‏حسناً،‏ ها نحن ذا.‏ ستجرب الطعام الصلب للمرة الأولى.‏
‏‏-‏ هذا مثير للغاية.‏ ‏-‏ أعلم.‏
‏أول مرة نتناول وجبة الأضلاع من مطعم ‏‏"‏‏‏‏ستيفي بيز ويندي ستي‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا متحمس.‏
‏أعلم!‏
‏لديك بقايا طعام على وجنتك.‏ سأمسحها.‏
‏لديك بعض الصلصة على وجنتك.‏
‏لا،‏ سأمسحها أنا.‏
‏حسناً،‏ ‏‏"‏‏‏‏تانر‏‏"‏‏‏‏.‏ امضغي،‏ امضغي،‏ امضغي.‏
‏امضغ،‏ امضغ،‏ امضغ.‏
‏حسناً،‏ أخرجيه.‏
‏أخرجها،‏ أخرجها.‏
‏أخرجها.‏
‏‏-‏ مرحى!‏ ‏-‏ مرحى!‏
‏أخرجتها.‏
‏أوه،‏ عزيزتي!‏
‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏عثرت على أوراق لعب تحمل صورة امرأة عارية.‏ أليست ممتعة للنظر؟
‏لماذا.‏.‏.‏ أجل!‏
‏سيكون ذلك ممتعاً للغاية.‏ شكراً لك.‏
‏أجل،‏ لدي أيضاً بعض الأوراق لك لتوقعها.‏
‏‏-‏ أية أوراق؟ ‏-‏ انظر إلى روعة ورقة ملكة الكوبة،‏ صحيح؟
‏ووقع هذه.‏
‏رائع!‏
‏لا شك أن البرد قارس في نزل التزلج ذاك.‏
‏أجل،‏ بالتأكيد.‏
‏رائع!‏ انظر إلى ورقة 9 بستوني ووقع.‏
‏تسعة؟ أعتقد أنها أكثر من عشرة.‏
‏كم أنت ظريف!‏
‏مهلاً،‏ ما الذي أوقع عليه بالتحديد؟
‏هل أدفع الفواتير؟
‏انظر عزيزي،‏ أنا أقبل ورقة 4 سباتي وهي صينية.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا لا يجدي نفعاً.‏
‏البتة.‏
‏ما هذه؟ فاتورة طبيب بقيمة 200 دولار؟
‏ماذا؟ هل أنجبت طفلاً آخر؟
‏لا،‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ ظهر لـ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ نتوء صغير على ذقنه
‏لكنه بخير،‏ لحسن الحظ.‏
‏والآن،‏ وقع الشيك.‏
‏مهلاً،‏ مهلاً،‏ مهلاً،‏ ماذا قلت؟
‏كان لديه.‏.‏.‏
‏نتوء صلب على ذقنه وتمت إزالته دون.‏.‏.‏
‏تدخل جراحي باستخدام نسيج غير مؤذي للمريض.‏
‏ظهرت له زبدة الفستق على ذقته وقام الطبيب بإزالتها بقطعة قماش؟
‏حسناً،‏ كيف عرفت ذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ لست الملام هنا.‏
‏أنت من أخذت.‏.‏.‏
‏ابننا إلى الطبيب من أجل.‏.‏.‏
‏زبدة الفستق؟
‏حسناً،‏ حسناً،‏ تناول شطيرة وعلق شيء على ذقنه
‏ثم أصبح صلباً فشعرت بالخوف.‏
‏قال الطبيب ‏‏"‏‏‏‏كلارك‏‏"‏‏‏‏ إن هذا يحدث كثيراً.‏
‏‏-‏ يحدث كثيراً؟ ‏-‏ أجل.‏
‏بربّك يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ أريدك أن تعلمي شيئاً.‏
‏حين ينظف الأولاد أسنانهم
‏تلك المادة البيضاء معجون أسنان ليست داء الكلب.‏
‏هلا توقع على الشيك وحسب؟
‏لن أدفع ثمن هذا.‏
‏لتتحمل شركة التأمين هذا الهراء.‏
