1 00:00:26,180 --> 00:00:28,180 تم الرفع بواسطة المهندس علي المنصوري 2 00:00:28,204 --> 00:00:30,034 صباح الخير 3 00:00:30,034 --> 00:00:31,164 صباح الخير 4 00:00:32,144 --> 00:00:33,184 صباح الخير 5 00:00:34,084 --> 00:00:35,234 إنه لطف كبير منك 6 00:00:36,164 --> 00:00:37,234 شكراً لك 7 00:00:39,214 --> 00:00:41,274 ‏-‏ ما هذا؟ ‏-‏ إنها مفاجأة 8 00:00:46,194 --> 00:00:48,034 هذا صحيح إننا ندين كثيراً لـ(الروبيان) 9 00:00:48,034 --> 00:00:48,204 هذا صحيح إننا ندين كثيراً لـ(الروبيان) 10 00:00:48,244 --> 00:00:51,104 ‏-‏ هل أعجبتك؟ ‏-‏ أعجبتني كثيراً 11 00:00:53,164 --> 00:00:54,034 لست جائعةً كثيراً الآن لكنني متعبة قليلاً 12 00:00:54,034 --> 00:00:56,164 لست جائعةً كثيراً الآن لكنني متعبة قليلاً 13 00:00:57,094 --> 00:00:58,274 هل هذا بسبب اختبارك مع (إير فرانس)؟ 14 00:00:59,214 --> 00:01:00,034 أجل،‏ أظن أنني أزيد الضغوط على نفسي قليلاً 15 00:01:00,034 --> 00:01:02,244 أجل،‏ أظن أنني أزيد الضغوط على نفسي قليلاً 16 00:01:04,134 --> 00:01:05,264 أعرف علاجاً جيداً لهذه الحالة 17 00:01:05,274 --> 00:01:06,034 ‏-‏ حقاً؟ وما هو؟ ‏-‏ أجل 18 00:01:06,034 --> 00:01:07,214 ‏-‏ حقاً؟ وما هو؟ ‏-‏ أجل 19 00:01:07,234 --> 00:01:09,134 إنه سرّ في الطب الشرعي 20 00:01:15,274 --> 00:01:17,124 (بالتازار) يتكلم 21 00:01:29,164 --> 00:01:30,034 أجل،‏ إنه هنا 22 00:01:30,034 --> 00:01:30,214 أجل،‏ إنه هنا 23 00:01:31,064 --> 00:01:33,204 ‏-‏ مرحباً ‏-‏ مرحباً،‏ الطبيب الشرعي (رافاييل بالتازار) 24 00:01:33,224 --> 00:01:35,174 أنا المحققة (الوريمي)،‏ سعدت بلقائك 25 00:01:36,174 --> 00:01:37,274 ‏-‏ هل أنت بمفردك؟ ‏-‏ أجل 26 00:01:38,064 --> 00:01:40,124 كنا نعاني من نقص في العمال وعلينا أن نعمل بمفردنا 27 00:01:40,174 --> 00:01:42,034 ‏-‏ تباً ‏-‏ أجل 28 00:01:42,034 --> 00:01:42,074 ‏-‏ تباً ‏-‏ أجل 29 00:01:43,114 --> 00:01:45,184 ‏-‏ هل يمكننا أن نشعل الأضواء؟ ‏-‏ بالطبع،‏ أعتقد أنها هناك 30 00:01:50,254 --> 00:01:52,074 إذاً.‏.‏.‏ 31 00:01:52,274 --> 00:01:54,034 (جيل فالكيه)،‏ يبلغ 42 عاماً إنه.‏.‏.‏ 32 00:01:54,034 --> 00:01:56,224 (جيل فالكيه)،‏ يبلغ 42 عاماً إنه.‏.‏.‏ 33 00:01:57,224 --> 00:02:00,034 ‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل،‏ رأسي يؤلمني فحسب 34 00:02:00,034 --> 00:02:00,184 ‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل،‏ رأسي يؤلمني فحسب 35 00:02:01,064 --> 00:02:03,234 إنه متزوج ولديه ولدان لا سجل إجرامي سابق لدينا عنه 36 00:02:04,054 --> 00:02:06,034 وهو نادل في الجزء الآخر من (باريس) وتم إغلاق هذا المتجر لمدة ستة أشهر 37 00:02:06,034 --> 00:02:06,254 وهو نادل في الجزء الآخر من (باريس) وتم إغلاق هذا المتجر لمدة ستة أشهر 38 00:02:07,034 --> 00:02:09,104 ‏-‏ من المستحيل معرفة ما كان يفعله هنا ‏-‏ فعلاً 39 00:02:09,194 --> 00:02:12,034 ‏-‏ هذا مضحك،‏ إذاً كيف وجدته؟ ‏-‏ عن طريق اتصال مجهول وردنا إلى المقر 40 00:02:12,034 --> 00:02:12,244 ‏-‏ هذا مضحك،‏ إذاً كيف وجدته؟ ‏-‏ عن طريق اتصال مجهول وردنا إلى المقر 41 00:02:12,274 --> 00:02:16,134 عندما وصلت وجدت الباب مكسوراً وكان بهذا الشكل 42 00:02:33,214 --> 00:02:36,034 توفي منذ أربع وعشرين ساعةً 43 00:02:36,034 --> 00:02:36,054 توفي منذ أربع وعشرين ساعةً 44 00:02:46,064 --> 00:02:47,134 لا شيء 45 00:02:50,054 --> 00:02:52,154 أترين البقع على خده وهذه البشرة الداكنة؟ 46 00:02:52,184 --> 00:02:54,034 إنها علامات التهاب الأنسجة الحاد ومن المحتمل أنه تخثر منتشر داخل الأوعية 47 00:02:54,034 --> 00:02:58,054 إنها علامات التهاب الأنسجة الحاد ومن المحتمل أنه تخثر منتشر داخل الأوعية 48 00:02:58,194 --> 00:03:00,034 لديه فرفرية نخرية واسعة النطاق 49 00:03:00,034 --> 00:03:00,264 لديه فرفرية نخرية واسعة النطاق 50 00:03:03,084 --> 00:03:05,064 إنها علامات صدمة إنتانية جميعها 51 00:03:05,114 --> 00:03:06,034 تسبب العدوى سلسلة من التفاعلات الالتهابية والتي بدورها تسبب قلة تأكسج الأنسجة 52 00:03:06,034 --> 00:03:10,264 تسبب العدوى سلسلة من التفاعلات الالتهابية والتي بدورها تسبب قلة تأكسج الأنسجة 53 00:03:11,044 --> 00:03:12,034 يمكننا التأكد عبر تشريح الجثة وكنظرة أولية فإن الوفاة ناجمة عن فشل داخلي متعدد 54 00:03:12,034 --> 00:03:15,134 يمكننا التأكد عبر تشريح الجثة وكنظرة أولية فإن الوفاة ناجمة عن فشل داخلي متعدد 55 00:03:22,104 --> 00:03:24,034 توجد إفرازات قيحية ودموية على قميصه 56 00:03:24,034 --> 00:03:25,114 توجد إفرازات قيحية ودموية على قميصه 57 00:03:27,114 --> 00:03:28,244 تباً 58 00:03:30,244 --> 00:03:32,034 وفي الفم.‏.‏.‏ 59 00:03:33,164 --> 00:03:36,034 بالنظر إلى العلامات الهوائية والرغوية يبدو أن الإفرازات قادمة من الرئتين 60 00:03:36,034 --> 00:03:36,144 بالنظر إلى العلامات الهوائية والرغوية يبدو أن الإفرازات قادمة من الرئتين 61 00:03:38,094 --> 00:03:41,184 لقد بصق خليطاً من الدم والقيح أخبريني هل لمست الجثة؟ 62 00:03:41,204 --> 00:03:42,034 أجل،‏ أخرجت محفظته من جيبه لماذا؟ ألم يكن علي أن أفعل ذلك؟ 63 00:03:42,034 --> 00:03:47,044 أجل،‏ أخرجت محفظته من جيبه لماذا؟ ألم يكن علي أن أفعل ذلك؟ 64 00:03:47,224 --> 00:03:48,034 مهلاً،‏ تبدو قلقاً وتسبب لي التوتر بقلقك هذا 65 00:03:48,034 --> 00:03:49,274 مهلاً،‏ تبدو قلقاً وتسبب لي التوتر بقلقك هذا 66 00:04:15,064 --> 00:04:16,194 هذا جميل!‏ إنه متجر ألعاب 67 00:04:16,204 --> 00:04:18,034 ‏-‏ عنوان الحلقة:‏ ‏‏"‏‏‏‏مجابهة الموت‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ستشعر وكأنك في المنزل 68 00:04:18,034 --> 00:04:18,064 ‏-‏ عنوان الحلقة:‏ ‏‏"‏‏‏‏مجابهة الموت‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ستشعر وكأنك في المنزل 69 00:04:18,084 --> 00:04:20,094 إنني واثقة أنهم يملكون قسماً للأطفال بعمر السادسة 70 00:04:20,114 --> 00:04:23,104 ربما لم تمرحي بالقدر الكافي لهذا صرت تبدين كبيرةً وغاضبةً على الدوام 71 00:04:23,134 --> 00:04:24,034 توقفوا،‏ ابقوا بعيداً 72 00:04:24,034 --> 00:04:25,184 توقفوا،‏ ابقوا بعيداً 73 00:04:25,264 --> 00:04:27,124 ابقوا بعيداً 74 00:04:27,134 --> 00:04:30,034 ‏‏"‏‏‏‏بكتيريا مميتة‏‏"‏‏‏‏ 75 00:04:30,034 --> 00:04:30,204 ‏‏"‏‏‏‏بكتيريا مميتة‏‏"‏‏‏‏ 76 00:05:48,154 --> 00:05:50,124 هل لديك فكرة عما يمكن أن يكون على الأقل؟ 77 00:05:50,154 --> 00:05:54,034 ‏-‏ تقول النظرية أنه توفي بالطاعون ‏-‏ بالطاعون؟ اعتقدت أنه انتهى 78 00:05:54,034 --> 00:05:54,124 ‏-‏ تقول النظرية أنه توفي بالطاعون ‏-‏ بالطاعون؟ اعتقدت أنه انتهى 79 00:05:54,134 --> 00:05:56,144 بحسب النظرية،‏ فهو موجود في (فرنسا) منذ عام 1945 80 00:05:56,164 --> 00:05:58,164 لكنه عاود الظهور وبعدها انتهى 81 00:05:58,174 --> 00:05:59,194 كما في (مدغشقر) 82 00:05:59,204 --> 00:06:00,034 وبسبب انتشار الجرذان في (باريس).‏.‏.‏ 83 00:06:00,034 --> 00:06:02,034 وبسبب انتشار الجرذان في (باريس).‏.‏.‏ 84 00:06:02,064 --> 00:06:04,244 مهلاً،‏ أنتما قمتما بمعاينته أمتأكدان أنه الطاعون؟ 85 00:06:04,274 --> 00:06:06,034 أجل،‏ ولكن.‏.‏.‏ 86 00:06:06,034 --> 00:06:06,224 أجل،‏ ولكن.‏.‏.‏ 87 00:06:07,234 --> 00:06:11,134 لا داعي للقلق أيتها المحققة يمكن علاجه من دون أي مشاكل هذه الأيام 88 00:06:11,154 --> 00:06:12,034 نحتاج إلى جرعة من الصادات الحيوية ستأخذ مفعولها بعد ثماني وأربعين ساعةً 89 00:06:12,034 --> 00:06:14,154 نحتاج إلى جرعة من الصادات الحيوية ستأخذ مفعولها بعد ثماني وأربعين ساعةً 90 00:06:14,164 --> 00:06:15,234 وسنكون بخير 91 00:06:15,264 --> 00:06:17,144 ولكن هناك قانون يجب اتباعه 92 00:06:17,144 --> 00:06:18,034 هل يمكنكِ أن تصليني بضابط الأسلحة الكيميائية من فضلك؟ 93 00:06:18,034 --> 00:06:19,244 هل يمكنكِ أن تصليني بضابط الأسلحة الكيميائية من فضلك؟ 94 00:06:19,274 --> 00:06:22,084 هل أنت متأكد أن كل شيء بخير يا (بالتازار)؟ 95 00:06:22,094 --> 00:06:23,194 أجل،‏ بخير 96 00:06:24,134 --> 00:06:25,134 إنه بخير فعلاً 97 00:06:26,064 --> 00:06:27,234 صليني بالضابط من فضلك 98 00:06:32,224 --> 00:06:35,224 إنني أصلك به يريد (بالتازار) التحدث إليك 99 00:06:40,234 --> 00:06:42,034 مرحباً سيدي الضابط 100 00:06:42,034 --> 00:06:42,144 مرحباً سيدي الضابط 101 00:06:45,124 --> 00:06:48,034 ‏-‏ أيها الضابط!‏ هل تسمعني؟ ‏-‏ أجل،‏ إنني أستمع إليك أيها الطبيب 102 00:06:48,034 --> 00:06:48,054 ‏-‏ أيها الضابط!‏ هل تسمعني؟ ‏-‏ أجل،‏ إنني أستمع إليك أيها الطبيب 103 00:06:48,084 --> 00:06:50,144 إن كان الطاعون،‏ فالأمور بخير إننا نتدبر أمرنا 104 00:06:50,164 --> 00:06:52,244 استمع إلي.‏.‏.