‏ساعدني قليلًا أيها الجد.‏
‏تفضّل يا صاح.‏
‏ولكن نادني بالجد مجددًا وسنلعب معًا
‏لعبة صغيرة اسمها ‏‏"‏‏‏‏خبئ الحذاء المخرّم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ربما تفصل بيننا فجوة الأجيال.‏ سأشرح لك الأمر.‏
‏الحذاء المخرّم هو حذائي.‏
‏والمخبأ هو أسفل ظهرك.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏بوب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لهذا السبب أحتفظ لك بمكان هنا.‏
‏لأنك تضع حدًا للحثالة.‏
‏من دواعي سروري.‏
‏لنرى ماذا وضعت ‏‏"‏‏‏‏إنيد‏‏"‏‏‏‏ للغداء اليوم.‏
‏دباسة وكرة غولف.‏
‏ليست بخير.‏
‏سأقايضك.‏ تفاحتي مقابل كرة الغولف.‏
‏اتفقنا.‏
‏منذ متى قدمك بهذه الحالة يا ‏‏"‏‏‏‏ماغي‏‏"‏‏‏‏؟
‏ممرضة ‏‏"‏‏‏‏تركليتون‏‏"‏‏‏‏،‏ أريدك أن تعتني جيدًا
‏بصديقتي ‏‏"‏‏‏‏ماغي‏‏"‏‏‏‏ هنا.‏
‏لا تقلقي،‏ سنعتني بك.‏
‏الاسم ورقم التأمين،‏ من فضلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ماغي كينت‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وليس لدي تأمين.‏
‏حسنًا،‏ لنجد لها غرفة.‏
‏عندما لا يملك المريض تأمينًا صحيًا،‏
‏علينا التحايل على النظام.‏
‏أولًا،‏ علينا أن نجد شخصًا مات مؤخرًا.‏
‏رائع،‏ توفي السيد ‏‏"‏‏‏‏رابينويتز‏‏"‏‏‏‏ للتو.‏
‏لا تقلقي.‏ أقحم عضوه في مأخذ كهربائي.‏
‏لا يمكنك فعل ذلك.‏
‏ثم علينا إقناع المسؤول عن المشرحة
‏بتأخير المعاملات الورقية ليبقى سرير الفقيد متوفرًا.‏
‏اتفقنا.‏
‏ثم علينا إقناع ممرضات الطابق بمجاراتنا.‏
‏استمتع بوجبة ‏‏"‏‏‏‏الكوشر‏‏"‏‏‏‏ يا سيدة ‏‏"‏‏‏‏رابينويتز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ثم علينا العثور على جراح ليجري العملية مجانًا.‏
‏أشعر بالإثارة منذ الصباح يا رجل.‏
‏لنتصافح لأنني قد أعاني من خطب ما!‏
‏سأتولى الأمر بنفسي.‏
‏ولكن أهم ما في الأمر،‏ ألا يكتشف أحد المسؤولين
‏أن المريض ليس لديه تأمين،‏
‏حتى لو أنه أحضر المريض إلى هنا أصلًا.‏
‏أريد أن أشكرك على قيامك بهذا يا ‏‏"‏‏‏‏بوب‏‏"‏‏‏‏،‏
‏رغم أنني لا أملك.‏.‏.‏
‏يجب أن نتكلم معك يا طبيب ‏‏"‏‏‏‏كيلسو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما الأمر؟
‏نريد الذهاب برفقتك إلى مكان.‏
‏حسنًا،‏ إلى أين؟
‏منتجع صحي!‏
‏نريد الحصول على تدليك.‏
‏أعرف المكان المثالي.‏
‏رائع.‏ أُصبت بتشنج عضلي في عنقي.‏
‏سيصبح العرض مُفصّلًا الآن،‏
‏قد ترغبان في الإشاحة بنظريكما.‏
‏أو لا.‏ يعود القرار إليكما.‏
‏لماذا تنظر إليه يا ‏‏"‏‏‏‏تورك‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أستطيع الحراك بسبب تشنج رقبتي.‏
