‏لقد رأيت ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ تفعل هذا من قبل.‏
‏إنها تضغط زراً فحسب،‏
‏وينهار الكرسي بأكمله.‏
‏هذه هي المكابح.‏
‏مهلاً،‏ أظن أنني سمعت طقطقة.‏
‏هذه كانت ركبتي.‏
‏أتريد أن تفتح الباب؟
‏ماذا حدث لـ ‏‏"‏‏‏‏أمريكا‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ إنها تتدهور بسرعة يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أصبت.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أ ص ب ت‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أ ص ب ت‏‏"‏‏‏‏!‏
‏كلا يا فتاتان،‏ أتعلمان؟
‏ليس الآن،‏ ولكن أمكما ستغنيها لكما لاحقاً قدر ما تشاءان.‏
‏مرحى.‏
‏كنت أشاهد نسخة المخرج من فيلم ‏‏"‏‏‏‏ريد هيت‏‏"‏‏‏‏،‏
‏والتي هي جيدة جداً يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وقد تم تجاهلها من قبل الأكاديمية للفوز بأوسكار.‏
‏بكل حال،‏ تعطل مشغل الأقراص الرقمية فجأة.‏
‏‏-‏ ماذا؟ اشتريناه منذ أسبوع.‏ ‏-‏ أصبت.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أ ص.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أ ص.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏!‏
‏إذاً،‏ سأعيد هذا إلى ‏‏"‏‏‏‏ليزي آل‏‏"‏‏‏‏ وأستبدله
‏بآخر جديد،‏ ولكنني أريد الإيصال.‏
‏‏-‏ مصاصتي.‏ ‏-‏ صفارتي.‏
‏شكراً لك،‏ هنا حيث أحتفظ بالأشياء التي لا أريدهما أن تحصلا عليها.‏
‏قلم التعري الخاص بي.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏إنغرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها تعيش في قلم يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لو كانت أطول بمتر ونصف،‏ لن تكوني هنا.‏
‏عزيزتي،‏ عليّ أن أجد الإيصال،‏ أعلم أنني وضعته هنا.‏
‏ماذا فعلت به؟
‏أنا؟ أنا لا آخذ شيئاً من ذلك الدرج أبداً.‏
‏أنت الذي تفقد الأشياء دوماً،‏ مثل تذاكر شهر عسلنا.‏
‏لم أفقد تلك التذاكر،‏ أنت قلت لي أن أضعها
‏‏-‏ في الحقيبة الخضراء.‏ ‏-‏ لم نأخذها معنا.‏
‏لماذا قلت لي ضعها في الحقيبة الخضراء؟
‏لم سأضعها في الحقيبة التي لن نأخذها؟
‏يمكنك أنت الإجابة على ذلك السؤال فحسب.‏
‏بالإضافة إلى ذلك،‏ كان ذلك منذ 10 سنوات.‏
‏بحقك،‏ ألا يمكنك التفكير في شيء فقدته مؤخراً؟
‏10 جنيهات إسترلينية،‏ ولكن دفاعاً عنك،‏ فقد وجدتها.‏
‏هذه محاولة دنيئة يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ سأتذكر هذا.‏
‏أتعني حيث كان يتواجد شعرك؟
‏ماذا؟
‏هل نسيت عيد ميلاد أحد؟
‏‏-‏ ماذا يجري هنا؟ ‏-‏ كلا.‏
‏سئمت من أنك تفقد الأشياء طيلة الوقت ثم تلومني،‏
‏مثل مفاتيح سيارتي أو نظارتك الشمسية أو فاتورة الكهرباء.‏
‏بحقك يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ كان ذلك ممتعاً،‏ مثل التخييم.‏
‏أيضاً،‏ عليك أن تتوقفي عن تصيد أخطائي،‏
‏أنت تخزنين هذه القوائم في رأسك.‏
‏أتعني هنا مع شعري الكثيف واللامع؟
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أنت تجعلينني غاضباً جداً ومستثاراً جداً.‏