‏ 105 00:06:54,114 --> 00:06:57,054 لا تخبر المحققة (باك) من فضلك،‏ لكن.‏.‏.‏ 106 00:06:57,154 --> 00:06:59,134 الوضع أسوأ مما أخبرتها به بكثير 107 00:06:59,214 --> 00:07:00,034 إنه يبدو كالطاعون لكن هناك أمر مريب 108 00:07:00,034 --> 00:07:02,044 إنه يبدو كالطاعون لكن هناك أمر مريب 109 00:07:02,104 --> 00:07:04,244 استغرقت اللطخات وقتاً لتظهر على خد الضحية 110 00:07:04,254 --> 00:07:06,034 والتي تعني أنه قد مات بأقل من خمس ساعات 111 00:07:06,034 --> 00:07:06,244 والتي تعني أنه قد مات بأقل من خمس ساعات 112 00:07:07,164 --> 00:07:10,194 المحققة (الوريمي) بدأت تسعل وتبصق دماً بالفعل 113 00:07:10,274 --> 00:07:12,034 وأنا ربما أكون معرضاً للتلوث أيضاً 114 00:07:12,034 --> 00:07:12,154 وأنا ربما أكون معرضاً للتلوث أيضاً 115 00:07:12,164 --> 00:07:14,174 بين أيدينا نوع محدد من البكتيريا 116 00:07:14,184 --> 00:07:16,134 وإن لم نكتشف ما هو بسرعة.‏.‏.‏ 117 00:07:19,084 --> 00:07:21,234 أخشى أننا هالكون هنا يا سيادة الضابط 118 00:07:22,144 --> 00:07:24,034 ولهذا أنصح بألا يدخل أحد إلى المنطقة إنها خطيرة جداً 119 00:07:24,034 --> 00:07:26,274 ولهذا أنصح بألا يدخل أحد إلى المنطقة إنها خطيرة جداً 120 00:07:27,144 --> 00:07:30,034 ‏-‏ علينا إخراجهم في الحال ‏-‏ ليس قبل أن نحدد نوع البكتيريا 121 00:07:30,034 --> 00:07:30,264 ‏-‏ علينا إخراجهم في الحال ‏-‏ ليس قبل أن نحدد نوع البكتيريا 122 00:07:31,164 --> 00:07:33,274 سيدي الضابط هل ما زلت تسمعني؟ 123 00:07:34,154 --> 00:07:36,034 أجل،‏ أنا هنا سنعمل بأسرع ما يمكن 124 00:07:36,034 --> 00:07:36,254 أجل،‏ أنا هنا سنعمل بأسرع ما يمكن 125 00:07:37,044 --> 00:07:39,234 سنحضر لك الصادات الحيوية ومعدات الطوارئ 126 00:07:40,134 --> 00:07:42,034 سلاح الإنقاذ في الطريق يا (نادجيت) سنكون على ما يرام 127 00:07:42,034 --> 00:07:43,064 سلاح الإنقاذ في الطريق يا (نادجيت) سنكون على ما يرام 128 00:07:43,064 --> 00:07:44,124 حسناً 129 00:07:46,074 --> 00:07:48,034 حسناً،‏ سأدع مكبّر الصوت يعمل 130 00:07:48,034 --> 00:07:48,104 حسناً،‏ سأدع مكبّر الصوت يعمل 131 00:07:49,204 --> 00:07:51,064 سنرسل إليك رجلاً آلياً 132 00:07:51,094 --> 00:07:54,034 إن كان لديك عينات للتحليل فسيقوم بإحضارها 133 00:07:54,034 --> 00:07:54,084 إن كان لديك عينات للتحليل فسيقوم بإحضارها 134 00:07:54,144 --> 00:07:58,224 ‏-‏ هل يمكن تحريك الجثة لتحليلها؟ ‏-‏ لا،‏ لأن ذلك سيسرّع من انتشار البكتيريا 135 00:08:00,254 --> 00:08:03,114 حقيبتي معي سأقوم بتشريح الجثة في الموقع 136 00:08:03,274 --> 00:08:06,034 ‏-‏ سنقوم بهذا معاً ‏-‏ حسناً 137 00:08:06,034 --> 00:08:06,044 ‏-‏ سنقوم بهذا معاً ‏-‏ حسناً 138 00:08:10,234 --> 00:08:12,034 (بالتازار) 139 00:08:12,034 --> 00:08:12,104 (بالتازار) 140 00:08:18,154 --> 00:08:20,094 إنني بجانبك 141 00:08:22,144 --> 00:08:23,264 حسناً 142 00:08:29,214 --> 00:08:30,034 ‏-‏ هل نبدأ؟ ‏-‏ بالطبع 143 00:08:30,034 --> 00:08:31,234 ‏-‏ هل نبدأ؟ ‏-‏ بالطبع 144 00:08:43,224 --> 00:08:46,194 علينا معرفة ما كان يفعله (فالكيه) في متجر ألعاب طويل ومهجور 145 00:08:47,104 --> 00:08:48,034 تحدث إلى زوجته واتبع تحركاته 146 00:08:48,034 --> 00:08:49,074 تحدث إلى زوجته واتبع تحركاته 147 00:08:49,174 --> 00:08:53,124 وانظر ما إذا كان هناك شيء ما يشير إلى مصدر التقاطه للمرض 148 00:09:01,264 --> 00:09:06,034 إذاً،‏ بقي لدينا القميص حتى نتابع العمل 149 00:09:06,034 --> 00:09:06,054 إذاً،‏ بقي لدينا القميص حتى نتابع العمل 150 00:09:06,204 --> 00:09:07,244 حسناً 151 00:09:28,224 --> 00:09:30,034 شكراً 152 00:09:30,034 --> 00:09:30,104 شكراً 153 00:09:33,254 --> 00:09:35,094 حسناً 154 00:09:37,234 --> 00:09:38,244 هذا رائع 155 00:09:39,134 --> 00:09:42,034 جرعة قليلة لك وأخرى لي 156 00:09:42,034 --> 00:09:42,234 جرعة قليلة لك وأخرى لي 157 00:09:44,244 --> 00:09:45,264 حسناً 158 00:09:59,224 --> 00:10:00,034 ‏-‏ انتهينا ‏-‏ حسناً 159 00:10:00,034 --> 00:10:02,124 ‏-‏ انتهينا ‏-‏ حسناً 160 00:10:02,154 --> 00:10:04,194 ‏-‏ هيا بنا ‏-‏ حسناً 161 00:10:04,264 --> 00:10:06,034 منضدة التشريح هذه مذهلة 162 00:10:06,034 --> 00:10:06,214 منضدة التشريح هذه مذهلة 163 00:10:07,244 --> 00:10:09,154 إذاً يا (نادجيت)،‏ سنلعب لعبةً 164 00:10:09,184 --> 00:10:12,034 إن كان الطاعون هو ما سبب الوفاة فعليك أن تجدي مكان لدغة الجرذ 165 00:10:12,034 --> 00:10:15,044 إن كان الطاعون هو ما سبب الوفاة فعليك أن تجدي مكان لدغة الجرذ 166 00:10:16,134 --> 00:10:18,034 أو لدغة القارض التي نقلت المرض إليه 167 00:10:18,034 --> 00:10:18,184 أو لدغة القارض التي نقلت المرض إليه 168 00:10:18,234 --> 00:10:20,114 و.‏.‏.‏ 169 00:10:21,094 --> 00:10:24,034 انظري إلى هذه العلامات حول الذراعين إنها علامات تقييد،‏ لقد تم تقييده 170 00:10:24,034 --> 00:10:25,274 انظري إلى هذه العلامات حول الذراعين إنها علامات تقييد،‏ لقد تم تقييده 171 00:10:27,274 --> 00:10:29,184 أحضري لي نظارتي من فضلك 172 00:10:31,194 --> 00:10:32,264 شكراً لك 173 00:10:39,104 --> 00:10:42,034 يوجد شيء ما تحت الجلد هنا أعطيني الملقط 174 00:10:42,034 --> 00:10:42,124 يوجد شيء ما تحت الجلد هنا أعطيني الملقط 175 00:10:43,234 --> 00:10:46,194 ‏-‏ هذا؟ ‏-‏ سيفي بالغرض،‏ شكراً لك 176 00:10:56,134 --> 00:10:58,084 وجدت طرف الخيط 177 00:11:00,044 --> 00:11:04,214 انكسار تحت جلده من أثر الحقنة يبدو أنه كان يكافح عندما تم حقنه 178 00:11:09,064 --> 00:11:10,104 تباً 179 00:11:10,194 --> 00:11:12,034 هذه هي نقطة دخول البكتيريا 180 00:11:12,034 --> 00:11:12,114 هذه هي نقطة دخول البكتيريا 181 00:11:12,174 --> 00:11:16,234 لم يلتقط الطاعون مصادفةً حقنه أحدهم عن قصد 182 00:11:30,234 --> 00:11:32,144 سنحللها مباشرةً 183 00:11:34,044 --> 00:11:35,224 حسناً،‏ إذاً فهي جريمة قتل 184 00:11:35,254 --> 00:11:36,034 ولكنني لم أرَ في حياتي طريقة عمل ملتوية كهذه 185 00:11:36,034 --> 00:11:38,084 ولكنني لم أرَ في حياتي طريقة عمل ملتوية كهذه 186 00:11:38,134 --> 00:11:40,244 ‏-‏ هل لديه أي سجل إجرامي سابق؟ ‏-‏ سجله الإجرامي خالٍ 187 00:11:40,264 --> 00:11:42,034 علينا إيجاد من قام بحقنه 188 00:11:42,034 --> 00:11:42,154 علينا إيجاد من قام بحقنه 189 00:11:42,184 --> 00:11:46,144 ربما يعلم الطبيعة الدقيقة لهذه البكتيريا حيث يمكننا أن نخرجهما بسرعة 190 00:11:46,164 --> 00:11:48,034 ماذا لدينا ضد (فالكيه)؟ من يملك الإرادة للقيام بمثل هذا الأذى؟ 191 00:11:48,034 --> 00:11:49,214 ماذا لدينا ضد (فالكيه)؟ من يملك الإرادة للقيام بمثل هذا الأذى؟ 192 00:11:50,034 --> 00:11:52,234 تحدثت مع زوجته ولم تتفهم الأمر إنه رجل بعيد عن المشاكل 193 00:11:53,034 --> 00:11:54,034 إنها محطمة كلياً،‏ تخيلي أن عليها أن تخبر ولديها أن والدهما قد توفي 194 00:11:54,034 --> 00:11:56,144 إنها محطمة كلياً،‏ تخيلي أن عليها أن تخبر ولديها أن والدهما قد توفي 195 00:11:57,114 --> 00:11:59,144 لا يمكن حقن شخص ما بالطاعون مصادفةً 196 00:11:59,184 --> 00:12:00,034 ركز على حياة (فالكيه) وأنت ركز على البكتيريا 197 00:12:00,034 --> 00:12:01,214 ركز على حياة (فالكيه) وأنت ركز على البكتيريا 198 00:12:01,264 --> 00:12:03,264 سنخرجهما من هنا،‏ لا تقلقوا 199 00:12:11,274 --> 00:12:12,034 لدي آلام في الصدر وأشعر بصعوبة في التنفس أكثر فأكثر 200 00:12:12,034 --> 00:12:14,204 لدي آلام في الصدر وأشعر بصعوبة في التنفس أكثر فأكثر 201 00:12:15,034 --> 00:12:17,234 اعتقدت أن الصادات ستوقف تطور هذا الشيء 202 00:12:18,084 --> 00:12:20,214 تعتمد سرعة مفعوله وبطئه حسب المرضى،‏ هذا طبيعي 203 00:12:26,074 --> 00:12:29,064 كيف تشعر؟ أمتأكد أنك التقطت العدوى؟ 204 00:12:29,144 --> 00:12:30,034 لا تقلقي بشأني أنا بصحة جيدة 205 00:12:30,034 --> 00:12:31,204 لا تقلقي بشأني أنا بصحة جيدة 206 00:12:32,264 --> 00:12:35,144 إنها مشكلة طفيفة في الرؤية غالباً 207 00:12:36,034 --> 00:12:36,034 عدا عن ذلك أنا بخير 208 00:12:36,034 --> 00:12:37,224 عدا عن ذلك أنا بخير 209 00:12:42,054 --> 00:12:46,034 اتمنى أن نخرج من هنا بسرعة إنني أحتفل بعيد ميلادي الليلة 210 00:12:46,124 --> 00:12:47,264 ثمانية وعشرون عاماً 211 00:12:48,074 --> 00:12:51,094 لم يكن من المفترض أن أعمل استبدلوا زميلي بي في اللحظة الأخيرة 212 00:12:51,164 --> 00:12:54,034 وضعت زوجته مولودها صباحاً ولم أخبره بهذا لأنني.‏.‏.‏ 213 00:12:54,034 --> 00:12:55,184 وضعت زوجته مولودها صباحاً ولم أخبره بهذا لأنني.‏.‏.‏ 214 00:12:55,224 --> 00:12:58,124 أردت أن.‏.‏.‏ أردت أن.‏.‏.‏ 215 00:12:59,054 --> 00:13:00,034 (نادجيت)!‏ (نادجيت)!‏ 216 00:13:00,034 --> 00:13:01,044 (نادجيت)!