‏وعندما رأى ‏‏"‏‏‏‏برادفور‏‏"‏‏‏‏ كل أصدقائه معاً في منزل الشجرة السحرية،‏
‏عرف أن السحر لم يكن السر بل أصدقاؤه هم السر
‏الذي جعل منزل الشجرة السحرية مميزاً جداً.‏
‏‏-‏ النهاية.‏ ‏-‏ أردت أن أقول ذلك.‏
‏انظري،‏ هناك المزيد،‏ يا للهول.‏
‏السعر 5 دولار أمريكي و 6.‏5 دولار كندي.‏
‏‏-‏ النهاية.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏عاد الوالد أريد استقبالاً مبالغاً به من الكل.‏
‏‏-‏ أبي!‏ ‏-‏ شكراً لك يا عزيزتي،‏ وأنتِ.‏
‏‏-‏ عزيزتي؟ ‏-‏ أجل!‏
‏كيف حال السيد الذي يتغوط كثيراً؟
‏أبي؟
‏أيمكننا الحصول على منزل شجرة سحري كمنزل ‏‏"‏‏‏‏برادفور‏‏"‏‏‏‏ في القصة؟
‏بالتأكيد،‏ لا تنسيا أن تعيدا أدواتي عندما تنتهيان منها.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ وعدتهما أنك ستبني منزلاً في الشجرة العام الماضي.‏
‏لكن بطريقة ما اشترينا لعبة كرة قدم الطاولة بدلاً من ذلك.‏
‏ما قصدك؟ ألا تريدين أن أتدرب بعد الآن؟
‏هيا،‏ أنت متعهد بناء و‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ مهندس معماري.‏
‏يمكنكما بناء منزل الشجرة.‏
‏أرجوك يا أبي،‏ نريد حقاً منزلاً في الشجرة.‏
‏أترين؟ هذه مشكلة القراءة.‏
‏الأفكار تأتي من الكتب.‏
‏يا للروعة!‏
‏أبي أيمكنك أن تلعب معنا بدمى ‏‏"‏‏‏‏باربي‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنا أريد ذلك حقاً.‏
‏لكن علي الانتظار ساعة
‏بعد الطعام قبل اللعب بالدمى وإلا تشنجت معدتي.‏
‏‏-‏ إذاً سنلعب بعد ساعة؟ ‏-‏ بالتأكيد،‏ إلا إذا أكلت ثانية.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ أين كنت؟ فوت عليك تناول الشطائر.‏
‏كنت أصمم هذا النموذج المصغر لمنزل الشجرة.‏
‏يا للهول،‏ انظروا إلى دقة تفاصيل هذا الشيء.‏
‏‏-‏ يا للهول.‏ ‏-‏ إنه منزل الشجرة الجديد الخاص بكم
‏أهذه نماذج مصغرة لـ ‏‏"‏‏‏‏روبي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏غرايسي‏‏"‏‏‏‏؟
‏وهذا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ وأنت وانظري،‏ هذا أنا.‏
‏أين أنا؟
‏أنت في موعد غرامي فاشل في نموذج مصغر لمطعم .‏
‏الصغيرتان ستحبان هذا.‏
‏أترين؟ أنت تطلبين وأنا ألبي طلباتك.‏
‏ماذا فعلت أنت بالضبط؟
‏صنعت الفتاتين البشريتين اللتين ستلعبان داخل منزل الشجرة الحقيقي.‏
‏‏-‏ أيريد أحد الخروج لتناول المثلجات؟ ‏-‏ حسناً
‏لكن سنستخدم ملاعق التذوق الصغيرة،‏
‏كي نتظاهر بأننا عمالقة.‏
‏حسناً.‏
‏‏-‏ يا فتيات سنخرج لتناول المثلجات.‏ ‏-‏ أجل،‏ مثلجات!‏
‏أتعرفون ماذا؟ لماذا لا تذهبون أنتم؟
‏‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ نام للتو وأنا لا أرغب بتناول شيء.‏
‏أجل،‏ أنا لن أذهب أيضاً.‏
‏علي تنظيف المشواة ومساعدة ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ في التنظيف وبقية المهام.‏
‏‏-‏ شكراً.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏‏-‏ وداعاً.‏ ‏-‏ نراكم لاحقاً.‏ وداعاً يا فتيات.‏
