‏‏-‏ كم تبقى من الوقت؟ ‏-‏ لقد سألتني منذ 10 ثوانٍ.‏
‏والآن؟
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا اختبار حمل،‏ وليس رغيف لحم.‏
‏رائع،‏ أصبحت جائعاً الآن أيضاً.‏
‏ماذا لو كان إيجابياً ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏؟
‏لن تكون أكبر مصيبة في العالم أن نرزق بطفل آخر.‏
‏لا،‏ سيكون الأمر رائعاً.‏
‏بل وتعلمين ماذا؟ لا آبه إن كان صبياً أو فتاة
‏‏-‏ طالما أنه صبي وبصحة جيدة.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏‏-‏ كم تبقى من الوقت؟ ‏-‏ لا أعلم.‏
‏ولا أكترث،‏ فإن كان إيجابياً…‏‏‏
‏‏-‏ سيكون الأمر رائعاً،‏ بل ومذهلاً.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏أيمكنك تخيل عيد الميلاد مع أربعة أطفال يفتحون الهدايا؟
‏أجل يمكنني التخيّل،‏ وآمل أنه توأم.‏
‏‏-‏ ستكون تلك بركة مضاعفة.‏ ‏-‏ أجل!‏
‏‏-‏ سلبي!‏ ‏-‏ الحمد لله!‏
‏لن ننجب طفلاً!‏ يا إلهي!‏
‏‏-‏ كان ذلك وشيكاً.‏ ‏-‏ وشيكاً أكثر من اللازم،‏ لنفعلها الآن.‏
‏‏-‏ أنزلني!‏ ‏-‏ ما الأمر؟
‏لقد مررنا لتوّنا برهبة حمل
‏ألا تظن أن علينا التحدث بالأمر؟
‏لماذا؟ لقد تجنبنا الأمر لتوّنا وأنتِ لستِ حاملاً
‏لا إطعام عند 2 صباحاً ولا حفاضات
‏هيّا حبيبتي،‏ إنه وقت خلوتنا،‏ هيّا.‏
‏أنصت يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ إن كنا بهذه السعادة لعدم إنجاب طفل آخر
‏ألا تظن أن علينا أخذ احتياطاتنا
‏لنحرص على عدم تكرار الأمر؟
‏أجل،‏ أوافقك الرأي تماماً!‏ افعلي كل ما يلزم
‏وأنا سأصحبكِ إلى الطبيب،‏ هيّا!‏
‏لا،‏ فالنسبة لي تلك جراحة خطيرة وإقامة في المستشفى
‏أما بالنسبة لكَ فهي سريعة وبسيطة،‏ نقصّ،‏ ونقصّ.‏
‏‏-‏ نقصّ ونقصّ؟ ‏-‏ أجل.‏
‏لا،‏ لا.‏
‏يستحيل أن نقص شيئاً،‏ مجرد قول ذلك.‏.‏.‏
‏كفى،‏ لن يحدث ذلك.‏
‏لا يحب الرب أن نعبث بما خلقه.‏
‏‏-‏ ذكر ذلك في الإنجيل.‏ ‏-‏ دعكَ من ذلك.‏
‏أصدقكِ القول،‏ قال ‏‏"‏‏‏‏ولا تقطعوا القناة الدافقة.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أتريد مناقشة كل هذا مجدداً؟
‏بحقكِ يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ أتعلمين لمَ يرتدِ الرجال الواقيات أثناء الرياضة؟
‏لحماية أغلى شيء لديهم.‏
‏لماذا أدفع لرجل ما المال لوضع سكين عليه؟
‏لأنه بالنسبة لك العملية آمنة أكثر وأسرع وأرخص.‏
‏أرخص؟ اللعنة!‏
‏يمكننا التصرف بعفوية أكبر ولا حاجة لتك التوقفات
‏من أجل البحث عن وسيلة لتحديد النسل.‏
‏أنتِ التي تبحثين،‏ أما أنا أنتظر فحسب.‏
‏صحيح،‏ وما من شيء رومانسي أكثر من سماعك تقول
‏‏‏"‏‏‏‏هيّا يا (شيريل)،‏ حان الوقت‏‏"‏‏‏‏
‏أقول ذلك برومانسية أكثر قليلاً من هذا،‏ شكراً لك.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ ما الأمر؟
‏إن فعلت ذلك،‏ يمكننا فعل كل ما يحلو لنا وفي أي وقت يحلو لنا.‏