‏ (نادجيت)!‏ 217 00:13:01,264 --> 00:13:04,134 ابقي معي يا (نادجيت) لا تذهبي يا (نادجيت) 218 00:13:09,064 --> 00:13:10,154 تباً 219 00:13:11,184 --> 00:13:12,034 (نادجيت) 220 00:13:12,034 --> 00:13:13,084 (نادجيت) 221 00:13:31,244 --> 00:13:33,164 إنهم يقومون بإزعاجك،‏ أليس كذلك؟ 222 00:13:35,114 --> 00:13:36,034 لا يناسبك هذا القناع أبداً 223 00:13:36,034 --> 00:13:37,084 لا يناسبك هذا القناع أبداً 224 00:13:45,034 --> 00:13:46,154 كيف بدت في الساعة الماضية؟ 225 00:13:47,084 --> 00:13:48,034 دخلت في غيبوبة 226 00:13:48,034 --> 00:13:48,144 دخلت في غيبوبة 227 00:13:49,084 --> 00:13:51,274 إنها ليست جيدة ولكنني ساعدتها بمعدات الطوارئ 228 00:13:55,254 --> 00:13:57,034 ماذا عنك؟ 229 00:13:59,094 --> 00:14:00,034 أنا بأحسن حال 230 00:14:00,034 --> 00:14:00,274 أنا بأحسن حال 231 00:14:11,054 --> 00:14:12,034 أيتها المحققة 232 00:14:12,034 --> 00:14:12,064 أيتها المحققة 233 00:14:18,204 --> 00:14:21,124 إن لم.‏.‏.‏ 234 00:14:22,194 --> 00:14:23,264 تباً 235 00:14:28,074 --> 00:14:30,034 لا،‏ لا،‏ ليس الآن ليس الآن 236 00:14:30,034 --> 00:14:30,244 لا،‏ لا،‏ ليس الآن ليس الآن 237 00:14:44,224 --> 00:14:46,154 ثمانية،‏ تسعة،‏ عشرة 238 00:14:47,054 --> 00:14:48,034 هيا يا (نادجيت) هيا 239 00:14:48,034 --> 00:14:48,184 هيا يا (نادجيت) هيا 240 00:14:52,064 --> 00:14:54,034 واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة،‏ أربعة.‏.‏.‏ 241 00:14:54,034 --> 00:14:54,084 واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة،‏ أربعة.‏.‏.‏ 242 00:14:55,174 --> 00:14:56,274 هيا 243 00:14:57,094 --> 00:14:59,214 واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة،‏ أربعة،‏ خمسة.‏.‏.‏ 244 00:15:08,224 --> 00:15:10,264 هيا يا (نادجيت) 245 00:16:53,054 --> 00:16:54,034 اعتقدت أنك ستنقذني 246 00:16:54,034 --> 00:16:54,194 اعتقدت أنك ستنقذني 247 00:16:55,264 --> 00:16:58,034 لقد مت في يوم ميلادي 248 00:17:03,144 --> 00:17:06,034 عليك أن تعرف ما حصل لنا يا (بالتازار) 249 00:17:06,034 --> 00:17:06,054 عليك أن تعرف ما حصل لنا يا (بالتازار) 250 00:17:07,084 --> 00:17:10,054 من أجل زوجتي وأولادي 251 00:17:16,234 --> 00:17:18,034 لماذا لا تجيب؟ 252 00:17:18,034 --> 00:17:18,094 لماذا لا تجيب؟ 253 00:17:20,104 --> 00:17:22,054 لا أعرف ماذا سأخبرها 254 00:17:22,154 --> 00:17:24,034 هيا يا (بالتازار)،‏ استيقظ إن لم تفعل شيئاً فستموت،‏ هل هذا مفهوم؟ 255 00:17:24,034 --> 00:17:26,114 هيا يا (بالتازار)،‏ استيقظ إن لم تفعل شيئاً فستموت،‏ هل هذا مفهوم؟ 256 00:17:29,044 --> 00:17:30,034 لكن بالطبع،‏ هذا ما سيحدث 257 00:17:30,034 --> 00:17:30,224 لكن بالطبع،‏ هذا ما سيحدث 258 00:17:33,194 --> 00:17:35,134 سأموت أيضاً 259 00:17:38,224 --> 00:17:40,214 تباً لمَ لم يعد يجيب؟ 260 00:17:44,064 --> 00:17:45,094 كم لدينا من الوقت؟ 261 00:17:45,124 --> 00:17:47,254 نحن نفعل ما في وسعنا لفهم طبيعة البكتيريا ولكن.‏.‏.‏ 262 00:17:47,264 --> 00:17:48,034 أجبني كم بقي لدينا من الوقت؟ 263 00:17:48,034 --> 00:17:49,144 أجبني كم بقي لدينا من الوقت؟ 264 00:17:50,144 --> 00:17:52,034 لا أعلم 265 00:17:55,134 --> 00:17:57,034 معذرةً 266 00:17:57,054 --> 00:17:59,094 اعتماداً على ردة فعل المحققة 267 00:17:59,114 --> 00:18:00,034 لا بد أن يقع في غيبوبة في غضون ساعة وبعد ذلك.‏.‏ حسناً.‏.‏.‏ 268 00:18:00,034 --> 00:18:03,174 لا بد أن يقع في غيبوبة في غضون ساعة وبعد ذلك.‏.‏ حسناً.‏.‏.‏ 269 00:18:07,034 --> 00:18:08,084 إنه هو 270 00:18:08,154 --> 00:18:10,224 ‏-‏ لا تفعل هذا ثانيةً يا (بالتازار) ‏-‏ أيتها المحققة 271 00:18:11,034 --> 00:18:12,034 لم يتم قتل شخص ما بمرض معدٍ للغاية؟ 272 00:18:12,034 --> 00:18:14,044 لم يتم قتل شخص ما بمرض معدٍ للغاية؟ 273 00:18:15,044 --> 00:18:17,234 ‏-‏ كيف ذلك؟ ‏-‏ حتى ينتشر 274 00:18:18,244 --> 00:18:21,074 ولماذا يتم إخفاء الجثة في متجر مغلق؟ 275 00:18:21,204 --> 00:18:24,034 بالطبع،‏ فإن القاتل لم يرغب أن يقتل أي أحد 276 00:18:24,034 --> 00:18:24,124 بالطبع،‏ فإن القاتل لم يرغب أن يقتل أي أحد 277 00:18:24,164 --> 00:18:27,054 لم يكن لـ(فالكيه) عمل في المتجر إنه المريض الأول 278 00:18:27,094 --> 00:18:30,034 لقد وضع هناك حيث ستصل فرق من منطقة الرئاسة أولاً 279 00:18:30,034 --> 00:18:31,104 لقد وضع هناك حيث ستصل فرق من منطقة الرئاسة أولاً 280 00:18:31,114 --> 00:18:34,174 ‏-‏ هل كانوا يلاحقون (نادجيت)؟ ‏-‏ ليس (نادجيت) 281 00:18:34,274 --> 00:18:36,034 زميلها الذي كان من المفترض أن يعمل هذا الصباح 282 00:18:36,034 --> 00:18:37,044 زميلها الذي كان من المفترض أن يعمل هذا الصباح 283 00:18:37,074 --> 00:18:39,144 تم استبداله في اللحظة الأخيرة حيث أنجبت زوجته طفلاً 284 00:18:39,174 --> 00:18:41,254 إذاً،‏ لا بد من وجود علاقة بين (فالكيه) وهذا الضابط 285 00:18:42,054 --> 00:18:45,254 وأنا في عملي هذا الصباح 286 00:18:45,264 --> 00:18:48,034 أنا في عملي كل صباح جمعة بمفردي ولا أحد معي 287 00:18:48,034 --> 00:18:50,264 أنا في عملي كل صباح جمعة بمفردي ولا أحد معي 288 00:18:52,134 --> 00:18:54,034 كان فخاً برمته ونحن الثلاثة مستهدفون 289 00:18:54,034 --> 00:18:56,054 كان فخاً برمته ونحن الثلاثة مستهدفون 290 00:19:01,234 --> 00:19:02,244 لا 291 00:19:04,214 --> 00:19:06,034 لا يمكنني التوقف عن التفكير بها منذ أن وجدتها 292 00:19:06,034 --> 00:19:06,244 لا يمكنني التوقف عن التفكير بها منذ أن وجدتها 293 00:19:07,204 --> 00:19:10,234 كانت (نادجيت) لتبقى على قيد الحياة لو لم أطلب منها أن تعمل بدلاً مني 294 00:19:11,164 --> 00:19:12,034 أعلم أن الأمر صعب عليك يا (بانويت) ولكن ركز معي 295 00:19:12,034 --> 00:19:14,034 أعلم أن الأمر صعب عليك يا (بانويت) ولكن ركز معي 296 00:19:14,234 --> 00:19:18,034 ربما يكون ضابطاً أو محققاً أو أي شخص قد أصدر حكماً بحقه ويريد الانتقام منه 297 00:19:18,034 --> 00:19:18,134 ربما يكون ضابطاً أو محققاً أو أي شخص قد أصدر حكماً بحقه ويريد الانتقام منه 298 00:19:18,204 --> 00:19:20,164 لا،‏ أنا آسف أود مساعدتكم حقاً 299 00:19:20,194 --> 00:19:23,094 لكن (فالكيه) و(بالتازار) هذا لا يذكراني بشيء 300 00:19:23,104 --> 00:19:24,034 بالكاد كنت في (باريس) لسنة 301 00:19:24,034 --> 00:19:24,254 بالكاد كنت في (باريس) لسنة 302 00:19:25,194 --> 00:19:27,144 ‏-‏ من أين أنت؟ ‏-‏ (مونتبيليير) 303 00:19:28,124 --> 00:19:29,254 بالطبع،‏ إن (فالكيه) من هناك 304 00:19:29,274 --> 00:19:30,034 وقضى (بالتازار) فترة تدريبه هناك 305 00:19:30,034 --> 00:19:31,234 وقضى (بالتازار) فترة تدريبه هناك 306 00:19:40,184 --> 00:19:42,034 ‏‏"‏‏‏‏الحمّى؟‏‏"‏‏‏‏ 307 00:19:42,034 --> 00:19:43,084 ‏‏"‏‏‏‏الحمّى؟‏‏"‏‏‏‏ 308 00:19:43,084 --> 00:19:44,274 ‏‏"‏‏‏‏(فالكيه) / (نادجيت)/أنا‏‏"‏‏‏‏ 309 00:19:47,234 --> 00:19:48,034 تباً 310 00:19:48,034 --> 00:19:48,264 تباً 311 00:19:51,194 --> 00:19:54,034 ‏-‏ علي أن أدخل المنطقة ‏-‏ هذا مستحيل،‏ أتقصدين منطقة الحظر؟ 312 00:19:54,034 --> 00:19:54,204 ‏-‏ علي أن أدخل المنطقة ‏-‏ هذا مستحيل،‏ أتقصدين منطقة الحظر؟ 313 00:19:54,254 --> 00:19:56,244 ألم تسمعي الأوامر؟ هذا خطر يا (هيلين) 314 00:19:57,064 --> 00:19:58,234 علي أن أساله عن (مونتبيليير) 315 00:19:58,274 --> 00:20:00,034 ‏-‏ اسمعي يمكننا أن نفعل ذلك عن طريق الهاتف ‏-‏ لا،‏ لا يمكننا ذلك 316 00:20:00,034 --> 00:20:01,124 ‏-‏ اسمعي يمكننا أن نفعل ذلك عن طريق الهاتف ‏-‏ لا،‏ لا يمكننا ذلك 317 00:20:01,204 --> 00:20:04,254 علي أن أتفقد حاله وأجعله يشعر أننا هنا من أجله 318 00:20:05,074 --> 00:20:06,034 (هيلين).‏.‏.‏ 319 00:20:06,034 --> 00:20:06,124 (هيلين).‏.‏.‏ 320 00:20:07,124 --> 00:20:09,094 أنت تجعلين مشاعرك تتحكم بك 321 00:20:09,144 --> 00:20:11,134 ‏-‏ لقد فقدتِ رشدك ‏-‏ بشأن ماذا؟ 322 00:20:11,214 --> 00:20:12,034 إنني أدير هذا التحقيق وأحتاج إفادته 323 00:20:12,034 --> 00:20:13,264 إنني أدير هذا التحقيق وأحتاج إفادته 324 00:20:14,034 --> 00:20:16,084 ولا أحتاج أن أسمع رأيك بشأن قراري،‏ اتفقنا؟ 325 00:20:16,174 --> 00:20:18,034 ‏-‏ هذا جنون ‏-‏ جنون!‏ اصمت،‏ ولا تجعلني أغضب 326 00:20:18,034 --> 00:20:19,134 ‏-‏ هذا جنون ‏-‏ جنون!‏ اصمت،‏ ولا تجعلني أغضب 327 00:20:19,144 --> 00:20:21,144 أولست تغضبني أيضاً؟ اللعنة 328 00:20:21,174 --> 00:20:23,234 انظري إلي أنت لا تفكرين كمحققة الآن 329 00:20:25,164 --> 00:20:27,134 أنت تتحدثين كامرأة عاشقة 330 00:20:27,184 --> 00:20:29,274 اصمت،‏ اصمت،‏ اتفقنا؟ 331 00:20:30,164 --> 00:20:32,074 ماذا تعرف عن الحب؟ 