‏يا للروعة!‏ انظر إلى ورقة 2 سباتي أعني.‏.‏.‏
‏إنها ورقة واحدة،‏ لكنه زوج رائع.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏لست فتى في الـ13 من عمره يمكنك تشتيت انتباهه بسهولة
‏بواسطة صورة امرأة عارية تركب قارباً سريعاً.‏
‏حسناً.‏
‏ماذا حدث؟
‏‏-‏ ماذا هناك؟ ماذا تخفين.‏.‏.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏أنت تخفين شيئًا عني.‏
‏رفضت شركة التأمين المطالبة.‏
‏‏-‏ أنت تمزحين.‏ ‏-‏ لا.‏
‏هل قمت.‏.‏.‏ ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ كيف يقومون برفـ.‏.‏.‏
‏هل تحدثت إليهم؟ هل صرخت عليهم يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ هل صرخت عليهم؟ ‏-‏ لا.‏
‏لكنني تركت لهم بريداً صوتياً شديد اللهجة.‏
‏عجباً،‏ أراهن أنهم كانوا يرتجفون خوفاً حين حذفوا تلك الرسالة.‏
‏إن كنت تريدين تحقيق مرادك
‏عليك الجلوس أمامهم وجهاً لوجه
‏واسحريهم بأسلوبك.‏
‏من الآن فصاعداً،‏ أنا سأتولى جميع مسائل الرعاية الصحية في هذه العائلة.‏
‏‏-‏ لا،‏ لا،‏ لا.‏ ‏-‏ بلى.‏
‏شؤون العائلة الصحية من اختصاصي لا يمكنك التعدي عليها.‏
‏تم التعدي عليها!‏
‏أنا الآن قيصر الرعاية الصحية.‏
‏بالمناسبة ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لا تهرعي إلى المستشفى الآن إنها مجرد بيضة على وجهك.‏
‏أتعلم يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟ هناك سبب يدفعني لتولي هذه الأمور
‏‏-‏ ولتوليك أنت أموراً أخرى.‏ ‏-‏ وما هو؟
‏عدم قدرتك على تولي ما أقوم به.‏
‏لا أصدق أنك تخاطبين القيصر بهذا الأسلوب.‏
‏أتعلمين؟ كان علي قطع رأسك.‏
‏وأراهن أنني كنت سأقنع شركة التأمين بتحمل تكاليف ذلك.‏
‏‏-‏ مرفوض.‏ ‏-‏ مرفوض؟ لقد فقدت عيني.‏
‏وأنا خسرت أطفالي البارحة لا يزال طلبك مرفوضاً.‏
‏رقم 82.‏
‏82،‏ هذا أنا،‏ هذا أنا.‏
‏المعذ.‏.‏.‏ المعذرة.‏
‏أيمكنني مساعدتك؟
‏أنا صاحب الرقم 82.‏
‏أعتقد أنه حصل هناك سوء فهم مع شركتك.‏
‏يبدو أن شركتك رفضت بالخطأ إحدى مطالباتي العائلية.‏
‏أذكر هذا الطلب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مارسي‏‏"‏‏‏‏.‏ إنه صاحب معاملة زبدة الفستق.‏
‏أتعلم،‏ تصدر ابنك النشرة الإخبارية الأسبوعية.‏
‏أخبر زوجتك بأننا أحببنا بريدها الصوتي.‏
‏سعيد لأنكم حظيتم ببعض التسلية.‏
‏أيمكنك النظر في مطالبتي،‏ من فضلك؟
‏انتظر لحظة،‏ سيدي.‏
‏أتقومين بإخراج مطالبتي؟
‏لا،‏ أتحقق من بريدي الإلكتروني.‏
‏ماذا؟
‏تم رفض مطالبتك.‏ ماذا تريد مني أن أقول؟