‏‏-‏ غرفة النوم؟ ‏-‏ أجل.‏
‏‏-‏ أظن لدينا 20 دقيقة.‏ ‏-‏ حسناً،‏ دقيقتان كي نخلع ملابسنا،‏
‏8 دقائق مداعبة 5 دقائق للعلاقة.‏
‏أعتقد أنني قادر على إنهاء المداعبة خلال دقيقتين أو ربما دقيقة.‏
‏رائع.‏ يمكنني أن أضع الغسيل في الغسالة.‏
‏جيد لدي قمصان متسخة.‏
‏أنت على الرحب.‏
‏عدم خلع حذائي أعطاني زخماً أكبر.‏
‏ألا يزعجك أننا مضطرون دوماً لإيجاد وقت لهذا
‏بين الغسيل وتنظيف قيء الصغار؟
‏أجل أحياناً.‏
‏أتذكري عندما بدأنا نتواعد؟
‏وكنت أسكن تلك الشقة الصغيرة في ‏‏"‏‏‏‏شيريدن‏‏"‏‏‏‏ ذات السقف الذي يسرب الماء.‏
‏أجل!‏
‏أتذكر عندما نمت عندي لأول مرة هطل مطر غزير ومتواصل.‏
‏وعندما انقطع التيار الكهربائي أشعلنا الشموع.‏
‏يا للهول،‏ كان ذلك رومنسياً للغاية.‏
‏ألا تفتقد ذلك؟
‏لا،‏ لا يا عزيزي،‏ لا تتعب نفسك،‏ سأذهب أنا.‏
‏حاولت أن نبقى أطول فترة ممكنة في متجر المثلجات
‏وقدنا السيارة حول الحي عدة مرات.‏
‏كي تتمكني من إنهاء ما كنتِ تقومين به مع ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا؟
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ لقد عرض ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ أن يبقى ويساعد في التنظيف
‏ورفض تناول المثلجات؟
‏‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ عندما تكونين متزوجة ولديك 3 أطفال،‏ فأنت تستغلين أي فرصة ممكنة.‏
‏لماذا لا تسافرين مع ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ أتقصين رحلة؟ ‏-‏ أجل.‏
‏أعرف أن زوجك بخيل،‏ ولكن وكيل السفريات الخاص بي أخبرني
‏عن منتجع خاص في جزر ‏‏"‏‏‏‏الباهاما‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا توجد هواتف،‏ ويمكث الضيوف في أكواخ خاصة وشعارهم هو ‏‏"‏‏‏‏نكره الأطفال‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ لا يمكنني المغادرة ببساطة.‏
‏علي العناية بـ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ والفتاتان في الروضة
‏أحتاج مصفاة جديدة من أجل آلة التجفيف،‏ لدي حياة هنا.‏
‏‏-‏ لا،‏ حياتك هي حياة أمهات.‏ ‏-‏ هذا مؤلم!‏
‏اسمعي،‏ لست مضطر للتخلي عن الرومنسية والعفوية في حياتك
‏لمجرد أنك تزوجتِ من ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏ يملك ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ جانباً رومنسياً لطيفاً ولكنك لا ترينه.‏
‏لقد تخلى ذلك الرجل عن المثلجات من أجلي.‏
‏‏-‏ هل أحضرتم لي بعض المثلجات؟ ‏-‏ لا.‏
‏عزيزي سأصعد إليك بعد قليل.‏
‏سأكون نائماً ولكن يمكنك أن توقظيني.‏
‏لا تقم بهرش مؤخرتك.‏ لا تقم بذلك.‏
‏حسناً،‏ أعطيني رقم وكيل السفريات خاصتك.‏
‏‏-‏ كيف حالك عزيزي.‏ ‏-‏ أهلاً عزيزتي.‏
‏العمل في منزل الشجرة يتم بسرعة حقاً.‏
‏أجل والفتيات متحمسات للغاية بشأنه.‏
‏وعندما أقول فتيات أقصد ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يمكنني سماعك من هنا!‏
