1 00:00:17,250 --> 00:00:19,250 تم الرفع بواسطة المهندس علي المنصوري 2 00:00:19,274 --> 00:00:21,174 أعلم أن الوقت مبكر لكن علي التحدث إليك 3 00:00:21,244 --> 00:00:23,214 ‏-‏ هل تفعلين ذلك عمداً؟ ‏-‏ ماذا تقصد بقولك هذا؟ 4 00:00:23,264 --> 00:00:24,034 حسناً،‏ إنك تقومين بزيارتي في كل مرة أكون فيها.‏.‏.‏ 5 00:00:24,034 --> 00:00:27,034 حسناً،‏ إنك تقومين بزيارتي في كل مرة أكون فيها.‏.‏.‏ 6 00:00:27,174 --> 00:00:29,074 ‏-‏ هل ستسمح لي بالدخول؟ ‏-‏ أهلاً يا (هيلين) 7 00:00:29,094 --> 00:00:30,034 إني سعيدة برؤيتك تبدين بحالة جيدة 8 00:00:30,034 --> 00:00:30,204 إني سعيدة برؤيتك تبدين بحالة جيدة 9 00:00:31,074 --> 00:00:32,154 إنك تبدين بحالة أفضل 10 00:00:32,184 --> 00:00:35,244 ‏-‏ إنني أعد الإفطار،‏ أتودين مشاركتنا؟ ‏-‏ لا،‏ عليّ التحدث إلى (بالتازار) 11 00:00:36,094 --> 00:00:39,094 إن الأمر متعلق بـ(ليزا) لقد ألقينا القبض على قاتلها 12 00:00:44,204 --> 00:00:47,064 ‏-‏ حسناً،‏ تفضلي بالدخول ‏-‏ شكراً 13 00:00:53,184 --> 00:00:54,034 أردت التأكد من أنه القاتل قبل إخبارك بذلك 14 00:00:54,034 --> 00:00:55,254 أردت التأكد من أنه القاتل قبل إخبارك بذلك 15 00:00:56,084 --> 00:00:57,184 أخبرنا إن اسمه هو (جانفييا) 16 00:00:58,114 --> 00:01:00,034 هذا كل ما نعرفه عنه إنها الكلمة الوحيدة التي نطق بها 17 00:01:00,034 --> 00:01:00,184 هذا كل ما نعرفه عنه إنها الكلمة الوحيدة التي نطق بها 18 00:01:00,184 --> 00:01:02,054 خلال 72 ساعةً من الاستجواب 19 00:01:02,174 --> 00:01:05,244 إننا لا نعلم هويته الحقيقية بعد لكنني لن أدعه ينجو بفعلته 20 00:01:06,114 --> 00:01:09,174 سأقوم باستجوابه مرة أخرى يوم غد وظننت أنك قد تريد الحضور 21 00:01:10,264 --> 00:01:12,034 لقد أذن لنا القاضي القيام بذلك 22 00:01:12,034 --> 00:01:12,124 لقد أذن لنا القاضي القيام بذلك 23 00:01:14,224 --> 00:01:18,034 سنحتاج إلى معرفة عدد ضحاياه وسبب قيامه بقتلهم 24 00:01:18,034 --> 00:01:19,064 سنحتاج إلى معرفة عدد ضحاياه وسبب قيامه بقتلهم 25 00:01:19,244 --> 00:01:23,164 أنت تريد إدانته بقدر ما أرغب أنا بذلك وهذه هي أفضل طريقة يمكنك المساعدة بها 26 00:01:23,264 --> 00:01:24,034 إنها محقة بقولها 27 00:01:24,034 --> 00:01:25,074 إنها محقة بقولها 28 00:01:26,144 --> 00:01:27,164 سيكون الأمر على ما يرام 29 00:01:28,244 --> 00:01:29,274 إنه ليس القاتل 30 00:01:31,124 --> 00:01:32,234 هل ترغبين بشرب القهوة أيتها المحققة؟ 31 00:01:34,194 --> 00:01:36,034 ما نوع القهوة الذي تفضلينها؟ 32 00:01:36,034 --> 00:01:37,094 ما نوع القهوة الذي تفضلينها؟ 33 00:01:38,054 --> 00:01:39,234 لقد ألقينا القبض عليه متلبّساً يا (بالتازار) 34 00:01:40,164 --> 00:01:42,034 كان قد قام لتوه بخنق ضحيته الأخيرة وكان على وشك صنع قالب ليدها 35 00:01:42,034 --> 00:01:43,204 كان قد قام لتوه بخنق ضحيته الأخيرة وكان على وشك صنع قالب ليدها 36 00:01:43,264 --> 00:01:47,174 ذلك يشابه ما فعله مع (ليزا) والضحايا الستة الأخرى،‏ إنه أسلوب العمل نفسه 37 00:01:47,174 --> 00:01:48,034 لقد تحققنا من الأمر استخدم الشمع نفسه والمخرز ذاته على الإبهام 38 00:01:48,034 --> 00:01:50,104 لقد تحققنا من الأمر استخدم الشمع نفسه والمخرز ذاته على الإبهام 39 00:01:50,124 --> 00:01:52,134 والأبعاد المثالية نفسها لأيدي ضحاياه 40 00:01:52,194 --> 00:01:54,034 كما أن طول (جانفييا) يتوافق تماماً مع طول الشخص الذي في الشريط المصور لـ(ليزا) 41 00:01:54,034 --> 00:01:56,044 كما أن طول (جانفييا) يتوافق تماماً مع طول الشخص الذي في الشريط المصور لـ(ليزا) 42 00:01:56,144 --> 00:01:58,074 إنها جميعاً متطابقة،‏ كل شيء متطابق 43 00:01:59,044 --> 00:02:00,034 إنني أخبرك إنه ليس القاتل 44 00:02:00,034 --> 00:02:00,084 إنني أخبرك إنه ليس القاتل 45 00:02:02,054 --> 00:02:04,154 أنا متأكدة أنه هو متأكدة مئة في المئة 46 00:02:06,144 --> 00:02:07,194 ‏-‏ هل أنت كذلك حقاً؟ ‏-‏ أجل 47 00:02:07,194 --> 00:02:08,254 ‏-‏ هل متأكدة مئة في المئة؟ ‏-‏ أجل 48 00:02:10,224 --> 00:02:12,034 لقد كنت متأكداً بخصوص (مارغيريت) أيتها المحققة 49 00:02:12,034 --> 00:02:13,194 لقد كنت متأكداً بخصوص (مارغيريت) أيتها المحققة 50 00:02:15,094 --> 00:02:17,074 مئة في المئة،‏ لم أكن أشك في ذلك 51 00:02:17,134 --> 00:02:18,034 وإنني لا أخطئ أبداً 52 00:02:18,034 --> 00:02:18,214 وإنني لا أخطئ أبداً 53 00:02:19,114 --> 00:02:21,124 وقد كنت مخطئاً لم يكن (مارغيريت) 54 00:02:22,074 --> 00:02:23,094 وماذا عن (دازان)؟ 55 00:02:25,094 --> 00:02:27,114 هل تتذكرين الصائغ (دازان) ؟ 56 00:02:27,144 --> 00:02:30,034 لقد كنت متأكدة مئة في المئة أنه كان القاتل ولكن كنا مخطئين،‏ لم يكن (دازان) 57 00:02:30,034 --> 00:02:32,044 لقد كنت متأكدة مئة في المئة أنه كان القاتل ولكن كنا مخطئين،‏ لم يكن (دازان) 58 00:02:32,174 --> 00:02:33,174 وماذا عن (سارلات)؟ 59 00:02:34,114 --> 00:02:36,034 ألم نكن متأكدين مئة في المئة أنه (سارلات)؟ 60 00:02:36,034 --> 00:02:37,094 ألم نكن متأكدين مئة في المئة أنه (سارلات)؟ 61 00:02:37,114 --> 00:02:39,254 لقد كنا متأكدين إلى حد جعلنا نضعه في السجن 62 00:02:41,084 --> 00:02:42,034 ولم يكن القاتل أيضاً 63 00:02:42,034 --> 00:02:43,064 ولم يكن القاتل أيضاً 64 00:02:45,224 --> 00:02:47,254 كيف يمكنك أن تكوني متأكدة مئة في المئة؟ 65 00:02:49,104 --> 00:02:51,114 كم مرة يجب أن يتم خداعنا أيتها المحققة؟ 66 00:02:59,204 --> 00:03:00,034 ‏-‏ أجل يا (ديلغادو)،‏ هل الأمر طارئ؟ ‏-‏ أجل،‏ نوعاً ما 67 00:03:00,034 --> 00:03:02,124 ‏-‏ أجل يا (ديلغادو)،‏ هل الأمر طارئ؟ ‏-‏ أجل،‏ نوعاً ما 68 00:03:02,214 --> 00:03:04,084 سأقوم بإرسال عنوان المكان إليك 69 00:03:35,134 --> 00:03:36,034 عنوان الحلقة:‏ ‏‏"‏‏‏‏ضد الجميع‏‏"‏‏‏‏ 70 00:03:36,034 --> 00:03:38,054 عنوان الحلقة:‏ ‏‏"‏‏‏‏ضد الجميع‏‏"‏‏‏‏ 71 00:03:39,054 --> 00:03:40,054 يا للهول!‏ 72 00:03:42,144 --> 00:03:43,144 حسناً 73 00:03:54,254 --> 00:03:58,124 (آنا بريدميلير)،‏ سبعة وثلاثون عاماً وتعمل كمساعدة في حضانة أطفال 74 00:03:58,184 --> 00:03:59,264 إنها متزوجة ولديها طفلان 75 00:04:00,134 --> 00:04:02,214 وجد القس جثتها هذا الصباح 76 00:04:03,144 --> 00:04:06,034 كانت هذه الصورة موجودة في حقيبتها مع بطاقتها الشخصية ونقود وأشياء أخرى 77 00:04:06,034 --> 00:04:07,084 كانت هذه الصورة موجودة في حقيبتها مع بطاقتها الشخصية ونقود وأشياء أخرى 78 00:04:07,154 --> 00:04:08,234 يا لها من امرأة مسكينة!‏ 79 00:04:09,214 --> 00:04:12,034 لقد قام القاتل بترك محفظتها ونقودها لكنه قام بأخذ ملابسها 80 00:04:12,034 --> 00:04:12,214 لقد قام القاتل بترك محفظتها ونقودها لكنه قام بأخذ ملابسها 81 00:04:14,104 --> 00:04:16,174 هل توجد علامات اعتداء جنسي؟ 82 00:04:17,074 --> 00:04:18,034 حسناً هذا أمر يمكنني إخبارك به 83 00:04:18,034 --> 00:04:20,194 حسناً هذا أمر يمكنني إخبارك به 84 00:04:21,154 --> 00:04:23,114 لكن بعد تشريح الجثة 85 00:04:23,134 --> 00:04:24,034 وبما أننا لم نقم بتشريح الجثة بعد لا يمكنني إخبارك الآن،‏ هل فهمت؟ 86 00:04:24,034 --> 00:04:28,274 وبما أننا لم نقم بتشريح الجثة بعد لا يمكنني إخبارك الآن،‏ هل فهمت؟ 87 00:04:30,164 --> 00:04:32,224 ‏-‏ وماذا يمكنك أن تخبرني أيضاً؟ ‏-‏ بشكل أكثر جدية 88 00:04:32,234 --> 00:04:36,034 يبدو أنها قد تعرضت لاعتداءات على كامل جسدها تبدو واضحة في القسم الأعلى من الجسم 89 00:04:36,034 --> 00:04:38,204 يبدو أنها قد تعرضت لاعتداءات على كامل جسدها تبدو واضحة في القسم الأعلى من الجسم 90 00:04:38,214 --> 00:04:42,034 على أي حال ونظراً إلى الإصابات فقد تم إحداثها باستخدام اليدين فقط 91 00:04:42,034 --> 00:04:43,074 على أي حال ونظراً إلى الإصابات فقد تم إحداثها باستخدام اليدين فقط 92 00:04:43,144 --> 00:04:46,224 أو الركل بالقدمين وليس باستخدام أداة ثقيلة غير حادة أو سلاح،‏ أهذا واضح؟ 93 00:04:46,264 --> 00:04:48,034 ‏-‏ ماذا يوجد عنها في سجلاتنا أيضاً؟ ‏-‏ لا شيء،‏ لقد عاشت حياة صالحة 94 00:04:48,034 --> 00:04:50,064 ‏-‏ ماذا يوجد عنها في سجلاتنا أيضاً؟ ‏-‏ لا شيء،‏ لقد عاشت حياة صالحة 95 00:04:50,144 --> 00:04:52,184 ‏-‏ أم وزوجة مثالية ‏-‏ أيتها المحققة 96 00:04:52,204 --> 00:04:54,034 لقد انتهينا من التقارير سوف نتحقق من الأختام الآن 97 00:04:54,034 --> 00:04:55,224 لقد انتهينا من التقارير سوف نتحقق من الأختام الآن 98 00:04:56,034 --> 00:04:59,114 ‏-‏ هل ما زلتم بحاجة إلينا؟ ‏-‏ لا،‏ يمكنكم الذهاب،‏ شكراً 99 00:05:00,104 --> 00:05:02,234 ‏-‏ من هو آخر شخص رأته قبل وفاتها؟ ‏-‏ إنه زوجها،‏ لقد رأته ليلة أمس 100 00:05:03,234 --> 00:05:05,174 لقد كان يقوم بالاعتناء بالأطفال 101 00:05:05,224 --> 00:05:06,034 لقد قامت بالعديد من الأعمال التطوعية كما كانت تساعد المشردين يومين كل أسبوع 102 00:05:06,034 --> 00:05:10,084 لقد قامت بالعديد من الأعمال التطوعية كما كانت تساعد المشردين يومين كل أسبوع 103 00:05:11,154 --> 00:05:12,034 ‏-‏ أجل،‏ أنا بخير،‏ أجل ‏-‏لا توجد علامات لمقاومة هنا 104 00:05:12,034 --> 00:05:14,274 ‏-‏ أجل،‏ أنا بخير،‏ أجل ‏-‏لا توجد علامات لمقاومة هنا 105 00:05:15,064 --> 00:05:17,134 إنه استنتاج جيد أيتها المحققة،‏ هذا رائع 106 00:05:18,074 --> 00:05:24,034 إن درجة حرارة الجثة الداخلية تتوافق تماماً مع درجة حرارة الكنيسة،‏ ما يشير إلى.‏.‏.‏ 107 00:05:24,034 --> 00:05:24,254 إن درجة حرارة الجثة الداخلية تتوافق تماماً مع درجة حرارة الكنيسة،‏ ما يشير إلى.‏.‏.‏ 108 00:05:25,184 --> 00:05:27,264 أنها قد قتلت منذ أكثر من ست عشرة ساعة ولكن.‏.‏.‏ 109 00:05:28,064 --> 00:05:29,164 ازرقاق الجلد لم يظهر بعد 110 00:05:29,234 --> 00:05:30,034 ما يعني أنها ماتت منذ أقل من اثنتي عشرة ساعةً،‏ ولذلك.‏.‏.‏ 111 00:05:30,034 --> 00:05:32,264 ما يعني أنها ماتت منذ أقل من اثنتي عشرة ساعةً،‏ ولذلك.‏.‏.