‏انظر يا ‏‏"‏‏‏‏تركليتون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تدعو ذلك بـ‏‏"‏‏‏‏مفاجأة شنغهاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يا إلهي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لا يمكنني القيام بكل هذا بمفردي
‏لا،‏ أنا أعلم
‏لست (سوبرمان)
‏لست (سوبر مان)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏مستشفى (ساكريد هارت) (كريستوفر تورك) دكتور في الطب.‏‏‏"‏‏‏‏
‏حسنًا.‏ حالما تصلنا نتائجك المخبرية،‏
‏سنجهزك للجراحة.‏
‏أنتما ملاكاي الحارسان.‏
‏صباح الخير أيها الشابان.‏
‏كيف حالك يا سيدي؟ تبدو وسيمًا.‏
‏لماذا تشعران بالإحراج؟
‏ألم تريا زميلًا يستمتع بوقته من قبل؟
‏لا،‏ ليس بهذا القدر.‏
‏لكن نشكرك على مشاركتنا.‏
‏مهلًا لحظة يا ‏‏"‏‏‏‏باربي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يجب أن أخبرك،‏ تبدين.‏.‏.‏
‏اللعنة،‏ تبدين رائعة اليوم.‏
‏‏-‏ شكرًا!‏ ‏-‏ أجل!‏
‏بدأت أستخدم مستحضر للوجه صُنع من قلفات الأطفال.‏
‏لكن لا أفهم.‏ لم تطر عليّ منذ ست سنوات.‏
‏لماذا اليوم؟
‏حسنًا،‏ بما أنك طبيبة خاصة
‏وغادرت البارحة الساعة الخامسة،‏
‏وتركتني طوال الليل مع مريضك المصاب بورم ميلانيني،‏
‏عرفت أنني إذا أطريت عليك،‏
‏ستحدّقين بي بالتأكيد
‏لفترة أطول من اللازم،‏ ومن ثم سيحدث هذا.‏
‏هل تعتقد أنك مضحك؟
‏لطالما ظننت ذلك،‏ منذ أن كنت صغيرًا.‏
‏إنه أحد أسباب نجاحي.‏
‏أنا على عجلة.‏
‏وعدت أحد مرضاي
‏بأن أكون بجانبه في جلسته الأولى.‏
‏انظر،‏ دونته هنا.‏
‏بحقك يا ‏‏"‏‏‏‏باربو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لماذا تظنين
‏أنني سأكترث لما دونت؟
‏لا تكترث.‏
‏أحسنت!‏
‏هل تصدقين من مرشد المدمنين الجديد؟
‏أريدكم أنت تعرفوا أنني واجهت ما تواجهونه.‏
‏منذ بضع سنوات،‏
‏كنت في هذا المستشفى،‏
‏أحاول خداع تلك الطبيبة اللطيفة لأحصل على مسكنات.‏
‏هلّا ترحبون بالطبيبة ‏‏"‏‏‏‏ريد‏‏"‏‏‏‏؟
‏مرحبًا يا طبيبة ‏‏"‏‏‏‏ريد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحبًا أيها المدمنون،‏ كيف حالكم؟
‏‏‏"‏‏‏‏إندبيندنت ومان‏‏"‏‏‏‏
‏هل تصدقين ما يبيعونه في مجلات البيض يا فتاة؟
‏انظري.‏
‏هذه رقاقة إلكترونية تضعينها في قدم طفلك
‏حتى تتعقبيه.‏ كما يتعقبون السيارات المسروقة،‏
‏يقوم البيض بأمور جنونية.‏
‏مثل ملصقات مخفف الصدمات.‏
‏لا أكترث لذلك.‏
‏أعرف ذلك.‏ بيض البشرة.‏
‏لا،‏ تنتمي زوجة والدي إلى ‏‏"‏‏‏‏الإنويت‏‏"‏‏‏‏ جزئيًا،‏
‏بالتالي أنا من ‏‏"‏‏‏‏الإسكيمو‏‏"‏‏‏‏ جزئيًا.‏
‏أريد خدمة صغيرة.‏ أحتاج لطفلتك.‏
‏سأعمل في تجارة الأطفال.‏
‏ليس مخالفًا للقانون.‏
‏سأجمع من يعجزون عن الإنجاب