‏ماذا تفعل في منزل الشجرة في هذا الوقت بحق الجحيم؟
‏هيا،‏ الساعة 10 ليلاً اذهب إلى منزلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ بما أنك هنا،‏
‏أين تريدني أن أضع مقابس الهاتف؟
‏هناك مكان محدد في ذهني يا ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ما هذا؟ ‏-‏ أعتقد أن هذا وقت مناسب
‏كي أخبرك بهذه الأمور.‏ إنه كتاب.‏
‏‏-‏ ما موضوع الكتاب؟ ‏-‏ لا شيء.‏
‏‏-‏ لا شيء؟ أعطني إياه.‏ ‏-‏ لا!‏
‏لا شيء.‏ ‏‏"‏‏‏‏الدليل الشامل لجزر (باهاما)‏‏"‏‏‏‏
‏أجل،‏ فعندما نصل إلى هناك،‏
‏أريد أن أعرف أين تقع كل الأشياء الجيدة.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ ما الذي تتحدثين عنه؟ ‏-‏ سأعطيك تلميحاً صغيراً.‏
‏سوف نذهب إلى ‏‏"‏‏‏‏جزر الباهاما‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا وأنت فقط!‏ الرحلة بعد 3 أسابيع
‏سنقضي 4 أيام مذهلة في جزيرة ‏‏"‏‏‏‏بارادايس أيلند‏‏"‏‏‏‏!‏
‏ما الذي تقولينه؟ لا يمكننا فعل ذلك
‏لدي عملي،‏ ولديك أنتِ.‏.‏.‏ أولادك.‏
‏لقد رتبت كل شيء.‏ ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ ستعتني بالصغار،‏
‏و‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ سيحل محل في العمل.‏
‏‏-‏ ولكن لا يمكننا تحمل كلفة هذه الإجازة.‏ ‏-‏ عزيزي،‏ لقد حصلت على عرض رائع.‏
‏‏-‏ رائع؟ ‏-‏ حجز وسط الأسبوع خارج الموسم السياحي.‏
‏رحلة غير مباشرة،‏ علينا فقط حضور ندوة بخصوص شراء ملكية هناك.‏
‏ماذا عن تكاليف السفر؟
‏أخبرتهم أننا ذاهبون إلى جنازة وحصلت على خصم 50 بالمئة.‏
‏عزيزي أتدرك أننا لم نتمكن من قضاء وقت لوحدنا منذ ولادة ‏‏"‏‏‏‏روبي‏‏"‏‏‏‏؟
‏أعرف.‏
‏أظن أن الأمر يمكن أن يكون ممتعاً.‏
‏صحيح أنني لم أرى حمالات الصدر المصنوعة من جوز الهند إلا في الصور.‏
‏‏-‏ عزيزي،‏ عزيزي!‏ ‏-‏ ماذا؟
‏‏-‏ قبل أن نفعل هذا؟ أيمكننا الحديث؟ ‏-‏ أجل.‏
‏‏-‏ بالتأكيد.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏مرحباً سيدتي اسمي ‏‏"‏‏‏‏باك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏عزيزي،‏ أريد الحديث عن الرحلة.‏
‏أنت تعرف أننا نستعجل دائماً خلال علاقتنا الخاصة.‏
‏أجل.‏
‏حسناً لقد فكرت،‏
‏ماذا لو أوقفنا العلاقة حتى الإجازة؟
‏‏-‏ هل أنت مجنونة؟ ‏-‏ عزيزي.‏
‏فكر كم سيكون الأمر رومنسياً عندما نكون وحدنا أخيراً هناك.‏
‏3 أسابيع؟ لم ننتظر كل هذا الوقت عندما تعرفنا على بعضنا أول مرة.‏
‏هذا سيجعل الأمر يشبه المرة الأولى.‏
‏كي أشعر بأن الأمر يشبه أول مرة
‏نحتاج إلى والدك ومضرب بيسبول وبعض رجال الشرطة.‏ هذا مستحيل.‏
‏‏-‏ هيا.‏ ‏-‏ ما الذي تحاولين قوله؟
‏أتريدين مني صرف مبلغ كبير والامتناع عن العلاقات لـ 3 أسابيع؟
‏هذا يشبه ما يحدث بعد عملية جراحية.‏
‏أتعرف يا عزيزي،‏ إذا وافقت على هذا أعدك،‏
‏أننا عندما نصل إلى ‏‏"‏‏‏‏الباهاما‏‏"‏‏‏‏
‏لن تجد الوقت لرؤية الشاطئ حتى.‏
