تم الرفع بواسطة المهندس علي المنصوري
هذا مستحيل يا للإزعاج!‏
‏-‏ ما الخطب؟ ‏-‏ لا يمكنني العثور على ملابسي الداخلية
هذا ليس مضحكاً،‏ بل هو أمر مزعج فأنا أعيش إما متنقلة بين الفنادق
أو برفقة الأصدقاء ولا أجد شيئاً لأرتديه
‏-‏ أشعر وكأنني في مخيم بعمر الـ14 ‏-‏ ألم تعثري على شقة ملائمة بعد؟
لا،‏ لم أجد شيئاً مناسباً هذا محبط
ستجدين شيئاً ما حتماً
لا أعرف كيف تفعل هذا
‏-‏ أعرف ذلك،‏ أنا بارع في التقبيل ‏-‏ أنت سخيف
‏-‏ ولكن هذا صحيح ‏-‏ ألا يمكنك أن تكون جاداً للحظة؟
أنا جاد جداً وهذا شيء أبرع فيه ألا تظنين أنه أمر أعمل على تحسينه؟
لا أعرف كيف يمكنك المحافظة على هدوئك
إن قاتل (ليز) لم ينبس ببنت شفة منذ اعتقاله،‏ سيقودني هذا إلى الجنون
ألا يجعلك هذا تشعر بالاستياء؟
استمعي إلي،‏ صبرت فترة طويلة لأعلم سبب قتله لها
وأحتاج إلى معرفة السبب حقاً.‏.‏.‏
لكن من ناحية أخرى.‏.‏.‏
أنا أفضل صحبتك أكثر
‏-‏ وأشعر أنني بخير معك ‏-‏ وأنا أيضاً
هذا يبدو ملائماً وهو ما أحتاجه تماماً اطلع على هذا الإعلان
إنه لشقة ذات مواصفات عالية بمطبخ مجهز بالكامل وغرفة نوم رئيسية
‏-‏ هذا رائع ‏-‏ وبالقرب من هنا أيضاً
أغلب الظن أنها لم تعد شاغرة لكنني سأحاول الاتصال على أي حال
‏-‏ هل ستتصلين؟ ‏-‏ نعم
‏-‏ سأعد القهوة،‏ أتودين فنجاناً؟ ‏-‏ نعم،‏ شكراً لك
‏-‏ مرحباً ‏-‏ مرحباً يا سيدي
أود السؤال بخصوص الإعلان الذي نشرته لتوك من نعم الشقة
‏-‏ نعم ‏-‏ ألا تزال شاغرة؟
بلى،‏ طبعاً لا تزال الشقة شاغرة يا سيدتي
حسناً،‏ هذا رائع هل يمكنني معاينتها اليوم؟
‏-‏ لا بد لي أن أخبرك إنها شقة مشتركة ‏-‏ شقة مشتركة.‏.‏.‏
لا تقلقي فالمستأجر الآخر هو رجل ساحر
إنه جذاب وذو بنية رياضية ويتسم بالمرح والذكاء أيضاً
وأفترض أنه بارع في التقبيل
وقد تمتع بهذه الصفات منذ كان مراهقاً بالإضافة إلى حبه للطهو
فهو طباخ ماهر حقاً خاصة بإعداد الروبيان
لذا آمل أن تكون رائحة الروبيان في الصباح لا تزعجك
هل ستنتقلين للعيش معي؟
نعم
تلقينا بلاغاً بشأن ولد مصاب في مرآب للسيارات منذ ساعة
اختفى الفتى قبل أن يتمكن الشاهد من التحدث إليه
فتشت الشرطة المنطقة لكنهم لم يجدوا شيئاً لذا قمنا بتعميم بلاغ عنه
تعرف إليه الجيران بفضل ذلك يدعى (داميان) ويعيش مع أمه (كاترين موتييه)
في منزل بالقرب من هنا
حسناً،‏ لديه جرح على القوس المداري الأيسر وصدمة في منطقة بارزة وصعوبة في التنفس
كما يبدو لون بشرته رمادياً شاحباً إن هذا الفتى ليس بخير
وهذا سبب وجودك هنا سنرى إن كان قد عاد إلى منزله
‏-‏ وسنعالجه إن كان هناك ‏-‏ حسناً
بينما نحاول فهم ما حصل بالضبط
‏-‏ يا (أليكس) تفقد الحديقة الخلفية ‏-‏ حسناً
توجد دمية دب هنا
هذا غريب تصدر منها رائحة شحم
كما أنها ملطخة بالدماء
لدينا مشكلة هنا
انتظر هنا
هيا بنا يا رفاق
الشرطة
سيدة (موتييه)؟
فريق التحقيق الجنائي!‏
هل من أحد هنا؟
سيدة (موتييه)؟
الشرطة!‏
حضرة الملازم!‏
‏‏"‏‏‏‏الطب الشرعي ‏-‏ ممنوع المرور‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏الطفل‏‏"‏‏‏‏
حسناً لا يوجد أثر للفتى هنا
ولكن القتيلة هي والدته (كاترين موتييه) فقد وجدنا أوراقها
وهي أم عزباء انتقلت لتوها مع الفتى
‏-‏ هل لديهما عائلة أو أقرباء؟ ‏-‏ لا نعلم الكثير عنهما
أرسلت طلباً للحصول على سجل مكالماتها
‏-‏ وأنت يا (بالتازار)،‏ ماذا وجدت؟ ‏-‏ إنه إفطار
لدى الضحية.‏.‏.‏
قطع متناسق للعنق
وجرح أفقي عميق واحد دون أي علامة للتردد،‏ هل تأثرتما؟
حواف الجرح منتظمة ودقيقة
ما يشير إلى استخدام نصل حاد كنصل المشرط على سبيل المثال
والجرح عميق جداً.‏.‏.‏