‏لا،‏ سمعت ذلك الكلام من قبل
‏عندما تريدين مني أن أتناول المزيد من الطعام الصحي،‏ لكنني لن أقتنع.‏
‏حسناً،‏ لكن هل عرضتُ عليكَ من قبل في أي مكان تريده؟
‏‏-‏ أنت تخادعينني.‏ ‏-‏ هل أفعل ذلك؟
‏السينما الجديدة للمركز التجاري
‏لديهم مسند ذراع قابل للطي
‏ليتمكن الثنائي من الاستلقاء.‏
‏إقامة علاقة ومشاهدة فيلم معاً!‏
‏لكن أنا من ستختار الفيلم.‏
‏لا أكترث،‏ لأننا إن أقمنا علاقة سأغط في نوم عميق.‏
‏يا للروعة!‏
‏‏-‏ صباح الخير يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أهلاً أيها الطبيب ‏‏"‏‏‏‏شولمان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل أنتَ مستعد للمباشرة؟
‏أجل،‏ لكن كان غريباً قليلاً حلق الشعر في تلك المنطقة
‏لكن بعد الانتهاء من ذلك شعرت بالراحة والانتعاش.‏
‏لستَ أول شخصٍ يقول ذلك.‏
‏لأنك وبمجرد تقليم الشجيرات تبدو الشجرة أكبر.‏
‏أنت أول شخص يقول ذلك.‏
‏استلق على ظهرك إن كنتَ لا تمانع
‏وضع أقدامك في الأطواق.‏
‏لكن أيها الطبيب،‏ ألن تشتري لي شراباً أولاً على الأقل؟
‏حسناً،‏ سأشرح لك التفاصيل
‏إنه إجراء بسيط جداً
‏سأبدأ بالتلاعب بكيس الصفن
‏لأحدد موقع القناة الدافقة ثم سأمسك بها بقوة
‏ثم سأحقن هذا المخدر الموضعي في خصيتيك
‏ثم ستشعر بوخزة بسيطة وسأشق شقاً صغيراً
‏وبمجرد قطعها وكيّها ستصبح عقيماً تماماً.‏
‏تراجع،‏ تراجع أنت والإبرة هذه.‏
‏لن يكون هناك أي كي أو تطهير أو شيء من هذا القبيل.‏
‏‏-‏ اهدأ يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا،‏ أنت لا تفهم.‏
‏ماذا لو لا سمح الله أصاب زوجتي مكروه ما؟
‏أو تحلت بالحكمة أخيراً و هجرتني؟
‏أعني،‏ سيكون لدي مسؤوليات أمام زوجتي الثانية.‏
‏وبما أن عمرها سيكون 25 فسترغب بإنجاب طفل جديد.‏
‏قابلت ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ في جلسة الاستشارة
‏ولن تتزوج بامرأة أفضل،‏ ثق بي
‏والآن،‏ استلق للخلف،‏ وهذا رد فعل طبيعي.‏
‏لا،‏ طبيعي؟
‏هل من الطبيعي أن يصفعك رجل حلق مؤخراً ويلبس فستاناً ورقياً؟
‏لأن ذلك ما سيحدث،‏ تراجع!‏
‏أي رجل يعمل هذا لكسب لقمة عيشه؟
‏عليك أن تشعر بالخجل من نفسك.‏
‏وبالمناسبة،‏ كسرت كسارة البندق الخاصة بك.‏
‏يا رجلي الشجاع.‏
‏‏-‏ هل تشعر بألم بالغ؟ ‏-‏ ليس كثيراً،‏ لكن أريد إخبارك.‏.‏.‏
‏يمكنك إخباري بالأمر لاحقاً أنا على ثقة أنه لم يكن أمراً لطيفاً.‏
‏لا،‏ لم يكن كذلك.‏
‏أنت غير مدرك حتى بمدى قوتك.‏
‏‏-‏ لا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ لست قوياً مطلقاً.‏ ‏-‏ بلى.‏
‏بل أنت قوي،‏ وأنا فخورة بك.‏
‏أتعلم أن الممرضة قالت لي إن بعض الرجال
‏يشعرون بالجبن في آخر لحظة ويهربون كالفتيات الصغيرات؟
‏لكن ليس أنت،‏ لا!‏ كنت مستعداً لخوض هذا من أجلي.‏
‏من أجلنا،‏ أنت بطلي.‏