332 00:20:32,254 --> 00:20:36,034 أخبرني من أحببت غير أمك وكلبك؟ اللعنة 333 00:20:36,034 --> 00:20:36,164 أخبرني من أحببت غير أمك وكلبك؟ اللعنة 334 00:21:21,054 --> 00:21:23,104 مرحباً (مايا) تتحدث،‏ اترك لي رسالة 335 00:21:26,124 --> 00:21:28,084 هذا أنا (رافاييل) 336 00:21:37,084 --> 00:21:39,034 أردت أن أخبرك بأن.‏.‏.‏ 337 00:21:44,154 --> 00:21:46,154 أتمنى لك حظاً طيباً مع (إير فرانس) 338 00:21:47,164 --> 00:21:48,034 سيذهلون بك 339 00:21:48,034 --> 00:21:49,114 سيذهلون بك 340 00:21:54,234 --> 00:21:56,034 سأعتني بالطاقم الفني 341 00:21:56,054 --> 00:21:59,154 وستضعين آلة التصوير بحيث تغطي أكبر مساحة،‏ اتفقنا؟ 342 00:22:00,104 --> 00:22:03,104 ‏-‏ ماذا تفعلين هناك؟ ‏-‏ سأدخل 343 00:22:04,124 --> 00:22:06,034 إن زاد الوضع سوءاً فلن يجيب على هاتفه 344 00:22:06,034 --> 00:22:06,104 إن زاد الوضع سوءاً فلن يجيب على هاتفه 345 00:22:06,124 --> 00:22:09,274 ‏-‏ علينا أن نركّب شاشة للمقطع المصور ‏-‏ سيركّبها رجالنا من دون أن تطلبي ذلك 346 00:22:10,144 --> 00:22:12,034 ‏-‏ سأوقّع على براءة ذمة إن كان هذا يطمئنك ‏-‏ ما الذي لا تفهمينه؟ 347 00:22:12,034 --> 00:22:13,214 ‏-‏ سأوقّع على براءة ذمة إن كان هذا يطمئنك ‏-‏ ما الذي لا تفهمينه؟ 348 00:22:13,254 --> 00:22:15,124 لن أدعه يموت وحيداً 349 00:22:15,144 --> 00:22:17,194 ‏-‏ هذا خارج مجال خبرتك ‏-‏ (فريد) 350 00:22:42,054 --> 00:22:44,044 لا تخلعي هذا تحت أي ظرف 351 00:22:45,094 --> 00:22:46,134 شكراً لك 352 00:23:00,254 --> 00:23:02,054 ما الذي تفعلينه هنا؟ 353 00:23:02,074 --> 00:23:03,224 أنا هنا لأتفقّد حالك 354 00:23:04,124 --> 00:23:06,034 وأجد طريقةً لأرعاك 355 00:23:06,034 --> 00:23:06,094 وأجد طريقةً لأرعاك 356 00:23:08,034 --> 00:23:10,254 تبدين مثيرةً أكثر من أي وقت مضى 357 00:23:11,164 --> 00:23:12,034 كيف تقضين حاجتك وأنتِ ترتدين هذا اللباس؟ 358 00:23:12,034 --> 00:23:13,134 كيف تقضين حاجتك وأنتِ ترتدين هذا اللباس؟ 359 00:23:16,034 --> 00:23:17,054 أتسمعني يا (ديلغادو)؟ 360 00:23:17,064 --> 00:23:18,034 وصلت آلة التصوير بشبكة الإنترنت اللاسلكي الخاصة بالمتجر،‏ لكنها بطيئة 361 00:23:18,034 --> 00:23:19,244 وصلت آلة التصوير بشبكة الإنترنت اللاسلكي الخاصة بالمتجر،‏ لكنها بطيئة 362 00:23:19,254 --> 00:23:21,234 عرض النطاق الترددي يبدو مكتملاً 363 00:23:31,234 --> 00:23:33,184 كيف تشعر؟ 364 00:23:34,264 --> 00:23:36,034 أنا لا أهزم 365 00:23:36,034 --> 00:23:36,114 أنا لا أهزم 366 00:23:37,034 --> 00:23:38,144 أنا بطل خارق 367 00:23:41,134 --> 00:23:42,034 هل هناك أي أخبار؟ 368 00:23:42,034 --> 00:23:43,084 هل هناك أي أخبار؟ 369 00:23:43,194 --> 00:23:47,074 كان (جيل فالكيه) طاهياً في (دبليو إتش سي) للستة الأشهر الأخيرة من تدريبك 370 00:23:47,134 --> 00:23:48,034 وكان (بينويت لانغارد) ضابطاً للشرطة في (مونتيليير) في الفترة ذاتها 371 00:23:48,034 --> 00:23:50,114 وكان (بينويت لانغارد) ضابطاً للشرطة في (مونتيليير) في الفترة ذاتها 372 00:23:50,204 --> 00:23:52,114 إذاً،‏ فالرابط هو (مونتبيليير) 373 00:23:53,104 --> 00:23:54,034 هل يعني هذا لك شيئاً؟ 374 00:23:54,034 --> 00:23:54,244 هل يعني هذا لك شيئاً؟ 375 00:23:55,074 --> 00:23:58,174 هل يعقل أن يحدث شيء ما خلال تلك الأشهر الستة؟ 376 00:24:00,224 --> 00:24:02,084 لا 377 00:24:11,104 --> 00:24:12,034 لا تغادرنا الآن ليس الآن 378 00:24:12,034 --> 00:24:14,184 لا تغادرنا الآن ليس الآن 379 00:24:15,164 --> 00:24:16,264 حافظ على قوتك 380 00:24:20,114 --> 00:24:21,264 علي الذهاب 381 00:25:38,084 --> 00:25:39,274 ‏-‏ هل أنتِ بخير؟ ‏-‏ أجل 382 00:25:43,164 --> 00:25:46,144 إن كان (فالكيه) طباخاً،‏ فالمكان الوحيد الذي يمكن أن يقابله فيه (رافاييل) 383 00:25:46,154 --> 00:25:47,274 هو غرفة طعام المتدربين 384 00:25:48,174 --> 00:25:50,074 هل غرفة الطعام هي المطعم؟ 385 00:25:50,164 --> 00:25:52,144 ما الشيء المميز في مقصف (دبليو اتش سي)؟ 386 00:25:52,174 --> 00:25:54,034 إنه النقطة المحورية في التدريب،‏ بالإضافة إلى أن (بالتازار) كان كبير المتدربين 387 00:25:54,034 --> 00:25:56,114 إنه النقطة المحورية في التدريب،‏ بالإضافة إلى أن (بالتازار) كان كبير المتدربين 388 00:25:56,164 --> 00:25:58,224 ‏-‏ كبير المتدربين؟ ‏-‏ أو مضيفاً في (باريس) 389 00:25:58,234 --> 00:26:00,034 إنه المسؤول عن أحزاب تحسين الطعام 390 00:26:00,034 --> 00:26:01,114 إنه المسؤول عن أحزاب تحسين الطعام 391 00:26:01,144 --> 00:26:03,124 وتطبيق القواعد بين المتدربين أيضاً 392 00:26:03,154 --> 00:26:05,074 قواعد!‏ أي نوع من القواعد تقصدون؟ 393 00:26:05,114 --> 00:26:06,034 هناك العديد من المحظورات خلال فترة التدريب 394 00:26:06,034 --> 00:26:07,064 هناك العديد من المحظورات خلال فترة التدريب 395 00:26:07,084 --> 00:26:09,234 بدءاً من استخدام الملعقة والرد على الهاتف على طاولة الطعام 396 00:26:09,274 --> 00:26:11,214 أو التحدث عن العمل قبل احتساء القهوة 397 00:26:11,254 --> 00:26:12,034 كي يتم إنشاء نوع من التماسك ولكي يحترم الجميع تسلسل القيادة 398 00:26:12,034 --> 00:26:14,174 كي يتم إنشاء نوع من التماسك ولكي يحترم الجميع تسلسل القيادة 399 00:26:14,204 --> 00:26:17,224 ‏-‏ وكي يولد حس بالمسؤولية ‏-‏ إنها قواعد غبية 400 00:26:18,044 --> 00:26:19,134 وبشكل رئيسي إن خالف الفرد 401 00:26:19,154 --> 00:26:24,034 فإن المتدرب الرئيسي يدوّر عجلة العقاب وتتم المبالغة أحياناً 402 00:26:24,034 --> 00:26:24,084 فإن المتدرب الرئيسي يدوّر عجلة العقاب وتتم المبالغة أحياناً 403 00:26:24,274 --> 00:26:28,054 هل هناك مَن يريد من (بالتازار) دفع الثمن؟ بعد خمسة عشر عاماً؟ 404 00:26:28,134 --> 00:26:29,244 وما علاقته بـ(لانغارد)؟ 405 00:26:30,054 --> 00:26:33,104 كان (لانغارد) يعمل في (دبليو اتش سي) 406 00:26:33,224 --> 00:26:36,034 إلى أين تذهب عندما تشعر أنه تم التخلي عنك؟ 407 00:26:36,034 --> 00:26:37,064 إلى أين تذهب عندما تشعر أنه تم التخلي عنك؟ 408 00:26:37,154 --> 00:26:38,264 إلى الفناء 409 00:26:40,104 --> 00:26:42,034 اللعنة،‏ إنني أتذكر الآن 410 00:26:42,034 --> 00:26:42,064 اللعنة،‏ إنني أتذكر الآن 411 00:26:42,154 --> 00:26:44,264 ‏-‏ لقد كان يومي الأول في الإدارة ‏-‏ مهلاً 412 00:26:46,154 --> 00:26:48,034 استمع إليه يا (بالتازار) ربما سنتوصل لشيء ما 413 00:26:48,034 --> 00:26:49,104 استمع إليه يا (بالتازار) ربما سنتوصل لشيء ما 414 00:26:49,254 --> 00:26:52,274 كانت هناك فتاة في العشرينيات من عمرها وتبدو ممتلئة 415 00:26:53,074 --> 00:26:54,034 كانت تعمل في المستشفى 416 00:26:54,034 --> 00:26:54,204 كانت تعمل في المستشفى 417 00:26:54,224 --> 00:26:57,224 وصلت بشكل هستيري أرادت تقديم شكوى بالطبع 418 00:26:58,154 --> 00:27:00,034 ‏-‏ ما هو السبب؟ ‏-‏ حول مقطع مصور لها في المقصف 419 00:27:00,034 --> 00:27:01,084 ‏-‏ ما هو السبب؟ ‏-‏ حول مقطع مصور لها في المقصف 420 00:27:01,114 --> 00:27:03,144 والذي انتشر على شبكة (الإنترنت) في المستشفى 421 00:27:03,264 --> 00:27:05,134 لم تكن تملك المقطع المصور 422 00:27:05,264 --> 00:27:06,034 لذلك أرسلتها للمنزل دون أن أقدم الشكوى 423 00:27:06,034 --> 00:27:08,034 لذلك أرسلتها للمنزل دون أن أقدم الشكوى 424 00:27:09,064 --> 00:27:10,214 اللعنة إنه خطئي 425 00:27:12,194 --> 00:27:14,114 أنا أعلم من تكون 426 00:27:16,144 --> 00:27:17,214 (ليبوما) 427 00:27:17,244 --> 00:27:18,034 هيا أيها المتدرب الرئيسي أدر العجلة من أجل (ليبوما) 428 00:27:18,034 --> 00:27:20,064 هيا أيها المتدرب الرئيسي أدر العجلة من أجل (ليبوما) 429 00:27:20,134 --> 00:27:21,274 أدر العجلة من أجل (ليبوما) أدر العجلة من أجل (ليبوما) 430 00:27:21,274 --> 00:27:23,064 أدر العجلة من أجل (ليبوما) 431 00:27:26,084 --> 00:27:28,134 أرينا ثدييك 432 00:27:28,234 --> 00:27:30,034 هيا يا (ليبوما) دعينا نرهما 433 00:27:30,034 --> 00:27:31,164 هيا يا (ليبوما) دعينا نرهما 434 00:27:31,214 --> 00:27:34,104 هيا يا (ليبوما) أرنا ثدييك 435 00:27:34,134 --> 00:27:36,034 هيا يا (ليبوما) أظهريهما لنا 436 00:27:36,034 --> 00:27:36,254 هيا يا (ليبوما) أظهريهما لنا 437 00:27:36,274 --> 00:27:39,104 يا رفاق 438 00:27:39,184 --> 00:27:41,064 لقد بلّلت نفسها 439 00:27:47,154 --> 00:27:48,034 يعود هذا المقطع لخمسة عشر عاماً ولكنه عاد للظهور قبل ستة أشهر 440 00:27:48,034 --> 00:27:50,094 يعود هذا المقطع لخمسة عشر عاماً ولكنه عاد للظهور قبل ستة أشهر 441 00:27:50,114 --> 00:27:52,204 عندما قرر (جيل فالكيه) نشره على صفحته 442 00:27:52,244 --> 00:27:54,034 وغزا مواقع التواصل الاجتماعي منذ ذلك الوقت 443 