حيث إنه قد وصل إلى الوريد الوداجي وأظهر الشريان السباتي المقطوع
ما أدى إلى موت سريع بسبب هذا النزيف الكارثي
ولكن هذا ليس كل شيء.‏.‏.‏
حيث لدينا أيضاً.‏.‏.‏
آثار طعنات متعددة على البطن وغالباً سببها الأداة الحادة ذاتها
وهو المشرط ذاته لكن هذه الجروح غير حيوية.‏.‏.‏
ما يشير إلى أنها قد أحدثت بعد الوفاة
وأنت تعلم يا (ديلغادو) إلامَ يشير هذا
يشير هذا إلى كون دافع القتل شخصياً لذا دقّق في حياتها ومعارفها
أتظن يا (بالتازار) أن الفتى رأى الجريمة برمتها؟
انظرا إلى هذا
هل ترون بقع الدم؟
أرجو المعذرة أنا آسف
يوجد دم على الباب ونظراً إلى الارتفاع لا بد أن يتطابق مع إصابة ذقن الفتى
وبالتالي لا بد أنه شهد الجريمة ثم ضرب رأسه بينما كان يهرب
لا شكر على واجب،‏ شكراً جزيلاً لا تشكريني فهذا واجبي أيتها المحققة
سأطلع الفرق على هذا
هيا أجب على هاتفك فقد بات هذا مزعجاً
أهلاً لا،‏ فقد تم تأجير الشقة بالفعل
نعم،‏ شكراً لك إلى اللقاء
هل تجرب العمل بمجال العقارات؟
لا
لا،‏ إنها مجرد مفاجأة من أجل (مايا)
ستنتقل للعيش معي
لا عجب أنك تبدو سعيداً جداً اليوم
ألن يشتت هذا من تركيزك على التحقيق أو على الفتى؟
لا تقلقي أيتها المحققة،‏ سنجده يبدو ذكياً وسبق أن هرب مرة
سيكون كل شيء على ما يرام
هذا جيد يجعلك الحب متفائلاً
يتوقع وجود (هيكل) و(جيكل) في غرفة التشريح
نعم،‏ هذا رائع سألقاكما هناك
ستكون لدينا مفاجآت لأننا نحب إجراء عمليات التشريح
‏-‏ يبدو (بالتازار) متحمساً ‏-‏ هذا بسبب الحب
عادت إليه الحيوية منذ أن عاد إلى (مايا) لن يحدث لي هذا أبداً
هل (فاتيم) ذات القلب المتحجر تبحث عن الرفقة؟
لقد جربت تطبيقات المواعدة كلها خلال فترة الحجر الصحي
وحصلت على تطابق
‏-‏ أحقاً ذلك؟ ‏-‏ لكن كان كاذباً
لأكون صريحاً أنت لست نوعي المفضل
ولكن لديك امتيازات في مجال الحب
‏-‏ أريني ملفك الشخصي ‏-‏ لا،‏ لن أفعل ذلك
لقد تعرفت في هذا التطبيق على 85 لا بل 84 فتاة يا (فاتيم)
أظن أن إحداها لا تحسب ثقي بخبرتي
إن لم تجدي أي توافق فالمشكلة في ملفك الشخصي
‏‏"‏‏‏‏(فاتيم) ذات 28 عاماً من (باريس)‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ هل هذه صورتك الشخصية؟ ‏-‏ نعم،‏ ما مشكلتها؟
إنها لوحة (الشعاع) لـ(جين سيمون شارديان) أحب هذه اللوحة
أتعنين أنه لا توجد صورة واحدة في ملفك.‏.‏.‏
ما من صورة لك؟
أفضل الابتعاد عن الأنظار مع وجود كل هؤلاء المعتوهين حولنا
أحب رسوم الحياة الساكنة وعلم الجريمة
لا أحب ممارسة العلاقات العابرة.‏.‏.‏
أو المواعدة أو المطاعم أو علاقات الحب أو حتى الأزهار أو الرومانسية
أكره أخطاء التهجئة والأطفال
أنت حقاً مجنونة وهذا يتطلب تغييراً جذرياً
ومن الرائع أنك الآن تحت رعاية الطبيب (حب)
سأتولى أمرك لنذهب
إذاً،‏ هل وجدت الفتى؟
لقد بحثنا قرب محطة الغاز وفتشنا منزل الضحية ولم نجد شيئاً.‏.‏.‏
سوى أن (كاترين موتييه) وابنها انتقلا 4 مرات خلال السنة الماضية
لا يفعل أحد هذا بسبب السعادة المفرطة
هذا صحيح
‏-‏ إذاً،‏ هل كانت هاربة؟ ‏-‏ هذا محتمل ولكن ما زلنا نبحث
ماذا عنك؟ ماذا وجدت؟
‏-‏ نحن على وشك أن نبدأ التشريح ‏-‏ شكراً لك
نعم،‏ هناك 17 جرحاً بما في ذلك الجزء الأمامي الأيمن وجرح العنق الجانبي
وتشير إلى كون القاتل أيمن وهذا واضح في جرح العنق
الذي أدى إلى الموت نتيجة ضيق تنفسي حاد
بسبب انفجار الشعب الهوائية وحدوث صدمة نزفية
يوجد في البطن 16 جرحاً.‏.‏.‏
وقد تم ترقيمها دون أي إشارة لوقت الحدوث
ونلاحظ عدم وجود تخريب بالحواف ما يؤكد حدوثها بعد الوفاة
وكذلك يوجد أسفل الجروح ندبة عرضية الشكل من نوع (فانينستيل)