‏بحقك،‏ من الواضح أن أحداً ما اقتحم المكان
‏في منتصف الليل وسرق إيصالي.‏
‏أجل ربما الإيصال في منتصف الطريق إلى ‏‏"‏‏‏‏أمريكا الجنوبية‏‏"‏‏‏‏ الآن،‏
‏حيث تم تقطيعه وبيعه كقصاصات.‏
‏‏-‏ أعلم أنه هنا.‏ ‏-‏ عزيزي،‏
‏بجد،‏ ربما لا يجدر بك أن تلمس شيئاً،‏
‏لأن الشرطة ستريد رفع البصمات.‏
‏سأركل مؤخرتك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تيفاني‏‏"‏‏‏‏،‏
‏تلك المرأة الشريرة أخذت شقيقتك بعيداً.‏
‏مرحباً بك في ‏‏"‏‏‏‏ليزي آلز‏‏"‏‏‏‏،‏
‏حيث نحن كسالى للغاية لنرفع أسعارنا.‏
‏أنا متأكد أنك تكره قول ذلك،‏ صحيح؟
‏كلا،‏ غير صحيح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏نظام إنذار إلكتروني‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً،‏ هذا تعطل وأريد استبداله بآخر جديد.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ أيمكنني رؤية إيصالك؟ ‏-‏ حسناً.‏.‏.‏
‏فقدته زوجتي،‏ هذا حال النساء.‏
‏‏-‏ لا تجعلني أبدأ بالكلام.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لا نعيد من دون الإيصال،‏ لا استثناءات‏‏"‏‏‏‏
‏بحقك يا صاح،‏ جميعنا نعلم أن القواعد وضعت لتكسر.‏
‏هل تحاول رشوتي بقسيمة ‏‏"‏‏‏‏آربي‏‏"‏‏‏‏؟
‏حسناً،‏ أنا أفهم،‏ أنت خصم يستحق العناء،‏
‏لنجعل هذه لعبة مهارة.‏
‏أفكر برقم بين 1 و 10.‏
‏‏-‏ 7.‏ ‏-‏ تباً.‏
‏‏-‏ أريد الإيصال يا سيدي.‏ ‏-‏ أنا أفكر في رقم.‏.‏.‏
‏‏-‏ 63.‏ ‏-‏ كيف عرفت ذلك؟
‏حسناً.‏
‏يا للروعة،‏ ما هذا؟ مشغل أقراص رقمية جديد؟
‏أجل يا عزيزتي،‏ إنه كذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت بطلي.‏
‏أترغب في تناول شرائح اللحم على الغداء،‏ ثم إقامة علاقة بعد الظهيرة؟
‏حسناً يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ لم أفكر في ذلك حقاً،‏ ولكن أجل،‏ أرغب بذلك.‏
‏حسناً،‏ فهمت الأمر،‏ لم تفقد الإيصال.‏
‏لم أفقد الإيصال،‏ هذا ممتع للغاية.‏
‏‏-‏ ربما لم تكوني على حق.‏ ‏-‏ أجل،‏ حسناً.‏
‏ربما كنت مخطئة مثلاً؟
‏‏-‏ حسناً،‏ فهمت الأمر.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏اعذريني يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ سآخذ قيلولة،‏
‏لأحافظ على طاقتي من أجل علاقة بعد الظهر.‏
‏حسناً يا عزيزي،‏ لقد فزت،‏ فلتحظ بقيلولة هنيئة.‏
‏‏-‏ شكراً لك.‏ ‏-‏ أصبت.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أ ص ب ت،‏ و(بينغو) كان اسمه‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ يا رفاق،‏ أنا عبقري.‏ ‏-‏ حقاً؟ قم بتهجئة الكلمة.‏
‏أجل،‏ امض قدماً واسخر مني،‏ لكنني خدعت زوجتي،‏
‏‏-‏ وهي امرأة ذكية للغاية.‏ ‏-‏ حسناً،‏ كيف خدعتها إذاً؟
‏كما ترى،‏ كنت سأعيد هذا المشغل الذي تعطل،‏ صحيح؟
‏ولكنني أردت الإيصال ولم أجده،‏
‏واتهمتني ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ بأنني أضعته.‏
‏‏-‏ هل أضعته؟ ‏-‏ أجل.‏
‏ولكن لهذا ذهبت واشتريت مشغل أقراص مدمجة جديد،‏
‏حتى لا تسرد لي أخطائي طوال 50 سنة.‏
