:11.17,Default,,0,0,0,,تقلّ فعالية الـ (ريوتسوسن) إلى النّصف\Nباستخدام ذراعه اليُسرى فحسب
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,و فضلاً عن كلّ ذلك، يعجز عن استخدام\Nالـ (باتّوجتسو) القيّمة خاصته
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.39,Default,,0,0,0,,ربّما يواجه مأزقًا إن ظلّ هذا استنزافًا أحادي الجانب
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,!ها هي ذي! هناك
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:21.60,Default,,0,0,0,,!يا (كنشين)
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,!قُضِي الأمر
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,،مهما كنت سريعًا
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,تعجز عن التحرّك بحريّة بساقك المصابة
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:33.49,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتُك بألاّ تهتاج كلّما خدشتني بهجومك
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:39.45,Default,,0,0,0,,،اخرس، حتّى إن استعرضتُ\Nتعجز عن الردّ بهجوم معاكس من هذه المسافة
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:44.17,Default,,0,0,0,,مع أنّ الأمر مختلف تمامًا لو وسعك استخدام\Nالـ (توبي-إيزنا) مثلي
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,الـ (توبي-إيزنا)... هذا أمر أعجز عن فعله
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:52.21,Default,,0,0,0,,الأمر كذلك فعلاً، إنّ أسلوب الـ (شينكو) أسمى
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.55,Default,,0,0,0,,إنّ الـ (إيزنا) أقواها على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:56.05,Default,,0,0,0,,!مُت
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,مع ذلك، الهجمات من مسافة بعيدة عن مداي\N!هي شيء أستطيع فعله أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,!(باتّوجتسو) أسلوب الـ (هيتن ميتسرغي)
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.52,Default,,0,0,0,,!الـ (هيريوسن)
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:11.86,Default,,0,0,0,,—ماذا
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:53.53,Default,,0,0,0,,!يا (كنشين)
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.62,Default,,0,0,0,,!مـ-مكانك
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.50,Default,,0,0,0,,!إن تحرّكت، قتلتُ هذا الشقيّ
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:10.84,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتُك بأنّني سأقتل هذا الشقيّ
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:12.84,Default,,0,0,0,,!د-دع عنك ذاك السّيف
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,هلمّ بذلك
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.55,Default,,0,0,0,,!هلمّ بذلك إن استطعت حتّى
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,!حتّى إن هلكتُ، فلن أخضع لشخص مثلك
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,إنّ الصبيّ بنفسه يأمرك بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:26.89,Default,,0,0,0,,هلمّ بمحاولة ذلك
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.19,Default,,0,0,0,,إنّ أسلوب الـ (شينكو) سيفٌ فتّاك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.61,Default,,0,0,0,,...سيف حقيقيّ و فن قتاليّ قديم
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,لا تُحدِّد مثل هذه الأمور كون السّيف فتّاكًا أو لا
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,سيفٌ يهوي بك بسرعة نحو الهاوية\N...بثقل الأرواح التي أزهقتها
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,لَهُو سيفٌ فتّاك
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:49.71,Default,,0,0,0,,لمّا تقتل أحدًا
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:54.88,Default,,0,0,0,,،ربّما بوسع أسلوب الـ (شينكو) خاصتك شقّ الرجال\Nو لكن لا يسعه الفتك بهم
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.67,Default,,0,0,0,,...تخلَّ عن سيفك
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:02.55,Default,,0,0,0,,قبل أن تصادف سيفًا فتّاكًا فعلاً فتهلك
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.25,Default,,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.34,Default,,0,0,0,,هلاّ نذهب؟
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,وداعًا... يا معلّم
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,أتأسّف بشدّة، و لكن السيّد الصغير قال أنّه\Nلا يودّ رؤية أيّ أحد
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,هذه هديّة تعبيرًا عن تعاطفنا
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.54,Default,,0,0,0,,شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,سنزوره عمّا قريب
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.05,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.05,Default,,0,0,0,,أودّ أن تقوموا بذلك أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,لا عجب في حبسه لنفسه عن الخروج حاليًّا
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,،لقد خانه معلّمه الذي خاله الرجل المثاليّ
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:35.98,Default,,0,0,0,,و فضلاً عن كلّ ذلك، قيل له بأنّه\Nسيعجز عن المسايفة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.94,Default,,0,0,0,,،إنّ أسلوب (كاميا كاشين) سيفٌ مانح للحياة
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.94,Default,,0,0,0,,و لكن ماذا يجدر بي أن أفعل\Nفي ظرف كهذا؟