بما يتفق مع ولادة قيصرية
أهي ولادة (داميان)؟
ربما ولكن ساءت الأمور ما اضطرهم للقيام بعملية طارئة
بالحديث عن هذا هلا بدأتِ يا (فاتيم)!‏
‏-‏ هل أنت بخير أيتها المحققة؟ ‏-‏ نعم،‏ أنا بخير
تم العثور على جروح متعددة غير نزفية على الكبد
كما أن الأحشاء والأمعاء الدقيقة متطابقة مع الجروح التي وجدت على الجذع
اللعنة
ماذا؟ ما الأمر؟
لقد حدثت مضاعفات أثناء الولادة
تم إجراء استئصال الرحم الإنقاذي بعد تمزقه
ونظراً لحالة الألياف والالتصاقات المتعددة فيعود هذا لعدة سنوات خلت
ولكن ليست هذه المشكلة
ما هي المشكلة إذاً؟
لقد تم وضع ضمادة (فيكرل) على جدار البطن الضعيف
وهي ضمادات لم تعد تستخدم منذ 15 عاماً لكن (داميان) يبلغ الـ12 من عمره
لا أعلم من يكون هذا الفتى ولكنه ليس ابنها الحقيقي
لقد أنجبت (كاترين موتييه) طفلاً ولكنه مات منذ 15 عاماً
فشعرت بالاكتئاب واختفت عن الأنظار
ربما اختطفت (داميان) للتعويض عن فقدانها لطفلها
هذا قد يفسر سبب تنقلها باستمرار
سنفترض أن هذا دافع قتلها ربما من قبل أحد أقارب الفتى
ولكن من المؤكد أن للقاتل علاقة بهوية (داميان) الحقيقية
من أولوياتنا الآن أن نعرف هوية (داميان)
حدّثوا معلومات إشعار المطلوبين واتصلوا بوحدة الأشخاص المفقودين
وابحثوا عن طفل مفقود
دقّقوا في حياة (كاترين موتييه) وابحثوا عن حادثة ما تقاطعت حياتهما فيها
‏-‏ حسناً؟ حسناً ‏-‏ هيا بنا،‏ حسناً
من أين أتى هذا الفتى بحق الجحيم؟
وأين يمكن أن يختبئ؟
بعد مرور ثلاثة عشر عاماً.‏.‏.‏
سآخذ وقتي في التفكير
أتتذكرين هذا الفستان؟
من حفلة (سماشينغ بامبكينز) لقد ناسبك جداً
لقد كانت حفلة مذهلة
نعم،‏ كانت مذهلة
أتتذكرين سبب هذه الفتحة؟
لقد شاركنا بسباق الدفع إلى الأمام في حديقة (بوتيس شومونت)
نعم
وفزت بالمسابقة لكنك اصطدمت بصخرة
وقمت بتقطيب جرحي 5 قطب
لا أريدك أن تذهبي
اعتقلت قاتلي ولديك فتاة أخرى في حياتك
لم أعد أنتمي إلى هنا
لا تبك،‏ اتفقنا؟
‏-‏ هذا أمر جيد ‏-‏ نعم
نعم،‏ بالفعل
هل ستوقف هذا الشيء؟ هل ستوقفه؟
لقد تأخرت قليلاً أيتها المحققة
فاتتك رؤيتي عاري الصدر منذ دقيقتين
هل تشعر بالسعادة منذ عودة (مايا)؟
‏-‏ توقف عن كونك سعيداً جداً،‏ فهذا مزعج ‏-‏ هل تريدين أن أتوقف عن الطيران في الهواء؟
هل لاحظت؟ كانت تلك حركة الطائر وهي سهلة بما فيه الكفاية
وهذه حركة السباح
ما الجديد بخصوص (داميان)؟
نعم
لن تصدقا ذلك
لقد أرسلنا الحمض النووي إلى قسم التحاليل الجنائية
أتذكران مذبحة الطريق السريع رقم 6؟
‏-‏ بالطبع ‏-‏ نعم
حيث تم ذبح عائلة كلها في منزلهم المتنقل منذ سنتين
نعم،‏ حسناً هذا الفتى.‏.‏.‏
الذي يدعى (داميان بوشارد) هو الناجي الوحيد
ما زالت القضية دون أي مشتبه فيه في مذبحة الطريق 6 وبعد مرور يوم على مأساة
(برونو وكريمة بوشارد) اللذين قتلا بوحشية
بالإضافة إلى طفلهم (غابرييل) ضمن منطقة مأهولة
في طريق عودتهم من رحلتهم ولكن ابنهم الأكبر (داميان).‏.‏.‏
والبالغ من العمر عشر سنوات لا يزال مفقوداً
منذ سنتين إلى الآن لم يتم العثور على القاتل ولا على (داميان)
ظن المحققون أن (داميان) شهد حادثة القتل وفر هارباً
ورجحوا موته لكن لم يجدوا جثته
وعلى ما يبدو كانت (كاترين موتييه) تحظى بعطلة في الجوار أثناء وقوع الجريمة
أغلب الظن أنها قتلت العائلة واختطفت ابنهم
لا،‏ لم تفعل ذلك
لا
يشير تقرير تشريح الجثة إلى أنه قد تم قتلهم بضربة نصل واحدة
ثم طعنهم 80 مرة بعد الوفاة تماماً مثل (كاترين موتييه)
بالطريقة ذاتها تماماً
هل وقعت ضحية لقاتل عائلة (بوشارد) نفسه؟
ما معنى هذا؟ لقد سارت في الغابات ثم صادفت الفتى
وعندما أخبرها ما حدث قررت أن تحميه وتخبئه