‏‏-‏ سنقوم بالأمر في كل مكان؟ ‏-‏ أجل.‏
‏حسناً!‏
‏انظري ما وجدت في درج ملابسي الداخلية.‏
‏دعيني أحزر،‏ رسالة حب أخرى من زوجك الذي يحب هرش مؤخرته
‏منذ بدأنا مسألة إيقاف العلاقة هذه،‏
‏بدأ يتصرف بشكل رومنسي.‏
‏أجل،‏ الرجال رائعون عندما لا يقدرون وجودنا ولا يعتبرونه من المسلمات.‏
‏اسمعي هذا:‏ ‏‏"‏‏‏‏عزيزتي (شيريل) أنت السبب في كل شيء رائع في حياتي.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏أحبك من كل قلبي.‏ (جيم)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا لطيف.‏ أنا متفاجئة.‏
‏انظري هناك رسم صغير على الجهة الأخرى.‏ لماذا يمسك بمصباح؟
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ منزل الشجرة لا يحتاج إلى فتحة سقف.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ عقلي يعمل بطريقة معمارية فنية لا أعرف كيف أبني مباني قبيحة.‏
‏حسناً.‏ نفذ الأمر بنفسك.‏
‏حسناً،‏ لم لا نبني أرضية وبعض الجداران كيفما اتفق؟
‏أنت لا تريد فعل ذلك.‏ وإلا سنحصل على منزل شجرة.‏
‏هناك شخص لن يحصل على كلمة سر النظام الأمني.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏‏-‏ أنا أحبك.‏ ‏-‏ وأنا.‏
‏لقد لوثت قميصي بالماء.‏
‏هل سيتصرف هكذا حتى موعد الرحلة؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏ بقي أسبوع فقط.‏ ‏-‏ لا،‏ رحلتكم بعد أسبوعين.‏
‏لا،‏ سنغادر بعد أسبوع.‏.‏.‏ يا للهول!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ كنت واضحة.‏ ‏-‏ لا،‏ كتبت الموعد.‏
‏لقد كنت واضحة تماماً بخصوص الموعد.‏
‏أتذكر أنك قلت إنكما ستغادران بعد عيد ميلاد أمي،‏ وهو 23 من الشهر الحالي.‏
‏بل في 16 الشهر الحالي،‏ وكان عليّ أن أعرف أنك ستخطئين
‏لأنني من يشتري لها الهدايا دوماً
‏لا أصدق أنك تجعلين نفسك محور الأمر.‏
‏اسمعي يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ سيكون عليك تغيير جدول مواعيدك.‏
‏لا يمكنني،‏ سأكون في ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ في رحلة عمل.‏ ألا يمكنك تغيير موعد الرحلة؟
‏‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ هناك تفاصيل كثيرة لا يمكن تعديلها
‏بعد عدة أسابيع سينتهي موسم الأعاصير وستغدو أسعار الحجوزات جنونية.‏
‏ألا يمكن أن تطلبي من ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ الاعتناء بالصغار؟
‏أعد لي مطرقتي،‏ أتحاول أن تجعلني أبكي؟
‏أعطني المطرقة!‏ لا تنظر إلي!‏
‏سيكون عليّ أن أخبر ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ بإلغاء الرحلة.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏‏-‏ هذه لك.‏ ‏-‏ ياه!‏.‏
‏مهما بلغ جمال هذه الوردة،‏
‏فلا يمكن مقارنته.‏.‏.‏
‏بجمالك.‏
‏‏-‏ أحبك.‏ ‏-‏ وأنا.‏
‏ربما سأخبره يوم غد.‏
‏أخذت مطرقتك الآن.‏ ما رأيك بهذا؟