00:27:54,034 --> 00:27:54,174 وغزا مواقع التواصل الاجتماعي منذ ذلك الوقت 444 00:27:54,194 --> 00:27:57,064 هذه المرأة الشابة التي لقبوها بـ(ليبوما) 445 00:27:57,104 --> 00:27:59,164 وبكتلة الدهون بعبارة أخرى هي (بولين بروشانت) 446 00:27:59,204 --> 00:28:00,034 كانت محطمةً قبل ذلك بالفعل وأصيبت بالاكتئاب والإرهاق ودخلت مستشفيات نفسية 447 00:28:00,034 --> 00:28:03,104 كانت محطمةً قبل ذلك بالفعل وأصيبت بالاكتئاب والإرهاق ودخلت مستشفيات نفسية 448 00:28:03,124 --> 00:28:06,034 حاولت الانتحار مرتين بعد هذه الإنهاكات 449 00:28:06,034 --> 00:28:06,094 حاولت الانتحار مرتين بعد هذه الإنهاكات 450 00:28:06,144 --> 00:28:09,204 لقد تركت الطب وتحوّلت إلى البيولوجيا 451 00:28:10,084 --> 00:28:12,034 وعملت في معهد (باستير) ووصلت للمختبر في (المركز المرجعي الوطني للطاعون) 452 00:28:12,034 --> 00:28:15,084 وعملت في معهد (باستير) ووصلت للمختبر في (المركز المرجعي الوطني للطاعون) 453 00:28:15,124 --> 00:28:16,254 هناك حيث قامت بتعديل البكتيريا 454 00:28:17,064 --> 00:28:18,034 وقد كان الطباخ هو الذي صوّر المقطع ونشره وهو (جيل فالكيه) أول الضحايا 455 00:28:18,034 --> 00:28:21,274 وقد كان الطباخ هو الذي صوّر المقطع ونشره وهو (جيل فالكيه) أول الضحايا 456 00:28:22,114 --> 00:28:23,174 و(بالتازار) هو من أدار العجلة 457 00:28:23,214 --> 00:28:24,034 نشر (فالكيه) المقطع المصوّر ورفض (لانغارد) تقديم الشكوى 458 00:28:24,034 --> 00:28:27,034 نشر (فالكيه) المقطع المصوّر ورفض (لانغارد) تقديم الشكوى 459 00:28:27,044 --> 00:28:29,114 ساهم الثلاثة بالنسبة لها في دمارها 460 00:28:29,164 --> 00:28:30,034 تفسر حقيقة ظهور المقطع المصور مجدداً الآن سبب سعيها للانتقام 461 00:28:30,034 --> 00:28:32,194 تفسر حقيقة ظهور المقطع المصور مجدداً الآن سبب سعيها للانتقام 462 00:28:33,224 --> 00:28:35,174 لدينا أمل وحيد بأنها تملك الترياق 463 00:28:35,194 --> 00:28:36,034 إن وجدنا (بولين بروشانت) يمكننا إنقاذ (بالتازار) 464 00:28:36,034 --> 00:28:38,094 إن وجدنا (بولين بروشانت) يمكننا إنقاذ (بالتازار) 465 00:28:38,194 --> 00:28:40,264 إذاً هيا بنا لنبدأ العمل 466 00:28:42,254 --> 00:28:45,034 (بالتازار)،‏ (بالتازار)،‏ (بالتازار) 467 00:28:46,074 --> 00:28:47,194 (بالتازار) 468 00:28:50,114 --> 00:28:52,064 ‏-‏ أيمكنك سماعي يا (بالتازار)؟ ‏-‏ أجبني 469 00:28:52,084 --> 00:28:54,034 ‏-‏ ما الذي يحصل له؟ ‏-‏ (بالتازار)،‏ لقد فقد وعيه 470 00:28:54,034 --> 00:28:54,214 ‏-‏ ما الذي يحصل له؟ ‏-‏ (بالتازار)،‏ لقد فقد وعيه 471 00:28:54,234 --> 00:28:57,084 عيناه مفتوحتان وجفناه يتحركان ولكنه لا يبدي استجابة 472 00:28:57,104 --> 00:28:59,104 إنها تبدو كغيبوبة ولكنني لست واثقةً من ذلك 473 00:28:59,144 --> 00:29:00,034 ‏-‏ ما الذي تفعله؟ ‏-‏ كما قلتِ،‏ سنذهب لفحصه 474 00:29:00,034 --> 00:29:01,134 ‏-‏ ما الذي تفعله؟ ‏-‏ كما قلتِ،‏ سنذهب لفحصه 475 00:29:01,154 --> 00:29:03,234 لا،‏ الطب العام هو اختصاصي أنت عالم سموم 476 00:29:03,264 --> 00:29:06,034 هل تمازحينني؟ ما زال بإمكاني القيام بتخطيط للقلب 477 00:29:06,034 --> 00:29:06,094 هل تمازحينني؟ ما زال بإمكاني القيام بتخطيط للقلب 478 00:29:08,134 --> 00:29:11,234 ‏-‏ هل لديك لباس آخر؟ ‏-‏ كم شخصاً لديك في فريقك؟ 479 00:29:35,074 --> 00:29:36,034 حسناً،‏ ها أنت ذا أنت في غيبوبة 480 00:29:36,034 --> 00:29:37,114 حسناً،‏ ها أنت ذا أنت في غيبوبة 481 00:29:37,164 --> 00:29:39,154 أحسنت 482 00:30:03,104 --> 00:30:06,034 حسناً،‏ أنا في تجربة الاقتراب من الموت 483 00:30:06,034 --> 00:30:06,104 حسناً،‏ أنا في تجربة الاقتراب من الموت 484 00:30:12,254 --> 00:30:15,064 أيعقل هذا؟ 485 00:30:15,224 --> 00:30:17,214 ما بال هذه العبارات المبتذلة؟ 486 00:30:28,114 --> 00:30:30,034 إن استسلمنا فسيموت (بالتزار) لذا،‏ علينا أن نحافظ على تركيزنا 487 00:30:30,034 --> 00:30:31,104 إن استسلمنا فسيموت (بالتزار) لذا،‏ علينا أن نحافظ على تركيزنا 488 00:30:31,174 --> 00:30:34,064 (ليبوما) هي الوحيدة التي ستعطينا العلاج لهذه الآفة 489 00:30:34,114 --> 00:30:36,034 ‏-‏ ماذا لدينا بشأنها أيضاً؟ ‏-‏ لا شيء 490 00:30:36,034 --> 00:30:36,134 ‏-‏ ماذا لدينا بشأنها أيضاً؟ ‏-‏ لا شيء 491 00:30:36,154 --> 00:30:38,154 اختفت (بولين بروشانت) منذ ستة أشهر 492 00:30:38,204 --> 00:30:40,204 العنوان مجهول ولا يوجد رقم هاتف 493 00:30:41,054 --> 00:30:42,034 حتى والدتها لم تسمع أخبارها منذ سنين ليس لدينا أي شيء 494 00:30:42,034 --> 00:30:43,204 حتى والدتها لم تسمع أخبارها منذ سنين ليس لدينا أي شيء 495 00:30:44,074 --> 00:30:47,204 إذاً،‏ تختفي لأشهر لتستعد لانتقامها بأدق التفاصيل 496 00:30:48,034 --> 00:30:48,034 تخلق بكتيريا (طاعون) معدّلة لقتل الثلاثة الذين تلومهم على مصيرها 497 00:30:48,034 --> 00:30:52,214 تخلق بكتيريا (طاعون) معدّلة لقتل الثلاثة الذين تلومهم على مصيرها 498 00:30:53,034 --> 00:30:54,034 الأمر معقد،‏ أليس كذلك؟ 499 00:30:54,034 --> 00:30:54,234 الأمر معقد،‏ أليس كذلك؟ 500 00:30:56,054 --> 00:30:58,264 الشيء المعقد هو تصميم خطة كهذه وعدم الاستفادة منها 501 00:30:59,154 --> 00:31:00,034 وكيف ذلك؟ 502 00:31:00,034 --> 00:31:01,044 وكيف ذلك؟ 503 00:31:01,154 --> 00:31:03,144 لم يتم تسريب أي معلومات للصحافة؟ 504 00:31:03,224 --> 00:31:06,034 هذا يعني نظرياً أنها لا تعلم إن كانت خطتها قد نجحت أم لا 505 00:31:06,034 --> 00:31:06,204 هذا يعني نظرياً أنها لا تعلم إن كانت خطتها قد نجحت أم لا 506 00:31:07,104 --> 00:31:10,274 ألا تظن أن الأمر محبط قليلاً بالنسبة إلى شخص خطط بذكاء؟ 507 00:31:15,084 --> 00:31:16,184 إنها تراقبهم 508 00:31:47,154 --> 00:31:48,034 آلة التصوير في المتجر ولكن الصور متأخرة 509 00:31:48,034 --> 00:31:50,194 آلة التصوير في المتجر ولكن الصور متأخرة 510 00:31:51,104 --> 00:31:53,234 لا بد من وجود شيء ما يستهلك شبكة الإنترنت اللاسلكي 511 00:31:54,054 --> 00:31:55,144 هل هناك آلة تصوير أخرى؟ 512 00:31:56,154 --> 00:31:58,044 هذه قائمة بالأجهزة المتصلة 513 00:31:58,124 --> 00:32:00,034 هذه مسجلة المدفوعات وشاشة التلفاز والحاسوب والطابعة وآلة تصوير أخرى .‏.‏.‏ 514 00:32:00,034 --> 00:32:02,094 هذه مسجلة المدفوعات وشاشة التلفاز والحاسوب والطابعة وآلة تصوير أخرى .‏.‏.‏ 515 00:32:05,094 --> 00:32:06,034 هذه لها 516 00:32:06,034 --> 00:32:07,064 هذه لها 517 00:32:10,044 --> 00:32:11,124 (راف) 518 00:32:13,064 --> 00:32:14,084 (راف) 519 00:32:14,124 --> 00:32:16,204 هذا أنا (إيدي)،‏ أيمكنك سماعي؟ 520 00:32:17,104 --> 00:32:18,034 (رافاييل بالتازار) أتسمعني أم لا؟ 521 00:32:18,034 --> 00:32:19,264 (رافاييل بالتازار) أتسمعني أم لا؟ 522 00:32:21,074 --> 00:32:23,044 أعطني إشارة إن كنت تسمعني 523 00:32:23,054 --> 00:32:24,034 الوضع مستقر،‏ ابقَ معي 524 00:32:24,034 --> 00:32:24,214 الوضع مستقر،‏ ابقَ معي 525 00:32:24,264 --> 00:32:26,084 الوضع ليس سيئاً 526 00:32:29,124 --> 00:32:30,034 تفاعل مع الألم تسعة على مقياس (غلاسكو) للغيبوبة،‏ لكن .‏.‏.‏ 527 00:32:30,034 --> 00:32:32,274 تفاعل مع الألم تسعة على مقياس (غلاسكو) للغيبوبة،‏ لكن .‏.‏.‏ 528 00:32:33,064 --> 00:32:35,054 إنه في غيبوبة خفيفة من المرحلة الأولى ولكن.‏.‏.‏ 529 00:32:35,074 --> 00:32:36,034 كم عدد المراحل؟ 530 00:32:36,034 --> 00:32:36,074 كم عدد المراحل؟ 531 00:32:36,144 --> 00:32:39,164 إنها أربع مراحل والأولى هي الانسداد 532 00:32:39,184 --> 00:32:41,164 تكون فيها استجابة التواصل محدودة 533 00:32:41,184 --> 00:32:42,034 تتضمن المرحلة الثانية صعوبة القدرة على الاستيقاظ 534 00:32:42,034 --> 00:32:44,114 تتضمن المرحلة الثانية صعوبة القدرة على الاستيقاظ 535 00:32:44,164 --> 00:32:46,184 وينعدم التواصل حينها 536 00:32:46,194 --> 00:32:48,034 أما المرحلة الثالثة فهي الغيبوبة العميقة 537 00:32:48,034 --> 00:32:49,164 أما المرحلة الثالثة فهي الغيبوبة العميقة 538 00:32:50,044 --> 00:32:51,244 لا مزيد من الاستجابة لمحفزات الألم 539 00:32:52,054 --> 00:32:54,034 والمرحلة الرابعة هي غيبوبة لا رجعة فيها يتم الحفاظ على الحياة بشكل مصطنع 540 00:32:54,034 --> 00:32:57,134 والمرحلة الرابعة هي غيبوبة لا رجعة فيها يتم الحفاظ على الحياة بشكل مصطنع 541 00:32:58,244 --> 00:33:00,034 ما عدا (نادجيت)،‏ فقد انتقلت من مرحلة إلى أخرى بسرعة كبيرة 542 00:33:00,034 --> 00:33:01,064 ما عدا (نادجيت)،‏ فقد انتقلت من مرحلة إلى أخرى بسرعة كبيرة 543 00:33:01,114 --> 00:33:04,104 في غضون ساعة ولن يجدوا العلاج الصحيح خلال ذلك الوقت 544 00:33:04,144 --> 00:33:06,034 إننا الوحيدان اللذان يمكننا إنقاذه 545 00:33:06,034 --> 00:33:06,104 إننا الوحيدان اللذان يمكننا إنقاذه 546 00:33:07,214 --> 00:33:09,234 حسناً،‏ لنتفقد ضغط دمه أولاً 547 00:33:10,224 --> 00:33:12,034 ‏-‏ أخبريني متى نتحرك ‏-‏ حسناً 548 00:33:12,034 --> 00:33:12,144 ‏-‏ أخبريني متى نتحرك ‏-‏ حسناً 549 00:33:12,164 --> 00:33:14,084 بدء فحص ضغط الدم 550 00:33:15,184 --> 00:33:17,194 ‏-‏ سأعتني بالذراعين ‏-‏ حسناً 551 00:33:17,254 --> 00:33:18,034 ‏-‏ انتبهي للخرطوم ‏-‏ أجل،‏ شكراً 552 00:33:18,034 --> 00:33:20,164 ‏-‏ انتبهي للخرطوم ‏-‏ أجل،‏ شكراً 553 00:33:25,084 --> 00:33:27,174 ‏-‏ مهلاً،‏ هناك أمر غريب ‏-‏ ماذا؟ 