‏-‏ أنت تعرف ماذا يعني ذلك ‏-‏ نعم
يعرف القاتل أن الفتى يعلم هويته
لقد قتل (كاترين موتييه) ويسعى خلف الفتى الآن
علينا أن نكتشف ما حدث لعائلة (بوشارد)
أليس لديكما أي فكرة عما حدث مع أختك وعائلتها؟
لقد حاولت فهم ما حدث منذ سنتين ولكن دون جدوى
لم نجد أي دلائل أو شكوك
هل كان لديهم مشاكل أو قضايا مالية؟
لا،‏ فقد كان دخلهم جيداً
كانت (كريمة) معلمة
وكان (برونو) موظفاً إدارياً لقد كانوا أشخاصاً عاديين
ما أزال غير قادر على استيعاب سبب ذبحهم بهذه الوحشية
‏-‏ لكننا كنا قلقين في ذلك الوقت ‏-‏ قلقين من ماذا؟
لقد كانت (كريمة) تتصرف بغرابة لعدة أشهر
‏-‏ ماذا تعني بغرابة؟ ‏-‏ لقد كانت مرتابة
وتقلق من أي شيء كما لو كانت تخاف شيئاً ما
هل لديك فكرة عما كان يخيفها؟
لا نعلم ذلك وقد بحثت الشرطة في كل مكان واستجوبوا الأقارب والزملاء.‏.‏.‏
ولم نكتشف إن كان لذلك علاقة بمقتلهم إن هذا لغز محيّر
لقد بقي (داميان) المسكين وحيداً وخائفاً
ألم تجدوا أي دليل؟ أو أي شيء يدلنا على مكانه؟
ليس بعد ولكننا نقوم بأقصى جهدنا
أتمانع إخبارنا بما تفعله بأشيائنا؟
لا أمانع إطلاقاً
أنا أحاول أن أفهم كيف لعائلة عادية أن تذبح بهذا الشكل
أليس لديك شيء أكثر إلحاحاً.‏.‏.‏ من ذلك،‏ كإيجاد ابننا؟
‏-‏ إيجاد قاتلكما سيقودني لإيجاد ابنكما ‏-‏ وماذا إن لم يكن الأمر بهذه البساطة؟
ماذا لو كان (داميان) وحيداً الآن؟
‏-‏ وحيداً وبمفرده ‏-‏ إنها محقة
إن طفلنا ناجٍ
لا بد أنه هرب واختبأ
يبحث الأطفال عادة عن مكان يذكرهم بحنان والدتهم.‏.‏.‏
مكان آمن
ما رأيك بهذه؟
إنها أكثر جاذبية من سمكة ميتة وبالأخص من الـ(شعاع)
والآن بالنسبة إلى ملفك.‏.‏.‏
تكمن الحيلة في الحفاظ على بساطته ودقته وإيجازه وبالتالي.‏.‏.‏
بالنسبة إلى الاسم الأول دعينا نستخدم الحقيقي (فاتيم)
والمهنة هي طبيبة أطفال
‏-‏ لكنني لست طبيبة أطفال ‏-‏ ومن سيواعد مسؤولة دفن الموتى؟
‏-‏ ربما يكون هذا صحيحاً،‏ ولكنه غير صائب ‏-‏ لا،‏ فهذا تعزيز للبيانات فقط
‏-‏ أنت طبيبة،‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ بلى
سواء كنت طبيبة أطفال أم طبيبة شرعية إنها مجرد تفاصيل
ثانياً،‏ لدينا الاهتمامات وهي ركوب الأمواج.‏.‏.‏
‏-‏ والرقص على العمود ‏-‏ لحظة،‏ أنت تكذب بكل شيء
‏-‏ أهذه هي طريقتك؟ ‏-‏ أنا لا أكذب،‏ أنا فقط أجمّل الحقائق
أتريدين أن تتعرّفي على أحد أم لا؟
ثقي بي إذاً فهذا مضمون كلياً
وهكذا تسير الأمور على الإنترنت سأنشرها الآن
‏-‏ لا ‏-‏ ماذا؟ نعم
هل ظهرت النتائج المخبرية الخاصة بدمية الدب؟
نعم،‏ نعم حصلت عليها سنرسلها إليك
حسناً،‏ لدينا بقع شحم السيليكون من النوع ذاته الموجود في الإطارات
بالإضافة إلى مزيج من الجسيمات الدقيقة الرصاص والنيكل والكروم والمنغنيز
لقد وجدتها
أين كنتما تختبئان.‏.‏.‏
عندما كنتما طفلين؟ أين كان مخبأكما؟
في القبو حيث كنت أقوم بتشريح الفئران
لا تذكري شيئاً كهذا في ملفك أبداً نهائياً
اختبأت في القبو كي تشرّحي الفئران لأن هذا كان شغفك
‏-‏ نعم ‏-‏ حسناً،‏ إن (داميان) شغوف بالطائرات
والجسيمات الدقيقة على دمية الدب هي من غبار المكابح
تماماً
عندما تلمس عجلات الطائرة الأرض تسبب غباراً ناعماً موجوداً تحديداً حول المطارات
‏-‏ فيما عدا أن المطارات ليست مخبأ هادئاً ‏-‏ نعم
ربما لا يكون مطاراً نشطاً ولكنه مكان يوجد فيه طائرات
عمر (داميان) 12 عاماً
ونظراً إلى عمره وذهابه المتكرر لا يجب أن يبعد أكثر من 15 دقيقة عن منزله
وبحكم طوله فمن المحتمل أنه يسير حوالي 2 كم في الساعة
ما يعني أن المنطقة المحتملة نصف قطرها يزيد قليلاً على 400 متر ومنزله هو المركز