‏ 112 00:05:33,184 --> 00:05:35,224 فإنها قتلت في مكان آخر 113 00:05:35,274 --> 00:05:36,034 في مكان تتراوح درجة حرارته بين خمس درجات وعشر درجات بالضبط 114 00:05:36,034 --> 00:05:41,194 في مكان تتراوح درجة حرارته بين خمس درجات وعشر درجات بالضبط 115 00:05:41,194 --> 00:05:42,034 تماماً كحرارة الطقس في الخارج ليلة أمس 116 00:05:42,034 --> 00:05:43,264 تماماً كحرارة الطقس في الخارج ليلة أمس 117 00:05:44,094 --> 00:05:47,064 هذا رائع ملاحظتان رائعتان لهذا اليوم،‏ هذا جيد 118 00:05:47,184 --> 00:05:48,034 ربما قد صادفت مختلاً عقلياً أثناء عودتها من مساعدة المشردين 119 00:05:48,034 --> 00:05:51,104 ربما قد صادفت مختلاً عقلياً أثناء عودتها من مساعدة المشردين 120 00:05:51,164 --> 00:05:54,034 ما عدا أنها لم تكن تساعد المشردين لقد علمت للتو عبر الهاتف 121 00:05:54,034 --> 00:05:54,154 ما عدا أنها لم تكن تساعد المشردين لقد علمت للتو عبر الهاتف 122 00:05:54,214 --> 00:05:56,134 أنها لم تكن تساعدهم مطلقاً 123 00:05:56,184 --> 00:05:58,254 في الحقيقة لم يسبق لهم السماع بها 124 00:05:59,184 --> 00:06:00,034 ماذا كنت تفعلين سرّاً في الليل يا (آنا بريدميلير)؟ 125 00:06:00,034 --> 00:06:02,094 ماذا كنت تفعلين سرّاً في الليل يا (آنا بريدميلير)؟ 126 00:06:12,104 --> 00:06:15,094 لا توجد أضرار في المنطقة التناسلية تدل على اعتداء جنسي 127 00:06:15,114 --> 00:06:17,234 ثمة ورم دموي في المنطقة العلوية اليمنى للبطن 128 00:06:17,244 --> 00:06:18,034 وذلك تبعاً لنتيجة الماسح الضوئي 129 00:06:18,034 --> 00:06:19,084 وذلك تبعاً لنتيجة الماسح الضوئي 130 00:06:19,224 --> 00:06:24,034 يوجد كذلك كسر ضلعي أمامي مع ثقب في الكبد 131 00:06:24,034 --> 00:06:24,064 يوجد كذلك كسر ضلعي أمامي مع ثقب في الكبد 132 00:06:24,134 --> 00:06:25,274 إن قاتلك لم يمنحك أي فرصة 133 00:06:26,094 --> 00:06:28,114 لا أُريد لأطفالي أن يروني في هذه الحالة 134 00:06:29,224 --> 00:06:30,034 دائماً ما كنت أحاول جاهدة جعلهم فخورين بي 135 00:06:30,034 --> 00:06:32,054 دائماً ما كنت أحاول جاهدة جعلهم فخورين بي 136 00:06:33,154 --> 00:06:36,034 ثمة كسور متفاوتة الأعمار.‏.‏.‏ 137 00:06:36,034 --> 00:06:36,104 ثمة كسور متفاوتة الأعمار.‏.‏.‏ 138 00:06:36,184 --> 00:06:39,264 وبالنظر إلى أشكال العظام نجد أن بعضها قد حدث منذ عدة شهور 139 00:06:40,124 --> 00:06:42,034 هل كان زوجك يقوم بضربك؟ لا 140 00:06:42,034 --> 00:06:42,074 هل كان زوجك يقوم بضربك؟ لا 141 00:06:43,164 --> 00:06:45,154 لا،‏ وإلا لوجدت آثاراً أقدم بكثير 142 00:06:45,244 --> 00:06:47,134 لقد كانت الأمور تسير بشكل جيد 143 00:06:47,234 --> 00:06:48,034 لدي أطفال ومنزل جميل وسيارة جميلة.‏.‏.‏ 144 00:06:48,034 --> 00:06:50,094 لدي أطفال ومنزل جميل وسيارة جميلة.‏.‏.‏ 145 00:06:51,064 --> 00:06:52,184 كان لدي كل ما أحتاجه لأكون سعيدة 146 00:06:53,074 --> 00:06:54,034 لقد كانت حياتي مثالية 147 00:06:54,034 --> 00:06:54,174 لقد كانت حياتي مثالية 148 00:06:55,044 --> 00:06:58,154 أجل،‏ أحياناً تكون المثالية الزائدة خانقة 149 00:06:59,244 --> 00:07:00,034 هل هذا هو سبب خروجك المتكرر ليلاً؟ 150 00:07:00,034 --> 00:07:01,114 هل هذا هو سبب خروجك المتكرر ليلاً؟ 151 00:07:02,184 --> 00:07:04,164 من أجل كسر الروتين اليومي؟ 152 00:07:05,094 --> 00:07:06,034 أم كان لديك صديق حميم؟ 153 00:07:06,034 --> 00:07:06,114 أم كان لديك صديق حميم؟ 154 00:07:07,154 --> 00:07:08,164 أو لديك العديد منهم؟ 155 00:07:19,054 --> 00:07:20,074 (فوت ستومب) 156 00:07:20,204 --> 00:07:23,034 هذه الحركة هي عبارة عن صدمة مباشرة لمقدمة القدم عن طريق سحقها 157 00:07:23,044 --> 00:07:24,034 نتج عنها عدة أورام دموية وكسور في مشط القدم 158 00:07:24,034 --> 00:07:25,264 نتج عنها عدة أورام دموية وكسور في مشط القدم 159 00:07:30,194 --> 00:07:33,204 (ليفر شوت) ضربات متعددة ومباشرة على الكبد 160 00:07:35,234 --> 00:07:36,034 (رير نك تشوك) الخنق عن طريق الضغط بساعد اليد 161 00:07:36,034 --> 00:07:40,124 (رير نك تشوك) الخنق عن طريق الضغط بساعد اليد 162 00:07:40,124 --> 00:07:41,224 ما يسبب بسحق الحنجرة 163 00:07:42,064 --> 00:07:45,254 لقد توقف بعدها تدفق الدم في الوريد الوداجي وبعدها في الشريان السباتي 164 00:07:46,074 --> 00:07:48,034 وحصلت صدمة دماغية نتيجة نقص حاد في الأوكسجين ومن ثم فقدان للوعي 165 00:07:48,034 --> 00:07:50,174 وحصلت صدمة دماغية نتيجة نقص حاد في الأوكسجين ومن ثم فقدان للوعي 166 00:07:52,234 --> 00:07:54,034 هذه هي الطريقة التي قضى عليك بها 167 00:07:54,034 --> 00:07:54,114 هذه هي الطريقة التي قضى عليك بها 168 00:07:56,144 --> 00:07:58,034 فنون القتال المختلطة 169 00:07:58,234 --> 00:08:00,034 ‏-‏ هل كنت تمارسين القتال الحر؟ ‏-‏ كانت الأمور أحياناً صعبة التحمل 170 00:08:00,034 --> 00:08:01,144 ‏-‏ هل كنت تمارسين القتال الحر؟ ‏-‏ كانت الأمور أحياناً صعبة التحمل 171 00:08:01,194 --> 00:08:05,194 العمل والأطفال والواجبات والطبخ والتنظيف.‏.‏.‏ 172 00:08:06,124 --> 00:08:08,124 أن تبقى مبتسماً وتكون مثالياً 173 00:08:09,134 --> 00:08:11,224 كلها تسبب ضعطاً كبيراً وعبئاً ذهنياً 174 00:08:12,094 --> 00:08:15,214 كان القتال الحر وسيلتي الوحيدة كي.‏.‏.‏ 175 00:08:15,224 --> 00:08:18,034 كي تحرري غضبك وتنسي ألمك وتشعري بالحياة 176 00:08:18,034 --> 00:08:18,234 كي تحرري غضبك وتنسي ألمك وتشعري بالحياة 177 00:08:19,074 --> 00:08:22,074 ‏-‏ بالطبع،‏ أنت تعلم ما معنى ذلك أيضاً ‏-‏ (بالتازار) 178 00:08:23,084 --> 00:08:24,034 لقد ظهرت نتائج فحص العينات إنها مريبة بعض الشيء 179 00:08:24,034 --> 00:08:25,044 لقد ظهرت نتائج فحص العينات إنها مريبة بعض الشيء 180 00:08:25,114 --> 00:08:28,044 لقد قمت بأخذ عينات الحمض النووي من ممتلكات الضحية 181 00:08:28,114 --> 00:08:29,184 لقد قمنا نحن الاثنان بأخذ عينات 182 00:08:31,064 --> 00:08:33,254 لم نجد حمضاً نووياً كافياً على مبرد الأظفار هذا 183 00:08:34,164 --> 00:08:36,034 لذا،‏ ما الذي قمت به؟ إنني.‏.‏.‏ 184 00:08:36,034 --> 00:08:37,084 لذا،‏ ما الذي قمت به؟ إنني.‏.‏.‏ 185 00:08:37,164 --> 00:08:38,244 قمت بتضخيم الحمض النووي 186 00:08:40,244 --> 00:08:42,034 هناك عدة تقنيات ممكنة للقيام بتضخيم حمض نووي 187 00:08:42,034 --> 00:08:44,044 هناك عدة تقنيات ممكنة للقيام بتضخيم حمض نووي 188 00:08:44,054 --> 00:08:47,034 لقد قمت باختيار السلسلة الـ(بوليمرية).‏.‏.‏ 189 00:08:47,054 --> 00:08:48,034 هل عليك أن تخبرنا قصة حياتك في كل مرة؟ 190 00:08:48,034 --> 00:08:49,234 هل عليك أن تخبرنا قصة حياتك في كل مرة؟ 191 00:08:50,274 --> 00:08:53,244 الحمض النووي الموجود على المبرد لا يعود لـ(آنا) ولا لأحد من أفراد أسرتها 192 00:08:53,254 --> 00:08:54,034 ‏-‏ إذا فمبرد الأظفار يعود إلى شخص آخر ‏-‏ يعود إلى القاتل 193 00:08:54,034 --> 00:08:56,224 ‏-‏ إذا فمبرد الأظفار يعود إلى شخص آخر ‏-‏ يعود إلى القاتل 194 00:08:57,084 --> 00:08:59,244 قد ظهر الحمض النووي نفسه في قضيتين مختلفتين 195 00:09:00,214 --> 00:09:03,154 فقد ظهر على زوج من السراويل الداخلية بالقرب من جثة (سيلين مادوي) 196 00:09:03,164 --> 00:09:06,034 وعلى مشط للشعر بالقرب من جثة (ياسمينة آيوش) 197 00:09:06,034 --> 00:09:06,144 وعلى مشط للشعر بالقرب من جثة (ياسمينة آيوش) 198 00:09:06,154 --> 00:09:09,114 جريمتان مثيرتان للشك تم اعتبار إحداها حادثاً طرقياً 199 00:09:09,124 --> 00:09:12,034 والأخرى عملية انتحار لذا لم يستطع أحد إيجاد صلة بينهما 200 00:09:12,034 --> 00:09:12,054 والأخرى عملية انتحار لذا لم يستطع أحد إيجاد صلة بينهما 201 00:09:12,064 --> 00:09:14,094 كانت الضحية امرأة في الحالتين 202 00:09:14,094 --> 00:09:17,124 كانتا بعمر يتراوح بين 35 و40 عاماً وكانتا سمراويين كما هي (آنا) 203 00:09:17,214 --> 00:09:18,034 ‏-‏ هل هو قاتل متسلسل؟ ‏-‏ بل هي قاتلة متسلسلة 204 00:09:18,034 --> 00:09:20,234 ‏-‏ هل هو قاتل متسلسل؟ ‏-‏ بل هي قاتلة متسلسلة 205 00:09:21,094 --> 00:09:22,264 يشير الحمض النووي إلى أن القاتل أنثى 206 00:09:23,034 --> 00:09:24,034 قمنا بإدخال ذلك إلى قاعدة البيانات ونحن في انتظار نتائج البحث 207 00:09:24,034 --> 00:09:25,144 قمنا بإدخال ذلك إلى قاعدة البيانات ونحن في انتظار نتائج البحث 208 00:09:25,154 --> 00:09:29,214 لكن حسب تشريح الجثة فالقاتلة شخص محترف في فنون القتال الحر 209 00:09:30,164 --> 00:09:31,164 انظروا إلى هذا 210 00:09:34,174 --> 00:09:36,034 لقد تم قتلها بهذه الطريقة 211 00:09:36,034 --> 00:09:36,044 لقد تم قتلها بهذه الطريقة 212 00:09:38,164 --> 00:09:40,254 كانت تقوم بتدبير جرائم لتظهر كأنها حوادث أو عمليات انتحار 213 00:09:41,054 --> 00:09:42,034 باستثناء ليلة أمس متى حدثت الجريمتان الأخريان؟ 214 00:09:42,034 --> 00:09:43,154 باستثناء ليلة أمس متى حدثت الجريمتان الأخريان؟ 215 00:09:43,164 --> 00:09:46,244 لقد حدثت الأولى منذ عام تقريباً والأخرى بعدها بتسعة أشهر 216 00:09:47,054 --> 00:09:48,034 إنها تزداد سرعة ويترافق ذلك مع تغيير في طريقة التنفيذ 217 00:09:48,034 --> 00:09:49,274 إنها تزداد سرعة ويترافق ذلك مع تغيير في طريقة التنفيذ 218 00:09:50,174 --> 00:09:54,034 وقد تطور الأمر من القتل بدم بارد إلى استخدام عنف مفرط 219 00:09:54,044 --> 00:09:55,264 إنها تشعر بأنها لا تقهر وسوف تقوم بذلك مجدداً 220 00:09:56,144 --> 00:09:59,044 اعملوا على نبش الجثتين الأخريين 221 00:10:00,174 --> 00:10:02,194 سنقوم بزيارة إلى أندية القتال الحر في المنطقة 222 00:10:02,244 --> 00:10:06,034 انتظري،‏ لقد تلقيت للتو مشهداً تم التقاطه بواسطة آلات المراقبة أمام الكنيسة 223 00:10:06,034 --> 00:10:06,064 انتظري،‏ لقد تلقيت للتو مشهداً تم التقاطه بواسطة آلات المراقبة أمام الكنيسة 224 00:10:06,244 --> 00:10:08,034 دعنا نشاهده 225 00:10:09,044 --> 00:10:10,104 ‏-‏ ألا توجد لوحة للسيارة؟ ‏-‏ لا 226 00:10:10,184 --> 00:10:12,034 بالاعتماد على هذا المقطع سيصعب التعرّف على المشتبه فيه 227 00:10:12,034 --> 00:10:13,034 بالاعتماد على هذا المقطع سيصعب التعرّف على المشتبه فيه 228 00:10:13,044 --> 00:10:16,054 ‏-‏ انتظر،‏ لقد اعتقدت أن القاتل امرأة ‏-‏ إنه كذلك 229 00:10:16,054 --> 00:10:17,244 ‏-‏ حسناً،‏ لا ‏-‏ بل إنه كذلك 230 00:10:19,084 --> 00:10:20,214 ‏-‏ ذلك ليس بامرأة ‏-‏ لا بالتأكيد 231 00:10:22,034 --> 00:10:23,084 يا للعجب،‏ إنه (توني) 232 00:10:23,204 --> 00:10:24,034 إنه (توني)،‏ (توني دانزاتي) يُعرف بـ(النمر البنغالي) 233 00:10:24,034 --> 00:10:26,084 إنه (توني)،‏ (توني دانزاتي) يُعرف بـ(النمر البنغالي) 234 00:10:26,114 --> 00:10:28,144 ‏-‏ عادة ما ينظم نزالات للقتال الحر ‏-‏ كيف تعلم هذا كله؟ 