554 00:33:28,184 --> 00:33:30,034 حسب معايير (بالتازار) لم تنخفض حرارة (نادجيت) تحت 38 درجة أبداً 555 00:33:30,034 --> 00:33:31,194 حسب معايير (بالتازار) لم تنخفض حرارة (نادجيت) تحت 38 درجة أبداً 556 00:33:31,264 --> 00:33:34,084 ‏-‏ أتقصد بالنسبة إلى مرض معدٍ؟ ‏-‏ أجل 557 00:33:34,174 --> 00:33:36,034 لقد كتب كلمة الحمّى مع ثلاث إشارات استفهام 558 00:33:36,034 --> 00:33:36,144 لقد كتب كلمة الحمّى مع ثلاث إشارات استفهام 559 00:33:36,204 --> 00:33:38,114 ‏‏"‏‏‏‏الحمّى؟‏‏"‏‏‏‏ 560 00:33:39,044 --> 00:33:40,154 حسناً،‏ وما هو الهدف من الحمّى؟ 561 00:33:40,234 --> 00:33:42,034 إنها آلية دفاعية والتي تتميز من بين أمور أخرى بتدمير البكتيريا 562 00:33:42,034 --> 00:33:44,134 إنها آلية دفاعية والتي تتميز من بين أمور أخرى بتدمير البكتيريا 563 00:33:44,194 --> 00:33:48,034 تموت بكتيريا الطاعون بدرجة 50 درجة مئوية وبدرجة الحرارة ذاتها تموت أنت 564 00:33:48,064 --> 00:33:50,164 نعم،‏ ويمكن أيضاً إبطاء عملها 565 00:33:51,154 --> 00:33:52,154 اللعنة 566 00:33:52,254 --> 00:33:54,034 لقد قامت هذه المجنونة بتعديل البكتيريا لمنع الجسم من الإصابة بالحمى 567 00:33:54,034 --> 00:33:56,074 لقد قامت هذه المجنونة بتعديل البكتيريا لمنع الجسم من الإصابة بالحمى 568 00:33:56,114 --> 00:33:58,054 وهذا ما سرّع ظهور آثار المرض 569 00:33:58,124 --> 00:34:00,034 إن أمكننا إنتاج الحمى بأنفسنا فإن هذا سيبطئ عمل البكتيريا 570 00:34:00,034 --> 00:34:01,094 إن أمكننا إنتاج الحمى بأنفسنا فإن هذا سيبطئ عمل البكتيريا 571 00:34:01,114 --> 00:34:04,234 لا،‏ لا ،‏ إنه على شفا حفرة إن قمنا بزيادة حرارته يمكن أن يموت 572 00:34:04,274 --> 00:34:06,034 وإن لم نفعل شيئاً ما فسيموت أيضاً 573 00:34:06,034 --> 00:34:06,234 وإن لم نفعل شيئاً ما فسيموت أيضاً 574 00:34:07,134 --> 00:34:10,034 لقد كانت فكرته (فاتيم) وليست فكرتي!‏ اللعنة!‏ 575 00:34:10,084 --> 00:34:12,034 إن كان لديه فكرة كهذه حقاً لمَ لم يخبرنا بها؟ 576 00:34:12,034 --> 00:34:12,134 إن كان لديه فكرة كهذه حقاً لمَ لم يخبرنا بها؟ 577 00:34:13,214 --> 00:34:16,114 ‏-‏ ليس لدينا خيار آخر يا (فاتيم) ‏-‏ لدينا خيار بالفعل 578 00:34:16,194 --> 00:34:18,034 هل تعرف قانون نهاية الحياة وآداب مهنة الطب؟ 579 00:34:18,034 --> 00:34:19,034 هل تعرف قانون نهاية الحياة وآداب مهنة الطب؟ 580 00:34:19,054 --> 00:34:21,204 هذا ليس له علاقة بأي قانون أنت تزعجينني؟ ما مشكتك؟ 581 00:34:21,224 --> 00:34:23,264 اسمع مشكلتي أن (راف) لا يزال معنا الآن 582 00:34:24,034 --> 00:34:24,034 وهذا يجب ألا يتغيّر فقط لتتمكن من المراهنة بكل شيء في لعبة البوكر!‏ 583 00:34:24,034 --> 00:34:26,234 وهذا يجب ألا يتغيّر فقط لتتمكن من المراهنة بكل شيء في لعبة البوكر!‏ 584 00:34:26,254 --> 00:34:30,034 إذاً،‏ ماذا سنفعل؟ أنشاهده يموت؟ هل نقف هنا مكتوفي الأيدي؟ 585 00:34:30,034 --> 00:34:31,054 إذاً،‏ ماذا سنفعل؟ أنشاهده يموت؟ هل نقف هنا مكتوفي الأيدي؟ 586 00:34:31,084 --> 00:34:34,054 أنت تزعجينني بأخلاقك المزدوجة أتعرفين الحقيقة؟ 587 00:34:34,084 --> 00:34:36,034 الحقيقة أنك لم تخاطري قط ولو لمرة واحدة في حياتك 588 00:34:36,034 --> 00:34:36,074 الحقيقة أنك لم تخاطري قط ولو لمرة واحدة في حياتك 589 00:34:36,114 --> 00:34:38,144 حسناً،‏ أنتِ المسؤولة هنا لا مشكلة 590 00:34:39,084 --> 00:34:41,204 انطلقي،‏ كوني فتاة كبيرة كوني مسؤولة 591 00:34:41,244 --> 00:34:42,034 اتبعي قوانينك،‏ راقبيه وهو يموت حتى لا تلومي نفسك 592 00:34:42,034 --> 00:34:44,254 اتبعي قوانينك،‏ راقبيه وهو يموت حتى لا تلومي نفسك 593 00:34:45,034 --> 00:34:46,274 وستكونين قد طبقت القانون 594 00:34:48,044 --> 00:34:49,274 لن أستسلم اللعنة 595 00:34:54,034 --> 00:34:54,034 هيا خذ زمام المبادرة اقتله،‏ اقتله 596 00:34:54,034 --> 00:34:57,104 هيا خذ زمام المبادرة اقتله،‏ اقتله 597 00:34:57,214 --> 00:34:59,234 لتثبت فقط أنك أفضل مني 598 00:35:00,154 --> 00:35:01,244 أيها القائد 599 00:35:03,114 --> 00:35:06,034 هل يمكنك تسخين الوريد من خلال الميكروويف وإرسالها لنا عن طريق الغازات الساخنة؟ 600 00:35:06,034 --> 00:35:07,194 هل يمكنك تسخين الوريد من خلال الميكروويف وإرسالها لنا عن طريق الغازات الساخنة؟ 601 00:35:09,134 --> 00:35:11,234 أيوجد أحد هنا؟ 602 00:35:33,244 --> 00:35:35,204 مفاجأة 603 00:35:37,144 --> 00:35:40,264 تعالَ يا (بالتازار) وشاركنا المشروب 604 00:35:43,214 --> 00:35:47,034 لم أفهم لمَ أنتم هنا جميعاً؟ بماذا تحتفلون؟ 605 00:35:53,224 --> 00:35:54,034 نحتفل بموتك 606 00:35:54,034 --> 00:35:55,144 نحتفل بموتك 607 00:36:12,144 --> 00:36:15,094 سأجعله يتنفس مع الغطاء الكهربائي والغازات الساخنة 608 00:36:15,134 --> 00:36:17,034 يجب أن تعمل بسرعة 609 00:36:36,064 --> 00:36:39,054 لا،‏ لا،‏ لا،‏ إنه متشنج،‏ لا 610 00:36:42,184 --> 00:36:44,194 حرارته ترتفع ودقات قلبه تتسارع 611 00:36:44,234 --> 00:36:48,034 لا تفعل هذا،‏ لا،‏ أنا أعتذر ابقَ معنا 612 00:36:48,034 --> 00:36:48,104 لا تفعل هذا،‏ لا،‏ أنا أعتذر ابقَ معنا 613 00:36:48,144 --> 00:36:51,114 ابقَ معنا يا (بالتازار) اللعنة،‏ لا 614 00:36:51,174 --> 00:36:53,104 لا تذهب لا تتركنا بمفردنا،‏ اللعنة 615 00:36:53,134 --> 00:36:54,034 أنا آسف،‏ أنا أعتذر،‏ معذرةً أردت فقط أن أنقذك،‏ أنا آسف 616 00:36:54,034 --> 00:36:56,034 أنا آسف،‏ أنا أعتذر،‏ معذرةً أردت فقط أن أنقذك،‏ أنا آسف 617 00:36:56,054 --> 00:36:58,154 ابقَ معنا،‏ ابقَ معنا يا (بالتازار) اللعنة 618 00:36:58,184 --> 00:37:00,034 ارتفعت درجة الحرارة إلى 40 درجة مئوية لكن قلبه يهدأ 619 00:37:00,034 --> 00:37:01,064 ارتفعت درجة الحرارة إلى 40 درجة مئوية لكن قلبه يهدأ 620 00:37:07,264 --> 00:37:09,094 أنا آسف،‏ اللعنة 621 00:37:15,144 --> 00:37:17,244 كم تبقى لنا من الوقت إذاً؟ 622 00:37:19,064 --> 00:37:21,124 ساعتان أو ثلاث كحد أقصى 623 00:37:25,094 --> 00:37:26,104 أحسنت 624 00:37:32,274 --> 00:37:34,034 حسناً 625 00:37:34,134 --> 00:37:36,034 ترسل الآلة التي وضعتها الصور إلى الحاسوب الخاص 626 00:37:36,034 --> 00:37:36,134 ترسل الآلة التي وضعتها الصور إلى الحاسوب الخاص 627 00:37:36,144 --> 00:37:38,074 علينا استعادتها فقط من خلال الاتصال بحسابها 628 00:37:38,084 --> 00:37:39,214 حساب مرتبط بعنوان (إنترنت)؟ 629 00:37:39,214 --> 00:37:42,034 قالت الفتاة المسؤولة عن الحساب أنها سجلت دخولها منذ خمس عشرة دقيقة 630 00:37:42,034 --> 00:37:42,174 قالت الفتاة المسؤولة عن الحساب أنها سجلت دخولها منذ خمس عشرة دقيقة 631 00:37:42,204 --> 00:37:45,214 تعمل فرقة الجرائم لإيجاده متى سيكون العنوان بحوزتنا؟ 632 00:37:46,214 --> 00:37:48,034 في غضون عشر دقائق 633 00:37:48,034 --> 00:37:48,044 في غضون عشر دقائق 634 00:37:48,054 --> 00:37:50,094 عشر دقائق،‏ حسناً 635 00:37:52,054 --> 00:37:54,034 تماسك يا هذا لا تغادرنا 636 00:37:54,034 --> 00:37:55,074 تماسك يا هذا لا تغادرنا 637 00:37:55,144 --> 00:37:57,114 أتريد مشروباً؟ 638 00:37:57,134 --> 00:38:00,034 تعالَ لتقضي نحبك تعالَ إلى الموت 639 00:38:00,034 --> 00:38:00,194 تعالَ لتقضي نحبك تعالَ إلى الموت 640 00:38:04,204 --> 00:38:05,224 لا أريد أن أموت 641 00:38:11,094 --> 00:38:12,034 لا أشعر بالموت 642 00:38:12,034 --> 00:38:13,204 لا أشعر بالموت 643 00:38:24,094 --> 00:38:25,164 أنا لا أفهم 644 00:38:25,184 --> 00:38:27,204 ألا تريد الموت بعد الآن؟ 