‏صحيح يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ ذلك ما يفعله الأبطال.‏
‏لنرجع إلى المنزل الآن لأنني سأعتني بك جيداً.‏
‏حسناً.‏
‏أنصتي يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ أشعر ببعض الضعف،‏ أيمكنكِ إحضار السيارة؟
‏بالطبع،‏ اجلس هنا فحسب على رسلك حبيبي،‏ اجلس فحسب.‏
‏أبي صنعنا لك قبعة كتب عليها ‏‏"‏‏‏‏تحسّن سريعاً‏‏"‏‏‏‏،‏ ارتدِها.‏
‏يا فتيات،‏ إنها جميلة
‏‏-‏ لكنها أجمل من أن أرتديها.‏ ‏-‏ ضعها حالاً!‏
‏‏-‏ هل تشعر بالتحسن الآن يا أبي.‏ ‏-‏ أنا أشعر بذلك.‏
‏‏-‏ هل أنتنّ مستعدات أيتها الفتيات؟ ‏-‏ إلى أين تأخذينهما؟
‏طلبت ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ أن أخرج الأطفال
‏لكي تُشفى من الخدمة التي قدمتها للعالم.‏
‏‏-‏ إلى أين نذهب عمة ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ سنذهب لإعادة الفستان
‏التي لبسته العمة ‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏ البارحة وإن رفضوا
‏‏-‏ يمكنكما الانفجار بنوبة غضب.‏ ‏-‏ أيمكننا إلقاء الشتائم؟
‏فقط إن أردتما المثلجات.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ مرحباً عزيزي،‏ كيف تشعر؟
‏عادت فطريات القدم مجدداً.‏
‏كنت أتحدث إلى ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ أنزل مزارع الفطر هذه عن أريكتي.‏
‏عزيزي،‏ أحضرت لك بعض رقائق البطاطس.‏
‏لكن هناك شيء ناقص.‏
‏قبلة؟
‏أجل تلك هي،‏ وبعض الكريمة الحامضة.‏
‏إن أجريت عملية قطع قناة يوماً ما آمل أن تعاملني زوجتي بهذه الروعة.‏
‏أنصت،‏ إن تزوجت أساساً لا تقلق بشأن معاملتها لك حتى.‏
‏لكن علي الاعتراف لك يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ أنت شجاع يا رجل.‏
‏لم أكن لأسمح لأحد بالاقتراب من ‏‏"‏‏‏‏فريد‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جينجير‏‏"‏‏‏‏ بأداة حادة.‏
‏سميت إحدى أعضائك على اسم فتاة؟
‏أجل،‏ الجهة الجميلة.‏
‏هل تدرك التضحية التي قمتَ بها؟
‏حسناً،‏ كف عن هذا،‏ اتفقنا؟
‏أنصت،‏ إن أخبرتك بأمر ما هل يمكن أن يبقى سراً بيننا؟
‏عزيزي،‏ لقد ولدت في بئر أسرار.‏
‏‏-‏ لم أجري عملية قطع قناة دافقة.‏ ‏-‏ يا إلهي!‏
‏‏-‏ هلاّ أخفضت صوتك.‏ ‏-‏ حصلت على سر.‏
‏أشعر أنني على قيد الحياة.‏
‏‏-‏ هلا توقفت عن هذا؟ ‏-‏ مهلاً،‏ انتظر
‏لكنك ذهبت إلى الطبيب،‏ وتضع الثلج بين قدميك
‏لا،‏ هذه رقائق بطاطس مع بعض الحجارة لزيادة الوزن.‏
‏أتود واحدة؟
‏لن أتناول الرقائق من.‏.‏.‏ هذه رقائق ‏‏"‏‏‏‏كول رانش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ما الذي حدث إذاً؟ ‏-‏ لا أعلم،‏ لكن علي الاعتراف
‏عندما توجه الطبيب إليّ وقال إنني سأصبح عقيماً
‏أُصبت بالذعر.‏
‏وبدأت أفكر،‏ عندما نخرج للسير
‏سيقول الناس ‏‏"‏‏‏‏ها هما (شيريل) والعقيم.‏‏‏"‏‏‏‏