235 00:10:28,194 --> 00:10:30,034 إنه ليس القاتل،‏ أنا متأكد من ذلك من المستحيل أن يقوم بشيء كهذا 236 00:10:30,034 --> 00:10:33,064 إنه ليس القاتل،‏ أنا متأكد من ذلك من المستحيل أن يقوم بشيء كهذا 237 00:10:33,124 --> 00:10:35,144 وأين يمكننا إيجاد هذا الرجل التقي؟ 238 00:10:35,254 --> 00:10:36,034 يمكنني أن أعرفك به إذا طلبت ذلك بلطف 239 00:10:36,034 --> 00:10:38,164 يمكنني أن أعرفك به إذا طلبت ذلك بلطف 240 00:10:38,174 --> 00:10:40,264 قم فقط بإخبارنا عن مكانه ونحن سنتولى الأمر 241 00:10:40,274 --> 00:10:42,034 إن ما في الأمر هو أن هذه النزالات سرية 242 00:10:42,034 --> 00:10:44,044 إن ما في الأمر هو أن هذه النزالات سرية 243 00:10:44,094 --> 00:10:45,264 لن يسمح لكم بالدخول أبداً 244 00:10:46,204 --> 00:10:47,254 إلا إذا كنتم بصحبتي 245 00:10:48,264 --> 00:10:52,054 وبعدها سيتم استدعاؤنا من قبل القيادة العليا كما حصل المرة السابقة،‏ لن أسمح بذلك 246 00:10:52,074 --> 00:10:53,184 ‏-‏ لن نتفق إذاً ‏-‏ إنني أرى ذلك 247 00:10:53,224 --> 00:10:54,034 ‏-‏ حسناً ‏-‏ حسناً 248 00:10:54,034 --> 00:10:55,044 ‏-‏ حسناً ‏-‏ حسناً 249 00:11:02,094 --> 00:11:04,144 تنبيه خاطئ إن سيارة الـ(بي إم دبليو) تغادر مجدداً 250 00:11:18,084 --> 00:11:22,084 أليس القتال الحر بعيداً كل البعد عن القفز المظلي أو التحليق بالطائرة؟ 251 00:11:23,064 --> 00:11:24,034 ما الذي يجعلك تعلم أموراً كهذه عنه؟ 252 00:11:24,034 --> 00:11:24,244 ما الذي يجعلك تعلم أموراً كهذه عنه؟ 253 00:11:31,044 --> 00:11:32,074 عندما.‏.‏.‏ 254 00:11:37,164 --> 00:11:38,224 بعد وفاة (ليزا).‏.‏.‏ 255 00:11:43,064 --> 00:11:44,234 كنت كثير الغضب 256 00:11:48,044 --> 00:11:52,194 في إحدى الليالي خرجت وتشاجرت مع رجل أكثر قوة مني 257 00:11:56,164 --> 00:11:57,194 كان ذلك من دون أي سبب 258 00:11:58,224 --> 00:12:00,034 لم أكن أنوي إيذاءه 259 00:12:00,034 --> 00:12:00,094 لم أكن أنوي إيذاءه 260 00:12:02,234 --> 00:12:04,144 لقد أردته هو أن يقوم بأذيتي 261 00:12:06,184 --> 00:12:09,234 قد صادف ذلك مرور (توني) في الجوار فقام بالتدخل،‏ وأصبحنا أصدقاء بعدها 262 00:12:09,234 --> 00:12:12,034 وقد قام بتعليمي كيفية توجيه غضبي.‏.‏.‏ 263 00:12:12,034 --> 00:12:13,244 وقد قام بتعليمي كيفية توجيه غضبي.‏.‏.‏ 264 00:12:14,214 --> 00:12:18,034 ألمي وحزني،‏ الأمر برمته 265 00:12:18,034 --> 00:12:18,204 ألمي وحزني،‏ الأمر برمته 266 00:12:20,164 --> 00:12:22,104 الآن أنا أمارس القفز المظلي 267 00:12:23,064 --> 00:12:24,034 وأتسلق أحياناً قمة (كي 2) 268 00:12:24,034 --> 00:12:24,174 وأتسلق أحياناً قمة (كي 2) 269 00:12:27,054 --> 00:12:28,194 إن هذه الأمور جميعها متشابهة في الحقيقة 270 00:12:31,194 --> 00:12:33,104 إنها طريقة للتخلص من آثار الألم والمعاناة 271 00:12:35,154 --> 00:12:36,034 لقد انتهى الأمر 272 00:12:36,034 --> 00:12:36,154 لقد انتهى الأمر 273 00:12:37,204 --> 00:12:39,234 لقد قبضنا على الرجل الذي قتل (ليزا) 274 00:12:41,204 --> 00:12:42,034 لن يتمكن من إيذاء أي أحد مجدداً 275 00:12:42,034 --> 00:12:43,164 لن يتمكن من إيذاء أي أحد مجدداً 276 00:12:48,104 --> 00:12:49,114 ثمة حركة ما هنا 277 00:12:50,084 --> 00:12:51,154 حسناً،‏ إنه يتحرك الآن 278 00:13:01,154 --> 00:13:02,194 إنه هو،‏ إنه (توني) 279 00:13:04,044 --> 00:13:05,204 ‏-‏ ابقَ متخفيّاً ‏-‏ حسناً 280 00:13:19,274 --> 00:13:21,224 إن الوضع مختلف عما عهدته،‏ أليس كذلك؟ 281 00:13:22,104 --> 00:13:24,034 فقد تحوّل (النمر البنغالي) إلى قط أزقة عجوز 282 00:13:24,034 --> 00:13:24,244 فقد تحوّل (النمر البنغالي) إلى قط أزقة عجوز 283 00:13:25,264 --> 00:13:27,134 يبدو أنك بحال أفضل 284 00:13:27,254 --> 00:13:29,244 أجل،‏ يعود الفضل بذلك إليك 285 00:13:31,044 --> 00:13:33,154 (آنا بريدميلير) هل يذكرك هذا الاسم بأي شيء؟ 286 00:13:34,184 --> 00:13:36,034 ‏-‏ هل وجدتموها؟ ‏-‏ أخبرني بما حصل 287 00:13:36,034 --> 00:13:36,124 ‏-‏ هل وجدتموها؟ ‏-‏ أخبرني بما حصل 288 00:13:36,134 --> 00:13:39,094 ‏-‏ وإلا فسأحجز على الجميع وأسجنك بتهمة القتل ‏-‏ أنا لم أقتلها 289 00:13:39,094 --> 00:13:42,034 لا،‏ أنت فقط نقلت جثتها بسيارة وألقيت بها في كنيسة 290 00:13:42,034 --> 00:13:42,244 لا،‏ أنت فقط نقلت جثتها بسيارة وألقيت بها في كنيسة 291 00:13:42,254 --> 00:13:44,224 أعلم بذلك،‏ ولكنني لم أقم بقتلها 292 00:13:44,234 --> 00:13:45,234 (توني).‏.‏.‏ 293 00:13:46,264 --> 00:13:47,264 بحقك 294 00:13:53,034 --> 00:13:54,034 لقد كانت تأتي إلى النادي منذ عامين 295 00:13:54,034 --> 00:13:55,064 لقد كانت تأتي إلى النادي منذ عامين 296 00:13:55,264 --> 00:13:58,064 كانت منهارة حينذاك مثل هؤلاء الشبان 297 00:13:59,054 --> 00:14:00,034 لكنها أثّرت فيّ كثيراً 298 00:14:00,034 --> 00:14:00,124 لكنها أثّرت فيّ كثيراً 299 00:14:01,084 --> 00:14:04,124 تلك السيدة الصغيرة النحيلة مع كل الغضب الذي كانت تكبته 300 00:14:05,244 --> 00:14:06,034 ما الذي حصل ليلة أمس؟ 301 00:14:06,034 --> 00:14:07,114 ما الذي حصل ليلة أمس؟ 302 00:14:07,254 --> 00:14:09,254 فازت تلك الصغيرة في جميع نزالاتها 303 00:14:10,074 --> 00:14:11,234 وعند انتهاء المنافسة 304 00:14:12,144 --> 00:14:13,264 قمت بتنظيف الغرفة 305 00:14:14,104 --> 00:14:15,224 وكنت على وشك المغادرة.‏.‏.‏ 306 00:14:17,254 --> 00:14:18,034 ورأيت أن سيارتها لا تزال هنا 307 00:14:18,034 --> 00:14:19,274 ورأيت أن سيارتها لا تزال هنا 308 00:14:21,034 --> 00:14:23,164 ثم وجدتها ملقاة على الأرض في الجوار 309 00:14:24,194 --> 00:14:25,244 كانت مقتولة بطريقة مروّعة 310 00:14:27,044 --> 00:14:28,074 وقد فارقت الحياة 311 00:14:28,164 --> 00:14:30,034 فكرت عندها في الاتصال بالشرطة لكنني لم أرد أي مشاكل 312 00:14:30,034 --> 00:14:31,054 فكرت عندها في الاتصال بالشرطة لكنني لم أرد أي مشاكل 313 00:14:31,084 --> 00:14:33,214 لم يسعني أن أتركها مرمية في الشارع هكذا 314 00:14:34,174 --> 00:14:36,034 أو أن آخذها إلى المنزل فيراها الأطفال بتلك الحالة 315 00:14:36,034 --> 00:14:37,034 أو أن آخذها إلى المنزل فيراها الأطفال بتلك الحالة 316 00:14:40,044 --> 00:14:42,034 قمت عندها بإزالة ملابسها التي كانت مغطاة بالدماء 317 00:14:42,034 --> 00:14:42,274 قمت عندها بإزالة ملابسها التي كانت مغطاة بالدماء 318 00:14:43,254 --> 00:14:47,214 وقمت بوضع جثتها في الكنيسة كي يقوم الله برعايتها 319 00:14:49,114 --> 00:14:51,204 ‏-‏ لقد قمت بالتلاعب بمسرح جريمة ‏-‏ حركة الـ(فوت ستومب) 320 00:14:53,104 --> 00:14:54,034 لقد قمت بالتلاعب بمسرح جريمة 321 00:14:54,034 --> 00:14:54,274 لقد قمت بالتلاعب بمسرح جريمة 322 00:14:55,074 --> 00:14:57,154 قمت بنقل جثة وقمت بالتأثير على مجرى التحقيقات 323 00:14:57,264 --> 00:15:00,034 هل هذا كله كي تتستر على نادي النزال الصغير خاصتك؟ 324 00:15:00,034 --> 00:15:00,074 هل هذا كله كي تتستر على نادي النزال الصغير خاصتك؟ 325 00:15:01,234 --> 00:15:03,174 ربما يكون نادياً صغيراً بالنسبة إليك 326 00:15:04,074 --> 00:15:05,114 لكن بالنسبة إليهم.‏.‏.‏ 327 00:15:05,204 --> 00:15:06,034 إنه كل ما يملكونه في الحياة إنه سبيلهم الوحيد للتحمل 328 00:15:06,034 --> 00:15:08,114 إنه كل ما يملكونه في الحياة إنه سبيلهم الوحيد للتحمل 329 00:15:08,124 --> 00:15:09,144 (ليفر شوت) 330 00:15:09,154 --> 00:15:12,034 هذا يكفي لم يطلب منك أحد التعليق على النزال 331 00:15:12,034 --> 00:15:12,074 هذا يكفي لم يطلب منك أحد التعليق على النزال 332 00:15:15,144 --> 00:15:17,264 أريد منك إعطائي أسماء كل الأعضاء الذين كانوا هنا ليلة أمس 333 00:15:19,124 --> 00:15:20,134 اتبعاني 334 00:15:29,144 --> 00:15:30,034 (رير نك تشوك) 335 00:15:30,034 --> 00:15:30,204 (رير نك تشوك) 336 00:15:35,244 --> 00:15:36,034 لا نفع منها لأنهم نادراً ما يعطون أسماءهم الحقيقية هنا 337 00:15:36,034 --> 00:15:38,124 لا نفع منها لأنهم نادراً ما يعطون أسماءهم الحقيقية هنا 338 00:15:38,134 --> 00:15:39,234 هيا،‏ قم بسحقه 339 00:15:40,124 --> 00:15:41,144 أعلم أنك هو 340 00:15:41,214 --> 00:15:42,034 هيا،‏ قم بسحقه 341 00:15:42,034 --> 00:15:43,204 هيا،‏ قم بسحقه 342 00:15:47,154 --> 00:15:48,034 استهدف الوجه 343 00:15:48,034 --> 00:15:48,154 استهدف الوجه 344 00:15:50,124 --> 00:15:51,124 حسناً 345 00:15:52,084 --> 00:15:54,034 أولاً،‏ قم بتقدير المسافة 346 00:15:55,274 --> 00:15:57,174 ثم استهدف نقطة الضعف 347 00:15:59,264 --> 00:16:00,034 إنني أرى ضماداً على مشط اليد 348 00:16:00,034 --> 00:16:01,204 إنني أرى ضماداً على مشط اليد 349 00:16:02,134 --> 00:16:04,144 ربما قد تعرضت لخلع في وتر العضلة الباسطة 350 00:16:05,084 --> 00:16:06,034 استعد 351 00:16:06,034 --> 00:16:06,084 استعد 352 00:16:06,204 --> 00:16:07,204 تم صد الضربة 353 00:16:08,254 --> 00:16:10,054 لقد تم إضعافها 354 00:16:12,064 --> 00:16:13,254 قم بإيجاد نقطة زعزعة الاستقرار 355 00:16:13,264 --> 00:16:16,154 ثمة حماية للركبة اليسرى ما يشير إلى إلتواء غضروفي عند عظم الرضفة 356 00:16:16,164 --> 00:16:18,034 راوغ ثم تحمل الضربة 357 00:16:18,034 --> 00:16:18,084 راوغ ثم تحمل الضربة 358 00:16:19,154 --> 00:16:20,164 تصدى 359 00:16:22,074 --> 00:16:23,124 قم بإفقاد الخصم توازنه 360 00:16:24,074 --> 00:16:27,194 إن الخصم ملقى أرضاً مما خفض قدرته الإدراكية لقد ازدادت عدائيته 361 00:16:27,274 --> 00:16:29,044 تحمل 362 00:16:30,104 --> 00:16:32,184 اترك ثغرة وتحمل ضربة على الكبد 363 00:16:33,064 --> 00:16:34,094 ثم نفذ هجوماً معاكساً 364 00:16:34,194 --> 00:16:36,034 إنه النزال باستخدام حركة (جوجي غاتامي) 365 00:16:36,034 --> 00:16:36,144 إنه النزال باستخدام حركة (جوجي غاتامي) 366 00:16:38,174 --> 00:16:39,204 ابقَ متواضعاً 367 00:16:40,074 --> 00:16:42,034 حسناً،‏ كان ذلك شرحاً نظرياً سنضعه الآن قيد التنفيذ 368 00:16:42,034 --> 00:16:42,264 حسناً،‏ كان ذلك شرحاً نظرياً سنضعه الآن قيد التنفيذ 369 00:16:58,114 --> 00:16:59,124 استهدفي الذراع 370 00:17:04,094 --> 00:17:05,124 انهضي 371 00:17:18,114 --> 00:17:19,134 إنها الشرطة 372 00:17:20,164 --> 00:17:22,104 كنت على وشك الانتهاء كنت سأقوم برفعها للأعلى 373 00:17:22,104 --> 00:17:24,034 ‏-‏ توقف ‏-‏ وأنفذ حركة (جوجي) عليها 374 00:17:24,034 --> 00:17:24,204 ‏-‏ توقف ‏-‏ وأنفذ حركة (جوجي) عليها 375 00:17:24,274 --> 00:17:27,154 ‏-‏ كفى ‏-‏ لم يكن ذلك خطئي،‏ هي من هاجمتني 376 00:17:27,264 --> 00:17:30,034 كيف استطعت أن تبلغ رشدك دون وجودي؟ 