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.57,Default,,0,0,0,,أنا عاجزة تمامًا
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.95,Default,,0,0,0,,لا يمكنني حتّى التفكير في كلام للمواساة
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,...بالتّفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,،)لمّا تغيّرت حيواتنا بسرعة بعد ثورة (ميجي
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,،و بصفتي محارب ساموراي متواضع دون معارف
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:22.57,Default,,0,0,0,,اعتمدتُ على مهاراتي بتقييم السّيوف\Nلأصبح تاجر سيوف
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.91,Default,,0,0,0,,فنجحتُ نجاحًا هائلاً مع الزبائن الأجانب
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,فحقّقتُ ثروتي الحاليّة
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:32.91,Default,,0,0,0,,في حين بلغ الكثير من محاربي الساموراي\Nالحضيض في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:36.50,Default,,0,0,0,,تُعتبَر حياتي ناجحة من وجهة نظر الغرباء
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:41.50,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، بعد تغيّر وجهة النظر إلى الأمور\Nيمكن القول أنّها حياة فاشل
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,مع أنّ هذا الأمر كان في سبيل إعالة عائلتي\N،و حماية منزلي
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.60,Default,,0,0,0,,تملّقتُ من نعتناهم بالهمج سابقًا
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,و بعتُ السّيوف، أرواح محاربي الساموراي
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:59.69,Default,,0,0,0,,لا بدّ من أنّه سبب رغبة (يتارو)\N...في أن يحيا حياةً تختلف عن حياتي
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.23,Default,,0,0,0,,نيابةً عنّي
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:09.45,Default,,0,0,0,,مع ذلك، خدعته قوّة (إيسرغي رايجتا) السطحيّة
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:13.41,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.70,Default,,0,0,0,,كان ذلك سريعًا
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:21.04,Default,,0,0,0,,،يا سيّد (يزايمون)، يبدو أنّ زيارتنا قد انتهت\N...فهلاّ تسمح لي بالانصراف
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.05,Default,,0,0,0,,إلى اللّقاء عمّا قريب
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.63,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,و لكنّ لقاءنا التّالي سيكون الأخير على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,،كنتُ أفكّر بالخيارات المُتاحة لي
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:37.73,Default,,0,0,0,,فقرّرتُ الانتقال إلى ألمانيا مُصطحِبًا (يتارو) معي
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:39.06,Default,,0,0,0,,ألمانيا؟
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:44.61,Default,,0,0,0,,إنّ ألمانيا أكثر بلد متقدّم في الطبّ في العالم الآن
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:49.74,Default,,0,0,0,,...إن ركّزنا على العلاج هناك، ظننتُ ربّما
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.41,Default,,0,0,0,,،فضلاً عن أنّه بالعيش في الخارج
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:56.50,Default,,0,0,0,,ربّما يتمكّن (يتارو) من نسيان أمر المسايفة تمامًا
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.12,Default,,0,0,0,,سنغادر بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:03.09,Default,,0,0,0,,أجهل تمامًا أيّان سنعود إلى اليابان
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,أشكركم حقًّا جزيل الشكر على كلّ ما قمتم به
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,و الآن يا (يتارو)، فلتودّعهم
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:25.61,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,...يا (يتا)
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:30.91,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,أعجز حقًّا عن التّفكير و لو في كلمة لمواساتك
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:36.37,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،"إبهاجك، كالقول، "اُبذل جهدك\Nلن يكون في ذلك أيّ مواساة لك
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,حان الوقت يا سيّدي
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,أجل، حسنًا
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.25,Default,,0,0,0,,...فإذن
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:01.48,Default,,0,0,0,,!يا (يتارو)
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:08.65,Default,,0,0,0,,ياهيكو)؟)
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.15,Default,,0,0,0,,...هل سوف
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.66,Default,,0,0,0,,تبقى كئيبًا حتّى النّهاية؟
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.54,Default,,0,0,0,,،إن آلمتك خيانة (رايجتا) بتلك الشدّة
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,!فما عليك سوى أن تصبح أقوى من (رايجتا) و التخلّص من الأمر
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:25.42,Default,,0,0,0,,!و بـ (رايجتا)، لا أقصد ذلك الشخص الذي هزمه (كنشين)
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:30.51,Default,,0,0,0,,!بل (راجيتا) الحقيقيّ الذي حلمت به و آمنت به