‏أجل،‏ أعرف ماذا تعني،‏ ما زالت ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ تذكرني بالوقت
‏الذي استخدمت فيه فرنها الخاص بالأطفال لأحرق ضفدعي الميت السيد ‏‏"‏‏‏‏هوبرز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل أيها الرفاق،‏ هذه حال النساء،‏ إنهن كالكلب مع عظمة،‏
‏يدفنونها لبعض الوقت،‏ ثم يخرجونها
‏حين يردن استخدامها ضدك،‏ أخبرني حلاقي بذلك.‏
‏بقيت جالساً على الكرسي بما يكفي ليخبرك بكل هذا؟
‏‏-‏ أحببت النكتة.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏حسناً،‏ 1،‏ 2،‏ 3،‏ 4.‏
‏‏-‏ من لديه السحر؟ ‏-‏ أمي لديها السحر.‏
‏أجل.‏
‏لن أتحدث إليك،‏ ولا تتظاهري كأنك لا تعرفين السبب.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ لا تعلمين حتى ماذا فعلت،‏ أليس كذلك؟
‏المبالغة برد الفعل على شيء تافه؟ هذا ما تفعلينه أنت.‏
‏أكرهك حين ترقصين،‏
‏توقفي عن الرقص.‏
‏صنعت صلصة المعكرونة خاصتك من أجل موعدي،‏ وكانت مروعة.‏
‏عزيزتي،‏ مواعيدك كلها مروعة.‏
‏‏-‏ ما الذي فعلته بشكل خاطئ؟ ‏-‏ لم أفعل شيئاً بشكل خاطئ.‏
‏اتبعت وصفتك تماماً،‏
‏علبة من طماطم المعكرونة،‏ 3 ملاعق زيت زيتون،‏
‏‏-‏ وملعقة كبيرة من البرتقال.‏.‏.‏ ‏-‏ من نبتة ‏‏"‏‏‏‏أوريغينو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليس برتقال،‏ أنت لا تصنعين مخفوقاً.‏
‏يا للهول،‏ ‏‏"‏‏‏‏ليزي آلز‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا إيصال مشغل الأقراص المدمجة.‏
‏فقد ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ الإيصال،‏ لقد كشفته!‏ أين وجدت هذا؟
‏منك،‏ أنت أخرجته من الدرج،‏
‏كتبت الوصفة عليه وأعطيتني إياه.‏
‏أنت تكذبين.‏
‏يا للهول،‏ كان ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ محقاً،‏ لقد فقدت الإيصال.‏
‏مهلاً،‏ إن كان لا يملك الإيصال،‏
‏كيف جعل ‏‏"‏‏‏‏ليزي آلز‏‏"‏‏‏‏ يعيدون مشغل الأقراص؟
‏ربما فتح الزر الأعلى لقميصه وبكى.‏
‏أنا أعدت سيارة هكذا ذات مرة.‏
‏لقد خدعني تماماً.‏
‏حسناً يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا كنت أخبرك منذ 10 سنوات؟
‏هذا الرجل ليس لديه خصال جيدة.‏
‏هيا،‏ لنذهب وننل منه.‏
‏‏-‏ لا يمكنني.‏ ‏-‏ لماذا؟
‏لأنه سيعلم أنني أعلم أنه لم يفقد الإيصال،‏
‏سيقول كيف عرفت؟ وسأقول لأنني أعطيته لـ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ثم سيقول لي إنني من أضعت الإيصال،‏
‏ولن يكون لديّ شيء لأقوله.‏
‏يا للروعة،‏ من المؤكد أن حياتي مقرفة لأنني وجدت هذا رائعاً.‏
‏‏-‏ ماذا تفعلين؟ ‏-‏ استمعي جيداً يا أختي الصغيرة.‏
‏الرجال كالكلاب مع عظمة،‏
‏سيدفنونها لفترة من الوقت،‏ ثم سيخرجونها حين يحتاجونها.‏
‏أيضاً،‏ هناك أمر المضغ واللعق.‏
‏‏-‏ حسناً،‏ مهلاً.‏ ‏-‏ ما هذا؟
‏هذا من أجل لجنة المحلّفين.‏
‏‏-‏ عمتم مساء يا رفاق،‏ أراكم لاحقاً.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏‏-‏ راقب الباب.‏ ‏-‏ حسناً،‏ عم أبحث؟
‏‏-‏ إذا رأيت ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ فقل شيئاً.‏ ‏-‏ مثل ماذا؟