377 00:17:30,034 --> 00:17:30,244 كيف استطعت أن تبلغ رشدك دون وجودي؟ 378 00:17:31,124 --> 00:17:33,064 هل يمكنني أن أقول شيئاً واحداً؟ 379 00:17:34,174 --> 00:17:35,274 إنها القاتلة المنشودة 380 00:17:44,224 --> 00:17:47,174 يبدو أن العنف المفرط يسبب لك بعض الإشكالات يا (ميلاني) 381 00:17:51,104 --> 00:17:52,124 لقد انتهى الأمر 382 00:17:53,054 --> 00:17:54,034 إننا نعلم ما حدث لـ(آنا بريدميلير) 383 00:17:54,034 --> 00:17:54,214 إننا نعلم ما حدث لـ(آنا بريدميلير) 384 00:17:55,084 --> 00:17:57,164 سوف تذهبين إلى السجن،‏ لقد انتهى الأمر 385 00:17:59,254 --> 00:18:00,034 لقد فقدت عملي.‏.‏.‏ 386 00:18:00,034 --> 00:18:01,064 لقد فقدت عملي.‏.‏.‏ 387 00:18:02,214 --> 00:18:04,044 بين ليلة وضحاها 388 00:18:05,194 --> 00:18:06,034 أردت تحطيم كل شيء 389 00:18:06,034 --> 00:18:07,034 أردت تحطيم كل شيء 390 00:18:07,154 --> 00:18:09,044 كنت على وشك الانهيار 391 00:18:10,244 --> 00:18:12,034 ساعدني القتال الحر في التغلب على الأمر 392 00:18:12,034 --> 00:18:13,074 ساعدني القتال الحر في التغلب على الأمر 393 00:18:13,074 --> 00:18:14,264 هل ساعدك في التغلب عليه حقاً؟ 394 00:18:15,084 --> 00:18:17,034 نعلم أن (آنا) قد أوسعتك ضرباً ليلة أمس 395 00:18:17,034 --> 00:18:18,034 ومن الواضح أنه لم تستطيعي تقبل ذلك 396 00:18:18,034 --> 00:18:18,224 ومن الواضح أنه لم تستطيعي تقبل ذلك 397 00:18:19,234 --> 00:18:21,084 لا أعلم ما الذي جرى لي 398 00:18:22,044 --> 00:18:23,204 لا أعلم لماذا قمت بذلك 399 00:18:26,034 --> 00:18:27,104 لقد شعرت بغضب عارم 400 00:18:28,044 --> 00:18:29,104 لقد تمت إهانتي 401 00:18:30,074 --> 00:18:33,244 كنت قد رأيتها في موقف السيارات وهي على وشك ركوب سيارتها.‏.‏.‏ 402 00:18:35,114 --> 00:18:36,034 ولا أعلم كيف جن جنوني 403 00:18:36,034 --> 00:18:37,064 ولا أعلم كيف جن جنوني 404 00:18:42,094 --> 00:18:45,054 قمت بالتسلل من خلفها وأسرعت باتجاهها،‏ لم تتمكن من رؤيتي 405 00:18:48,194 --> 00:18:50,274 وبعد ذلك،‏ لا أتذكر ما الذي حصل 406 00:18:52,204 --> 00:18:54,034 ماذا عن (سيلين مادوي)؟ 407 00:18:54,034 --> 00:18:54,094 ماذا عن (سيلين مادوي)؟ 408 00:18:54,194 --> 00:18:55,254 وماذا عن (ياسمينة آيوش)؟ 409 00:18:56,164 --> 00:18:58,084 ألا تتذكرين ذلك أيضاً؟ 410 00:19:14,114 --> 00:19:17,114 لم أتعارك مع هاتين الفتاتين مطلقاً إنني لا أعلم من تكونان 411 00:19:17,264 --> 00:19:18,034 بالنسبة إليهما جعلت الأمر يبدو كحادثة سير وعملية انتحار 412 00:19:18,034 --> 00:19:20,204 بالنسبة إليهما جعلت الأمر يبدو كحادثة سير وعملية انتحار 413 00:19:22,074 --> 00:19:24,034 لقد وجدنا الحمض النووي ذاته عليهما كما في محفظة (آنا) 414 00:19:24,034 --> 00:19:24,224 لقد وجدنا الحمض النووي ذاته عليهما كما في محفظة (آنا) 415 00:19:25,044 --> 00:19:26,194 إننا نقوم بمقارنته مع حمضك النووي 416 00:19:28,134 --> 00:19:30,034 هل تعتقدين حقاً أنني قمت بذلك؟ 417 00:19:30,034 --> 00:19:30,044 هل تعتقدين حقاً أنني قمت بذلك؟ 418 00:19:33,264 --> 00:19:35,084 هل تعتقدين أنني قد فقدت عقلي؟ 419 00:19:38,184 --> 00:19:39,274 وأنه يجب أن يتم أسري؟ 420 00:19:54,044 --> 00:19:56,154 لقد اعترفت بقتل (آنا) لكن لم تقل شيئاً بخصوص الأخريين 421 00:19:56,184 --> 00:19:57,214 هل تصدق هذا؟ 422 00:20:01,234 --> 00:20:03,084 ما الذي تفعله هنا؟ 423 00:20:03,094 --> 00:20:05,134 لقد طلبت منك الذهاب إلى المنزل بعد خوضك النزال 424 00:20:07,064 --> 00:20:09,164 هل تعلم أن هذه العملية كانت لتلغى بسببك؟ 425 00:20:09,164 --> 00:20:12,034 كان يمكنني أن أقوم بالحجز عليك اعتبر نفسك محظوظاً 426 00:20:12,034 --> 00:20:12,134 كان يمكنني أن أقوم بالحجز عليك اعتبر نفسك محظوظاً 427 00:20:12,134 --> 00:20:14,164 لا أريد سماعك،‏ هل اتفقنا؟ 428 00:20:16,274 --> 00:20:18,034 من الواضح أن الجريمتين السابقتين لا تشتركان مع هذه الجريمة في أي شيء 429 00:20:18,034 --> 00:20:20,094 من الواضح أن الجريمتين السابقتين لا تشتركان مع هذه الجريمة في أي شيء 430 00:20:22,184 --> 00:20:24,034 إلا أننا قد وجدنا الحمض النووي نفسه 431 00:20:24,034 --> 00:20:24,184 إلا أننا قد وجدنا الحمض النووي نفسه 432 00:20:26,264 --> 00:20:28,144 هيا،‏ قل ما لديك 433 00:20:36,144 --> 00:20:38,114 لم تكن هي من قتل الضحيتين الأخريين 434 00:20:39,124 --> 00:20:41,054 إن الحمض النووي الموجود على الأغراض ليس لها 435 00:20:41,164 --> 00:20:42,034 ‏-‏ ألم تتمكن من قول ذلك قبل الآن؟ ‏-‏ لقد حاولت ولكن أسمع بعدها.‏.‏.‏ 436 00:20:42,034 --> 00:20:44,114 ‏-‏ ألم تتمكن من قول ذلك قبل الآن؟ ‏-‏ لقد حاولت ولكن أسمع بعدها.‏.‏.‏ 437 00:20:44,124 --> 00:20:47,234 اصمت يا (بالتازار) أو أخبرنا يا (بالتازار) بكل ما تعرفه 438 00:20:47,264 --> 00:20:48,034 إنني أشعر أنك دوماً ما تكونين مترددة حيال ما أقوله أيتها المحققة 439 00:20:48,034 --> 00:20:52,054 إنني أشعر أنك دوماً ما تكونين مترددة حيال ما أقوله أيتها المحققة 440 00:20:54,144 --> 00:20:56,134 حسناً،‏ إذاً هيا،‏ أنا أسمعك 441 00:20:57,094 --> 00:20:58,094 أنا أعلم.‏.‏.‏ 442 00:20:59,154 --> 00:21:00,034 إلى من يعود الحمض النووي 443 00:21:00,034 --> 00:21:02,044 إلى من يعود الحمض النووي 444 00:21:04,144 --> 00:21:05,234 إنني بارع جداً 445 00:21:07,094 --> 00:21:08,194 وسريع جداً أيضاً 446 00:21:11,134 --> 00:21:12,034 ‏-‏ إنني أسرع منك ‏-‏ حسناً،‏ سأقوم باعتقالك 447 00:21:12,034 --> 00:21:12,274 ‏-‏ إنني أسرع منك ‏-‏ حسناً،‏ سأقوم باعتقالك 448 00:21:13,094 --> 00:21:15,254 ‏-‏ سأتصل بالمدعي العام ‏-‏ إنها (فلور لوبران)،‏ ثلاثة وثلاثون عاماً 449 00:21:19,274 --> 00:21:22,264 لمَ قد يكون حمضها النووي في محفظة (آنا)؟ في حين أن (ميلاني) اعترفت بقتلها 450 00:21:22,274 --> 00:21:24,034 هذا لا يبدو منطقياً 451 00:21:24,034 --> 00:21:24,044 هذا لا يبدو منطقياً 452 00:21:24,054 --> 00:21:28,154 كنا قد وجدنا الحمض النووي في محفظة (آنا) على قطعة واحدة فقط،‏ وهي مبرد الأظفار 453 00:21:28,174 --> 00:21:30,034 كما أنه في الحالتين الأخريين 454 00:21:30,034 --> 00:21:30,274 كما أنه في الحالتين الأخريين 455 00:21:31,054 --> 00:21:33,134 وجدنا الحمض النووي على قطعة واحدة فقط 456 00:21:34,154 --> 00:21:36,034 سروال داخلي ومشط للشعر 457 00:21:36,034 --> 00:21:36,064 سروال داخلي ومشط للشعر 458 00:21:36,264 --> 00:21:38,204 ‏-‏ أتعتقد أن لديها شهوة جنسية مريضة؟ ‏-‏ بالضبط 459 00:21:38,214 --> 00:21:40,224 إذاً فهي تقوم بتتبع ضحاياها إلى منازلهم 460 00:21:40,234 --> 00:21:42,034 تقوم بالعبث في أغراضهم تاركة غرض لها بينها قبل أن تقتلهم 461 00:21:42,034 --> 00:21:43,044 تقوم بالعبث في أغراضهم تاركة غرض لها بينها قبل أن تقتلهم 462 00:21:43,054 --> 00:21:46,214 إن ذلك شائع بين القتلة المتسلسلين كـ(دنيز رادير) على سبيل المثال 463 00:21:47,054 --> 00:21:48,034 كان يراقب ضحاياه لأسابيع حتى في بعض الأحيان كان ينام في منازلهم 464 00:21:48,034 --> 00:21:51,054 كان يراقب ضحاياه لأسابيع حتى في بعض الأحيان كان ينام في منازلهم 465 00:21:51,084 --> 00:21:52,184 قبل أن يقوم بقتلهم 466 00:21:53,044 --> 00:21:54,034 إن ما يثير هذا القاتل هو القوة 467 00:21:54,034 --> 00:21:56,034 إن ما يثير هذا القاتل هو القوة 468 00:21:56,134 --> 00:21:58,204 إذاً،‏ كانت (فلور لوبران) تلاحق (آنا) 469 00:21:58,234 --> 00:22:00,034 وعندما دخلت إلى منزلها قامت بوضع مبرد أظفارها في حقيبتها 470 00:22:00,034 --> 00:22:01,074 وعندما دخلت إلى منزلها قامت بوضع مبرد أظفارها في حقيبتها 471 00:22:01,094 --> 00:22:03,154 كي تثبت مدى قدرتها وكي تشير إلى هدفها التالي 472 00:22:03,174 --> 00:22:05,174 لكن قبل أن تقوم بقتلها سبقتها (ميلاني) لفعل ذلك 473 00:22:05,194 --> 00:22:06,034 أجل،‏ لسوء الحظ 474 00:22:06,034 --> 00:22:07,064 أجل،‏ لسوء الحظ 475 00:22:07,084 --> 00:22:09,054 لقد حرمت (فلور لوبران) من فرصة المضي في قتلها 476 00:22:09,104 --> 00:22:11,074 إنها محبطة وسوف تسعى للقتل مجدداً 477 00:22:13,244 --> 00:22:15,054 شكراً لك يا (بالتازار) 478 00:22:18,104 --> 00:22:20,214 ‏-‏ هل قامت بشكري للتو؟ ‏-‏ أجل،‏ لقد فعلت ذلك 479 00:22:22,104 --> 00:22:24,034 في الحقيقة سببت لنا (فلور) بعض المتاعب 480 00:22:24,034 --> 00:22:25,244 في الحقيقة سببت لنا (فلور) بعض المتاعب 481 00:22:27,114 --> 00:22:30,034 ولكن أن تعتقدوا أنها قامت بقتل ثلاث نساء بريئات.‏.‏.‏ 482 00:22:30,034 --> 00:22:30,104 ولكن أن تعتقدوا أنها قامت بقتل ثلاث نساء بريئات.‏.‏.‏ 483 00:22:31,174 --> 00:22:35,174 ‏-‏ هل أنتم متأكدون من أنها القاتلة؟ ‏-‏ نحن بحاجة للتحدث إليها يا سيدة (لوبران) 484 00:22:36,174 --> 00:22:39,094 هل يمكنني مشاهدة التلفاز يا جدتي؟ 485 00:22:39,154 --> 00:22:41,234 اذهبي وأحضري كتاباً بدلاً من ذلك يا عزيزتي،‏ سآتي إليك حالاً 486 00:22:44,194 --> 00:22:46,124 لم نرها منذ أكثر من عام 487 00:22:47,104 --> 00:22:48,034 ‏-‏ هل لديكم أي فكرة عن مكان تواجدها؟ ‏-‏ لا 488 00:22:48,034 --> 00:22:49,204 ‏-‏ هل لديكم أي فكرة عن مكان تواجدها؟ ‏-‏ لا 489 00:22:50,134 --> 00:22:52,164 لقد حاولنا البحث عنها لكنها لا تريدنا أن نجدها 490 00:22:54,064 --> 00:22:55,224 ما الذي حصل منذ عام؟ 