كيف تجري الأمور؟ هل تحرزين بعض النقاط؟
لدي 40 إلى الآن
ويبدو أحدهم لطيفاً وقد دعاني للخروج معه
يبدو أنني سأقبل الدعوة
هذا رائع،‏ في المرة القادمة حين تشعرين بعدم الثقة قومي بسؤالي فحسب
لقد وجدت المكان
إنه متحف الطيران الوطني في (دونيش)
هيا بنا،‏ لا بد أنه هنا أسرعوا ولا تهدروا الوقت
فتشوا المنطقة بأكملها
أمسكوا بالكلب كيلا يخيفه
اذهبوا يساراً ونحن سنذهب للأمام
(داميان)
لقد انتهى كل شيء يا (داميان) استمع إلي
أنا من الشرطة يا (داميان)
أعلم ما حدث لوالديك
سنفعل ما بوسعنا كي نوقف الفاعل
لن يتمكن أحد من إيذائك بعد الآن تعال معي
هل هذه لك؟
أمسكها
هل أنت بخير؟
لقد انتهى كل شيء
ها أنت ذا
لقد انتهى الفحص
كل شيء على ما يرام
هل هذه هدية من والديك؟
لتلعب بها في المنزل المتنقل أثناء العطلة؟
أتتذكر تلك الرحلة؟
أيمكنك إخبارنا بما جرى؟
نحتاج أنا والطبيب (بالتازار) أن نعرف ما حدث
كان الجميع يصرخ
ثم بعدها مات أبي وأمي
والصغير (غابرييل) مات أيضاً
وجدتني (كاترين) في الغابات وقد كانت لطيفة
وماذا حدث في منزل (كاترين) البارحة؟
كانت تعد لي حبوب الإفطار.‏.‏.‏
ومن ثم.‏.‏.‏
وقعت على الأرض لقد كانت الدماء في كل مكان.‏.‏.‏
لا أتذكر شيئاً
لا يمكنني التذكر
ألا يمكنك أن تتذكر أي تفاصيل.‏.‏.‏
أو أي شيء؟
أي تفصيل كان
يوجد ذئب
ذئب؟
ذئب بعينين حمراوين
‏-‏ لقد جاء عمه السيد (مصري) للتو ‏-‏ حسناً
إن عمك هنا يا (داميان)
‏-‏ هل جاء العم (يوسف)؟ ‏-‏ نعم
إنه يتوق لرؤيتك
سيأخذك كي تعيش مع خالتك،‏ اتفقنا؟
شكراً شكراً جزيلاً لك
إن (ناديا) وابن خالك (إلياس) في انتظارنا نحن سعيدون برؤيتك مجدداً
‏-‏ اعتنِ به ‏-‏ شكراً لكم
هيا بنا لنذهب
كل شيء على ما يرام
الذئب ذو العينين الحمراوين إنه الملصق على السيارة
‏-‏ هذا ما رآه (داميان) في يوم الجريمة ‏-‏ أوقفوه،‏ أوقفوه
سأستعير دراجتك النارية سأعود حالاً
‏-‏ أين (بالتازار)؟ ‏-‏ لقد اتجه يساراً
سنرعاك
اخرج من السيارة قلت لك اخرج
اخرج هيا
اخرج من هنا ارفع يديك
أعطني يديك
‏-‏ لم أفعل شيئاً!‏ ‏-‏ سيد (مصري)
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل العمد
لكل من عائلة (بوشارد) و(كاترين موتييه)
‏-‏ ما الذي تتحدثون عنه؟ ‏-‏ اصمت
‏-‏ (داميان) ‏-‏ اصمت
(داميان)
‏-‏ اصعد إلى السيارة ‏-‏ ما الذي يجري؟ لا بد أنكم قد جننتم
لم أرَ (كاترين موتييه) في حياتي
كيف تبرر وصف (داميان) لسيارتك؟
متى فقدت عملك يا سيد (مصري)؟
‏-‏ منذ عدة سنوات،‏ لماذا؟ ‏-‏ خمس سنوات على وجه التحديد
من الصعب على 3 أشخاص أن يعيشوا على المساعدات الاجتماعية
قال (داميان) إنك تجادلت مع والده قبل وقوع الجريمة
ولم تكونا على وفاق
لقد كان (برونو) يتفاخر كثيراً بعد ترقيته
ويتباهى بمنزله الجديد كي يذلني فحسب وهذا جعلني أستشيط غضباً
لم ترد أن تؤذي (كريمة) أو (غابرييل) فقد كان (برونو) هو المشكلة فحسب
لكن بمجرد وصولك إلى هناك ساءت الأمور ولم تمتلك خياراً آخر،‏ أليس كذلك؟
وتوجب عليك أن تنهي عملك وتجد الشاهد الوحيد (داميان)
لكنك قابلت السيدة (موتييه)
كان (برونو) حقيراً ولكن ما كنت لأفعل ذلك
ما كنت لتفعل هذا؟
إنها أختك،‏ أليس كذلك؟ وطفلها (غابرييل)
توقفي،‏ كفى توقفي
توقفي،‏ لم أقم بشيء كهذا أقسم إنني لم أفعل ذلك
هل هذه طائرتك المفضلة؟
نعم
‏-‏ أتريد أن ترى لعبتي المفضلة؟ ‏-‏ نعم
هذه هي
إنها لعبة رائعة للكبار وهي سماعة طبيب،‏ ضعها في أذنيك
اسمع
إنها نبضات قلبي
لقد جاء أحدهم من أجلك
تعال كي تراها
عزيزي
أنا هنا أنت مع خالتك
سأصطحبك معي هلا ذهبنا إلى المنزل!‏
حسناً
أين زوجي؟
سيبقى هنا فلدينا المزيد من الأسئلة