‏بمن لا يريدون الأطفال.‏
‏انصرف.‏
‏أعطني رقم شركة الرقاقات الإلكترونية.‏
‏سبق أن مزقتها من المجلة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏رقاقات تتبع الأطفال للبيض بسعر 29.‏95 دولارًا!‏‏‏"‏‏‏‏
‏مرحبًا.‏
‏حبيبي!‏
‏أين كنت؟ كان من المفترض أن نلتقي لتناول الإفطار.‏
‏آسف.‏ كنت أتسكع مع ‏‏"‏‏‏‏جي دي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏
‏وقررنا القيام بمقلب كنا نقوم به في الماضي.‏
‏ها قد وصل ‏‏"‏‏‏‏تيد‏‏"‏‏‏‏.‏ هيّا،‏ اسحب!‏
‏‏‏"‏‏‏‏أحبك‏‏"‏‏‏‏
‏يا إلهي!‏
‏الكلب الشبح!‏
‏اهدؤوا أيها الناس،‏ لدينا مولد احتياطي.‏
‏الحمد لله.‏ كنت أكذب.‏
‏لن نفعل ذلك مجددًا.‏
‏انظر إلى هذه الميزانية يا ‏‏"‏‏‏‏تيد‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أفكّر بشكل جدي
‏أن أجعلك تدفع ثمن المحول الجديد كله.‏
‏صدقني يا سيدي،‏
‏انزلق شبح كلب هامد أمام سيارتي
‏منتعلًا أحذية تزلج!‏
‏إذا كنت تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب
‏لأنني أمرت برصف المقبرة الهندية،‏
‏لن ينجح ذلك.‏
‏كنا بحاجة إلى مواقف سيارات!‏
‏لماذا ندفع هذا المبلغ لشراء أردية الأطباء؟
‏ربما يسرقها الموظفون.‏
‏لماذا سيسرق الناس أردية الأطباء؟
‏مرحبًا يا أمي.‏
‏كاد المريض أن يموت اليوم،‏
‏لكن لم أسمح له!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(يسوع) هو الصديق الرائع‏‏"‏‏‏‏
‏اعذروني يا رفاق،‏ أسرق أردية الأطباء.‏
‏على كل حال،‏
‏أنا مدمن منذ كان عمري 14 عامًا.‏
‏قبل عام تقريبًا،‏ أدركت أن الوقت حان لأتوقف عن التعاطي.‏
‏هل وصلت إلى الحضيض أخيرًا؟
‏لا،‏ صدمت شرطيًا بسيارتي.‏
‏بما أنني لم أكن مستعدًا لفعل الأمور،‏
‏التي يجب فعلها في السجن للحصول على الممنوعات،‏
‏أو ليس بحماسة على الأقل،‏
‏أقلعت عنها.‏
‏لنلعب لعبة.‏
‏ارفع يدك إذا كنت تتفوه بالترهات.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏،‏
‏إذا لم ترفع يدك،‏
‏ستخسر اللعبة.‏
‏بحقك يا رجل.‏
‏لا تدرك الصعوبات التي واجهتها في البقاء مستقيمًا.‏
‏مررت بذلك يا أخي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تورك‏‏"‏‏‏‏!‏
‏تعرف أنني أكره ذلك الكلب اللعين!‏
‏لا.‏ لست الطبيب الأسود الأصلع.‏
‏أنا البواب ذو الشعر مختلط الأصول من البيض و‏‏"‏‏‏‏الإنويت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وهذا ‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏ الحقيقي.‏
‏عذرًا؟
‏هل تذكرين عندما أضعته منذ عدة سنوات؟
‏‏‏"‏‏‏‏خشيت أن يكتشف زوجك الأمر،‏‏‏"‏‏‏‏
‏لذلك بعت مجموعتي الكاملة من السناجب المحنطة