‏عزيزي،‏ حددت موعداً للمراجعة.‏
‏ماذا؟ لماذا؟
‏من أجل المختبر؟ عليهم التأكد أن العملية نجحت
‏وأن السباحين لديك لن يسبحوا مجدداً.‏
‏كان ذلك في الكُتيّب الذي أعطوه لنا عند الاستشارة
‏رائع،‏ أصبحت تقرأين كُتيّب التعلميات الآن.‏
‏وعندما تشفى تماماً سأجعل ما مررت به يستحق العناء.‏
‏‏-‏ ما خطبك؟ ‏-‏ لا شيء
‏أشعر أنني على قيد الحياة فحسب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لا أصدق أنني لم أتنبأ بهذا
‏لكن يبدو أن إحدى كذباتك ستكون نتائجها عكسية عليك.‏
‏أعلم ذلك،‏ وعندما نذهب إلى المختبر
‏ويصدر التحليل أن كل شيء طبيعي ستكتشف ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ الأمر.‏
‏سيبدو الأمر وكأنه لدي 3 مليارات مُخبر سري
‏يسبحون بداخلي.‏
‏مهلاً،‏ وجدتها.‏
‏العقيد ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ في غرفة المعيشة،‏ مع الحل.‏
‏كنت أشاهد فيلما على قناة ‏‏"‏‏‏‏لايف تايم‏‏"‏‏‏‏ ذلك اليوم.‏
‏ماذا؟ تشاهد قناة ‏‏"‏‏‏‏لايف تايم‏‏"‏‏‏‏؟ لماذا؟
‏لأنه لا حياة لدي،‏ ولدي الكثير من الوقت.‏
‏حدث الشيء ذاته مع ‏‏"‏‏‏‏بيري كينغ‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جون فان آرك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ما هو؟ ‏-‏ يذهب ‏‏"‏‏‏‏بيري‏‏"‏‏‏‏ لإجراء عملية قطع قناة
‏وبعد أربعة أشهر،‏ تصبح ‏‏"‏‏‏‏جون‏‏"‏‏‏‏ حاملاً.‏
‏وكيف ذلك؟
‏وفقاً لقناة ‏‏"‏‏‏‏لايف تايم‏‏"‏‏‏‏ وهي قناة موجهة للنساء
‏لا ينجح الأمر مع بعض الرجال
‏وتعود القنوات للعمل لديهم مجدداً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ يمكنك أن تكون أحد هؤلاء الرجال.‏
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏،‏ أصبحت للتو واحداً من هؤلاء الرجال!‏
‏لا تلغي موعدك مع المختبر إذاً.‏
‏وعندما يصدر التحليل أن كل شيء طبيعي…‏‏‏
‏أقول لـ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ ببساطة إن هذه إشارة
‏أن القدر لا يريدني أن أقطع نسلي.‏
‏أتظن أن ذلك سينجح؟
‏بالطبع،‏ يمكنني إقناعها بأي شيء إن ذكرت لها القدر.‏
‏ما الذي يؤخرهم هكذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا عدد حيوانات منوية وليس رغيف لحم.‏
‏‏-‏ هذا مضحك.‏ ‏-‏ ما هو؟
‏كُتب هنا أن هذه العملية ليست فعالة بنسبة 100 في المئة.‏
‏لكن ستنجح معنا إن شاءت الأقدار.‏
‏متأسف لإطالة انتظاركما لكن لدي النتائج هنا الآن.‏
‏‏-‏ وما هي؟ ‏-‏ كل شيء يبدو جيداً
‏عدد حيواناتك المنوية منخفض جداً.‏
‏‏-‏ رائع!‏ ‏-‏ ماذا؟
‏لديك الآن عدد حيوانات منوية منخفض وجيد.‏
‏سمعتك من المرة الأولى!‏
‏ما خطبك؟ هذا ما كان يُفترض أن يحدث.‏
‏لا،‏ أنا أطالب بإعادة إحصائها.‏
‏أعطني علبة ومفتاح غرفة العينات،‏ هيّا.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ سيدي،‏ هذه النتائج