‏-‏ أنتم مخطئون فهو غير قادر على القيام بهذا ‏-‏ هذا القرار عائد إلينا
يمكنك المغادرة فقد تحققنا من أمرك وثبت أنك غير متورطة
ستحصلين على حضانة (داميان) إلى حين تتولى الخدمات الاجتماعية رعايته
لنذهب وننضم لابن خالك (إلياس)،‏ اتفقنا؟
‏-‏ شكراً لكم ‏-‏ اعتني به جيداً
يا له من طفل مسكين!‏ لقد عانى الكثير
إن هذه حقيبتك الثانية عشرة أمتأكدة من أنها ستتسع كلها في الخزانة؟
‏-‏ يجب عليها أن تتسع ‏-‏ حسناً
هذا يشبه إلى حد ما حقيبة اليد النسائية فهي لا قعر لها
لا أفهم أنا متأكدة أنه كان موجوداً
هناك مساحة شاغرة في دروج المطبخ
‏-‏ وفي الحمام أيضاً ‏-‏ هذا مضحك جداً
هذا هو ذا
‏-‏ إنه كتاب (أليس في بلاد العجائب)!‏ ‏-‏ نعم
إنه كتابي المفضل وهو تميمة حظي
ماذا تعنين؟ من أين أتيت بهذا الكتاب؟
إنه هدية من أمي في عيد ميلادي السادس
‏-‏ أحقاً ذلك؟ ‏-‏ بعد أن مات والداي.‏.‏.‏
‏-‏ تم إرسالي إلى الميتم ‏-‏ نعم
أشعر بالحزن دائماً عندما أتخيلك يتيمة في عمر كهذا
هل قضيت 10 سنوات تقريباً في الميتم في (سيرجي)؟
من عمر الثامنة وحتى الثامنة عشرة
ولكن هذا.‏.‏.‏
أعلم أن الأمر يبدو سخيفاً ولكن هذا الكتاب ساعدني على التأقلم
فقد ظننت أن كل شيء ممكن وأنه يمكن للحياة أن تكون جميلة
هذا مضحك فكما أذكر هي قصة عن فقدان براءة الطفولة،‏ أليس كذلك؟
‏-‏ بلى،‏ هذا أيضاً ‏-‏ حقاً،‏ هذا ليس ما عنيته.‏.‏.‏
تتناول (أليس) الفطر وبلحظة تكون طويلة جداً ثم صغيرة جداً
‏-‏ لقد رأت أشياء غريبة ‏-‏ إنها رؤى للبالغين
‏-‏ مهلاً لحظة،‏ سأعود في الحال ‏-‏ ما الأمر؟
‏‏"‏‏‏‏مسرح الجريمة‏‏"‏‏‏‏
بالطبع،‏ هذا هو
ما الأمر؟
اللعنة
الدرج.‏.‏.‏
حسناً
اللعنة
والسكاكين.‏.‏.‏
اللعنة
‏-‏ مرحباً ‏-‏ مرحباً
هذا مقرف
ها هو ذا
‏‏"‏‏‏‏معهد الطب الشرعي‏‏"‏‏‏‏
من ينظف منشاره الكبير؟ إنه (إيدي)،‏ من ينظف منشاره الكبير.‏.‏.‏
تبدين كفتاة حظيت بأجمل ليلة في عمرها
لقد كانت ليلة مذهلة
أنا سعيد من أجلك
والآن بعد أن خرجت مع أحدهم يمكنني إخبارك أنني كنت خائفاً
فقد ظننت أنك ستبقين وحيدة لذا أخبريني ما حدث
حظينا بمشروب لقد كان جذاباً وقبل أن نصل إلى منزله.‏.‏.‏
تقرب مني في المصعد ثم جذبني إليه مباشرة وبدأ يصدر صوتاً
‏-‏ وكان لديه.‏.‏.‏ ‏-‏ حسناً توقفي،‏ شكراً
‏-‏ لقد فهمت قصدك ‏-‏ لماذا؟ عنيت صوتاً خشناً
‏-‏ نعم،‏ بالطبع ‏-‏ مرحباً
هل يمكنك يا (فاتيم).‏.‏.‏
هل انتقلنا إلى تشريح أكياس القمامة الآن؟
لن يكون هذا مقرفاً كسماع التفاصيل الدنيئة لأمسية (فاتيم)
بصراحة أنا أحسدك فعلى الأقل عفتك من التفاصيل
لم تذهبي،‏ أليس كذلك؟
كنت مرهقة
بالإضافة لذلك كان هناك عرض على التلفاز حول (فرانسيس هولم) القاتل المتسلسل،‏ لذا.‏.‏.‏
‏-‏ لماذا لم تخبريه؟ ‏-‏ حسناً،‏ لقد وضع جهداً كبيراً في ملفي
بالإضافة إلى أنك تعرفه فقد كان ليسخر مني بلا توقف
هذا صحيح
ها هي ذا
حسناً
لنرَ
أيمكنني الدخول أيتها المحققة؟
لم تتمكن (أليس) من النزول في الجحر لأنها ضخمة ولكن لدينا طريقة أخرى
كان الدرج في المنزل المتنقل مكسوراً لأن من استخدمه كي يصل للسكين كان قصيراً
بالإضافة إلى دموع (داميان).‏.‏.‏
لا تحتوي على البروتينات
‏-‏ إنها دموع قاعدية ‏-‏ ماذا؟
‏-‏ هل فهمتِ ما أعنيه؟ ‏-‏ لا،‏ لم أفهم شيئاً
لقد قام (داميان) بقتلهم جميعاً
تعالي معي
لقد تسلق (داميان) الدرج ثم أمسك سكيناً وقتل عائلته.‏.‏.‏
‏-‏ نعم ‏-‏ لا يا (بالتازار)،‏ كان عمره 10 سنوات فقط
لقد كان المنزل المتنقل جديداً أيتها المحققة
ولكن كان الدرج مكسوراً أيضاً في ليلة حصول الجريمة
والمسافة بين الدرج وخزانة السكاكين تطابق طول (داميان) تماماً قبل سنتين
