‏وحاول ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ تدبير موعد لها مع عامل تمديد الكابلات
‏لأنه أراد اشتراك مجاني بالكابل.‏
‏قال أنه سيقلني في موعدنا الأول يوم السبت
‏بين الـ 12 و 4 ظهراً،‏ ولم يأتِ حتى 5.‏
‏أليس هذا مضحكاً يا دكتور ‏‏"‏‏‏‏غيبسون‏‏"‏‏‏‏؟
‏أرجوك يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ صار لي شهر أواعد أختك.‏
‏‏-‏ بإمكانك مناداتي ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أعرف لكن هذا غريب،‏
‏لأنك طبيبي النسائي ورأيت.‏.‏.‏
‏المناطق الحساسة؟
‏كنت سأقول السجلات الطبية،‏ لكن.‏.‏.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ أين كنت؟
‏كان لدي عمل لأتمه مع كبير النادلين.‏
‏هل كذبت بأنه عيد ميلادك لتحصل على كعكة مجانية؟
‏أعطني القليل من الثناء يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ فكذبت و قلت أنه عيد ميلادك أنت.‏
‏‏-‏ بالمناسبة كل عيد ميلاد 50 وأنت بخير.‏ ‏-‏ أخبرتهم أن عمري 50؟
‏كان نقاشاً صعباً يا عزيزتي.‏ كان عليّ تحقيق إنجاز.‏
‏لا تقلقي يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ لا تبدين في الـ50.‏
‏وقد رأى المناطق الحساسة،‏ لذا.‏.‏.‏
‏‏-‏ كيف حال وجباتكم حتى الآن؟ ‏-‏ لذيذة.‏
‏وشكراً جزيلاً على نصيحتك لنا بالشراب الفاخر.‏
‏‏-‏ هذا نوعي المفضل.‏ ‏-‏ إنه ممتاز،‏ شكراً يا ‏‏"‏‏‏‏غريغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غريغ‏‏"‏‏‏‏؟
‏كيف تعرفين اسمه؟
‏هو من قدم نفسه أول قدومه للطاولة.‏
‏وتذكرته؟
‏لم أتذكره بالطبع،‏ لأنني لا أريد أن أذهب معه.‏
‏ماذا؟
‏لقد غازلته للتو.‏
‏غازلته أمامي وأمام الجميع.‏
‏‏-‏ أمام العالم بأجمعه.‏ ‏-‏ ما الذي تتحدث عنه؟
‏كل ما قالته أن العشاء لذيذ.‏
‏‏-‏ لا تذكريني بذلك.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏لست مهتمة بالنادل.‏
‏ألم تنظري لمؤخرته الصغيرة عند رحيله؟
‏لا،‏ من الواضح أنك أنت من فعل ذلك.‏
‏لا أعرف.‏.‏.‏يا للهول.‏
‏طلبت السالمون لأنه هو من اقترحه!‏
‏أنا غبي.‏ أنت كنت هنا يا دكتور وشهدت الأمر برمته.‏
‏ما تعليقك عليه؟
‏أنا مشوش قليلاً،‏ لأنني طلبت السالمون أيضاً.‏
‏أتعرف ماذا؟ هذا جنون.‏
‏سأمهلك بعض الوقت لتهدأ.‏
‏‏-‏ أجل.‏ ‏-‏ لنذهب للحمام يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ألقِ السلام على ‏‏"‏‏‏‏غريغ‏‏"‏‏‏‏ المثير نيابة عني.‏
‏وما رأيك بهذا؟
‏هذا ربع دولار لتعطيه إياه.‏
‏تعرفين ماذا أيضاً؟
‏‏-‏ هل ستأكل هذه البطاطس؟ ‏-‏ عذراً؟
‏‏-‏ تأخرت في الرد.‏ ‏-‏ ما الذي حدث للتو يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟
‏سألتك إن كنت تريد البطاطس،‏ فلم تجبني،‏ لذلك أخذتهم.‏
‏أتحدث عن ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ وكيف أغضبتها بشأن النادل.‏
‏كنت أزيف غيرتي.‏
‏ماذا؟
‏أحاول كل بضعة أشهر أن أبدو غيوراً.‏
‏يجعلها هذا تشعر بالرضا و السعادة.‏
‏عادة عندما أرى السعادة،‏ أرى الابتسامة.‏ ما الأمر؟
‏أعلم أنها تتصرف بجنون لكن ثق بي،‏
‏إنها تحب الأمر في أعماقها.‏
‏أحياناً يكون الأمر سهلاً للغاية،‏