‏هل تسمحين لي برقصة؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ صمتاً،‏ لا تقولي شيئاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ هناك شيء علينا مناقشته.‏
‏أعرف،‏ لن أشرب إلا علبة شراب واحدة على متن الطائرة.‏
‏عزيزي،‏ ألغيت رحلتنا.‏
‏ماذا؟
‏حدث تعارض مع جدول مواعيد ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏
‏لا تستطيع العناية بالصغار واضطررت للإلغاء.‏
‏‏-‏ متى حدث هذا؟ ‏-‏ منذ 3 أيام.‏
‏كنت تعرفين بخصوص هذا منذ 3 أيام؟
‏أجل ولكن عزيزي.‏
‏كلما حاولت إخبارك كنت تكتب لي قصيدة،‏
‏أو تهديني زهرة،‏ أو تطلب مني الرقص.‏
‏لم أرد أن ينتهي هذا،‏ آسفة.‏
‏آسف أيضاً،‏ كنت أتطلع إلى الرحلة يا عزيزتي.‏
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ حسناً،‏ سنواصل علاقتنا الجسدية.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ قومي بالحساب.‏
‏‏-‏ تدينين لي بثلاثة أيام.‏ ‏-‏ أنا مدينة لك؟
‏وعليك أن تبدئي فوراً،‏ فعليك العناية بالصغار أيضاً.‏
‏انتظر!‏ الأيام الأخيرة كانت مميزة جداً بالنسبة لي.‏
‏شعرت بأننا عدنا إلى بداية علاقتنا.‏ هل انتهى كل ذلك؟
‏لا،‏ كنت سأقبلك.‏
‏‏-‏ أنت لا تصدق!‏ ‏-‏ أعرف،‏ كل هذا ولم أبدأ بعد.‏
‏حسناً.‏
‏تفضل،‏ افعل ما تريد.‏
‏أجل!‏
‏‏-‏ أيمكنك أن تكون فظاً أكثر؟ ‏-‏ هل سيعجبك ذلك أكثر؟
‏‏-‏ ماذا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ ماذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ كذبت عليّ بخصوص هذا
‏طوال 3 أيام،‏ وتلقين باللوم عليّ؟
‏‏-‏ هكذا هم النساء.‏ لا يمكنك فعل شيء.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏حسناً كل ما عليكما فعله هو أن تصعدا إلى والدكما وتقولا له:‏
‏‏‏"‏‏‏‏أبي،‏ نشعر بأن الزخارف الجدارية
‏ستضيف لمسة من الأناقة الدائمة إلى منزل الشجرة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أيمكنكما فعل هذا؟ ‏-‏ تفوح منك رائحة دجاج.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ إنها لا تتحرك،‏ لم لا تقفز عليها؟
‏هذا رائع.‏ هذا رائع بالفعل.‏
‏كل شخص في عائلتك يجب أن يعرف أسرار علاقتنا.‏
‏صدقني،‏ نعرف أن كل ما يهم الرجال هو العلاقات الجسدية وهذا ليس سراً.‏
‏وأي رجل يقول غير ذلك إما كاذب
‏أو أنه مارس علاقة جسدية للتو.‏
‏إذا أنت تقول لي إن الأيام الأخيرة،‏
‏حين كنت تتصرف بشكل رومنسي كل ما كان يهمك هو العلاقة الجسدية؟
‏أجل،‏ كان ذلك اتفاقنا.‏
‏سنمتنع عن الأمر،‏ ثم سنقوم به مرات كثيرة.‏
‏‏-‏ هذا جميل يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ هيا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏
‏أنا أكلمك بصراحة هذه هي طبيعة الرجال كلهم.‏
‏لهذا نفتح لكن الأبواب ونرسل لكن الزهور.‏
‏ولهذا نتذكر أسماءكن!‏
‏توقف،‏ في أول مرة تقابلنا فيها قلت لي
‏أنك حتى لو لم ترني مرة ثانية،‏
‏فقد كان يكفيك أن تعرف أن امرأة مثلي موجودة بالفعل.‏
‏قلت هذه الجملة لعدة نساء في تلك الليلة.‏