حسناً،‏ لنفترض أنه من كسر الدرج لعله أراد شيئاً من الخزانة كالحلوى.‏.‏.‏
أو لا أدري.‏.‏.‏
كيف يمكنك قتل عائلتك بأكملها وأنت في هذا السن اليافع؟
للإجابة عن هذا السؤال أيتها المحققة عليك أن تكوني.‏.‏.‏
أنا
ألقيا نظرة
على اليسار تركيبة الدموع العاطفية هورمونات وبروتينات وغيرها وعلى اليمين.‏.‏.‏
تركيبة الدموع القاعدية هل تعرف ماذا تعني يا (ديلغادو)؟
إنها دموع تنتجها العين بشكل طبيعي كي تحمي القرنية
وهي دموع خالية من أي أحاسيس
في المنتصف لدينا دموع (داميان) الذي استخدم منديلي كي يمسحها
حسناً أيهما تطابق؟
‏-‏ إنها تطابق هذه ‏-‏ تماماً
إنها دموع قاعدية وخالية من أي أحاسيس مرتبطة بالخلط الزجاجي للعين فقط والتالي.‏.‏.‏
لقد اجتمع (داميان) بخالته مجدداً بعد مضي سنتين ثم أجهش بالبكاء
ولكنه لا يشعر بأي مشاعر لا شيء البتة
وهناك تفسير واحد لذلك.‏.‏.‏
لا يشعر (داميان) بأي شيء
لأنه غير قادر على ذلك
إنه مضطرب نفسياً
ولهذا قتلهم جميعاً
هل سأخبر المدعي العام إن طفلاً قد قام بقتل عائلته كلها؟
‏-‏ نعم ‏-‏ ثم فر هارباً.‏.‏.‏
مع امرأة غريبة ممثلاً دور الضحية ثم قام بذبحها هي أيضاً بعد مرور عامين؟
‏-‏ هل هذا صعب التصديق؟ ‏-‏ نعم،‏ قليلاً
لأنه مجرد طفل
أتفهم هذا
هذه (ماري بل) عمرها أحد عشر عاماً
لقد تسببت بموت طفل يبلغ عمره 4 سنوات بخنقه حتى الموت
وبعد 3 أشهر أعادت الكرّة وخنقت طفلاً عمره 3 سنوات فقط كي تلعب
هذان (جون فينابيل) و(روبرت ثومبسون) يبلغان 10 سنوات
لقد عذبا وقتلا بالحجارة طفلاً بعمر الثالثة فقط كي يعرفا كيف سيشعر
وهذه تكون (جيسي بوميروي).‏.‏.‏
وقد عذّبت عدداً لا يحصى من الأطفال باستخدام الإبر
والقائمة تطول أكثر،‏ ما رأيكما؟ هل أكمل؟ أم علينا التوقف هنا؟
لقد كان قطعاً في موقعي الجريمتين كما أنه لم يتم العثور على القاتل
إنها مثل قصتك عن مبدأ (أوكهام) غالباً ما يكون أبسط تفسير هو الأصح
سنستدعي محامي العائلة ونستجوب (داميان) مجدداً
أعدها إلي كنت ألعب بها
كن لطيفاً مع ابن خالتك يا (إلياس)
‏-‏ توقف عن هذا ‏-‏ أهلاً،‏ تفضلوا بالدخول
تفضلوا بالجلوس رجاء
تفضلي
لقد كذبت علينا يا (داميان)
خالتي.‏.‏.‏
ولن تنطلي علي خدعتك هذه
أخبرني كيف كان شعورك عندما قطعت عنق أخيك؟
اتهمتم زوجي أولاً والآن (داميان) إنه في الـ12 من عمره فحسب
12 عاماً فقط ألا تفهمون؟
إنها الدماء،‏ لقد كانت تتدفق هل استمتعت بمشاهدة ذلك؟
ألم تشعر ببعض التردد أو الشفقة؟
ما مشكلتها؟ اخرجا من منزلي الآن
لا،‏ فالشفقة ليست من اختصاصك،‏ أليس كذلك؟ ولهذا أكملت الأمر وقتلت والدك.‏.‏.‏
ووالدتك أيضاً
لقد قطعت وطعنت كلاً منهما 30 طعنةً
‏-‏ يا للعجب!‏ ‏-‏ يكفي هذا الآن،‏ اخرجا من منزلي حالاً
لقد كنت فطناً،‏ أليس كذلك؟
وأقنعت (كاترين موتييه) أنك هربت من القاتل
حتى إننا كدنا نصدق أن خالك هو الفاعل ولكن في الحقيقة أنت هو المجرم
لكن أتعلم أمراً؟ أنك لست فطناً على الإطلاق
انكسر الدرج في المنزل المتنقل عندما تسلقت عليه
وهذا ما جعلنا نكتشف فعلتك
لقد كانت غلطة تافهة،‏ أليس كذلك؟
‏-‏ وباتت مزحة عندنا،‏ صحيح يا (ديلغادو)؟ ‏-‏ بلى،‏ هذا صحيح
‏-‏ لقد أضحكنا ذلك كثيراً ‏-‏ نعم
وقد ألقينا القبض اليوم على لص يبدو فاشلاً مثلك
لذا لقبناه بـ(داميان) الصغير
وقد ضحك بشدة
عندما أخبرناه عن قصة الدرج أعني أنه كان فعلاً غبياً جداً
وأظن أن قمة البلاهة أن يتم الإيقاع بك بسبب عدم التفكير
أنت غبي جداً في الواقع.‏.‏.‏
إنك مغفل حقاً
أغلقي فمك وإلا فسأقتلك أيضاً وأمزقك إرباً أتعتقدين أنني لست قوياً كفاية؟
لماذا استغرقكم الأمر عامين كي تكتشفوه؟