‏بإمكانك فعل هذا بكلمة واحدة.‏ راقب هذا.‏
‏‏-‏ نسيت أحمر شفاهي.‏ ‏-‏ أحمر الشفاه؟
‏أحمر الشفاه!‏
‏‏-‏ هل رأيت كم الأمر سهل؟ ‏-‏ أجل.‏
‏كعكتي،‏ شكراً.‏
‏كعكتي.‏
‏يا للروعة!‏
‏هذا غباء،‏ وأحب هذا.‏
‏مقبلاتي.‏
‏شكراً جزيلاً يا فتيات.‏ سيكون كما المطلوب.‏
‏‏-‏ هل يمكننا البقاء مستيقظات حتى الـ10؟ ‏-‏ ما هذا الآن؟
‏قلت إن جلبنا مقبلاتك،‏ فستدعنا نسهر.‏
‏لا،‏ قال العم ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ أنه سيفكر بالأمر.‏
‏وفعل ذلك،‏ ولن تفعلن.‏
‏‏-‏ عمتن مساء.‏ ‏-‏ هيّا.‏
‏لقد وعدتنا.‏
‏أعلم،‏ ودرس اليوم أن الكبار كاذبون.‏
‏أحضرنا هذه المياه من المرحاض.‏
‏‏-‏ كان ذلك جيداً.‏ ‏-‏ لتبدأ الحرب!‏
‏ما الذي يجري؟
‏نلعب لعبة التعرف باللمس.‏
‏تلك المخلوقات الحلوة مصدر سعادتي الخالصة.‏
‏ألسن كذلك؟ حسناً يا فتياتي.‏
‏اذهبن للفراش وسآتي إليكن لأتفقدكن بعد قليل.‏
‏هل تقضون وقتاً ممتعاً يا فتيات؟
‏ماذا؟ إنهن غريبات.‏
‏شكراً جزيلاً على العشاء.‏
‏لا أعلم ما الذي حصل لمحفظتي.‏
‏إنها في جيبك الخلفي.‏
‏يا للهول،‏ دائماً آخر مكان أبحث فيه.‏
‏حان وقت العرض.‏
‏أنت تقتلينني يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ما زلت تفعل هذا؟ ‏-‏ بالطبع.‏
‏ما الذي يملكه ذلك النادل وأنا لا؟
‏جميع صبغياته.‏
‏جميل.‏
‏أنت تفهمني تماماً.‏
‏لا أصدق أنه بعد كل هذه السنين ما زلت تغار وبشدة.‏
‏أجل لا أصدق أنه بعد كل هذه السنين،‏
‏ما زلت تسترقين النظر لكائن ما كان يسكب لك الماء.‏
‏أنت تنفعل على لا شيء يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حتى أنه لم يكن الأوسم.‏
‏حسناً،‏ انتهى الأمر.‏ سأذهب إلى هناك.‏
‏اسحب بعض الأموال يا ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ لأني سأحتاجها.‏
‏أنا أمزح يا عزيزي.‏
‏أنت مضلل ولطيف للغاية.‏
‏‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل.‏
‏تعلم أنك رجلي الوحيد يا ‏‏"‏‏‏‏غريغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مضحك جداً يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تريدين مساعدتي بصنع القهوة يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ بالطبع.‏ ‏-‏ إن سمح لي زوجي الغيور الغياب
‏عن نظره كل هذه الفترة.‏
‏اعدي القهوة.‏ كما لو أنني سأنم لو لم تفعلي.‏
‏سأكون مستيقظاً كل الليل.‏ ‏‏"‏‏‏‏غريغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أحسنت يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ شكراً.‏
‏أحسنت صنعاً.‏
‏هل تعرف يا ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏ بشأن هذه الغيرة المزيفة أيضاً؟
‏عن أي غيرة مزيفة تتحدثون؟
‏‏-‏ لم أسمع بشيء سخيف كهذا‏-‏‏-‏ ‏-‏ لقد أخبرته يا ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعرف القليل.‏
‏الذي لا أفهمه هو أنك تكذب على زوجتك.‏
‏أليس موقفك ضعيفاً من الناحية الأخلاقية؟
‏هل كنا يوماً بهذه السذاجة يا ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏؟
‏اسمعني يا ‏‏"‏‏‏‏غيبسون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ دكتور الحب معنا.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏‏-‏ لديه دكتوراه في علم‏-‏الزوجات.‏ ‏-‏ حسناً اسمعني.‏.‏.‏
‏سنحظى بمتعة العشق.‏
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قال لي صديق مقرب يُدعى ‏‏"‏‏‏‏ستيفي بي‏‏"‏‏‏‏ مرة:‏
‏لا يمكنك ضمان العلاقات.‏
‏لذلك بين الفينة والأخرى أجن وأصبح غيوراً.‏
‏غيرة جنونية كما تعلم،‏ وأعني يجن جنوني.‏
‏أصرخ وأفتعل مشهداً وأرمي بالأشياء أحياناً.‏
‏لكن أشياء غير قيمة أو غير قابلة للكسر.‏
‏هذا يجعل ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ تعرف أني ما زلت أهتم بها.‏
‏كونها زوجتي لا يعني أنها لا تستحق
‏أن أعاملها وكأنها حبيبتي.‏
‏ألا تستطيع أن تخبرها وببساطة أنك تقدرها؟
‏هو يحصل على حبيبة وأنا أشرب مياه المرحاض.‏
‏أين العدالة؟
‏ما زلت غير مقتنع.‏
‏تبدو متعباً يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ هل أجلب لك كأساً من المشروب؟
‏أجل،‏ اياً كان.‏
‏سأتصل بـ‏‏"‏‏‏‏غريغ‏‏"‏‏‏‏ وأسأله ما سيقترح.‏
‏حسناً.‏
‏أنا غاضب!‏
‏أنا مشتعل بالغيرة!‏
‏يا للهول أحبت الأمر.‏
‏تعرف تماماً ما الذي تفعله،‏ أخبرني المزيد.‏
‏لكل شيء وقته يا صديقي.‏
‏لكن هذا لا شيء مما يفعله.‏
‏ذات مرة جعل ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ تنظف الحديقة الخلفية في عيد ميلادها.‏
‏وشكرته على فعلته.‏
‏تعرف يا دكتور أنت الآن واحد منا.‏
‏لكن هناك مسؤولية تقبع على الأمر.‏
‏‏-‏ مثل ماذا؟ ‏-‏ أن تبقي فمك مفلقاً.‏
‏لا يمكن لـ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ أن تعرف.‏
‏عندها ستعرف ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ ويصبح الأمر سيئاً.‏
‏سيئاً للجميع.‏
‏فهمت.‏
‏سيئ للغاية.‏
‏فهمت.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ أهلاً بك في دائرتنا.‏
‏‏-‏ الأمر جميل،‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ إنه جميل.‏
‏الفرسان الثلاثة الآن.‏
‏شربت مياه المرحاض مجدداً،‏ ما خطبي؟
‏أحضر لي زميلي تذاكر لمسرحية ‏‏"‏‏‏‏زواج (فيغارو)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل يغنون الأوبرا؟
‏عرفت أنك ستعرفين.‏
‏لماذا لا نسلخ رؤوسهم ونربط إحداها على مطعم يقدم اللحوم؟
‏أنت تفهمينني تماماً.‏
‏سآخذ المعتاد يا ‏‏"‏‏‏‏تشيب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لك هذا يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا عنك؟ ‏-‏ قهوة بالحليب بلا كافيين.‏
‏بالمناسبة أحضرنا كعكات القيقب التي تحبيها.‏
‏عليّ الحصول على واحدة،‏ شكراً يا ‏‏"‏‏‏‏تشيب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غورميه‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيب‏‏"‏‏‏‏،‏ كيف تعرفين اسمه؟
‏آتي إلى هنا كل يوم تقريباً.‏
‏هل تغازليه كل يوم أو أمامي فقط؟
‏ماذا؟ كل ما فعلته أني طلبت القهوة والكعكة.‏
‏كعكة؟ كعكة!‏
‏هل أردت واحدة أيضاً؟
‏منذ متى يحصل هذا؟ منذ متى وأنا كالأبله؟
‏أنت تفتعل مشهداً يا ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مشهد؟ تريدين مشهداً؟ ستحصلين على واحد.‏