‏ربما عليك القول،‏ ‏‏"‏‏‏‏شكراً لك على 15 عاماً من الرعاية،‏ سيدي.‏‏‏"‏‏‏‏
‏ربما عليك أنت أن تقول ‏‏"‏‏‏‏اغسل وجهك بعد العشاء،‏ بني.‏‏‏"‏‏‏‏
‏لحظة،‏ أليس شعار شركتكم يقول،‏ ‏‏"‏‏‏‏نحن خلفك‏‏"‏‏‏‏؟
‏أجل
‏بت أعلم الآن ما الذي تفعلونه خلفي.‏
‏‏-‏ رقم 83.‏ ‏-‏ لا،‏ لا،‏ رقم 82 لا يزال هنا.‏
‏أمامك هنا الرقم 82،‏ وليس 83.‏
‏اسمعي،‏ إن واصلت مخاطبتي بهذا الأسلوب
‏سأنتقل للتعامل مع شركة أخرى.‏
‏حسناً.‏
‏‏-‏ أنا جاد.‏ ‏-‏ لا!‏
‏لا تحرمنا من دفعتك الشهرية التي تبلغ 128 دولاراً
‏وإلا ستصل هذه الشركة إلى الحضيض.‏
‏أنا لست خائفا منك.‏
‏قد أكون رجلاً عادياً.‏
‏لكنني سأحرر نفسي من قبضة الطغيان.‏
‏وسألغي بوليصة التأمين الصحي الخاصة بي.‏
‏أنت تدرك أن إلغائي لبوليصة التأمين تعني حرمانك وعائلتك
‏من خدمة التأمين الصحي.‏
‏أدرك ذلك؟
‏أنا أطالب بذلك.‏
‏الحرية!‏
‏هلا تحققت من صلاحية موقفي؟
‏ألغيت تأمينك الصحي؟ هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟
‏بحقك،‏ اتخذت عدة قرارات وليدة اللحظة
‏في حياتي،‏ ولم أندم على أي منها.‏
‏ماذا عن الوشم؟
‏إن كنت تعتقد أن وشم قضيبي على خدي الأيسر خطأ
‏ستنتهي صداقتنا هنا.‏
‏مرحباً،‏ كيف سارت الأمور في شركة التأمين؟
‏هل سحرت أحدهم بأسلوبك؟
‏تحدث القيصر،‏ تم اتخاذ الإجراء اللازم والتحقق من صلاحية موقف السيارات.‏
‏وأعتقد أنها ستكون المرة الأخيرة التي يرفضون فيها مطالبة لنا.‏
‏حقا؟
‏أنا مندهشة،‏ يبدو أنك تعاملت مع ذلك بشكل جيد جداً.‏
‏لدي أسلوبي الخاص مع الناس.‏
‏‏-‏ على ما يبدو.‏ ‏-‏ ثقي بالقيصر.‏.‏.‏
‏إنه خلفك دائماً.‏
‏أترى؟ كل شيء على ما يرام.‏
‏كل شيء تحت السيطرة،‏ يا صديقي.‏
‏أتعرف شيئًا؟ هذا ما يزعجني في شركات التأمين هذه.‏
‏إنها تعيش وتحيا على الخوف.‏ أتعلم؟
‏خوفك من تقديم أي مطالبة
‏لعلمك بأنها ستقابل بالرفض و.‏.‏.‏
‏من ثم سترتفع رسوم التأمين
‏انس الأمر،‏ لن أخاف بعد الآن.‏
‏إن حدث أي مكروه لأي فرد من العائلة سأدفع الثمن من جيبي الخاص.‏
‏أعني،‏ كم سيكلفني ذلك؟ نحن نتوخى الحذر.‏
‏أبي،‏ سأكون على السطح.‏
‏الزموا أماكنكم!‏
‏انزلي.‏
‏ضعي هذه من يدك.‏
‏تصرف بعقلانية.‏
‏اقتربوا.‏
‏كنت أريد تناول كعكة.‏
‏كان هناك خيط على قميصي.‏
‏لدي نظرية.‏
‏ماذا ستفعل يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل ستعود إلى شركة التأمين أم ستصعد إلى السطح لتختبر نظرية ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏؟
‏مرحباً،‏ سيدتي الجميلة.‏
‏أهلاً بالرجل العادي.‏