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,!إن عجزت عن ذلك، فستكون محض فاشل طوال حياتك
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.47,Default,,0,0,0,,!سحقًا لك
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,،أصغيتُ إلى كلامك في صمت\N!فتفوّهت بكلّ ما خطر ببالك
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:44.52,Default,,0,0,0,,من تنعته بالفاشل؟
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.65,Default,,0,0,0,,!يا (يتارو)
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,!لن أهجر المسايفة أبدًا
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:49.98,Default,,0,0,0,,!يستحيل أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,،إن كانت ذراعي اليُمنى عاجزة\N!فسأقوم بالأمر بذراعي اليُسرى فحسب
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,!أوّلاً، بوسعي هزمك بذراعي اليُسرى فحسب على أيّ حال
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,!كفاك وقاحة معي يا أيّها الكئيب ذو عينَي القطط
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:04.54,Default,,0,0,0,,!اخرس يا غريب الأطوار المُنحرِف
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.21,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.25,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:12.80,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:18.39,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,حسنًا، حريّ بك ألاّ تنسى
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,لمّا أفرغ من تصفية الحساب معك
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.44,Default,,0,0,0,,احرص على أن تعود
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:34.03,Default,,0,0,0,,سأحجز لك مقعد التلميذ الثّاني في مدرسة (كاميا كاشين)\Nما دمتُ بانتظارك
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:48.58,Default,,0,0,0,,إنّهم أناس طيّبون
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:54.72,Default,,0,0,0,,ما زلتُ مصابًا و مع ذلك ضرب بكلّ قوّته\Nدون أيّ هوادة
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:02.89,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،يا (ميوجين ياهيكو)... حين أعود\Nأوّل ما سأفعله هو هزمك
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:08.40,Default,,0,0,0,,،و الآن، ما دمنا تكبّدنا عناء المجيء إلى هنا في (شيمباشي)
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.11,Default,,0,0,0,,فلنتناول بعض الطعام الغربي
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:12.19,Default,,0,0,0,,أتودّ أن أدعوك إلى ذلك مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.86,Default,,0,0,0,,،يا (كنشين)، تبدو جادًّا جدًّا\Nما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:18.82,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:22.28,Default,,0,0,0,,(كنتُ أفكّر بأمر (إيسرغي رايجتا
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:24.33,Default,,0,0,0,,كان شخصًا خسيسًا
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,و لكنّ تقنيّتَيه الـ (ماتوي-إيزنا) و الـ (توبي-إيزنا)\Nكانتا مذهلتَين
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:31.54,Default,,0,0,0,,كان و بلا ريب يتمتّع بموهبة في استخدام السّيف
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:37.26,Default,,0,0,0,,،و لكن بسبب عدم كون موهبته مثاليّة\Nلم يتساءل بشأن جوهر المسايفة
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:40.26,Default,,0,0,0,,و لم ينشد ببساطة سوى التقنيّات
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:44.72,Default,,0,0,0,,لو لم يكُن مُوالِيًّا بشدّة لأسلوب الـ (شينكو)\N،أو السّيوف الفتّاكة
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,لربّما أوجد أسلوب مسايفة جديد\Nفي عالم عهد (ميجي)
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,آمل أن يسعه إدراك أنّه كان نعمةً
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,عدم تماديه في الأمر بقتله لرجل آخر
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,أنتما، ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.49,Default,,0,0,0,,!فلنسرع بالمغادرة
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:12.59,Default,,0,0,0,,لقد تحدّث السيّد (مايكاوا) من أسلوب (تشوتسو)\Nعن مآل المسايفة
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,بدا حينئذٍ خائب الظنّ للغاية
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.30,Default,,0,0,0,,،و لكن بالنّظر إلى (ياهيكو) و (يتارو)
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,لا أظنّ أنّ ثمّة ما يدعو للقلق كثيرًا
Dialogue: 1,0:19:30.90,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,أنت مُحِقّ
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,!سأقتُل
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,!لا آبه بمن أقتل
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:19.92,Default,,0,0,0,,!سأقتُل
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:34.23,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,لا تُحدِّد مثل هذه الأمور كون السّيف فتّاكًا أو لا
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:39.44,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,سيفٌ يهوي بك بسرعة نحو الهاوية\N...بثقل الأرواح التي أزهقتها