‏لأني أشعر بالغيرة،‏ والغيرة الشديدة.‏
‏اغربي عن وجهي!‏
‏تخيل لو كان هذا كأساً مليئاً بالقهوة.‏
‏كان ذلك ليكون مشهداً.‏
‏‏-‏ اهدأ.‏ ‏-‏ اجلس.‏
‏أحسنت.‏
‏انظر لكلبنا الجديد يا أبي!‏
‏‏-‏ هل تستمتع أيها الجرو؟ ‏-‏ تغوطت في حوض الاستحمام.‏
‏هل بإمكاننا الحصول على كلب حقيقي؟
‏عليكم إثبات أنكم تستطيعون تنظيف
‏أوساخ أخيكما أولاً.‏
‏هيّا بنا.‏
‏ما الأمر يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏؟
‏بيننا اتفاق يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لدينا اتفاق حول العناق يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أختك هنا يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ وهي مستاءة قليلاً!‏
‏تعالي يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يا للهول!‏
‏ما الخطب يا عزيزتي؟
‏‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ معتوه!‏
‏‏-‏ هذا هو الخطب.‏ ‏-‏ ماذا؟
‏يبدو أنه حديث فتيات الآن.‏
‏أعلمنني كيف انتهى الأمر فقط.‏
‏قال أنني أغازل ذلك الشاب من المقهى.‏
‏وبدأت الغيرة العارمة من دون سبب.‏
‏أنا أساندك.‏
‏كان يتفوه بكلام فارغ وبغضب.‏
‏كان ذلك غريباً.‏ استمر بقول:‏ ‏‏"‏‏‏‏كعكة،‏ كعكة!‏‏‏"‏‏‏‏
‏سأقتل ذلك الغبي.‏
‏لأنه أذاك وأذى عائلتي.‏
‏أظن أن يومه كان سيئاً يا عزيزتي.‏
‏عليك أن تتصلي به.‏ وأنا متأكدة أن لديه تبرير.‏
‏هذا أسوأ ما قد تفعليه.‏
‏‏-‏ لا تتصلي به لأنه أبله.‏ ‏-‏ حسناً.‏.‏.‏
‏تناسيه فقد أحزنك.‏
‏انفصلي عنه وانتقلي لمدينة أخرى وسأساعدك بالحزم.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ هذه أول مرة يكون فيها ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ محقاً.‏
‏عند خروجي من المقهى اتصلت بـ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏
‏وانفصلت عنه برسالة صوتية.‏ انتهى أمرنا.‏
‏أنا فخور جداً بك يا فتاة.‏
‏تطلب هذا شجاعة كبيرة.‏
‏اسمعيني جيداً،‏ الرجال سيئين ومليئين بالمشاكل.‏
‏أنت أفضل حال مع الفتيات منه مع الرجال.‏
‏حسناً،‏ لكنني سأُبقي هذا معي
‏في حال شعرت بالضعف وهاتفك الخلوي أيضاً.‏
‏أنا أهتم بك يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أسفة لذلك يا عزيزتي.‏
‏لكن الجانب المشرق أنك اكتشفت الأمر مبكراً.‏
‏ليس كما لك كنت ذهبت واشتريت فستان الزفاف.‏
‏أود التحدث مع ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏ أعرفها هنا
‏اهدأ.‏
‏أعرف ما حدث وسنعمل على إصلاح الأمر.‏
‏دعني أغطي هذا أولاً.‏
‏ما هذا؟
‏ماذا؟ تريدني أن أملأ استبيان عن الشطائر؟
‏بالطبع،‏ خذ كل الوقت الذي تحتاجه.‏
‏‏-‏ ما خطبك؟ ‏-‏ ما خطبي؟
‏أخذت بنصيحتك وانفصلت ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ عني.‏
‏‏-‏ بالطبع ستفعل.‏ ‏-‏ ماذا؟
‏عندما تتصرف بغيرة وأنت متزوج يكون الأمر رومانسياً.‏
‏عندما تتصرف بغيرة وأنت تواعد تكون معتوه.‏
‏‏-‏ لم تخبرني بهذا من قبل.‏ ‏-‏ كان هذا بين السطور.‏
‏لا تعامل حبيبتك على أنها حبيبتك.‏
‏بل عاملها على أنها زوجتك.‏
‏لقد دمرت أفضل ما حدث لي.‏