‏لم أميزك دون قبضة الطغيان حول رقبتك.‏
‏آمل أن شركتكم تغطي إصابة عظم الكوع لأن حسك الفكاهي حطمه.‏
‏أتعلمين؟ لهذا السبب أنا أحب هذه الشركة كثيراً.‏
‏في الواقع،‏ أنا أريدكم خلفي لمواصلة عملكم الذي تبرعون فيه.‏
‏أود إعادة سريان بوليصة تأميني.‏
‏هل سمعت ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏مارسي‏‏"‏‏‏‏؟ عاد السيد 128.‏
‏لا داعي للقلق بخصوص التسريح الجماعي بعد الآن.‏
‏على أي حال.‏.‏.‏
‏ماذا عن إعادة سريان بوليصة تأميني؟
‏اسمع.‏.‏.‏
‏لا يمكنني إعادة بوليصة تأمينك لقد تم إلغاؤها.‏
‏هل ستغير هذه شيئاً؟
‏سيدي،‏ إنها صورة امرأة عارية تركب قارباً سريعاً.‏
‏هيا.‏
‏ألا يمكنك مساعدتي ولو قليلًا؟ ألا يمكنك تجاوز بعض القوانين؟
‏أعتقد أنه بإمكاني إخراج بوليصة جديدة من أجلك.‏
‏حسناً،‏ لنفعل ذلك.‏
‏بالطبع،‏ بما أنك فقدت خصم العميل المخلص
‏سترتفع النسبة إلى 20%.‏
‏20%؟
‏وهناك فترة انتظار لمدة خمسة أيام قبل تفعيل بوليصتك الجديدة.‏
‏خمسة أيام؟ لماذا؟
‏لم لا؟ نحن شركة التأمين،‏ عزيزي.‏
‏حسناً،‏ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏ جمعت ألواح التزلج السهام والبطاريات.‏
‏بطاريات؟ لماذا؟
‏أعتقد أن الأطفال في مدرستك لم يلعبوا ‏‏"‏‏‏‏نكز الطفل السمين بالبطاريات.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏،‏ أمامنا 5 أيام 5 أيام انتظار.‏
‏علينا مراقبة هؤلاء الأطفال كالصقور.‏
‏حسناً،‏ حسناً،‏ إنها 5 أيام فقط.‏
‏كما أنهم مجرد أطفال.‏ أجسادهم عبارة عن غضاريف.‏
‏ماذا عني؟ ماذا سيحدث إن مرضت؟
‏اسمع،‏ أنت في حالة جيدة.‏
‏أنت يا سيدي،‏ الرجل الأكثر صحة في هذه الغرفة.‏
‏إنها 5 أيام يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ أنت محق.‏ إنني أبالغ في ردة فعلي.‏
‏أعتقد أنني أصبت بالإنفلونزا مثل ‏‏"‏‏‏‏غرايسي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا،‏ اللعنة،‏ لماذا؟
‏أعني،‏ بوركت.‏
‏أريد أن أموت.‏
‏إليك بعض الشاي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا مصابة بالإنفلونزا وليس الطاعون.‏
‏اسمعي،‏ أنا و‏‏"‏‏‏‏رايان‏‏"‏‏‏‏ سنتناول العشاء في المطعم للمرة الأولى
‏منذ ولادة ‏‏"‏‏‏‏تانر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إن مرض ‏‏"‏‏‏‏تانر‏‏"‏‏‏‏،‏ لن نتناول العشاء في المطعم.‏
‏وأنا بحاجة ماسة لذلك.‏
‏يا إلهي!‏ يا إلهي!‏ إنها مريضة،‏ إنها مريضة
‏إنها مريضة،‏ إنها بحاجة لرؤية طبيب.‏
‏تكلفة زيارة الطبيب هي 200 دولار.‏
‏300 دولار لاختبارات الدم.‏