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:42.15,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,لَهُو سيفٌ فتّاك
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:05.05,Default,,0,0,0,,...يا للهول، هذا
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:50.01,Title,,0,0,0,,{\pos(580,282)}(سانوسكي)\Nو لوحات (نيشيكي)
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:49.51,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,في الحلقة القادمة: "(سانوسكي) و لوحات (نيشيكي)
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:08.39,Op 2 - TL,,0,0,0,,تنفّس بهدوء و تمايل في وقفتك
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:14.69,Op 2 - TL,,0,0,0,,مزّق الستار نحو عهد جديد
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:30.18,Op 2 - TL,,0,0,0,,نصدّ بأفئدتنا قوّة تجانب المنطق
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:35.45,Op 2 - TL,,0,0,0,,إن لم يكُن لنا من البأس حظّ، نال من العالم الفاني حزنٌ
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:40.05,Op 2 - TL,,0,0,0,,درب الرّحّالة
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:46.16,Op 2 - TL,,0,0,0,,بديل العهد
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:51.85,Op 2 - TL,,0,0,0,,حبٌّ راسخ لا ألقى منه من الصفح ودًّا
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:56.59,Op 2 - TL,,0,0,0,,سُلّ السّيف معكوس النّصل
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:02.59,Op 2 - TL,,0,0,0,,قطّع ظلمة المذبحة دون أن تبطش بالنّاس
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:08.17,Op 2 - TL,,0,0,0,,ريثما نفكّ أغلال الكراهية
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:13.69,Op 2 - TL,,0,0,0,,حتّى إن لم تهرب
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:18.99,Op 2 - TL,,0,0,0,,فسنشقّ دربًا في هذا العالم
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.82,Op 2 - TL,,0,0,0,,!اُصرخ و صِح صياحًا مُدوِّيًا
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:50.32,ED 2 - TL,,0,0,0,,أعدو مُهروِلاً عبر الظلمة
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:54.62,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان يرسم لنفسه وجودًا، إلى قصّة
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:56.30,ED 2 - TL,,0,0,0,,ما لها من صاحب
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:59.54,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:05.76,ED 2 - TL,,0,0,0,,انهض في هذا العالم المُتطوِّر
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:08.78,ED 2 - TL,,0,0,0,,حيث تكمن قوّة الإرادة
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:11.84,ED 2 - TL,,0,0,0,,هذا القلب لا ريب فيه، منقوع في الشجاعة على القتال
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:15.78,ED 2 - TL,,0,0,0,,كقطع الأواصر
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:18.66,ED 2 - TL,,0,0,0,,ما حدّد قراري
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:21.66,ED 2 - TL,,0,0,0,,في مكان غير هنا
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.84,ED 2 - TL,,0,0,0,,خفَق قلبي
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:29.30,ED 2 - TL,,0,0,0,,أعدو مُهروِلاً عبر الظلمة
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.60,ED 2 - TL,,0,0,0,,مُكَفكِفًا دمعي
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:35.84,ED 2 - TL,,0,0,0,,أتجرّع وهني
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:42.92,ED 2 - TL,,0,0,0,,آثار حياة غامرة تمضي في حلقات
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:45.66,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان يرسم لنفسه وجودًا، إلى قصّة
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:47.34,ED 2 - TL,,0,0,0,,ما لها من صاحب
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:50.42,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:56.40,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:02.50,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:11.09,SignFNC,,0,0,0,,{\an8\fad(437,429)}محطّة شيمباشي
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.87,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx200\fscy90\pos(183,57)}مدرسة كاميا كاشين
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:28.60,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx200\fscy90\pos(183,57)\clip(m 494 59 l 494 84 404 81 405 73 351 73 351 65 341 66 341 73 252 74 142 74 141 57)\fad(0,1816)}مدرسة كاميا كاشين
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:34.06,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx125\fscy149\pos(711,360)\fad(1877,0)}كاميا كاورو
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:34.06,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx125\fscy149\pos(515,360)\fad(1877,0)}التلامذة
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:34.06,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx86\fscy149\pos(302,360)\fad(1885,0)}ميوجين ياهيكو
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:34.06,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscy149\pos(93,370)\fad(1841,0)}تسكاياما يتارو
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:34.06,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy149\pos(159,270)\fad(1841,0)}(محجوز)