491 00:22:56,234 --> 00:22:59,164 لقد غادرتنا دون أي تفسير لذلك 492 00:23:00,054 --> 00:23:01,214 قامت بتركنا وترك ابنتها 493 00:23:02,114 --> 00:23:04,164 حتى أصدقاؤها لم يتوقعوا حدوث ذلك 494 00:23:04,214 --> 00:23:06,034 إنه خطؤنا،‏ لم نكن نعلم كيف نتكلم إليها وكيف نفهمها قط 495 00:23:06,034 --> 00:23:08,154 إنه خطؤنا،‏ لم نكن نعلم كيف نتكلم إليها وكيف نفهمها قط 496 00:23:09,054 --> 00:23:12,034 لقد كنا نقوم بانتقادها دوماً لم تكن تشعر بالراحة هنا مطلقاً 497 00:23:12,034 --> 00:23:12,164 لقد كنا نقوم بانتقادها دوماً لم تكن تشعر بالراحة هنا مطلقاً 498 00:23:12,274 --> 00:23:15,194 ‏-‏ جدتي.‏.‏.‏ ‏-‏ حسناً،‏ تعالي يا عزيزتي 499 00:23:15,234 --> 00:23:17,244 إن هذه الأحاديث تخص الكبار فقط 500 00:23:18,224 --> 00:23:20,104 هل غادرت بمفردها؟ 501 00:23:22,034 --> 00:23:24,034 لقد كانت تواعد أحدهم لكنها لم تخبرنا من قبل من يكون 502 00:23:24,034 --> 00:23:24,184 لقد كانت تواعد أحدهم لكنها لم تخبرنا من قبل من يكون 503 00:23:25,064 --> 00:23:28,264 كانت تواعد رجلاً بعد رجل لكن لم يكن أي من ذلك بشكل جدي 504 00:23:29,144 --> 00:23:30,034 حتى إن والد الطفلة لم يهتم لأمرها قط 505 00:23:30,034 --> 00:23:32,174 حتى إن والد الطفلة لم يهتم لأمرها قط 506 00:23:32,264 --> 00:23:36,034 إنني أتفهم أنها أرادتنا أن ندفع الثمن لكن الطفلة لم تقم بأي ذنب 507 00:23:36,034 --> 00:23:36,124 إنني أتفهم أنها أرادتنا أن ندفع الثمن لكن الطفلة لم تقم بأي ذنب 508 00:23:36,174 --> 00:23:40,214 لم ترَ والدتها منذ عام ما عدا في بعض المقاطع المصوّرة كل فترة 509 00:23:40,244 --> 00:23:42,034 لكن ذلك لا يكفي لتشعر بوجود أمها 510 00:23:42,034 --> 00:23:42,194 لكن ذلك لا يكفي لتشعر بوجود أمها 511 00:23:43,054 --> 00:23:44,184 عن أي مقاطع مصوّرة تتحدثان؟ 512 00:23:44,254 --> 00:23:47,264 لقد أرسلت لنا خمسة منهم بالمجمل 513 00:23:50,144 --> 00:23:51,254 هذا هو آخر واحد منها 514 00:23:54,074 --> 00:23:55,074 شكراً 515 00:23:58,234 --> 00:24:00,034 مرحباً بكم أنتم الثلاثة 516 00:24:00,034 --> 00:24:00,064 مرحباً بكم أنتم الثلاثة 517 00:24:01,154 --> 00:24:05,034 أعلم أنني لا أرسل الكثير من الأخبار لكنني أفكر بكم طوال الوقت 518 00:24:06,034 --> 00:24:06,034 ما زال لدي المزيد لأقوم به هنا 519 00:24:06,034 --> 00:24:07,224 ما زال لدي المزيد لأقوم به هنا 520 00:24:08,174 --> 00:24:10,064 إنني ما زلت بحاجة بعض الوقت 521 00:24:10,124 --> 00:24:12,034 لكنني سأعود قريباً يا (إينيس) وسنذهب نحن الاثنتان إلى المحيط بمفردنا 522 00:24:12,034 --> 00:24:15,074 لكنني سأعود قريباً يا (إينيس) وسنذهب نحن الاثنتان إلى المحيط بمفردنا 523 00:24:16,044 --> 00:24:17,134 إنني أحبك يا عزيزتي 524 00:24:19,224 --> 00:24:20,244 أجل أيتها المحققة 525 00:24:21,094 --> 00:24:23,214 لقد اختفت (فلور لوبران) منذ عام تقريباً 526 00:24:24,054 --> 00:24:27,034 كان ذلك قبل مدة وجيزة من أول حادثة حيث وجدنا الحمض النووي 527 00:24:27,104 --> 00:24:29,134 يشير ذلك إلى بداية سلسلة القتل الخاصة بها 528 00:24:29,254 --> 00:24:30,034 سنقوم بنشر مواصفاتها كمطلوبة كي نحدد مكانها 529 00:24:30,034 --> 00:24:31,264 سنقوم بنشر مواصفاتها كمطلوبة كي نحدد مكانها 530 00:24:32,034 --> 00:24:34,144 إلى أي مدى وصلت في تشريح جثتي الضحيتين الأخريين؟ 531 00:24:35,034 --> 00:24:36,034 لقد وصلت الجثتان للتو إنني على وشك المباشرة 532 00:24:36,034 --> 00:24:38,144 لقد وصلت الجثتان للتو إنني على وشك المباشرة 533 00:24:40,264 --> 00:24:42,034 لقد أصدر القاضي لي تفويضاً قضائياً سأتوجه إلى السجن كي أستجوب (جانفييا) 534 00:24:42,034 --> 00:24:44,244 لقد أصدر القاضي لي تفويضاً قضائياً سأتوجه إلى السجن كي أستجوب (جانفييا) 535 00:24:45,254 --> 00:24:47,114 ألم تقم بتغيير رأيك بشأن المجيء؟ 536 00:24:49,084 --> 00:24:51,174 لا،‏ شكراً إن لدي الكثير من العمل لأنجزه 537 00:24:53,074 --> 00:24:54,034 هل أنت متأكد من ذلك؟ 538 00:24:54,034 --> 00:24:54,144 هل أنت متأكد من ذلك؟ 539 00:24:56,144 --> 00:24:59,044 ليس هو القاتل أيتها المحققة إنك تقومين بتضييع وقتك 540 00:25:04,094 --> 00:25:06,034 ‏-‏ إذاً،‏ أما زال لا يريد القدوم؟ ‏-‏ إنه لم يرد حتى التحدث في الموضوع 541 00:25:06,034 --> 00:25:07,264 ‏-‏ إذاً،‏ أما زال لا يريد القدوم؟ ‏-‏ إنه لم يرد حتى التحدث في الموضوع 542 00:25:08,254 --> 00:25:10,144 حاولي أن تتفهمي الأمر 543 00:25:10,154 --> 00:25:12,034 إن الأمر صعب عليه لقد مر بأوقات مريرة مسبقاً 544 00:25:12,034 --> 00:25:12,164 إن الأمر صعب عليه لقد مر بأوقات مريرة مسبقاً 545 00:25:12,164 --> 00:25:13,164 أجل 546 00:25:13,174 --> 00:25:16,154 لحسن الحظ إن (مايا) تقف بجانبه أعتقد أنها تهوّن الأمر عليه 547 00:25:19,034 --> 00:25:22,084 وماذا عنك؟ أتشعرين بأمر غريب كونهما قد تصالحا مجدداً؟ 548 00:25:22,094 --> 00:25:23,264 لا،‏ لماذا قد أشعر بذلك؟ 549 00:25:24,204 --> 00:25:25,274 لا أدري 550 00:25:26,094 --> 00:25:29,154 اسمع،‏ إن (بالتازار) و(مايا) مجرد صغيرين يحاولان الاستمتاع معاً 551 00:25:29,274 --> 00:25:30,034 إنهما يخافان من الالتزام 552 00:25:30,034 --> 00:25:31,214 إنهما يخافان من الالتزام 553 00:25:32,124 --> 00:25:35,064 سيستمر ذلك لفترة وجيزة وإن أصبح الأمر جدياً.‏.‏.‏ 554 00:25:35,184 --> 00:25:36,034 ‏-‏ سينفصلان كما حدث في المرة السابقة ‏-‏ من الممكن أن يكونا قد تغيّرا 555 00:25:36,034 --> 00:25:39,084 ‏-‏ سينفصلان كما حدث في المرة السابقة ‏-‏ من الممكن أن يكونا قد تغيّرا 556 00:25:39,144 --> 00:25:40,274 لا،‏ إن البشر لا يتغيّرون 557 00:25:41,274 --> 00:25:42,034 هل يمكنك إيصالي إلى السجن؟ 558 00:25:42,034 --> 00:25:43,174 هل يمكنك إيصالي إلى السجن؟ 559 00:25:43,264 --> 00:25:44,274 حسناً 560 00:25:59,224 --> 00:26:00,034 هل أنت متأكد من رأيك حيال (جانفييا)؟ 561 00:26:00,034 --> 00:26:01,174 هل أنت متأكد من رأيك حيال (جانفييا)؟ 562 00:26:02,134 --> 00:26:03,204 أجل 563 00:26:03,224 --> 00:26:06,034 لقد كنت مخطئاً باتهاماتك سابقاً لكنك قد تكون مخطئاً بعدم اتهام أحد أيضاً 564 00:26:06,034 --> 00:26:06,184 لقد كنت مخطئاً باتهاماتك سابقاً لكنك قد تكون مخطئاً بعدم اتهام أحد أيضاً 565 00:26:06,254 --> 00:26:08,204 في النهاية،‏ لقد كانوا مخطئين بشأننا 566 00:26:09,034 --> 00:26:11,114 لقد قالوا إنني قد توفيت في حادث سيارة 567 00:26:12,084 --> 00:26:16,084 ولأن شراييني كانت مقطوعة اعتقدوا أنني قمت بالانتحار وأغلقوا القضية 568 00:26:16,254 --> 00:26:18,034 بينما كان القاتل هو من فعل ذلك بنا 569 00:26:18,034 --> 00:26:19,184 بينما كان القاتل هو من فعل ذلك بنا 570 00:26:28,224 --> 00:26:30,034 لقد كانت (ياسمينة آيوش) في عمر واحد وأربعين عاماً عند وفاتها 571 00:26:30,034 --> 00:26:31,224 لقد كانت (ياسمينة آيوش) في عمر واحد وأربعين عاماً عند وفاتها 572 00:26:33,054 --> 00:26:36,034 أنت تقوم بالإنكار يا (بالتازار) ألا ترى ذلك؟ 573 00:26:36,184 --> 00:26:40,184 انظر إلى تصرفاتك أنت تعتقد أنك عقلاني ومنطقي للغاية 574 00:26:40,274 --> 00:26:42,034 متجاهلاً بشكل تام احتمالية أن يكون هو القاتل 575 00:26:42,034 --> 00:26:42,254 متجاهلاً بشكل تام احتمالية أن يكون هو القاتل 576 00:26:42,264 --> 00:26:45,124 ‏-‏ إنه ليس القاتل ‏-‏ ولمَ تعتقد ذلك؟ 577 00:26:46,094 --> 00:26:47,094 أثبت ذلك 578 00:26:49,264 --> 00:26:52,094 ‏-‏ لا يمكنني إثبات ذلك،‏ إنني أعلم فحسب ‏-‏ كيف لك أن تعلم؟ 579 00:26:52,094 --> 00:26:53,254 ‏-‏ حسناً.‏.‏.‏ ‏-‏ في الحقيقة إنك لا تعلم ذلك 580 00:26:54,234 --> 00:26:57,114 إنك تفضل ألا تصدق أنه القاتل لأنك خائف 581 00:26:59,264 --> 00:27:00,034 ‏-‏ إنني لست خائفاً من هذا الرجل ‏-‏ بلى،‏ أنت خائف 582 00:27:00,034 --> 00:27:02,224 ‏-‏ إنني لست خائفاً من هذا الرجل ‏-‏ بلى،‏ أنت خائف 583 00:27:02,244 --> 00:27:04,104 إنك خائف من أن تغرق مجدداً 584 00:27:04,194 --> 00:27:06,034 في الغضب وفي الألم 585 00:27:06,034 --> 00:27:06,114 في الغضب وفي الألم 586 00:27:06,234 --> 00:27:09,054 أنك تفضل أن تقوم بإغماض عينيك ببساطة 587 00:27:23,084 --> 00:27:24,034 نعلم أنك قد قمت بقتل سبعة أشخاص على الأقل 588 00:27:24,034 --> 00:27:25,134 نعلم أنك قد قمت بقتل سبعة أشخاص على الأقل 589 00:27:26,224 --> 00:27:28,034 هل يوجد آخرون؟ 590 00:27:29,064 --> 00:27:30,034 ما قصة اهتمامك بالأبعاد المثالية؟ 591 00:27:30,034 --> 00:27:31,154 ما قصة اهتمامك بالأبعاد المثالية؟ 592 00:27:33,054 --> 00:27:34,064 ما هي الحكاية؟ 593 00:27:35,064 --> 00:27:36,034 والقوالب التي صنعتها من الأيدي ماذا كنت تخطط القيام بها؟ 594 00:27:36,034 --> 00:27:37,214 والقوالب التي صنعتها من الأيدي ماذا كنت تخطط القيام بها؟ 595 00:27:38,114 --> 00:27:40,114 ربما يكون ذلك سؤالاً حساساً 596 00:27:41,254 --> 00:27:42,034 يمكنك التكلم عن ذلك 597 00:27:42,034 --> 00:27:43,044 يمكنك التكلم عن ذلك 598 00:27:48,184 --> 00:27:49,254 إذاً يا (جانفييا).‏.‏.‏ 599 00:27:51,064 --> 00:27:52,094 هل هذا اسمك الحقيقي؟ 600 00:27:54,124 --> 00:27:55,274 ما هو اسمك الأول؟ 601 00:27:58,034 --> 00:27:59,154 هل تقوم بالنظر إلى يديّ؟ 602 00:28:01,094 --> 00:28:02,164 هل تعجبك يديّ؟ 603 00:28:06,114 --> 00:28:08,274 هل يمكنني لمسك هكذا؟ هل يزعجك ذلك؟ 604 00:28:14,194 --> 00:28:16,124 أنت لم تقم بذلك كله من دون سبب 605 00:28:17,034 --> 00:28:18,034 لم تخض ذلك كله عبثاً 606 00:28:18,034 --> 00:28:18,274 لم تخض ذلك كله عبثاً 607 00:28:22,034 --> 00:28:23,244 أنت ترغب بشدة أن يعرف الجميع ما فعلت 608 00:28:29,214 --> 00:28:30,034 هل قمت بذلك من أجل والدتك؟ 609 00:28:30,034 --> 00:28:31,064 هل قمت بذلك من أجل والدتك؟ 610 00:28:33,134 --> 00:28:34,234 ألكي تدفعها للإنصات إليك؟ 