645 00:38:28,084 --> 00:38:29,154 بالطبع،‏ أنت تريد ذلك 646 00:38:30,134 --> 00:38:33,174 الوقت الوحيد الذي تشعر فيه بأنك حي هو عندما تقترب من الموت 647 00:38:33,204 --> 00:38:35,244 عندما تقفز في السماء أو عندما تفرط في الشرب 648 00:38:38,044 --> 00:38:39,264 أو عندما أكون معك 649 00:38:42,224 --> 00:38:44,044 توقف 650 00:38:44,274 --> 00:38:46,064 توقف 651 00:38:47,054 --> 00:38:48,034 الحقيقة هي أنك تخاف أن تحبني لأنك تخشى خسارتي 652 00:38:48,034 --> 00:38:50,154 الحقيقة هي أنك تخاف أن تحبني لأنك تخشى خسارتي 653 00:38:51,064 --> 00:38:53,084 الموت أسهل بالنسبة إليك 654 00:38:56,034 --> 00:38:59,234 ولهذا لم تقل شيئاً عندما أدركت أن الحمّى يمكن لها أن تنقذك 655 00:39:01,204 --> 00:39:05,064 إنها وثيقة الصلة بالموضوع بالنسبة إلى شخص قابلك للتو 656 00:39:08,054 --> 00:39:11,034 ابتهج يا (رافاييل) سينتهي الأمر قريباً 657 00:39:11,234 --> 00:39:12,034 لقد أدركت المرحلة الثانية 658 00:39:12,034 --> 00:39:13,254 لقد أدركت المرحلة الثانية 659 00:39:19,234 --> 00:39:21,114 المرحلة الثانية 660 00:39:23,244 --> 00:39:24,034 لقد انتهى الأمر،‏ أنتم تستحقون هذا الأمر يستحق 661 00:39:24,034 --> 00:39:27,224 لقد انتهى الأمر،‏ أنتم تستحقون هذا الأمر يستحق 662 00:39:33,114 --> 00:39:35,154 لا تتحركي،‏ لا تتحركي 663 00:39:36,054 --> 00:39:37,204 ارفعي يديك 664 00:39:49,264 --> 00:39:50,274 إذاً.‏.‏ 665 00:39:52,174 --> 00:39:54,034 كيف حال طبيبنا العزيز (بالتازار)؟ 666 00:39:54,034 --> 00:39:55,034 كيف حال طبيبنا العزيز (بالتازار)؟ 667 00:39:55,214 --> 00:39:57,204 لديك ترياق آنسة (بروشانت) 668 00:39:58,044 --> 00:40:00,034 لن تخاطري بتلقيح نفسك بالبكتيريا مصادفةً 669 00:40:00,034 --> 00:40:00,264 لن تخاطري بتلقيح نفسك بالبكتيريا مصادفةً 670 00:40:01,264 --> 00:40:03,174 أجل،‏ هذا صحيح العلاج موجود 671 00:40:05,034 --> 00:40:06,034 ‏-‏ لكنني لن أعطيه لكم ‏-‏ (بولين).‏.‏.‏ 672 00:40:06,034 --> 00:40:07,034 ‏-‏ لكنني لن أعطيه لكم ‏-‏ (بولين).‏.‏.‏ 673 00:40:07,074 --> 00:40:10,064 اسمعي،‏ أعلم أني سأقضي بقية حياتي في السجن 674 00:40:10,154 --> 00:40:12,034 كذلك سأقضيه بالاستمتاع بانتصاري 675 00:40:12,034 --> 00:40:12,094 كذلك سأقضيه بالاستمتاع بانتصاري 676 00:40:12,164 --> 00:40:14,094 على من أفسدوا حياتي 677 00:40:17,044 --> 00:40:18,034 أعرف أن هذا لم يكن سهلاً عليكِ 678 00:40:18,034 --> 00:40:18,244 أعرف أن هذا لم يكن سهلاً عليكِ 679 00:40:21,194 --> 00:40:23,104 ما الذي تعرفينه؟ 680 00:40:24,174 --> 00:40:26,204 ما قياس ملابسك أنت؟ بالكاد 32؟ 32 ونصف؟ 681 00:40:29,204 --> 00:40:30,034 أتعرفين عني،‏ أن تكوني مختلفة؟ 682 00:40:30,034 --> 00:40:31,194 أتعرفين عني،‏ أن تكوني مختلفة؟ 683 00:40:32,244 --> 00:40:35,034 عندما تسيرين في الشارع وينظر الرجال إليك 684 00:40:35,184 --> 00:40:36,034 يبتسمون لكِ ويشترون لك شراباً ما أو يذهبون بك إلى فندق ما 685 00:40:36,034 --> 00:40:39,144 يبتسمون لكِ ويشترون لك شراباً ما أو يذهبون بك إلى فندق ما 686 00:40:40,094 --> 00:40:41,234 يضعون العالم أمامك 687 00:40:42,184 --> 00:40:44,144 أما أنا فيشيرون إليّ ويضحكون عليّ 688 00:40:46,204 --> 00:40:48,034 وفي أفضل الأحوال يشفقون عليّ 689 00:40:48,034 --> 00:40:48,094 وفي أفضل الأحوال يشفقون عليّ 690 00:40:49,204 --> 00:40:52,044 وهذا كله بسبب الحمقى الثلاثة 691 00:40:58,184 --> 00:41:00,034 أتفق معك أنهم أخطؤوا 692 00:41:00,034 --> 00:41:00,234 أتفق معك أنهم أخطؤوا 693 00:41:01,084 --> 00:41:04,094 ولكن (رافاييل بالتازار) رجل جيد ومحترم 694 00:41:04,144 --> 00:41:06,034 إنه رجل يقدم حياته لإنقاذ الآخرين 695 00:41:06,034 --> 00:41:06,154 إنه رجل يقدم حياته لإنقاذ الآخرين 696 00:41:06,204 --> 00:41:08,124 وهو يموت الآن 697 00:41:08,154 --> 00:41:12,034 ولا يستحق هذا بسبب خطأ طفولي ارتكبه قبل 15 عاماً 698 00:41:12,034 --> 00:41:12,054 ولا يستحق هذا بسبب خطأ طفولي ارتكبه قبل 15 عاماً 699 00:41:12,084 --> 00:41:13,214 ‏-‏ ألا يستحق هذا؟ ‏-‏ لا 700 00:41:14,034 --> 00:41:16,184 وهل أستحق أنا ما حدث قبل خمسة عشر عاماً؟ 701 00:41:21,264 --> 00:41:24,034 لقد تحوّلت حياتي إلى جحيم بعد ما حدث 702 00:41:24,034 --> 00:41:25,114 لقد تحوّلت حياتي إلى جحيم بعد ما حدث 703 00:41:25,204 --> 00:41:27,194 ولم أستطع أن أصبح طبيبة لقد كان هذا حلمي 704 00:41:27,264 --> 00:41:30,034 كان حلمي أن أكوّن عائلة ولم أستطع أتعلمين أنني لم أعش علاقة حميمية قط؟ 705 00:41:30,034 --> 00:41:31,234 كان حلمي أن أكوّن عائلة ولم أستطع أتعلمين أنني لم أعش علاقة حميمية قط؟ 706 00:41:32,174 --> 00:41:34,064 البتة 707 00:41:38,224 --> 00:41:41,124 لم أستطع أن أكون عاريةً بعد ذلك قط 708 00:41:44,114 --> 00:41:45,264 لقد دمروا كل شيء 709 00:41:46,244 --> 00:41:48,034 إنه خطؤهم 710 00:41:48,034 --> 00:41:48,064 إنه خطؤهم 711 00:41:48,174 --> 00:41:50,204 ‏-‏ إنهم يستحقون ما حدث ‏-‏ اللعنة،‏ أوقفي هذا 712 00:41:50,224 --> 00:41:52,224 إنهم ليسوا مسؤولين عن مشاكلك كلها 713 00:41:52,244 --> 00:41:54,034 واجهي الحقيقة،‏ لقد كان هذا حالك قبل هذه اللعبة السخيفة 714 00:41:54,034 --> 00:41:56,264 واجهي الحقيقة،‏ لقد كان هذا حالك قبل هذه اللعبة السخيفة 715 00:42:01,054 --> 00:42:02,204 أنت لا تهتمين بحالي 716 00:42:06,224 --> 00:42:09,274 وجل ما تريدينه هو إنقاذ عزيزك (بالتازار) 717 00:42:14,144 --> 00:42:16,104 حسناً،‏ إذاً سيموت 718 00:42:18,274 --> 00:42:23,154 ببطء،‏ بشكل أكيد،‏ ومؤلم 719 00:42:26,084 --> 00:42:27,254 كما هي حياتي 720 00:43:00,144 --> 00:43:01,264 عزيزي.‏.‏.‏ 721 00:43:03,214 --> 00:43:06,034 أنت تدخل المرحلة الثالثة 722 00:43:06,034 --> 00:43:06,074 أنت تدخل المرحلة الثالثة 723 00:43:09,264 --> 00:43:12,034 تصبح نسب بطء المعدلات أسوأ 724 00:43:12,164 --> 00:43:14,164 لم يعد يتفاعل مع أي محفز 725 00:43:15,254 --> 00:43:17,094 نحن في المرحلة الثالثة 726 00:43:20,034 --> 00:43:22,244 يمكنه فعلها،‏ بعض الناس يبقون أشهر أو سنوات في المرحلة الثالثة قبل أن.‏.‏.‏ 727 00:43:22,254 --> 00:43:24,034 أتقصدين قبل الموت؟ 728 00:43:24,034 --> 00:43:24,164 أتقصدين قبل الموت؟ 729 00:43:25,034 --> 00:43:26,094 انظر إلي 730 00:43:26,254 --> 00:43:28,114 لقد عملت ما في وسعك 731 00:43:28,154 --> 00:43:30,034 وحظي بالمساعدة،‏ شكراً لك الأمر متروك لقتاله الآن 732 00:43:30,034 --> 00:43:31,064 وحظي بالمساعدة،‏ شكراً لك الأمر متروك لقتاله الآن 733 00:43:31,094 --> 00:43:33,214 لطالما ساعدني هذا الرجل يا (فاتيم) 734 00:43:34,194 --> 00:43:36,034 أدين له بكل شيء،‏ اتفقنا؟ 735 00:43:36,034 --> 00:43:36,224 أدين له بكل شيء،‏ اتفقنا؟ 736 00:43:36,244 --> 00:43:40,134 لقد أعطاني دافعاً عندما أردت أن أترك المدرسة 737 00:43:41,034 --> 00:43:42,034 آمن بقدراتي أكثر من عائلتي 738 00:43:42,034 --> 00:43:43,134 آمن بقدراتي أكثر من عائلتي 739 00:43:44,274 --> 00:43:46,274 ‏-‏ إن توفي أنا .‏.‏.‏ ‏-‏ انظر 740 00:43:50,254 --> 00:43:52,134 نحن معاً 741 00:43:56,104 --> 00:43:58,194 لن تتكلم،‏ همها الوحيد هو الانتقام 742 00:43:58,224 --> 00:44:00,034 لا أعتقد ذلك،‏ فالمرأة في ورطة 743 00:44:00,034 --> 00:44:01,124 لا أعتقد ذلك،‏ فالمرأة في ورطة 744 00:44:01,154 --> 00:44:04,254 لقد حكمت على نفسها بجنونها ولا يمكنها الخروج مما هي عليه الآن 745 00:44:05,224 --> 00:44:06,034 علينا أن نجد سبيلاً لنضغط عليها كي تعطينا الترياق 746 00:44:06,034 --> 00:44:08,274 علينا أن نجد سبيلاً لنضغط عليها كي تعطينا الترياق 747 00:44:10,274 --> 00:44:12,034 جد لي جهاز (آيباد) 748 00:44:12,034 --> 00:44:12,224 جد لي جهاز (آيباد) 749 00:44:17,244 --> 00:44:18,034 اشتقت إليك 750 00:44:18,034 --> 00:44:19,154 اشتقت إليك 751 00:44:22,204 --> 00:44:24,034 ماذا تعتقد؟ 752 00:44:24,034 --> 00:44:24,164 ماذا تعتقد؟ 753 00:44:24,204 --> 00:44:30,034 هل تظن أنني سأضمك بين ذراعي بعد موتك ونعيش معاً للأبد؟ 754 00:44:30,034 --> 00:44:30,074 هل تظن أنني سأضمك بين ذراعي بعد موتك ونعيش معاً للأبد؟ 755 00:44:31,184 --> 00:44:33,154 أنا في عقلك يا (راف) 756 00:44:33,184 --> 00:44:36,034 أنا غير موجودة لست هناك بعد الآن 757 00:44:37,154 --> 00:44:39,194 لم أعد هناك بعد الآن 758 00:44:51,064 --> 00:44:52,234 مرحباً أمي وأبي 759 00:44:53,084 --> 00:44:54,034 أردت أن أخبركم بالأخبار العظيمة 760 00:44:54,034 --> 00:44:56,164 أردت أن أخبركم بالأخبار العظيمة 761 00:44:57,194 --> 00:45:00,034 لقد اجتزت امتحاناتي أنا الآن محققة 762 00:45:00,034 --> 00:45:02,154 لقد اجتزت امتحاناتي أنا الآن محققة 763 00:45:02,224 --> 00:45:05,254 أردت أن أشارك هذا معكما بشكل واضح 764 00:45:06,114 --> 00:45:08,204 وأردت شكركما على كل شيء قدمتماه لي 765 00:45:08,264 --> 00:45:12,034 شكراً لكما حقاً لا يمكنني الانتظار حتى أحتفل معكما 766 00:45:12,034 --> 00:45:14,164 شكراً لكما حقاً لا يمكنني الانتظار حتى أحتفل معكما 767 00:45:15,204 --> 00:45:16,254 قبلاتي الحارة لكما 768 00:45:17,154 --> 00:45:18,034 وشكراً لكما أنا محققة الآن 769 00:45:18,034 --> 00:45:20,054 وشكراً لكما أنا محققة الآن 770 00:45:27,224 --> 00:45:29,134 ماذا تريدين مني أن أقول؟ 