‏حقاً؟
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ من الطريقة التي كنت تنظرين إلي بها
‏عرفت أنك كنت هناك لنفس سبب وجودي هناك.‏
‏احزر ماذا،‏ لم أكن أنظر إليك حتى.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ هيا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لقد كنت منجذبة إلي بشكل كامل.‏ ‏-‏ في الحقيقة.‏.‏.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ لا تخبريه ‏-‏ كنت منجذبة للرجل
‏الواقف خلفك وكنت أنت بيننا.‏
‏حسناً.‏ من الجيد معرفة هذا.‏
‏فالجميع يعرف بهذا إلا أنا.‏
‏لا أصدق أنني قلت ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ بكوني شقيقك ربما يمكنني المساعدة.‏
‏أعتقد أن ما يحتاجه ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ منك الآن
‏هو حوالي 15 متراً من الزخارف الجدارية.‏
‏يا صغار؟
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏
‏أي أحد؟
‏‏‏"‏‏‏‏شغلني‏‏"‏‏‏‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ أعرف أنك حزين وهذا يزعجني.‏
‏ما كان عليّ قول ما قلت.‏
‏وأريد أن أعوضك عما حدث.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غرايسي‏‏"‏‏‏‏ توقفي عن لعق شقيقتك!‏
‏‏-‏ لقد لعقتني أولاً.‏ ‏-‏ لا يهمني!‏
‏أريدك أن تقابلني في منزل الشجرة.‏
‏لدي مفاجئة لك.‏
‏علي الذهاب،‏ وداعاً.‏
‏مرحباً.‏
‏لقد شاهدت شريط الفيديو.‏
‏واثقة أنك تريدينني هنا،‏ وليس الرجل الآخر؟
‏‏-‏ أي رجل؟ ‏-‏ الرجل،‏ أنت تعرفين من أقصد.‏
‏الرجل الذي كان خلفي،‏ إذا رأيته
‏إذا رأيته سأشبعه ضرباً.‏
‏عزيزي،‏ نظرت إليه لثانيتين،‏
‏وقضيت بقية حياتي معك.‏
‏آسفة،‏ لا أعرف ما عليّ أن أقول.‏
‏حسناً.‏.‏.‏ بما أنك جديدة على مثل هذه المواقف
‏حيث يقوم المرء بشيء غبي ويحاول إيجاد طريقة لتصحيح خطئه
‏فلا أمانع مساعدتك في توضيح الخطوات.‏
‏ما رأيك أن أجرب الأمر لوحدي؟
‏لقد تجاوزت للتو الخطوة الخامسة.‏
‏أحب حياتي معك ومع أولادنا الرائعين
‏ومنزل الشجرة المبالغ فيه هذا.‏
‏كنت أفكر في الانتقال إلى هنا
‏وترك المنزل للصغار
‏إذاً عزيزي؟
‏كم امرأة حاولت التقرب منها تلك الليلة؟
‏5
‏اتضح أن واحدة منهن لم تكن امرأة.‏
‏أهناك شيء آخر تريد الاعتراف به؟
‏أتقصدين بخصوص تلك الليلة أم بخصوص الحياة بشكل عام؟
‏‏-‏ دعنا نكشف كل شيء.‏ ‏-‏ نكشف كل شيء؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏لم يحضر كشافو مواهب من فريق ‏‏"‏‏‏‏كوبز‏‏"‏‏‏‏ لرؤيتي
‏مع فريق البيسبول في الثانوية
‏أي شيء آخر؟
‏لم أكن في فريق البيسبول في الثانوية.‏
‏أهناك شيء تريدين قوله؟
‏لم أتطوع في الإطفاء عندما كنت في الجامعة.‏
‏لم أعد أعرف من تكونين.‏
‏اسمع صوت المطر.‏
‏الأمر يشبه ما حدث في ليلتنا الأولى.‏
‏أجل.‏
‏إلى متى تريدين الاستماع إلى المطر؟
‏طوال الليل.‏
‏ولكن يمكنني فعل شيئين في وقت واحد.‏
‏أتمنى أن تكون العلاقة الجسدية أحدهما