‏تكلفة تنظير القولون هي 682.‏78 دولاراً.‏
‏اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏،‏ لا يتعلق الأمر بالمال،‏ اتفقنا؟
‏إن أخذتها إلى طبيب ستكتشف أنني ألغيت تأميننا الصحي.‏
‏أقلها يستخدمون مادة مزلقة لعملية تنظير القولون.‏
‏أتعلم؟ علي أن أقنعها
‏‏-‏ بأنها لا تحتاج إلى رؤية طبيب.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏أبي.‏.‏.‏
‏أنا و‏‏"‏‏‏‏روبي‏‏"‏‏‏‏ نلعب لعبة ‏‏"‏‏‏‏جنازة (كايل).‏‏‏"‏‏‏‏
‏ما مدى عمق القبر؟
‏سأهتم بهذا،‏ اهتم بـ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ قياس القبر العادي 6 أقدام لكن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ قصير.‏
‏سأضع هذه تحت مصباح حراري لأرى ماذا سينمو عليها.‏
‏مهلاً،‏ مهلاً!‏
‏يا إلهي،‏ تبدين في أفضل حال.‏
‏أرى أنك تخطيت المرحلة الصعبة.‏
‏أنا أعاني من الحمى.‏
‏عجباً يا فتاة.‏
‏وأنا كذلك.‏
‏تبدين مثيرة جداً مع هذا الوشاح.‏
‏هيا،‏ لنصعد إلى الأعلى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا مصابة بالإنفلونزا.‏
‏تعرفين ماذا يقال.‏
‏غذي نزلة البرد،‏ واصفعي الحمى.‏
‏هذا ثاني حمام لي اليوم.‏
‏أتعرف يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟ أنا حقاً بحاجة إلى رؤية الطبيب.‏
‏أعطوا ‏‏"‏‏‏‏غرايسي‏‏"‏‏‏‏ دواء ‏‏"‏‏‏‏الأموكسيسيلين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وقد ساعدها ذلك فعلاً.‏ أريد أن أبدأ العلاج اليوم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏،‏ لا يمكنك الذهاب إلى طبيب الآن.‏
‏أعني،‏ انظري إلى حالتك،‏ تبدين فظيعة.‏ لا يمكنك الخروج.‏
‏قبل ثانية مضت،‏ كنت ترغب بمضاجعتي.‏
‏أجل.‏.‏.‏ بداعي الشفقة.‏
‏أتعلم؟ سأتصل بالدكتور ‏‏"‏‏‏‏كلارك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا،‏لا.‏ لا تتصلي بالطبيب.‏ أنا سأتصل.‏
‏سأشرح له أعراضك ليصف لك بعض الأدوية.‏
‏حسناً،‏ كما تريد.‏
‏لكن بعد أن أتعافى ستدفع ثمن كلمة الشفقة تلك.‏
‏فتاة صالحة.‏
‏يساعد الغضب في عملية الشفاء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏،‏ زوجك طبيب.‏
‏ألا يمكنه وصف بعض الأدوية من أجل ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏ رايان‏‏"‏‏‏‏ طبيب نسائي.‏ اتصل بطبيبك.‏
‏أجل،‏ يمكنني فعل ذلك،‏ أو.‏.‏.‏
‏أو تلطيخ وجه ابنك.‏.‏.‏
‏بجراثيم ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‏أحتاج إلى الوصفة الطبية.‏
‏لن تجرؤ.‏