‏-‏ لا تخبرني إنك قد.‏.‏.‏ ‏-‏ اخرسي أنت أيضاً
أنتما وابنكما الصغير (إلياس) عائلة حمقى هل انطلت الحيلة عليكم؟
لكن (غابرييل) كان مجرد رضيع
(غابرييل) هنا و(غابرييل) هناك
كنا سنذهب في عطلة بالقرب من (بابالاند) ولكن لم نتمكن من ذلك بسبب (غابرييل)
لقد استحق ما فعلته به
و لم تشتري (كاترين) الحمقاء لي لعبة إلكترونية
لذا نالت ما تستحقه أيضاً
لا تفكر في هذا حتى
حسناً
‏-‏ هل انتهينا؟ ‏-‏ نعم
سيتم نقلك إلى مركز تعليمي خلال فترة ما قبل المحاكمة
سنلتقي مجدداً على أي حال
لا،‏ لن نلتقي
ستبقى في هذا المركز لفترة بعد فعلتك هذه
لن يسمح لك بالخروج وستبقى تحت المراقبة،‏ أفهمت ذلك؟
أنت التي لا تفهمين
أيمكنك تخيل كل ما حدث لي؟
الناس.‏.‏.‏
لا يحبون حبس الأطفال مثلي
الأطفال ذوي المشاكل.‏.‏.‏
أنا أعند منك.‏.‏.‏
وستنهار قبلي
حسناً،‏ سأتكلم
حسناً تكلم إنني أستمع إليك يا (جانفييا)
سأتحدث فقط مع الطبيب (بالتازار)
(رافاييل بالتازار)
اجلس من فضلك
لقد أردت التحدث ما هذه النظرة المتكلفة؟
هل تشعر بخيبة أمل؟
إنك تنظر إلى يديّ،‏ أليس كذلك؟ ألا تلائمان ذوقك؟
أنا هنا لأسمعك
ألن تقوم بالاعتداء علي؟
أو تصفع وجهي؟
تمالك أعصابك يا (بالتازار)
ألن تفعل؟
‏-‏ لا،‏ فلدي أشياء أهم للقيام بها ‏-‏ لديك أشياء أهم للقيام بها.‏.‏.‏
هل لها علاقة بصديقتك الجديدة؟
اسمها (مايا)،‏ أليس كذلك؟
سبق أن حظيت بمتعة لقائها
إنها تشبه (ليز) كثيراً
أمر مدهش
أتساءل إذا كان من السليم أن تختار شخصاً يشبه (ليز)
لن تقترب منها ثانية
لا تقلق بهذا الشأن
أتريدني أن أخبرك لماذا قتلت زوجتك؟
يبدو أنك متلهف لإخباري بذلك
سأخبرك نعم
اقترب أكثر
لا أريد للآخرين أن يسمعوا
فهذا سر بيني وبينك
اقترب أكثر بعد
ها أنت ذا
سأهمس لك في أذنك
هذا جيد
صحيح أن.‏.‏.‏
اليدين جميلتان
ومن الرائع ما يمكن للإنسان استخدامهما به
كبناء الأهرامات
وإقامة الإمبراطوريات
يقول الطبيب النفسي إنني أمتلك شخصية مهووسة
لكنه مخطئ في ذلك
فليس لدي أدنى اهتمام باليدين
بل ما يهمني هو القلب
والحب
فلا يوجد الحب حيث تظنه
اللعنة
أتعلم ما سيحدث بعد أقل من دقيقة؟
سأخرج من هنا
وأنت ستعود إلى زنزانتك ذات الـ9 أمتار حيث ستتعفن وستموت بعد عدة سنوات من الآن
وحيداً تماماً
بينما سأكون رجلاً سعيداً في الخارج
لقد خسرت يا (جانفييا)
لم تعد لديك سلطة علي بعد الآن
أنا آسفة لقد خدعني
علي المضي قدماً
أشعر بالفعل.‏.‏.‏
أشعر وكأنه تم تحريري من شيء ما
لذا.‏.‏.‏
شكراً لك أيتها المحققة
فقد حدث هذا بفضلك
شكراً لأنك لم تستسلمي
والآن يعود الأمر لي كي أنهي ذلك
ما أجمل هذا.‏.‏.‏
أن أعود إلى المنزل لا يمكنك التخيل مدى راحتي
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ نعم
ما الخطب يا (مايا)؟
أخبريني،‏ فأنا أعرفك ما الخطب؟
هل ما زلت مترددة بشأن الانتقال إلى هنا؟ أتظنين أننا تسرعنا؟
اسمعي،‏ هذه ليست مشكلة يمكننا أن نجد شقة بسهولة.‏.‏.‏
‏-‏ ويمكننا أن نتمهل قليلاً ‏-‏ هذا ليس ما في الأمر
هذا ليس ما في الأمر
‏-‏ ما هذا؟ لمن هذا؟ ‏-‏ إنه لي
حسناً،‏ إنه تحليل للهورمونات تحليل هورمون (بيتاغلوبولين) للحمل 100 مل
هذا.‏.‏ هذا يعني أنك.‏.‏.‏
يعني أنني حامل
أعرف أن ذلك لم يكن ضمن خططنا ولا أريد إجبارك على أي شيء
إن كان هذا سريعاً أو لم تكن مستعداً فأنا لست متأكدة أنني مستعدة أيضاً
حتى إنني لم أسأل نفسي هذا السؤال إنني أشعر بالحيرة حقاً
هل سنحظى بطفل؟
نعم،‏ سنحظى بطفل
هذا رائع
يا للهول!‏
‏-‏ هل أسعدك ذلك؟ ‏-‏ (مايا)،‏ هل.‏.‏.‏
هل تودين الزواج بي؟
نعم
أنا موافقة
نعم إنني أوافق
تم الرفع بواسطة المهندس علي المنصوري