611 00:28:38,044 --> 00:28:40,064 لا بد أنك عانيت الكثير حتى وصل الأمر بك إلى هنا 612 00:28:42,204 --> 00:28:43,214 إنني أعلم ذلك 613 00:28:45,274 --> 00:28:47,224 إنني أنصت إليك،‏ يمكنك إخباري 614 00:28:50,254 --> 00:28:52,274 أخبرني من فضلك 615 00:28:56,034 --> 00:28:57,134 من فضلك،‏ أخبرني 616 00:29:06,104 --> 00:29:07,174 هيا لنبدأ من نقطة الصفر 617 00:29:09,134 --> 00:29:12,034 كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ ما اسم والديك؟ 618 00:29:12,034 --> 00:29:12,164 كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ ما اسم والديك؟ 619 00:29:12,274 --> 00:29:14,044 كم عمرك؟ 620 00:29:14,174 --> 00:29:15,224 أين هي الجثث؟ 621 00:29:15,244 --> 00:29:18,034 ما قصة اهتمامك بالأبعاد المثالية؟ 622 00:29:18,034 --> 00:29:18,084 ما قصة اهتمامك بالأبعاد المثالية؟ 623 00:29:18,184 --> 00:29:20,164 هل (جانفييا) هو اسمك الحقيقي؟ ألن تقوم بالإجابة؟ 624 00:29:21,044 --> 00:29:23,094 أين ولدت؟ هل لديك شريك؟ 625 00:29:49,244 --> 00:29:51,244 لقد أخفتك،‏ لقد أخفتك بعض الشيء 626 00:29:52,044 --> 00:29:53,224 ‏-‏ لا ‏-‏ لقد سحبت سلاحك 627 00:29:54,184 --> 00:29:56,134 ألا يمكنك الاتصال كما يفعل الأشخاص الطبيعيون؟ 628 00:29:56,144 --> 00:29:58,254 ‏-‏ كان بإمكاني ذلك،‏ لكن لما كان ذلك مسلياً ‏-‏ أنصت إلي 629 00:29:58,274 --> 00:30:00,034 لقد أمضيت طوال الليل أستجوب (جانفييا) وهنالك قاتل طليق ربما سيقتل مجدداً 630 00:30:00,034 --> 00:30:02,254 لقد أمضيت طوال الليل أستجوب (جانفييا) وهنالك قاتل طليق ربما سيقتل مجدداً 631 00:30:02,254 --> 00:30:06,034 إن كل ما أريده هو الذهاب إلى المنزل أن أنام لساعة وأستحم ثم أعاود العمل من جديد 632 00:30:06,034 --> 00:30:06,064 إن كل ما أريده هو الذهاب إلى المنزل أن أنام لساعة وأستحم ثم أعاود العمل من جديد 633 00:30:06,074 --> 00:30:10,034 لمَ لساعة فقط؟ اذهبي إلى المنزل ونامي يمكنك النوم طوال الليل إن أردت ذلك 634 00:30:10,054 --> 00:30:12,034 ‏-‏ لماذا تخبرني بذلك؟ ‏-‏ لأن قاتلتنا المتسلسلة.‏.‏.‏ 635 00:30:12,034 --> 00:30:12,224 ‏-‏ لماذا تخبرني بذلك؟ ‏-‏ لأن قاتلتنا المتسلسلة.‏.‏.‏ 636 00:30:13,094 --> 00:30:14,184 هي مجرد وهم 637 00:30:15,034 --> 00:30:17,144 إنها غير موجودة ولم تكن موجودة قط 638 00:30:19,164 --> 00:30:22,054 لكنني أعتقد أنني أخفتك قليلاً 639 00:30:23,094 --> 00:30:24,034 ألن تأتي؟ هيا سأشرح لك 640 00:30:24,034 --> 00:30:25,224 ألن تأتي؟ هيا سأشرح لك 641 00:30:28,114 --> 00:30:30,034 إذاً،‏ لقد قمت بتشريح جثتي أول ضحيتين ولنضع كلمة ضحيتين بين قوسي اقتباس 642 00:30:30,034 --> 00:30:33,134 إذاً،‏ لقد قمت بتشريح جثتي أول ضحيتين ولنضع كلمة ضحيتين بين قوسي اقتباس 643 00:30:33,144 --> 00:30:36,034 فقد توفيتا بالفعل نتيجة انتحار وحادث سير كما ذكرت التقارير 644 00:30:36,034 --> 00:30:37,224 فقد توفيتا بالفعل نتيجة انتحار وحادث سير كما ذكرت التقارير 645 00:30:37,224 --> 00:30:39,064 لم يقم أحد بقتلهما 646 00:30:39,164 --> 00:30:42,034 كيف وجدنا ممتلكات (فلور لوبران) في منزلهما إذاً؟ 647 00:30:42,034 --> 00:30:42,124 كيف وجدنا ممتلكات (فلور لوبران) في منزلهما إذاً؟ 648 00:30:44,194 --> 00:30:48,034 (بلوراليتاس نان ايست بونيندا) 649 00:30:48,034 --> 00:30:48,064 (بلوراليتاس نان ايست بونيندا) 650 00:30:48,124 --> 00:30:51,034 ‏-‏ (سيني نيسيسيتاتي) ‏-‏ بوركت 651 00:30:51,174 --> 00:30:52,184 لم أفهم.‏.‏.‏ 652 00:30:53,034 --> 00:30:54,034 مبدأ (أوكهام) هل سمعت به من قبل؟ 653 00:30:54,034 --> 00:30:55,034 مبدأ (أوكهام) هل سمعت به من قبل؟ 654 00:30:55,104 --> 00:30:57,094 لا،‏ لكنني أعتقد أنني سأسمع به حالاً 655 00:30:57,234 --> 00:31:00,034 عاش (وليام) من (أوكهام) في القرن الرابع عشر 656 00:31:00,034 --> 00:31:01,114 عاش (وليام) من (أوكهام) في القرن الرابع عشر 657 00:31:01,134 --> 00:31:04,154 يكنّى بالطبيب الذي لا يقهر وبخريج (فينيرابيليس).‏.‏.‏ 658 00:31:04,194 --> 00:31:06,034 ‏-‏ إنه فيلسوف من (إنكلترا) وكان يدرس.‏.‏.‏ ‏-‏ من فضلك يا (بالتازار) 659 00:31:06,034 --> 00:31:07,094 ‏-‏ إنه فيلسوف من (إنكلترا) وكان يدرس.‏.‏.‏ ‏-‏ من فضلك يا (بالتازار) 660 00:31:07,254 --> 00:31:08,254 حسناً 661 00:31:10,114 --> 00:31:12,034 باختصار،‏ إنه صاحب مقولة.‏.‏.‏ 662 00:31:12,034 --> 00:31:12,264 باختصار،‏ إنه صاحب مقولة.‏.‏.‏ 663 00:31:13,194 --> 00:31:16,054 ‏‏"‏‏‏‏أبسط تفسير هو غالباً التفسير الصحيح‏‏"‏‏‏‏ 664 00:31:16,194 --> 00:31:18,034 لقد اعتقدنا أنها جرائم قتل 665 00:31:18,034 --> 00:31:18,084 لقد اعتقدنا أنها جرائم قتل 666 00:31:18,244 --> 00:31:22,074 لقد فكرنا في وجود قاتل متسلسل لقد كان أبسط تفسير 667 00:31:23,044 --> 00:31:24,034 وبالتالي.‏.‏.‏ 668 00:31:24,034 --> 00:31:24,064 وبالتالي.‏.‏.‏ 669 00:31:24,104 --> 00:31:25,144 المشكلة كانت.‏.‏.‏ 670 00:31:26,204 --> 00:31:28,174 أنها صغيرة وتؤكل بسرعة 671 00:31:30,154 --> 00:31:32,184 لذا نحن الآن نعلم أنهما لم تكونا جريمتي قتل 672 00:31:33,084 --> 00:31:34,274 إذاً،‏ إن السؤال.‏.‏.‏ 673 00:31:35,214 --> 00:31:36,034 هو.‏.‏.‏ 674 00:31:36,034 --> 00:31:36,214 هو.‏.‏.‏ 675 00:31:38,114 --> 00:31:42,034 كيف يمكن لممتلكات تخص (فلور لوبران).‏.‏.‏ 676 00:31:42,034 --> 00:31:42,094 كيف يمكن لممتلكات تخص (فلور لوبران).‏.‏.‏ 677 00:31:43,204 --> 00:31:48,034 أن تتواجد في ثلاث قضايا غير مترابطة كلياً؟ 678 00:31:48,034 --> 00:31:48,154 أن تتواجد في ثلاث قضايا غير مترابطة كلياً؟ 679 00:31:49,104 --> 00:31:52,184 ما هو الخيط المشترك الوحيد؟ 680 00:31:55,064 --> 00:31:56,084 لا أدري 681 00:32:00,104 --> 00:32:01,204 هل هي أنا؟ أم الشرطة؟ 682 00:32:03,054 --> 00:32:04,274 المخبر؟ التحاليل الجنائية؟ 683 00:32:05,224 --> 00:32:06,034 في كل قضية منها تم فتح تحقيق وقمنا بالتدخل 684 00:32:06,034 --> 00:32:08,204 في كل قضية منها تم فتح تحقيق وقمنا بالتدخل 685 00:32:09,034 --> 00:32:10,054 علينا اكتشاف.‏.‏.‏ 686 00:32:10,164 --> 00:32:12,034 مَن بين المحققين كان مشاركاً في القضايا الثلاثة كلها؟ 687 00:32:12,034 --> 00:32:14,174 مَن بين المحققين كان مشاركاً في القضايا الثلاثة كلها؟ 688 00:32:14,194 --> 00:32:15,224 بالطبع 689 00:32:21,044 --> 00:32:22,104 أليس كذلك؟ 690 00:32:27,134 --> 00:32:28,134 لقد وجدتها 691 00:32:30,074 --> 00:32:32,064 لقد كانت في مسارح الجرائم كلها 692 00:32:34,244 --> 00:32:36,034 (سيندي لوبيز) عاملة تقنية في وحدة الدعم العلمي 693 00:32:36,034 --> 00:32:38,084 (سيندي لوبيز) عاملة تقنية في وحدة الدعم العلمي 694 00:32:39,214 --> 00:32:40,214 أيتها المحققة.‏.‏.‏ 695 00:32:48,164 --> 00:32:51,124 إنك تعرفين (فلور لوبران) لقد نشأتما في القرية نفسها 696 00:32:51,134 --> 00:32:53,054 لقد كنتما صديقتين،‏ هل هذا صحيح؟ 697 00:32:54,144 --> 00:32:57,204 اشرحي لنا لماذا قمت بترك ممتلكاتها بالقرب من الجثث؟ 698 00:32:57,234 --> 00:32:59,244 لا تقولي لي أن الأمر ما زال يتعلق بـ(فلور) 699 00:32:59,274 --> 00:33:00,034 اللعنة،‏ اعتقدت أنك انتهيت من هذه الأوهام 700 00:33:00,034 --> 00:33:01,234 اللعنة،‏ اعتقدت أنك انتهيت من هذه الأوهام 701 00:33:01,264 --> 00:33:04,254 لا أحد يقوم بالبحث عنها لكنني متيقنة أن خطباً ما قد حدث لها 702 00:33:04,264 --> 00:33:06,034 لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن يا (سيندي) 703 00:33:06,034 --> 00:33:06,214 لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن يا (سيندي) 704 00:33:09,274 --> 00:33:12,034 يستحيل أن تهجر ابنتها لقد أحبت (إينيس) كثيراً 705 00:33:12,034 --> 00:33:12,224 يستحيل أن تهجر ابنتها لقد أحبت (إينيس) كثيراً 706 00:33:14,044 --> 00:33:15,244 إنني أعرفها منذ كنا صغاراً 707 00:33:16,224 --> 00:33:18,034 لقد كانتا تسكنان عندنا قبل أن تختفي 708 00:33:18,034 --> 00:33:18,204 لقد كانتا تسكنان عندنا قبل أن تختفي 709 00:33:18,254 --> 00:33:22,094 أغراضها لا تزال هنا هل كانت لتغادر من دون أخذ أي شيء؟ 710 00:33:22,144 --> 00:33:24,034 ما الذي تعتقدين أنه حصل؟ 711 00:33:24,034 --> 00:33:24,064 ما الذي تعتقدين أنه حصل؟ 712 00:33:25,124 --> 00:33:26,264 لا أدري 713 00:33:27,034 --> 00:33:29,174 لقد أرسلت بلاغات عن اختفائها أخبرت الجميع عن الأمر 714 00:33:29,214 --> 00:33:30,034 لم يأخذني أحدهم على محمل الجد حتى والداها لم يريدا التحدث إلي 715 00:33:30,034 --> 00:33:32,274 لم يأخذني أحدهم على محمل الجد حتى والداها لم يريدا التحدث إلي 716 00:33:35,244 --> 00:33:36,034 منذ عام مضى،‏ أثناء العمل.‏.‏.‏ 717 00:33:36,034 --> 00:33:37,064 منذ عام مضى،‏ أثناء العمل.‏.‏.‏ 718 00:33:37,264 --> 00:33:40,184 لقد ذكرتني امرأة بها لقد كانت حالة انتحار 719 00:33:41,224 --> 00:33:42,034 إنها (ياسمينة آيوش) 720 00:33:42,034 --> 00:33:43,044 إنها (ياسمينة آيوش) 721 00:33:45,254 --> 00:33:47,044 تلك المرأة الميتة.‏.‏.‏ 722 00:33:48,254 --> 00:33:50,104 كان يمكن أن تكون (فلور) 723 00:33:53,074 --> 00:33:54,034 لقد كنت متوترة جداً 724 00:33:54,034 --> 00:33:54,144 لقد كنت متوترة جداً 725 00:33:56,054 --> 00:33:57,094 لم يقم أحد بتصديقي 726 00:33:57,094 --> 00:33:59,184 ولهذا قمت بترك مشط الشعر خاصتها بالقرب من الجثة 727 00:34:00,144 --> 00:34:02,134 أجل،‏ من أجل الدفع إلى فتح تحقيق بالأمر 728 00:34:03,224 --> 00:34:05,044 لم يلاحظ أحد أي شيء 729 00:34:06,154 --> 00:34:08,264 كنت أشعر بالإحباط أردت زعزعة الأمور 730 00:34:09,144 --> 00:34:12,034 ولقد قمت بذلك مجدداً في كل مرة كنت ترين فيها ضحية تشبهها 731 00:34:12,034 --> 00:34:12,144 ولقد قمت بذلك مجدداً في كل مرة كنت ترين فيها ضحية تشبهها 732 00:34:12,194 --> 00:34:13,274 أجل،‏ اللعنة 733 00:34:14,174 --> 00:34:16,254 أعلم أن فعل ذلك يعد ضرباً من الجنون.‏.‏.‏ 734 00:34:17,164 --> 00:34:18,034 ولكن.‏.‏.‏ 735 00:34:18,034 --> 00:34:18,164 ولكن.‏.‏.‏ 736 00:34:18,264 --> 00:34:20,274 لكن لم يعد يمكنني التفكير بشكل سوي،‏ أنا.‏.‏.