‏مثل ‏‏"‏‏‏‏يا (جيم)،‏ (شيريل) قادمة.‏‏‏"‏‏‏‏
‏هذه طويلة بعض الشيء،‏ ما رأيك بجملة ‏‏"‏‏‏‏كناري أزرق‏‏"‏‏‏‏؟
‏راقب الباب اللعين فحسب.‏
‏كناري أزرق!‏
‏كلا،‏ إنه كناري أزرق حقاً.‏
‏ما هي احتمالات ذلك؟
‏‏-‏ ماذا تفعل؟ ‏-‏ سأعيد مشغل الأقراص الذي تعطل.‏
‏ظننت أنهم لن يعيدوه دون الإيصال.‏
‏لديّ إيصال من مشغل الأقراص الرقمية الجديد.‏
‏هذا أمر خاطئ،‏ كيف تنام في الليل؟
‏عارياً مع شقيقتك.‏
‏حسناً،‏ كل ما سنفعله هو أن ندخل،‏
‏ونأخذ أموالنا،‏ ثم نخرج،‏
‏‏-‏ لذلك كن هادئاً.‏ ‏-‏ لا تقلق بشأني.‏
‏ماذا يوجد في عروقي؟ إنه ماء بارد.‏
‏حسناً يا سيد ‏‏"‏‏‏‏ماء بارد‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ابق بقربي.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ مرحباً بكم في ‏‏"‏‏‏‏ليزي آيلز‏‏"‏‏‏‏،‏
‏حيث نحن كسالى جداً لنرفع أسعارنا.‏
‏يا للهول،‏ لقد علقنا.‏
‏إنه يفتح إلى الداخل يا سيدي،‏ اسحبه فحسب.‏
‏أعتذر.‏
‏أريد إعادة هذا واسترداد أموالي.‏
‏حسناً،‏ أيمكنني رؤية الإيصال؟
‏يمكنني أن أريك واحداً.‏
‏حسناً،‏ هناك مشكلة،‏
‏بالإضافة إلى هذه البطاطس المجمدة،‏
‏الرقم التسلسلي على مشغل الأقراص هذا لا يتطابق مع رقم الإيصال.‏
‏ماذا حدث لمقولة الزبون دوماً على حق؟
‏لا وجود لهذا المقولة حين يحاول الزبون سرقتنا.‏
‏سأتصل بالمحامي الخاص بي يا سيدي.‏
‏لحظة واحدة رجاء.‏
‏حسناً،‏ سأنتظر.‏
‏أجل،‏ أريد ‏‏"‏‏‏‏جوني كوكران‏‏"‏‏‏‏ من فضلك.‏
‏سيدي،‏ هذا ماسح ضوئي للسعر.‏
‏إذا خرجت الآن،‏ فلن أتصل بالشرطة.‏
‏إنه يفتح إلى الداخل.‏
‏مرحباً.‏
‏كناري أزرق!‏
‏إذاً،‏ ماذا تفعلان؟
‏‏-‏ نحن.‏.‏.‏ ‏-‏ نتحدث عن أمور خاصة بالرجال.‏
‏أجل،‏ كما تعلمين كنت سأجري بعض القياسات وما إلى ذلك،‏
‏كنت أفكر أنه ربما يمكنني تغيير المرآب إلى
‏غرفة من أجل كتبي.‏
‏لماذا؟ هل الرف بجوار المرحاض صغير جداً؟
‏ما هذا؟
‏هذا مشغل الأقراص الرقمية.‏
‏حقاً؟ هذا مضحك لأن الفتاتان في المنزل تشاهدان قرصاً مدمجاً الآن.‏
‏هل تريد أن تخبرني بما يجري إذاً؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ ماذا؟ بحقك.‏
‏لهذا السبب جئت إلى هنا،‏ أتظنين أنني أحب مشاهدته وهو يأكل؟
‏اذهبي.‏
‏حسناً،‏ ما الذي يجري إذاً؟
‏حسناً،‏ كما تعلمين،‏ القصة باختصار.‏.‏.‏
‏وها نحن هنا.‏
‏أتريد أن تخبرني بالنسخة الأطول؟
‏بالطبع،‏ فقدت الإيصال واشتريت مشغل أسطوانات مدمجة جديد،‏ وها نحن هنا.‏
‏أنت لا تصدق.‏
‏حسناً،‏ أنا هنا أمامك ضعيف للغاية.‏
‏إذا أردتني أن أخلع سروالي فسأفعل.‏
‏لماذا سأريد منك أن تخلع سروالك؟
‏إنه مجرد تعبير.‏
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏
‏‏-‏ هيا،‏ قولي ما عندك.‏ ‏-‏ حسناً،‏
‏سأفعل،‏ حسناً،‏
‏سأتحدث بصراحة،‏
‏‏-‏ أعلم.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏اللعنة،‏
‏فرصة مثالية لتوبيخك ولا يمكنني فعلها.‏
‏ماذا تعني؟
‏أنا أخذت الإيصال من الدرج،‏
‏كتبت عليه وصفة وأعطيته لـ ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا تفعلي،‏ أرجوك،‏