‏تباً.‏ لا أعتقد أن علاقتنا ستعود كما كانت.‏
‏سأتحدث إلى ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏ سأدخل وأخبرها الحقيقة.‏
‏الحقيقة؟
‏كم نقطة ستحرز مع ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ أيها الطبيب
‏بإخبارها أنني من أعطاك النصيحة؟
‏‏-‏ قضي عليّ.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏ماذا عليّ أن أفعل؟
‏فقط لا تهلع،‏ ما زلت جديداً على الأمر.‏
‏سأخرجك من الأمر.‏ عليك فقط الاستماع لي.‏
‏لكن نصيحتك هي ما أوصلتني إلى هنا.‏
‏هل تريد الجدال معي؟ قم بـ 10 تمارين ضغط.‏
‏‏-‏ لكني أشعر.‏.‏.‏ ‏-‏ وجدت من يحب تمارين الضغط.‏
‏أنت.‏ قم بـ 20 الآن.‏
‏دعني أراهم.‏
‏تريد العودة لـ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ أم ماذا؟ هيّا نفذ الأمر.‏
‏ها هي الخطة.‏
‏شكل جميل بالمناسبة.‏
‏من كان الرجل الذي ادعيت أنك تغار منه؟
‏‏‏"‏‏‏‏تشيب‏‏"‏‏‏‏،‏ الشاب الذي يعمل في المقهى الذي ترتاده عادة.‏
‏أجل،‏ ‏‏"‏‏‏‏تشيب‏‏"‏‏‏‏.‏ هذا جيد.‏
‏‏-‏ سنحتاج ‏‏"‏‏‏‏تشيب‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لماذا؟
‏‏-‏ كلفك هذا السؤال 40 تمرين.‏ ‏-‏ ألا تقصد 30؟
‏50.‏ ابقَ منبطحاً.‏
‏انظري إليها،‏ هذا مستقبلي.‏
‏عجوز وحيدة.‏
‏ربما بلا أطفال لكن ليس وحيدة.‏
‏‏-‏ اللعنة.‏ ‏-‏ أعرف أن هذا صعب يا عزيزتي.‏
‏هل تعرفين ما عليك أن تفعليه؟ عليك التحدث مع أمي.‏
‏لماذا قد أفعل هذا؟
‏لأني أخبرتها بالفعل وستتصل بك لاحقاً.‏
‏تريدنا ألا نقوم بختان ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اضطررت لتغيير الحديث.‏
‏تفضلوا قهوتكم،‏ وهذه على حسابي يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أشكرك.‏ ‏-‏ على الرحب والسعة.‏
‏الحساب 2 دولار و25 سنتاً يا سيدتي.‏
‏‏-‏ أين الشاب الذي رافقك؟ ‏-‏ انفصلنا.‏
‏حقاً.‏
‏شعرت عندما كنت تغازلينني
‏أنكما لستما مقدران لبعضكما.‏
‏لم أكن أغازلك.‏
‏قد يكون الشيء الوحيد الذي تعلمته من المقهى يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏
‏هو معرفة عندما تتوق سيدة لطيفة إلى الصحبة.‏
‏وصلت لأسوء ما يمكنني الوصول إليه.‏
‏حفلة المشروب مساء السبت بالمناسبة.‏
‏يكره ‏‏"‏‏‏‏تشيبستر‏‏"‏‏‏‏ أن يكون وحيداً.‏
‏والآن أصبحت أنظر إلى الأسوء.‏
‏مهلاً،‏ إن كان هذا الشاب يعتقد أنك غازلته،‏ فربما قمت بذلك حقاً.‏
‏يا للهول.‏ ربما فعلت هذا.‏
‏مما يعني أن ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ ليس معتوهاً بالكامل
‏ولست إلا مغازلة مثيرة للشفقة
‏تجذب الرجال لإثبات أهميتها.‏
‏‏-‏ هذا ما قالته أمي.‏ ‏-‏ يا للهول.‏
‏عليّ إيجاد ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏.‏ شكراً لك يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا تقلقي،‏ هذا ما تفعله الأخوات.‏
‏هذه أنا يا أمي.‏ كنت محقة إنها بالفعل مُغازلة مثيرة للشفقة.‏
‏لا،‏ فات الأوان على ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ الآن.‏
‏كان ذلك في جيل أبي.‏
‏وفي الختام،‏ أحثك على إزالة أشكال الحدوة الأرجوانية
‏من حبوب الإفطار خاصتك.‏