‏ 737 00:34:21,234 --> 00:34:24,034 وهذا المنزل،‏ يوجد فيه فئران في كل مكان 738 00:34:24,034 --> 00:34:24,124 وهذا المنزل،‏ يوجد فيه فئران في كل مكان 739 00:34:27,214 --> 00:34:28,254 لم أعد أستطيع النوم 740 00:34:30,134 --> 00:34:32,254 إنني أرى (فلور) في لحظة التي أغلق فيها عيني 741 00:34:37,164 --> 00:34:39,124 على الأقل ستقومون بالبحث عنها الآن 742 00:34:39,244 --> 00:34:41,234 لقد أصابها خطب ما،‏ أنا متأكدة من ذلك 743 00:34:41,264 --> 00:34:42,034 لو أن شيئاً ما قد حصل يا سيدتي 744 00:34:42,034 --> 00:34:43,194 لو أن شيئاً ما قد حصل يا سيدتي 745 00:34:44,194 --> 00:34:46,164 كيف تفسرين هذا المقطع المصور؟ 746 00:34:48,154 --> 00:34:50,054 مرحباً بكم أنتم الثلاثة 747 00:34:50,154 --> 00:34:53,254 أعلم أنني لا أرسل الكثير من الأخبار لكنني أفكر بكم طوال الوقت 748 00:34:55,114 --> 00:34:56,224 ما زال لدي المزيد لأقوم به هنا 749 00:34:57,184 --> 00:34:58,264 إنني ما زلت بحاجة إلى بعض الوقت 750 00:35:00,174 --> 00:35:05,054 لكنني سأعود قريباً يا (إينيس) وسنذهب نحن الاثنتان إلى المحيط بمفردنا 751 00:35:05,174 --> 00:35:06,034 إنني أحبك يا عزيزتي 752 00:35:06,034 --> 00:35:06,174 إنني أحبك يا عزيزتي 753 00:35:06,184 --> 00:35:07,184 لا يعقل هذا 754 00:35:10,274 --> 00:35:12,034 ‏-‏ لا أعلم ‏-‏ لقد غادرت من دون الاكتراث للآخرين 755 00:35:12,034 --> 00:35:13,054 ‏-‏ لا أعلم ‏-‏ لقد غادرت من دون الاكتراث للآخرين 756 00:35:13,114 --> 00:35:14,194 إنه أمر محزن ولكنه ممكن الحدوث 757 00:35:18,124 --> 00:35:19,144 تم إغلاق القضية 758 00:35:19,224 --> 00:35:20,244 لقد انتهى الأمر 759 00:35:50,034 --> 00:35:51,224 أما زلت تفكر بأمر (سيندي)؟ 760 00:35:55,254 --> 00:35:58,234 لقد مضت شهور منذ قيام الفتاة بتهويل أمور ليس لها أساس من الوجود 761 00:35:58,244 --> 00:36:00,034 حتى وصلت إلى درجة الانهيار 762 00:36:00,034 --> 00:36:01,084 حتى وصلت إلى درجة الانهيار 763 00:36:04,144 --> 00:36:06,034 ‏-‏ من أجل لا شيء ‏-‏ وماذا بعد؟ 764 00:36:06,034 --> 00:36:06,054 ‏-‏ من أجل لا شيء ‏-‏ وماذا بعد؟ 765 00:36:06,164 --> 00:36:07,264 إلامَ ستصل بهذا؟ 766 00:36:10,254 --> 00:36:12,034 لا أعلم إن كان يتوجب علي إخبارك بذلك 767 00:36:12,034 --> 00:36:12,244 لا أعلم إن كان يتوجب علي إخبارك بذلك 768 00:36:14,174 --> 00:36:16,114 في الواقع،‏ إن ذلك يشبهني بعض الشيء 769 00:36:17,084 --> 00:36:18,034 أنت تعلمين أنني أحاول الإمساك بقاتلك منذ سنوات 770 00:36:18,034 --> 00:36:19,254 أنت تعلمين أنني أحاول الإمساك بقاتلك منذ سنوات 771 00:36:20,164 --> 00:36:21,274 وأنني أقوم باختلاق القصص 772 00:36:25,144 --> 00:36:26,184 من أجل ماذا؟ 773 00:36:28,074 --> 00:36:30,034 من دونك لما عرفت الشرطة بوجود قاتل متسلسل أصلاً 774 00:36:30,034 --> 00:36:31,064 من دونك لما عرفت الشرطة بوجود قاتل متسلسل أصلاً 775 00:36:32,044 --> 00:36:33,224 لما قاموا بملاحقته 776 00:36:34,054 --> 00:36:36,034 ولما وجدوا مخبأه الذي يتخفى فيه 777 00:36:36,034 --> 00:36:36,134 ولما وجدوا مخبأه الذي يتخفى فيه 778 00:36:36,194 --> 00:36:39,204 هل يمكنك تخيل عدد الضحايا الأخرى التي كان سيقتلها؟ 779 00:36:39,254 --> 00:36:42,034 لو أنهم لم يقوموا بالقبض عليه 780 00:36:42,084 --> 00:36:43,194 لم يقبضوا عليه 781 00:36:48,224 --> 00:36:50,224 أنت لست أقل عناداً منها،‏ أليس كذلك؟ 782 00:36:52,144 --> 00:36:54,034 أنا أرى أن هذه الفتاة في غاية الشجاعة 783 00:36:54,034 --> 00:36:54,264 أنا أرى أن هذه الفتاة في غاية الشجاعة 784 00:36:55,104 --> 00:36:56,124 أرى ذلك حقاً 785 00:36:56,224 --> 00:36:58,064 لا أحد يصدقها 786 00:36:59,104 --> 00:37:00,034 بمفردها ضد الجميع 787 00:37:00,034 --> 00:37:01,064 بمفردها ضد الجميع 788 00:37:02,064 --> 00:37:03,094 تواصل المضي قدماً 789 00:37:05,224 --> 00:37:06,034 لا بد من وجود سبب يجعلها تؤمن إلى هذا الحد 790 00:37:06,034 --> 00:37:08,234 لا بد من وجود سبب يجعلها تؤمن إلى هذا الحد 791 00:37:09,204 --> 00:37:10,204 ألا تعتقد هذا؟ 792 00:37:11,264 --> 00:37:12,034 بلى 793 00:37:12,034 --> 00:37:12,274 بلى 794 00:37:15,124 --> 00:37:17,154 أو أنها مصابة بالجنون فحسب 795 00:37:18,264 --> 00:37:23,244 إذاً،‏ مجدداً الأشخاص المصابون بالجنون،‏ كما تقول.‏.‏.‏ 796 00:37:23,254 --> 00:37:24,034 لن يقف في طريقهم شيء.‏.‏.‏ 797 00:37:24,034 --> 00:37:25,114 لن يقف في طريقهم شيء.‏.‏.‏ 798 00:37:26,084 --> 00:37:27,204 قبل أن يجدوا الحقيقة 799 00:37:30,094 --> 00:37:32,094 يجب عليك أنت،‏ من بين الجميع أن تعلم ذلك جيداً 800 00:38:38,154 --> 00:38:40,084 ‏-‏ كيف حالك؟ ‏-‏ مرحباً 801 00:38:40,214 --> 00:38:42,034 بخير،‏ شكراً 802 00:38:42,034 --> 00:38:42,074 بخير،‏ شكراً 803 00:38:44,034 --> 00:38:45,054 ما الذي تقوم به؟ 804 00:38:45,274 --> 00:38:47,214 هل تواجهك مشاكل في قضية ما؟ 805 00:38:50,094 --> 00:38:51,204 لا،‏ ذلك المقطع المصوّر.‏.‏.‏ 806 00:38:54,084 --> 00:38:56,234 أعني،‏ يوجد فيه شيء غريب،‏ انظري 807 00:38:58,084 --> 00:38:59,084 هل شاهدت هذا؟ 808 00:39:01,054 --> 00:39:02,164 ما الذي يفترض بي أن أراه؟ 809 00:39:04,054 --> 00:39:05,054 عيناها 810 00:39:06,214 --> 00:39:07,224 انظري 811 00:39:09,164 --> 00:39:10,194 إنها لا ترمش بجفنيها 812 00:39:13,174 --> 00:39:18,034 يرمش الشخص الطبيعي خمس عشرة مرةً في الدقيقة وخمسين مرةً عندما يشعر بالقلق 813 00:39:18,034 --> 00:39:18,064 يرمش الشخص الطبيعي خمس عشرة مرةً في الدقيقة وخمسين مرةً عندما يشعر بالقلق 814 00:39:19,154 --> 00:39:21,114 أما هي فلم ترمش ولو لمرة واحدة 815 00:39:23,104 --> 00:39:24,034 لذا فقد تكون صديقتها محقة بشأن وجود خطب ما 816 00:39:24,034 --> 00:39:26,204 لذا فقد تكون صديقتها محقة بشأن وجود خطب ما 817 00:39:34,174 --> 00:39:36,034 مرحباً،‏ معك (بالتازار) 818 00:39:36,034 --> 00:39:36,094 مرحباً،‏ معك (بالتازار) 819 00:39:38,164 --> 00:39:42,034 أحتاج إلى مساعدتك بشأن أمر بسيط أعتقد أن ذلك سينال اهتمامك 820 00:39:42,034 --> 00:39:42,124 أحتاج إلى مساعدتك بشأن أمر بسيط أعتقد أن ذلك سينال اهتمامك 821 00:39:53,044 --> 00:39:54,034 هل تمازحني؟ 822 00:39:54,034 --> 00:39:54,084 هل تمازحني؟ 823 00:39:57,094 --> 00:39:59,204 هل قمت باستدعائي بشكل طارئ لكي تريني شيئاً كهذا؟ 824 00:40:00,054 --> 00:40:01,204 ما خطبك يا (بالتازار)؟ 825 00:40:01,264 --> 00:40:04,174 لقد علمت أن ذلك سينال إعجابك ألم أقل لكما؟ 826 00:40:04,204 --> 00:40:05,234 بلى!‏ 827 00:40:07,034 --> 00:40:08,074 ذاك الشخص ليس أنا 828 00:40:09,084 --> 00:40:10,114 ماذا تقصد بذلك؟ 829 00:40:10,274 --> 00:40:12,034 هذا ليس أنا 830 00:40:12,034 --> 00:40:12,064 هذا ليس أنا 831 00:40:13,064 --> 00:40:16,034 إنه ما نسميه بالـ(ديب فيك) 832 00:40:16,114 --> 00:40:17,124 (ديب) ماذا؟ 833 00:40:17,144 --> 00:40:18,034 تدعى (إيبير تروكاج) باللغة الفرنسية 834 00:40:18,034 --> 00:40:19,094 تدعى (إيبير تروكاج) باللغة الفرنسية 835 00:40:19,144 --> 00:40:24,034 وهي تستخدم كخوارزمية في المقاطع المصوّرة لاستبدال وجه وصوت أحدهم بشخص آخر 836 00:40:24,034 --> 00:40:24,114 وهي تستخدم كخوارزمية في المقاطع المصوّرة لاستبدال وجه وصوت أحدهم بشخص آخر 837 00:40:24,214 --> 00:40:27,114 تعد مشاكل رمش الجفنين شائعة بالنسبة إلى تلك الخوارزمية 838 00:40:27,264 --> 00:40:30,034 بما أن التقنية ما زالت جديدة فإنها تحوي بعض العيوب التي تحتاج للتنقيح 839 00:40:30,034 --> 00:40:31,254 بما أن التقنية ما زالت جديدة فإنها تحوي بعض العيوب التي تحتاج للتنقيح 840 00:40:32,134 --> 00:40:34,184 ‏-‏ حيث يعتمد ذلك على موهبة المحرر ‏-‏ وأنت.‏.‏.‏ 841 00:40:34,254 --> 00:40:36,034 ‏-‏ هل أنت موهوبة أم.‏.‏.‏ ‏-‏ أجل،‏ إلى حد ما 842 00:40:36,034 --> 00:40:37,084 ‏-‏ هل أنت موهوبة أم.‏.‏.‏ ‏-‏ أجل،‏ إلى حد ما 843 00:40:37,144 --> 00:40:39,184 ‏-‏ إذاً،‏ فلنجرب الأمر علي ‏-‏ حسناً 844 00:40:39,214 --> 00:40:42,034 ما الذي يجب علي تضمينك فيه؟ خطاب لـ(ترامب) أم (غريتا ثانبرغ)؟ 845 00:40:42,034 --> 00:40:43,154 ما الذي يجب علي تضمينك فيه؟ خطاب لـ(ترامب) أم (غريتا ثانبرغ)؟ 846 00:40:44,184 --> 00:40:45,264 أريد رقصاً على العمود 847 00:40:46,224 --> 00:40:48,034 ‏-‏ أتريد رقصاً على العمود؟ ‏-‏ لإثارة أعصاب المحققة (باك) ليس إلا 848 00:40:48,034 --> 00:40:49,154 ‏-‏ أتريد رقصاً على العمود؟ ‏-‏ لإثارة أعصاب المحققة (باك) ليس إلا 849 00:40:50,114 --> 00:40:52,224 حسناً،‏ سأحتاج إلى مقطع مصور لرقص على العمود 850 00:40:53,054 --> 00:40:54,034 وصورة لك 851 00:40:54,034 --> 00:40:54,244 وصورة لك 852 00:40:57,084 --> 00:40:58,244 لقد قمت بإرسال الصورة إلى حاسوبك 853 00:40:59,034 --> 00:41:00,034 والآن،‏ سأقوم بوضع نقاط تتبع.‏.‏.‏ 854 00:41:00,034 --> 00:41:01,184 والآن،‏ سأقوم بوضع نقاط تتبع.‏.‏.‏ 855 00:41:02,264 --> 00:41:06,034 متى تعلمت القيام بذلك؟ أنت عزباء بشكل مستعصٍ 856 00:41:07,144 --> 00:41:11,164 سأقوم بإحاطة وجهك وسأسحبه وأضعه على وجه الراقص 857 00:41:11,174 --> 00:41:12,034 تمهل قليلاً.‏.‏.‏ 858 00:41:12,034 --> 00:41:13,034 تمهل قليلاً.‏.‏.‏ 859 00:41:13,234 --> 00:41:14,234 ها أنت ذا 860 00:41:20,054 --> 00:41:21,204 هل قمتم بتركيب مقاطع مصوّرة أخرى؟ 861 00:41:21,224 --> 00:41:23,034 ‏-‏ لا ‏-‏ لا 862 00:41:29,174 --> 00:41:30,034 رائع 863 00:41:30,034 --> 00:41:30,174 رائع 864 00:41:30,184 --> 00:41:34,164 لدي شغفان في هذه الحياة وهي السلام العالمي والطبيب (بالتازار) 865 00:41:34,204 --> 00:41:36,034 والذي من دونه لما كنت هنا الليلة 866 00:41:36,034 --> 00:41:36,154 والذي من دونه لما كنت هنا الليلة 867 00:41:40,114 --> 00:41:41,124 سيعجبها هذا 868 00:41:46,064 --> 00:41:48,034 إذاً،‏ فإن مقاطع (فلور) المصوّرة كانت ملفقة 869 00:41:48,034 --> 00:41:48,064 إذاً،‏ فإن مقاطع (فلور) المصوّرة كانت ملفقة 870 00:41:48,244 --> 00:41:51,204 لقد كانت صديقتها محقة لقد اختفت حقاً 871 00:41:56,144 --> 00:41:59,084 لقد كنت متيقنة من ذلك لم يصدقني أحد لكنني كنت متيقنة 872 00:41:59,234 --> 00:42:00,034 لقد فتحنا تحقيقاً بخصوص اختفاء غامض 873 00:42:00,034 --> 00:42:01,264 لقد فتحنا تحقيقاً بخصوص اختفاء غامض 874 00:42:01,274 --> 00:42:04,134 لقد حاول أحدهم جاهداً تلفيق هذه المقاطع المصورة 875 00:42:04,154 --> 00:42:06,034 كي يبدو الأمر وكأن (فلور) على ما يرام 876 00:42:06,034 --> 00:42:06,074 كي يبدو الأمر وكأن (فلور) على ما يرام 877 00:42:06,084 --> 00:42:08,034 هل لديكما أي فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ 878 00:42:08,114 --> 00:42:11,054 لا،‏ فقد كنت أفكر في هذا الأمر منذ شهور 879 00:42:11,174 --> 00:42:12,034 من يكون؟ من يكون فحسب؟ 880 00:42:12,034 --> 00:42:13,034 من يكون؟ من يكون فحسب؟ 881 00:42:13,214 --> 00:42:16,094 أهو والد ابنتها؟ لقد رحل منذ أن أصبحت حبلى 882 00:42:16,104 --> 00:42:18,034 لقد تحققنا من أمره،‏ ليس له يد في الموضوع 883 00:42:18,034 --> 00:42:18,114 لقد تحققنا من أمره،‏ ليس له يد في الموضوع 884 00:42:18,264 --> 00:42:20,054 كما أنه يعيش بعيداً من هنا 885 00:42:20,054 --> 00:42:24,034 على أي حال،‏ والدها كان قد أخبرني أنها كانت تواعد شخصاً ما قبل اختفائها 886 00:42:24,034 --> 00:42:24,074 على أي حال،‏ والدها كان قد أخبرني أنها كانت تواعد شخصاً ما قبل اختفائها 887 00:42:24,194 --> 00:42:26,084 هل لديك أي فكرة عمن يكون؟ 888 00:42:26,184 --> 00:42:28,224 لا أعلم فلم تكن (فلور) تتحدث عن مواعيدها الغرامية 889 00:42:30,264 --> 00:42:35,134 ‏-‏ وماذا عنك؟ هل أخبرتك بأي شيء؟ ‏-‏ لا،‏ لقد كانت صديقة زوجتي،‏ كانت.‏.‏.‏ 890 00:42:35,164 --> 00:42:36,034 كانت تثق بها كثيراً 891 00:42:36,034 --> 00:42:36,214 كانت تثق بها كثيراً 892 00:42:37,194 --> 00:42:40,074 لقد وجدنا رقم هاتفك في سجلات مكالماتها 893 00:42:41,074 --> 00:42:42,034 كانت قد اتصلت بي مرة أو مرتين عندما لا يمكنها الاتصال بزوجتي 894 00:42:42,034 --> 00:42:45,104 كانت قد اتصلت بي مرة أو مرتين عندما لا يمكنها الاتصال بزوجتي 895 00:42:46,104 --> 00:42:48,034 كانت أكثر من مرة أو مرتين يا سيد (لوبيز) 896 00:42:48,034 --> 00:42:49,044 كانت أكثر من مرة أو مرتين يا سيد (لوبيز) 897 00:42:49,164 --> 00:42:53,044 لقد وجدنا أكثر من عشر ساعات من المحادثات فقط خلال الشهر الذي اختفت فيه 898 00:42:56,144 --> 00:42:57,264 لكن،‏ أجل.‏.‏.‏ 899 00:42:59,044 --> 00:43:00,034 ذلك لأننا كنا نخطط إقامة حفلة مفاجئة للاحتفال بعيد ميلادك 900 00:43:00,034 --> 00:43:01,184 ذلك لأننا كنا نخطط إقامة حفلة مفاجئة للاحتفال بعيد ميلادك 901 00:43:02,064 --> 00:43:03,194 كنت قد نسيت ذلك تماماً 902 00:43:04,094 --> 00:43:06,034 هل كنت تخطط لمفاجأة زوجتك أيضاً عندما كنت تقابل (فلور) في فندق؟ 903 00:43:06,034 --> 00:43:08,074 هل كنت تخطط لمفاجأة زوجتك أيضاً عندما كنت تقابل (فلور) في فندق؟ 904 00:43:12,064 --> 00:43:14,204 لقد أطلعتنا مصادرنا يا سيد (لوبيز) على أن من كانت تواعده هو أنت 905 00:43:22,064 --> 00:43:23,154 ‏‏"‏‏‏‏(زايمولان)‏‏"‏‏‏‏ 906 00:43:24,034 --> 00:43:24,034 أنا آسف 907 00:43:24,034 --> 00:43:25,064 أنا آسف 908 00:43:25,164 --> 00:43:30,034 لقد كنا في علاقة،‏ لم تكن تعني لي شيئاً أقسم لك،‏ لم يكن الأمر جدياً،‏ أنا.‏.‏.‏ 909 00:43:30,034 --> 00:43:30,104 لقد كنا في علاقة،‏ لم تكن تعني لي شيئاً أقسم لك،‏ لم يكن الأمر جدياً،‏ أنا.‏.‏.‏ 910 00:43:31,114 --> 00:43:32,124 لقد كانت غلطة 911 00:43:36,104 --> 00:43:37,104 أنت.‏.‏.‏ 912 00:43:38,074 --> 00:43:39,164 أكنت في علاقة مع (فلور)؟ 913 00:43:48,114 --> 00:43:49,194 ماذا فعلت لها؟ 914 00:43:52,084 --> 00:43:54,034 ‏-‏ تكلم ‏-‏ ليس لي علاقة بهذا الأمر 915 00:43:54,034 --> 00:43:54,144 ‏-‏ تكلم ‏-‏ ليس لي علاقة بهذا الأمر 916 00:43:55,174 --> 00:43:57,114 لا أعلم ما الذي حصل لها 917 00:43:59,154 --> 00:44:00,034 ‏-‏ أرجوك يا عزيزتي،‏ أنت تعرفينني ‏-‏ لا تلمسني 918 00:44:00,034 --> 00:44:02,104 ‏-‏ أرجوك يا عزيزتي،‏ أنت تعرفينني ‏-‏ لا تلمسني 919 00:44:02,194 --> 00:44:03,204 عليك أن تصدقيني 920 00:44:05,274 --> 00:44:06,034 في أثناء حديثنا هذا كان رجالي يقومون بتفتيش سيارتك 921 00:44:06,034 --> 00:44:08,124 في أثناء حديثنا هذا كان رجالي يقومون بتفتيش سيارتك 922 00:44:08,214 --> 00:44:10,144 لقد وجدوا آثار دماء في الصندوق 923 00:44:13,034 --> 00:44:15,054 هذا لا يعقل،‏ هذا مستحيل 924 00:44:15,254 --> 00:44:17,124 هل قمت بقتلها؟ هل هذا هو الأمر؟ 925 00:44:18,094 --> 00:44:20,064 لقد كانت (فلور) على وشك إخبار (سيندي) بالحقيقة 926 00:44:20,194 --> 00:44:22,154 وقد وجدت أنت طريقة كي تمنعها من ذلك 927 00:44:24,194 --> 00:44:26,194 إذاً،‏ يا (مارتن) ما الذي فعلته بالجثة؟ 928 00:44:27,214 --> 00:44:29,164 يستحيل أن أقوم بقتلها 929 00:44:30,124 --> 00:44:31,224 مطلقاً،‏ أقسم لك 930 00:44:34,224 --> 00:44:35,234 خلال عام كامل.‏.‏.‏ 931 00:44:36,154 --> 00:44:39,084 كنت تأخذني بين ذراعيك وتنظر في عيني 932 00:44:39,084 --> 00:44:42,034 ‏-‏ وتخبرني أنها بخير،‏ هل أنا مخبولة؟ ‏-‏ صدقيني،‏ أقسم لك إنني لم أقتلها 933 00:44:42,034 --> 00:44:42,174 ‏-‏ وتخبرني أنها بخير،‏ هل أنا مخبولة؟ ‏-‏ صدقيني،‏ أقسم لك إنني لم أقتلها 934 00:44:42,214 --> 00:44:45,184 ‏-‏ أخبرني أين هي ‏-‏ أقسم إنني لم أقتلها 935 00:44:45,194 --> 00:44:47,124 لم أكن لأفعل ذلك مطلقاً،‏ أقسم لك 936 00:44:48,274 --> 00:44:50,094 لم أقم بقتلها يا (سيندي) 937 00:44:51,234 --> 00:44:53,134 سيكون الأمر على ما يرام 938 00:44:55,064 --> 00:44:56,154 سيكون الأمر على ما يرام 939 00:44:56,174 --> 00:44:58,274 ‏-‏ أرجوك أخبر زوجتي أنني لم أقتلها ‏-‏ اصمت 940 00:44:59,174 --> 00:45:00,034 ‏-‏ ادخل السيارة ‏-‏ أجل،‏ لقد اعتقلناه 941 00:45:00,034 --> 00:45:00,264 ‏-‏ ادخل السيارة ‏-‏ أجل،‏ لقد اعتقلناه 942 00:45:02,054 --> 00:45:03,194 سيقوم (ديلغادو) بأخذه إلى المقر 943 00:45:13,124 --> 00:45:16,074 حسب كلام الزوجة فإن (مارتن لوبيز) يعلم المنطقة حول منزله جيداً 944 00:45:16,094 --> 00:45:18,034 أرسلوا قوات للقيام بالبحث وغواصين أيضاً للبحث في المستنقعات 945 00:45:18,034 --> 00:45:20,134 أرسلوا قوات للقيام بالبحث وغواصين أيضاً للبحث في المستنقعات 946 00:45:21,154 --> 00:45:22,164 حسناً 947 00:45:23,234 --> 00:45:24,034 إن لم نعثر عليها فإن (إينيس) لن تعلم أبداً ما حصل لوالدتها 948 00:45:24,034 --> 00:45:26,244 إن لم نعثر عليها فإن (إينيس) لن تعلم أبداً ما حصل لوالدتها 949 00:45:27,074 --> 00:45:29,154 ستمضي حياتها وهي تسأل نفسها هذا السؤال 950 00:45:32,274 --> 00:45:33,274 لكن بالطبع 951 00:45:36,154 --> 00:45:38,094 ‏-‏ ما الذي جرى لك؟ ‏-‏ لكن بالطبع 952 00:45:46,184 --> 00:45:48,034 ما هذا بحق السماء؟ هل جننت أم ماذا؟ 953 00:45:48,034 --> 00:45:48,064 ما هذا بحق السماء؟ هل جننت أم ماذا؟ 954 00:45:48,074 --> 00:45:50,264 مضادات القلق،‏ حبوب المنومة سم الفئران،‏ الفئران 955 00:45:51,034 --> 00:45:54,034 ‏-‏ أي فئران؟ لا أعلم عمّا تتحدث ‏-‏ لقد كان يقول الحقيقة بالطبع 956 00:45:54,034 --> 00:45:54,114 ‏-‏ أي فئران؟ لا أعلم عمّا تتحدث ‏-‏ لقد كان يقول الحقيقة بالطبع 957 00:45:55,034 --> 00:45:56,044 لم يقم بقتلها 958 00:45:59,044 --> 00:46:00,034 الفئران 959 00:46:00,034 --> 00:46:00,094 الفئران 960 00:46:00,244 --> 00:46:01,274 أين هي الفئران؟ 961 00:46:02,054 --> 00:46:03,274 ماذا؟ في القبو 962 00:46:04,034 --> 00:46:05,214 ‏-‏ أين هو القبو؟ ‏-‏ هناك 963 00:46:08,054 --> 00:46:09,174 ابقي هنا،‏ قد يكون الأمر خطيراً 964 00:46:39,274 --> 00:46:41,054 (فلور) 965 00:46:56,064 --> 00:46:57,104 (فلور) 966 00:46:57,204 --> 00:46:59,074 حسناً يا (فلور) إنني قادم إليك 967 00:47:00,074 --> 00:47:01,124 أنا قادم إليك 968 00:47:04,094 --> 00:47:05,194 هذه هي،‏ لقد انتهى الأمر 969 00:47:09,124 --> 00:47:10,134 سيكون الأمر على ما يرام 970 00:47:14,104 --> 00:47:15,134 حسناً،‏ هذا رائع!‏ 971 00:47:15,144 --> 00:47:16,184 لا،‏ هنيئاً لك 972 00:47:20,154 --> 00:47:23,064 لقد تحدثت للتو مع (ديلغادو) قام (مارتن) بالاعتراف 973 00:47:25,084 --> 00:47:27,114 على ما يبدو أرادت (فلور) الإفصاح إلى (سيندي) 974 00:47:27,244 --> 00:47:29,064 وقد نشب بينهما خلاف 975 00:47:29,194 --> 00:47:30,034 قام بدفعها فاصطدمت رأسها فاعتقد أنها ماتت 976 00:47:30,034 --> 00:47:32,094 قام بدفعها فاصطدمت رأسها فاعتقد أنها ماتت 977 00:47:32,114 --> 00:47:33,174 ‏-‏ أصيب بعدها بالذعر ‏-‏ أجل 978 00:47:33,194 --> 00:47:36,034 ‏-‏ لذا،‏ قام بأخذها إلى القبو ‏-‏ إلا أنها كانت لا تزال تتنفس 979 00:47:36,034 --> 00:47:36,274 ‏-‏ لذا،‏ قام بأخذها إلى القبو ‏-‏ إلا أنها كانت لا تزال تتنفس 980 00:47:37,034 --> 00:47:38,274 قام بإخفائها إلى أن توصل إلى حل 981 00:47:39,044 --> 00:47:41,094 من دون (سيندي) كان من الممكن أن تبقى محجوزة لسنين 982 00:47:41,254 --> 00:47:42,034 ‏-‏ هل تعلمين ما الذي أفكر فيه؟ ‏-‏ بما تفكر؟ 983 00:47:42,034 --> 00:47:44,084 ‏-‏ هل تعلمين ما الذي أفكر فيه؟ ‏-‏ بما تفكر؟ 984 00:47:47,174 --> 00:47:48,034 لم تتخلّ (سيندي) عن صديقتها 985 00:47:48,034 --> 00:47:49,104 لم تتخلّ (سيندي) عن صديقتها 986 00:47:51,074 --> 00:47:52,144 ولم تستسلم قط 987 00:47:54,124 --> 00:47:55,214 إنها تستحق الاحترام 988 00:47:57,144 --> 00:47:59,214 هل يمكن لها العودة إلى حياتها الطبيعية بعد كل هذا؟ 989 00:48:26,214 --> 00:48:30,034 عزيزتي،‏ حبيبتي لقد اشتقت إليك كثيراً 990 00:48:30,034 --> 00:48:31,224 عزيزتي،‏ حبيبتي لقد اشتقت إليك كثيراً 991 00:49:22,244 --> 00:49:24,034 إن (مايا) بانتظارك ألست ذاهباً إلى المنزل؟ 992 00:49:24,034 --> 00:49:24,244 إن (مايا) بانتظارك ألست ذاهباً إلى المنزل؟ 993 00:49:26,274 --> 00:49:28,154 علي التحقق من شيء ما 994 00:49:32,134 --> 00:49:34,154 شيء آمنت به،‏ متحدياً الجميع 995 00:50:09,044 --> 00:50:10,054 هذه زنزانته 996 00:51:38,164 --> 00:51:40,114 ‏-‏ أجل يا (بالتازار) ‏-‏ مرحباً 997 00:51:40,214 --> 00:51:41,224 ما الأمر؟ 998 00:51:43,074 --> 00:51:44,174 لقد كنت محقة أيتها المحققة 999 00:51:46,224 --> 00:51:47,234 إنه القاتل 1000 00:51:47,258 --> 00:51:49,258 تم الرفع بواسطة المهندس علي المنصوري