771 00:45:31,244 --> 00:45:34,044 كانت في المكان والوقت الخاطئين 772 00:45:35,094 --> 00:45:36,034 كانت تقوم بعملها بشكل جدي هذا الصباح 773 00:45:36,034 --> 00:45:37,244 كانت تقوم بعملها بشكل جدي هذا الصباح 774 00:45:38,244 --> 00:45:40,214 ومن كل قلبها وبشغف 775 00:45:41,084 --> 00:45:42,034 كما كنت قبل خمسة عشر عاماً 776 00:45:42,034 --> 00:45:43,134 كما كنت قبل خمسة عشر عاماً 777 00:45:47,274 --> 00:45:48,034 ‏-‏ لا يعني هذا لي شيئاً ‏-‏ بالتأكيد يعني لك 778 00:45:48,034 --> 00:45:50,104 ‏-‏ لا يعني هذا لي شيئاً ‏-‏ بالتأكيد يعني لك 779 00:45:50,164 --> 00:45:53,154 إنك تؤمنين بأن حياتك قد سُرقت من قبل هؤلاء الرجال،‏ لأن.‏.‏.‏ 780 00:45:55,124 --> 00:45:57,264 أنت تعتقدين أنك في الجانب الصحيح 781 00:45:58,244 --> 00:46:00,034 لأنك الضحية وهم المعذبون 782 00:46:00,034 --> 00:46:01,074 لأنك الضحية وهم المعذبون 783 00:46:02,184 --> 00:46:04,224 ولكن ماذا عن (نادجيت) بأي جانب هي؟ 784 00:46:05,214 --> 00:46:06,034 لقد توفيت وعمرها ثمانية وعشرون عاماً 785 00:46:06,034 --> 00:46:07,224 لقد توفيت وعمرها ثمانية وعشرون عاماً 786 00:46:09,204 --> 00:46:11,184 هل أردت الانتقام؟ حسناً،‏ لقد تم ذلك 787 00:46:13,084 --> 00:46:15,134 لقد قتلت فتاةً بريئةً 788 00:46:17,044 --> 00:46:18,034 لكن ما زال بإمكانك إنقاذ (بالتازار) يا (بولين) 789 00:46:18,034 --> 00:46:19,054 لكن ما زال بإمكانك إنقاذ (بالتازار) يا (بولين) 790 00:46:24,074 --> 00:46:26,254 ولمَ؟ ولمَ سأفعل هذا؟ 791 00:46:27,274 --> 00:46:30,034 لأن هذا ما كانت (بولين) ستفعله قبل خمسة عشر عاماً 792 00:46:30,034 --> 00:46:30,214 لأن هذا ما كانت (بولين) ستفعله قبل خمسة عشر عاماً 793 00:46:30,244 --> 00:46:32,114 قبل أن تأخذ الأمور المنحى الخاطئ 794 00:46:32,234 --> 00:46:35,074 (بولين) الشغوفة والبريئة 795 00:46:35,154 --> 00:46:36,034 التي اختارت طريق الطب لإنقاذ حياة الناس 796 00:46:36,034 --> 00:46:38,154 التي اختارت طريق الطب لإنقاذ حياة الناس 797 00:46:41,264 --> 00:46:42,034 لذا دعي (بولين) تري كل الحمقى أنهم لم يفوزوا تماماً 798 00:46:42,034 --> 00:46:45,264 لذا دعي (بولين) تري كل الحمقى أنهم لم يفوزوا تماماً 799 00:47:02,044 --> 00:47:03,064 ما.‏.‏.‏ 800 00:47:03,244 --> 00:47:05,124 ما الذي يحدث هنا؟ 801 00:47:05,174 --> 00:47:06,034 أنت تغرق 802 00:47:06,034 --> 00:47:07,124 أنت تغرق 803 00:47:08,134 --> 00:47:12,034 لم يتبقَ أمامك وقت كثير يا (راف) عليك أن تدعني أذهب 804 00:47:12,034 --> 00:47:12,124 لم يتبقَ أمامك وقت كثير يا (راف) عليك أن تدعني أذهب 805 00:47:14,254 --> 00:47:18,034 دعينا نأمل أنها لم تخدع المحققة (باك) وأن هذا هو الترياق الصحيح 806 00:47:18,034 --> 00:47:19,064 دعينا نأمل أنها لم تخدع المحققة (باك) وأن هذا هو الترياق الصحيح 807 00:47:19,274 --> 00:47:21,184 أجل،‏ إننا نخسره 808 00:47:21,234 --> 00:47:24,034 نحن نخسره لن يكون لدينا وقت ليأخذ الدواء مفعوله 809 00:47:24,034 --> 00:47:24,204 نحن نخسره لن يكون لدينا وقت ليأخذ الدواء مفعوله 810 00:47:26,204 --> 00:47:27,204 ما الذي تفعلينه؟ 811 00:47:27,234 --> 00:47:29,234 لمَ لم تعطيه الجرعة؟ 812 00:47:30,164 --> 00:47:32,134 أنت محق ليس لدينا خيار بعد الآن 813 00:47:46,144 --> 00:47:48,034 ما الذي فعلته؟ ما الذي قمتِ به؟ 814 00:47:48,034 --> 00:47:48,194 ما الذي فعلته؟ ما الذي قمتِ به؟ 815 00:47:48,224 --> 00:47:51,204 هل جننتِ؟ لقد مضت سنين منذ أن توقفنا عن إعطاء جرعة داخل القلب 816 00:47:51,274 --> 00:47:53,264 علينا أن نخاطر كي يعطي مفعوله بشكل أسرع 817 00:47:54,054 --> 00:47:57,104 ‏-‏ لم يعد هناك وقت يا (إيدي) ‏-‏ لا،‏ فقلبه لن يتحمل 818 00:47:57,154 --> 00:47:59,044 لن يتحمل قلبه 819 00:47:59,064 --> 00:48:00,034 ‏-‏ لا ‏-‏ ماذا؟ ما الذي يجري؟ 820 00:48:00,034 --> 00:48:02,244 ‏-‏ لا ‏-‏ ماذا؟ ما الذي يجري؟ 821 00:48:03,104 --> 00:48:04,194 أنا أموت يا (ليز) 822 00:48:20,044 --> 00:48:23,064 لا،‏ أنا غير موافق أنا غير راضٍ 823 00:48:23,154 --> 00:48:24,034 لا يا (رافاييل)،‏ أنا لا أوافق على هذا هيا استيقظ 824 00:48:24,034 --> 00:48:28,114 لا يا (رافاييل)،‏ أنا لا أوافق على هذا هيا استيقظ 825 00:48:28,194 --> 00:48:30,034 هيا،‏ لا يزال الوقت مبكراً لا تتركنا اللعنة!‏ 826 00:48:30,034 --> 00:48:31,174 هيا،‏ لا يزال الوقت مبكراً لا تتركنا اللعنة!‏ 827 00:48:31,194 --> 00:48:35,134 لا يزال أمامنا الكثير للقيام به أريدك أن تنتقي لي الفتيات 828 00:48:35,174 --> 00:48:36,034 تجعلني أتذوق أشياء غريبة هيا!‏ تنفس،‏ اللعنة 829 00:48:36,034 --> 00:48:37,244 تجعلني أتذوق أشياء غريبة هيا!‏ تنفس،‏ اللعنة 830 00:48:37,264 --> 00:48:40,234 لن أدعك تموت تنفس،‏ اللعنة 831 00:48:40,254 --> 00:48:42,034 بحق والدتي لن أدعك تموت 832 00:48:42,034 --> 00:48:43,204 بحق والدتي لن أدعك تموت 833 00:48:45,064 --> 00:48:46,124 توقف 834 00:48:49,084 --> 00:48:50,234 توقف 835 00:49:32,254 --> 00:49:34,044 لقد انتهى كل شيء 836 00:49:55,044 --> 00:49:57,184 لا تدع نفسك تغرق يا عزيزي 837 00:50:09,264 --> 00:50:11,034 اذهب 838 00:50:21,084 --> 00:50:22,264 (رافاييل)؟ (رافاييل)؟ هل تسمعنا؟ 839 00:50:23,064 --> 00:50:24,034 (رافاييل)،‏ أنت حي 840 00:50:24,034 --> 00:50:25,114 (رافاييل)،‏ أنت حي 841 00:50:25,144 --> 00:50:28,214 نحن هنا يا (رافاييل) كل شيء على ما يرام،‏ (بالتازار) تم إنقاذه 842 00:50:28,244 --> 00:50:30,034 ‏-‏ لقد وجدنا الترياق ‏-‏ شكراً لك 843 00:50:30,034 --> 00:50:30,224 ‏-‏ لقد وجدنا الترياق ‏-‏ شكراً لك 844 00:50:30,264 --> 00:50:32,224 تماسك الآن لا تفعل هذا مجدداً 845 00:50:32,244 --> 00:50:34,264 هذا الفتى قوي كنت أعلم أنه لن يموت 846 00:50:35,054 --> 00:50:36,034 لقد أفزعتنا عليك 847 00:50:36,034 --> 00:50:36,254 لقد أفزعتنا عليك 848 00:50:38,044 --> 00:50:40,144 ألهبت النار في أعماقنا 849 00:50:41,074 --> 00:50:42,034 ‏-‏ لا تفعل ذلك مجدداً،‏ اتفقنا؟ ‏-‏ أيها المخادع 850 00:50:42,034 --> 00:50:43,214 ‏-‏ لا تفعل ذلك مجدداً،‏ اتفقنا؟ ‏-‏ أيها المخادع 851 00:50:45,134 --> 00:50:47,104 أنت بخير،‏ لقد أنقذناك 852 00:51:05,034 --> 00:51:06,034 أنت أقوى من أي شيء 853 00:51:06,034 --> 00:51:07,104 أنت أقوى من أي شيء 854 00:51:07,214 --> 00:51:09,094 ومثير أيضاً،‏ أليس كذلك؟ 855 00:51:09,254 --> 00:51:12,034 وإلا لما قضيت وقتك تحدقين في جسدي 856 00:51:12,034 --> 00:51:12,234 وإلا لما قضيت وقتك تحدقين في جسدي 857 00:51:15,034 --> 00:51:16,244 لا يهم،‏ أنا سعيدة أنك بخير 858 00:51:18,214 --> 00:51:20,134 أيتها المحققة.‏.‏.‏ 859 00:51:21,194 --> 00:51:24,034 أعتقد أن هذا ألطف شيء قيل لي 860 00:51:24,034 --> 00:51:24,074 أعتقد أن هذا ألطف شيء قيل لي 861 00:51:24,274 --> 00:51:28,224 بالمناسبة عليك أن تستحم رائحتك نتنة 862 00:51:55,184 --> 00:51:58,154 لن تتخيل اليوم السيئ الذي مررت به 863 00:52:06,114 --> 00:52:09,244 وكيف كان يومك أنت؟ كان كل شيء على ما يرام 864 00:52:10,084 --> 00:52:12,034 بدوت غريباً في الرسالة الصوتية السابقة 865 00:52:12,034 --> 00:52:13,044 بدوت غريباً في الرسالة الصوتية السابقة 866 00:52:13,164 --> 00:52:14,184 أنا؟ 867 00:52:15,084 --> 00:52:17,114 كاد هذا اليوم يقتلني 868 00:52:17,244 --> 00:52:18,034 ‏-‏ إذاً،‏ أخبريني ‏-‏ لقد كانت مريعة 869 00:52:18,034 --> 00:52:21,084 ‏-‏ إذاً،‏ أخبريني ‏-‏ لقد كانت مريعة 870 00:52:21,134 --> 00:52:22,274 هل تعرف الفني الذي أخبرتك عنه؟ 871 00:52:23,044 --> 00:52:24,034 إنه غير كفء أبداً،‏ لكنه موجود لأنه ابن أخت المدير .‏.‏.‏ 872 00:52:24,034 --> 00:52:26,084 إنه غير كفء أبداً،‏ لكنه موجود لأنه ابن أخت المدير .‏.‏.‏ 873 00:52:26,104 --> 00:52:29,184 ‏-‏ أجل ‏-‏ لقد عكس الاتصال 874 00:52:30,144 --> 00:52:31,254 لا 875 00:52:32,104 --> 00:52:33,254 هل عكس الأسلاك؟ 876 00:52:34,054 --> 00:52:36,034 ‏-‏ لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً ‏-‏ مجرد سماعي لك تقولها يجعلني أرغب بالموت 877 00:52:36,034 --> 00:52:37,104 ‏-‏ لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً ‏-‏ مجرد سماعي لك تقولها يجعلني أرغب بالموت 878 00:52:37,144 --> 00:52:38,224 ‏-‏ لا ‏-‏ أقسم لك 879 00:52:38,254 --> 00:52:41,254 ‏-‏ إذاً؟ ‏-‏ كانت هناك شرارات وأفسد الأمور 880 00:52:42,034 --> 00:52:42,034 كان الدخان في كل مكان والفتاة تنظر إلي 881 00:52:42,034 --> 00:52:44,034 كان الدخان في كل مكان والفتاة تنظر إلي 882 00:52:44,054 --> 00:52:47,124 لم تفهم ما حصل وسألتني ‏‏"‏‏‏‏ما الذي يجري؟‏‏"‏‏‏‏ 883 00:52:47,148 --> 00:52:49,148 تم الرفع بواسطة المهندس علي المنصوري