‏دقيقة جداً،‏ وتتوافق مع عملية قطع القناة الدافقة لديك،‏ أترى؟
‏‏-‏ عدد حيوانات منوية منخفض.‏ ‏-‏ كف عن قول ذلك.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ ماذا؟
‏لماذا تتصرف هكذا؟ هذا ما أردناه.‏
‏لا يمكنني قبول عدد حيوانات منوية قليل.‏
‏خضعت لعملية قطع قناة وسيكون عددها قليل.‏
‏‏-‏ لا،‏ هذا مستحيل!‏ ‏-‏ لن يكون هذا مستحيلاً
‏إلا إن كنتَ لم تخضع لعملية قطع القناة.‏
‏يا إلهي،‏ لم تخضع لها؟
‏كنتَ تكذب عليّ طوال هذا الوقت؟
‏لقد كنت.‏.‏.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ لا يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏
‏متى كنت ستخبرني بالحقيقة؟
‏بعد ولادة طفلنا الرابع؟
‏لا أظن أنه سيكون هناك طفل رابع…‏‏‏
‏‏-‏ فلديك عدد حيوانات منوية منخفض.‏ ‏-‏ الآن سأبرحكَ ضرباً.‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏متأسفة لأنني جعلتك تغادرين العمل والمجيء إلى هنا.‏
‏لا بأس،‏ كذب ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ عليكِ بشأن عملية قطع القناة.‏
‏ستكون هذه أكبر جلسة هراء نجريها.‏
‏أنا غاضبة جداً لا أعلم حتى ماذا أفعل حيال ذلك.‏
‏شكراً لك.‏
‏أنتِ غاضبة وتريدين تناول الحلوى،‏ لم يبدو أنكِ غاضبة إلى هذه الدرجة على الهاتف.‏
‏لماذا نتعب أنفسنا حتى باتخاذ هذه القرارات المصيرية معاً
‏إن كان سيتجاهل كل شيء؟
‏مرحباً يا حلوتي.‏
‏كان عليكِ أن تري كيف يستغلّ الوضع
‏يتظاهر باستمرار أنه يتألم
‏من عملية لم يجرِها أساساً!‏
‏ومن لديه أروع خدود تشبه التفاح؟ أجل،‏ أنتِ!‏
‏‏-‏ أجل،‏ أنتِ!‏ ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ متأسفة.‏
‏اتفقت معه أننا لا نريد رهبة حمل أخرى.‏
‏اتفقنا وكأنه لا يمكن الوثوق به.‏
‏أتعلمين ما أظنه؟
‏أنك ربما ترغبين بإنجاب طفل آخر؟
‏من أين أتيتِ بهذه الفكرة؟
‏انظري إلى حالك يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ تفقدين صوابكِ أمام طفل لا تعرفينه حتى!‏
‏‏-‏ ما الذي تتحدثين عنه؟ ‏-‏ توقفي عن هذا
‏المبيضان لديك يقرعان مثل الأجراس.‏
‏ذلك ليس صحيحاً.‏
‏أعلم أنك تظنين أنك تعرفينني لكنني لا أريد إنجاب طفل آخر
‏لا أود معجزة أخرى صغيرة لحملها.‏
‏أريد!‏ أريد طفلاً!‏ أريد ذلك!‏
‏لا تبكِ يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ إن أردتِ البكاء على أحد ابكِ عليّ
‏فأنا من قد يجالس طفلاً رابعاً مجاناً يوماً ما.‏
‏شكراً لك.‏
‏‏-‏ سأذهب للتحدث مع ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏الحمد لله أنني متزوجة من أقل رجل يمكن الوثوق به في العالم.‏
‏كان يمكنني أن أحظى بطفل لطيف مثلك لكن بدلاً من ذلك،‏ لدي مهنة.‏
‏وهو شعور يرضي النفس،‏ أصدقك القول.‏
‏أنتِ!‏ أنتِ لست أفضل مني!‏
‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏‏-‏ أين الأطفال؟ ‏-‏ إنهم بخير،‏ لا تقلقي بشأنهم.‏
‏تناولوا طعامهم وأنجزوا واجباتهم واستحموا جميعاً.‏
‏‏-‏ فعلت كل هذا؟ ‏-‏ لا،‏ ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ فعله.‏
‏‏-‏ إنهم في منزله.‏ ‏-‏ علينا التحدث.‏
‏أجل،‏ دعيني أقول لك هذا أولاً،‏ اتفقنا؟
‏أريد أن أقول لك لماذا لم أجري العملية.‏
‏‏-‏ لا،‏ ليست مهمة.‏ ‏-‏ لا.‏
‏الأمر مهم جداً
‏وأريد إخبارك،‏ أقصد أنني كنتُ سأخبرك عندما خرجت
‏من عيادة الطبيب،‏ لكنك كنتِ فخورة بي جداً
‏كان الأمر وكأنكِ صنعتِ لي تمثالاً وأنتِ تعرفينني
‏أحب أن أكون تمثالاً.‏
‏لا أعلم يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد أُصبت بنوبة ذعر.‏
‏عندما أتى الطبيب إليّ،‏ بدأت أفكر
‏لدي إصابة في ركبتي وأنا أصاب الصلع،‏ ولدي هذه المعدة
‏أعني بالطبع مؤخرتي تقلب الموازين لكن إلى متى سيدوم ذلك؟
‏لا أعلم،‏ ربما سيبدو هذا غبياً بالنسبة لكِ
‏لكن هذا كل ما تبقى لدي.‏
‏إنه ما يجعل مني رجلاً.‏
‏ولستُ مستعداً للتخلي عن ذلك ببساطة.‏
‏عزيزي،‏ لا أريد أن تتخلى عن ذلك.‏
‏ماذا؟
‏أظن أنني قد أرغب بطفل آخر.‏
‏‏-‏ هل أنت جادة؟ ‏-‏ أجل،‏ أقصد ليس حالياً
‏لكن لا أظن أنني أريد إغلاق الباب على الفكرة بعد.‏
‏عزيزتي ألم تسمعي ما قاله الرجل في المختبر؟
‏ذلك الباب أُغلق مسبقاً،‏ وأُقفل بإحكام.‏
‏عزيزي،‏ إن كان هذا شيء نريد فعله
‏فهناك وسائل لزيادة عدد حيواناتك المنوية.‏
‏هل هذا شيء قد ترغب في فعله؟
‏عجباً يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ طفل آخر؟
‏سيجعل ذلك عددهم.‏.‏.‏ أربعة.‏
‏ونحن لدينا مسبقاً.‏.‏.‏ ثلاثة.‏
‏أجل،‏ أعلم يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ كنت موجودة.‏
‏أنتِ تعجبينني.‏
‏وأنتِ لطيفة جداً.‏
‏ونحن نتفق دوماً،‏ وأنتِ تنجبين أطفالاً جميلين.‏
‏‏-‏ وأنتَ تساعد بذلك.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ انظري إليّ.‏
‏أنتِ الجزء الجميل هنا.‏
‏أنا خليط الكعك،‏ وأنتِ الفرن.‏
‏‏-‏ ما رأيك؟ ‏-‏ لا أعلم.‏
‏لأنها المرة الأولى منذ سبع سنوات
‏لا يتواجد فيها طفل في هذا المنزل.‏
‏صحيح.‏
‏لنفعل ذلك.‏
‏‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل،‏ لم لا؟
‏فأنتِ من يقوم بمعظم العمل على أي حال.‏
‏كلّ ما عليّ فعله هو حفظ اسم آخر.‏
‏عزيزي.‏
‏‏-‏ سننجب طفلاً.‏ ‏-‏ سنحاول.‏
‏ربما لن ينجح الأمر لكنني أحب الجزء الذي نحاول فيه بلا شك.‏
‏أتود تجربة بعض ذلك الحب العفوي الآن؟
‏أجل!‏ لنذهب إلى السينما.‏
‏لا،‏ لا يا عزيزي.‏
‏‏-‏ ما الأمر؟ ‏-‏ لنذهب إلى غرفة النوم فحسب.‏
‏وما الأمر العفوي في غرفة النوم؟
‏أننا لن نصل إلى السرير حتى.‏
‏‏-‏ هذا مثير،‏ سأحضر الكاميرا.‏ ‏-‏ لا،‏ لا.‏
‏‏-‏ عفوي أكثر من اللازم.‏ ‏-‏ أجل،‏ معكِ حق.‏