‏لا يهم ما ستقول.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏سي.‏ سي.‏ الحاكم‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ كالعادة.‏
‏‏-‏ أهلاً.‏ ‏-‏ ها قد أتى السعيدان.‏
‏أخبرتني ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ الأخبار الطيبة بأنكما عدتما سوية.‏
‏كان الأمر سوء تفاهم أحمق.‏ أتريدون معرفة التفاصيل؟
‏‏-‏ ليس حقاً.‏ ‏-‏ لا.‏
‏كنت أحاول أن أكون مهذبة.‏ هل ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ في المطبخ؟
‏إنها تنظف أوساخ الكلب.‏
‏لكنكم لا تملكون كلباً.‏
‏قصة طويلة.‏
‏إذاً؟
‏ألم أقل لك أن إعطاء ‏‏"‏‏‏‏تشيبستر‏‏"‏‏‏‏ 50 دولاراً سيحل الأمر؟
‏‏-‏ أجل،‏ كنت محقاً.‏ ‏-‏ بالطبع كان محقاً يا ‏‏"‏‏‏‏هارفرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ارتدت جامعة ‏‏"‏‏‏‏كولومبيا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا يهم يا ‏‏"‏‏‏‏هارفرد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اشكر الرجل فقط.‏
‏ما من حاجة للشكر.‏
‏أنت في دائرتنا الآن ونعتني ببعضنا.‏
‏أجل!‏
‏‏-‏ أجل ماذا؟ ‏-‏ لم تقل شيء،‏ صحيح؟
‏لا.‏
‏‏-‏ ليس في البداية.‏ ‏-‏ ماذا؟ ماذا قلت؟
‏‏-‏ كل شيء.‏أخبرتها كل شيء.‏ ‏-‏ كل شيء‏-‏كل شيء؟
‏لا أريد البدء بعلاقة مبنية على الخداع.‏
‏يا له من أمر غبي لتقوله.‏
‏‏-‏ يا للهول.‏ ‏-‏ انتظر لحظة.‏
‏وعدتني ألا تخبر ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ بشيء.‏
‏يا للهول!‏
‏ماذا تفعلون يا فتيات؟ كلب سيئ.‏
‏تعالي يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏ أريد أن أريك شيئاً.‏
‏‏-‏ كم المبلغ؟ ‏-‏ أي مبلغ؟
‏كم تريدين لتبقي فمك مغلقاً ولا تخبري ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏؟
‏لماذا؟ ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ كم المبلغ يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ 20 ألف دولار.‏
‏ماذا؟ أستطيع تعيين من يقتلك بـ5 آلاف دولار.‏
‏اهدأ أيها الأحمق.‏ لن أخبرها.‏
‏‏-‏ لن تفعلي؟ ‏-‏ لا.‏
‏‏-‏ ماذا في المقابل؟ ‏-‏ لا شيء في المقابل.‏
‏أنا لا أفهم الأمر،‏ لكن لسبب غريب ما
‏تحب ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ الأمر عندما تغار.‏
‏وأعرف أن بطريقتك الملتوية هذه،‏
‏أنك تحاول فقط إظهار حبك لزوجتك.‏
‏لماذا قد أفسد عليها الأمر؟
‏هذا.‏.‏.‏ لطيف للغاية.‏
‏لا تعتد على هذا.‏
‏واسمعني جيداً،‏ إن أعطيت ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ نصيحة أخرى،‏
‏إلا إذا كانت مقدمة مني بالسر،‏
‏سآتي إليك كالغضب الساطع.‏
‏اتفقنا.‏
‏انتظر،‏ أريدك أن تقوم بـ20 تمرين ضغط لأجلي.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ أخبرني ‏‏"‏‏‏‏ريان‏‏"‏‏‏‏ بهذا أيضاً.‏
‏ليس إلا ثرثار صغير،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ أصبحت 30.‏ ‏-‏ لن أقوم بهذا.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ حسناً.‏ ابدئي العد.‏
‏1 و2.‏.‏.‏ ابقي ظهرك مستقيماً.‏
‏4 و5،‏ أظهر بعض الحب.‏ 6 ها قد بدأنا.‏ 7 و8.‏