‏منذ متى تعرفينني يا ‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏؟
‏حسناً،‏ حسناً،‏ دعنا نتفاهم.‏
‏‏-‏ لنهدأ.‏ ‏-‏ أنا هادىء للغاية.‏
‏جيد!‏
‏لكنني بحاجة إلى وصفة طبية،‏‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏والآن.‏.‏.‏
‏خذي الهاتف،‏ واتصلي بزوجك الآن.‏
‏حسناً،‏ لدي وصفات طبية في حقيبتي
‏قام بتوقيعها حتى أحصل على ما أريد.‏
‏أحضري البضاعة.‏
‏هيا.‏
‏لا حركات مفاجئة.‏
‏فتاة صالحة.‏
‏تفعل أمك الصواب يا ‏‏"‏‏‏‏تانر‏‏"‏‏‏‏ إنها تصغي للعم ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ابتعد عن الطفلة.‏
‏لا تتصرفي بغباء.‏
‏أقسم أنني سأفعلها.‏ والآن،‏ أعطني الخرقة.‏
‏لا ترغمني على ذلك.‏ أنا بحاجة إلى تناول العشاء في المطعم.‏
‏أعطيني الدفتر الآن.‏
‏المناديل القذرة أولاً.‏
‏لنفعلها معاً.‏
‏واحد.‏.‏.‏
‏اثنان.‏.‏.‏
‏ثلاثة.‏
‏هذا تقويم ‏‏"‏‏‏‏فار سايد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ابتعد عن طفلتي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏،‏ لا!‏
‏‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏،‏ إن أصبت بالمرض.‏.‏.‏
‏سأطاردك وألعق جبين طفلك.‏
‏حسناً،‏ أقنعت الأولاد بأن ‏‏"‏‏‏‏كايل‏‏"‏‏‏‏ يستحق خدمة تأبين.‏
‏لكنهم سيقومون بدفنه اليوم بلا شك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أندي‏‏"‏‏‏‏،‏ لا وقت لدي لمناقشة هذا.‏
‏علي شراء دواء ‏‏"‏‏‏‏أموكسيسيلين‏‏"‏‏‏‏ من أجل ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ على الفور.‏
‏إنه دواء جيد.‏
‏أعطيه لسمكتي الاستوائية طوال الوقت لتعفن الزعانف.‏
‏يباع نفسه بسعر 2.‏98 دولاراً في متجر الحيوانات الأليفة.‏
‏وإن أنفقت أكثر من 10 دولارات تحصل على سلطعون ناسك مجاني.‏
‏نفس.‏.‏.‏ الدواء.‏.‏.‏ بالضبط؟
‏أجل.‏
‏عجباً،‏ انظري إلى حالك.‏
‏أعلم!‏ أنا أفضل بكثير.‏ بفضل أفضل زوج في العالم.‏
‏كما تعلم،‏ أحضر لي الدواء.‏ لم أضطر حتى لزيارة الطبيب.‏
‏وأحضر لي هذا السلطعون الناسك ليكون رفيقاً لي.‏
‏تبدين أفضل حالاً بلا شك.‏
‏لا وجود للون الأخضر حول الخياشيم.‏
‏شكراً،‏ عزيزي.‏
‏أيمكنك مراقبة هذا الشوفان؟
‏أريد توبيخ الأولاد.‏
‏بالتأكيد،‏ بالتأكيد.‏
‏أخضر حول الخياشيم.‏
‏أنت يا سيدي،‏ وغد.‏
‏يا إلهي،‏ تبدو في حالة يرثى لها.‏
‏‏-‏ أنا مريض للغاية.‏ ‏-‏ خذ دواء السمك.‏
‏نعم،‏ نعم.‏ أتعلم؟
‏ربما لم تكن مضاجعة ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏ فكرة سديدة.‏