‏لا يمكنني أن أنظر إليك الآن.‏
‏بحقك،‏ كلانا كذب.‏
‏لا تستدرجيني إلى شباك خديعتك.‏
‏مهلاً،‏ لديك الإيصال،‏ يمكنني إعادة المشغل.‏
‏حسناً،‏ هنا تصبح القصة مضحكة.‏
‏حرقته.‏
‏لماذا؟
‏لأنني علمت أنه عاجلاً أو آجلاً ستجده،‏
‏ثم ستوبخني بسببه.‏
‏حسناً،‏ اشتريت مشغل أقراص جديد لكي لا توبخيني بسببه
‏وتضميه إلى قائمة الأخطاء التي لا تنسينها
‏يا رجل،‏ الوقت الذي نقضيه ونحن نتصيد أخطاء بعضنا،‏ إنه منهك.‏
‏إنه كذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا نفعل هنا؟
‏نحن نتصيد أخطاء بعضنا،‏ ونحتفظ بقوائم لهذه الأخطاء
‏لابد أن يكون هناك بعض الأمور الجيدة،‏
‏وإلا لما بقينا متزوجان.‏
‏‏-‏ لديّ أمور جيدة في القائمة.‏ ‏-‏ حقاً؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ ماذا؟
‏هذه واحدة،‏ ‏‏"‏‏‏‏يأكل أيّ شيء‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما رأيك بأمر جيد وليس مهيناً في نفس الوقت؟
‏حسناً،‏ أنا أعلم.‏
‏كلا!‏
‏كلا.‏
‏بحقك يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا تفعلين بي؟
‏حسناً،‏ كنت سأحتفظ بهذه،‏ ولكن.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كان والداً جيداً وزوجاً مخلصاً ومحباً‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كان؟
‏هذه قائمتي وأنا أرملة،‏
‏هذه الأمور التي كنت أخبئها لجنازتك.‏
‏أتظنين أنك ستعيشين أكثر مني؟
‏أنت تطلب البيض مع وجبة البيض المقلي.‏
‏حسناً،‏ ها نحن أولاء.‏
‏أود شكركما على المجيء.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ لديّ أصدقاء أكثر من هذا.‏ ‏-‏ أنت ميت!‏
‏منذ تزوجنا،‏ لم يمر يوم
‏لم يضحكني فيه ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وإن كنت أضحك عليه أكثر مما أضحك معه
‏مهلاً.‏
‏وكان أباً جيداً،‏
‏ككل الليالي التي بقي فيها مستيقظاً مع ‏‏"‏‏‏‏روبي‏‏"‏‏‏‏ حين مرضت،‏
‏أو حين أسقطت ‏‏"‏‏‏‏غرايسي‏‏"‏‏‏‏ دمية الدب الخاصة بها في البحيرة،‏
‏وقفز إليها في ملابسه لينقذ اللعبة.‏
‏أتذكر ذلك،‏ أُفسدت لفافة كاملة من حلوى ‏‏"‏‏‏‏لايف سيفرز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بكل الأحوال،‏ ندعوكم أنا و‏‏"‏‏‏‏بلانك‏‏"‏‏‏‏
‏إلى منزلنا الفخم لتناول ‏‏"‏‏‏‏الشمبانيا‏‏"‏‏‏‏ والكافيار.‏
‏‏-‏ من هو ‏‏"‏‏‏‏بلانك‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ إنه صديقي الحميم.‏
‏أجل،‏ إنه الطبيب اللطيف الذي كافح ببسالة لإنقاذك.‏
‏أنت مضحكة.‏
‏دعيني أسألك أمراً،‏ هل قبلك هكذا؟
‏كلا،‏ لم يفعل،‏ في الواقع هو قبلني هكذا.‏
‏سأقتله.‏
‏ولكن هذا أولاً.‏
‏بحثت في كل مكان من أجل الإيصال،‏ ولكنني لم أجده.‏
‏‏-‏ الجو حار هنا.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏بكل الأحوال،‏
‏إن لم أحصل على 200 دولار مع حلول صباح الغد
‏فلن أتمكن أنا وأختي التوأم من دفع
‏رسوم تسجيل مسابقة الملابس الداخلية.‏
‏أجل،‏ حسناً.‏
‏أجل.‏
‏تفضلي،‏ وهذا جهاز تحكم على حساب المحل،‏ خذيه فحسب.‏
‏شكراً لك.‏
‏إنه يفتح إلى الداخل.‏
‏شكراً لك.‏
‏نلت منك.‏