‏عليك أن تأخذ عيار 50 على الأقل.‏ لست سمكة نهرية صغيرة.‏
‏مذاقها كالطحالب البحرية.‏
‏أحتاج إلى غسل فمي.‏
‏أتعلم يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ كنت أفكر في حبوب السمك هذه.‏
‏إن قمنا بشراء كمية منها من متجر الحيوانات الأليفة.‏
‏ثم بعناها للأطفال المرضى في الملعب.‏.‏.‏
‏لا أرى ضرراً في ذلك.‏
‏لا أعرف،‏ ‏‏"‏‏‏‏آندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا؟
‏حسناً،‏ حسناً،‏ حسناً ‏‏"‏‏‏‏دانا‏‏"‏‏‏‏،‏ أخرجي الأولاد،‏ الآن.‏
‏يمكنني إخراجهم،‏ لكن لا يمكنني إجبارهم على نسيان ما رأوه.‏
‏اصطحبيهم إلى المتحف إنهم بحاجة إلى رؤية أشياء جميلة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ علينا ركوب السيارة علينا الذهاب إلى غرفة الطوارىء.‏
‏‏-‏ غرفة الطوارىء؟ ‏-‏ نعم.‏
‏‏-‏ المستشفى؟ ‏-‏ نعم.‏
‏هذا جنون.‏
‏هيا،‏ أنا القيصر.‏
‏أنا بخير.‏
‏بخير؟ تبدو كالوحش الذي يلتهم الخراف تحت الجسر.‏
‏أشعر بأنني بحالة جيدة تماماً.‏
‏‏-‏ أشعر بارتياح تام.‏ ‏-‏ لا.‏
‏أخذت بعض الأدوية الخاصة بك.‏
‏كل شيء سيكون على ما يرام في غضون بضع دقائق.‏
‏سأشرب بعض الشاي.‏
‏لا،‏ لا،‏ لا،‏ لست بحاجة إلى الشاي.‏
‏أنت تعاني من رد فعل تحسسي اتجاه الدواء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أموكسيسيلين‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏للأسماك؟
‏تناولت دواء للأسماك؟
‏أنا تناولت دواءً للأسماك؟
‏أعطيتني دواءً للأسماك؟
‏هل أنت غاضبة بشأن دواء الأسماك؟
‏أجل!‏
‏‏-‏ أهناك ما سيغضبك أكثر؟ ‏-‏ لا!‏
‏ألغيت تأميننا الصحي.‏
‏ماذا؟
‏بعض الشاي سيفيدك.‏
‏ألغيت تأميننا الصحي؟
‏تأميننا العائلي؟
‏الصحي؟
‏هل تتحدين القيصر؟
‏لا،‏ سأنتزع سلطة القيصر.‏
‏سأتولى شؤون العائلة الصحية.‏
‏أنت تبالغين في ردة فعلك.‏
‏هل أنا من يشبه حبة البطاطس هنا؟
‏لأنني بحاجة إلى تشحيم رأسك
‏لتتمكن من دخول السيارة.‏
‏هيا الآن،‏ سنذهب إلى غرفة الطوارىء.‏
‏‏-‏ لا،‏ لا!‏ ‏-‏ نعم،‏ نعم!‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏حسناً،‏ حسناً.‏
‏لكننا سنتوقف في مكان واحد أولاً.‏
‏حسناً،‏ هيا!‏
‏دواء للأسماك؟
‏أجل،‏ ظننت أنك و‏‏"‏‏‏‏مارسي‏‏"‏‏‏‏ ستستمتعان بالقصة.‏
‏حسناً،‏ حسناً،‏ عزيزي علينا الذهاب إلى المستشفى،‏ اتفقنا؟
‏مهلاً،‏ مهلاً،‏ مهلاً.‏
‏هذا مضحك للغاية.‏
‏سأعيد سريان بوليصتك.‏ نحن سنتحمل التكاليف.‏
‏هذا لطف منك.‏
‏أترين يا ‏‏"‏‏‏‏شيريل‏‏"‏‏‏‏؟ أخبرتك.‏
‏لدي أسلوبي الخاص مع الناس.‏
‏نعم،‏ يا عزيزي.‏