‏مقابل ‏‏"‏‏‏‏ستيفن‏‏"‏‏‏‏،‏ نسخة طبق الأصل عنه.‏
‏ما تجهلينه هو أنني تتبعت خطاك في ذلك اليوم،‏
‏وعثرت على ‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏برأيي،‏ إذا اكتشف زوجك
‏أنه كان يحب كلبًا نافقًا مزيفًا طوال هذا الوقت،‏
‏سيشعر بالحزن الشديد.‏
‏أنت رجل مجنون.‏
‏حقًا؟ أم أنني عبقري
‏انتظر سنتين طويلتين إلى أن احتاج منك شيئًا،‏
‏وحلّ ذلك اليوم الآن.‏
‏إليك ما أريده.‏.‏.‏
‏أريد طفلتك.‏ تحدثنا عن هذا سابقًا.‏
‏وأريد أن تقولي للممرضة المصابة بفقدان الشهية
‏أن تأكل شطيرة.‏
‏ومن ثم أن ترافقني لنرقص السالسا.‏
‏أريدك أن تعلميني رقص السالسا أيضًا.‏
‏أريد رطلًا من البخور،‏ كي أرى شكله غالبًا.‏
‏وأخيرًا،‏ دار شجار صغير
‏مع الساقي الرئيسي في ‏‏"‏‏‏‏كوفي باكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا أستبعد أن يسممني،‏
‏لذلك أريدك أن تكوني متذوقة مشروباتي الرسمية،‏ موافقة؟
‏سأعترف بكل شيء لـ‏‏"‏‏‏‏تورك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اهدأ يا عزيزي.‏
‏سننال منها.‏
‏لماذا لا تعطي ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏ فرصة؟
‏اسمعي،‏ كل ما فعله ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏
‏هو التحول من مدمن كاذب
‏إلى مدمن كاذب يعمل هنا.‏
‏يتغير الناس.‏
‏أعرف عاملًا مهاجرًا كان يعمل في بستاننا،‏ واسمه ‏‏"‏‏‏‏رامون‏‏"‏‏‏‏،‏
‏كان يقول،‏ ‏‏"‏‏‏‏أكره صلصة التفاح،‏
‏إنها تدمر مصداقية (لا منزانا).‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏مانزانا‏‏"‏‏‏‏ تعني التفاح بالإسبانية.‏
‏في آخر زيارة لي للمنزل،‏
‏سألت عن أحوال ‏‏"‏‏‏‏رامون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أصبح نائب مدير شركة ‏‏"‏‏‏‏موت‏‏"‏‏‏‏ لصلة التفاح.‏
‏هذه الحقيقة،‏ اسمه ‏‏"‏‏‏‏رامون دلغادو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ابحث عنه في الإنترنت.‏
‏‏-‏ سأبحث.‏ ‏-‏ لا،‏ اختلقت القصة.‏
‏المقصود أن الناس يتغيرون وتعلم ذلك.‏
‏لا يتغير شيء على الإطلاق.‏
‏الفنان المعروف سابقًا باسم ‏‏"‏‏‏‏برينس‏‏"‏‏‏‏
‏ما زال ‏‏"‏‏‏‏برينس‏‏"‏‏‏‏ وحسب.‏
‏وما زالت زوجتي السابقة زوجتي تقريبًا،‏
‏يختتم مسلسل ‏‏"‏‏‏‏غريز أناتومي‏‏"‏‏‏‏ كل حلقة
‏بصوت راوي مبتذل يربط سير الأحداث في القصة.‏
‏وهذا أسوأ أسلوب على التلفاز برأيي.‏
‏يحاول المبتدئ باستمرار انتهاك سياسة عدم اللمس.‏
‏وسيحاول الجمهوريون دائمًا.‏.‏.‏
‏عناق مفاجئ!‏
‏لقتلته الآن،‏
‏لكنه ساعدني في إثبات وجهة نظري.‏
‏وهذا سيساعدك أيضًا.‏
‏ثمة عشر علب ‏‏"‏‏‏‏أوكسيكودون‏‏"‏‏‏‏ مفقودة من الصيدلية.‏
‏أعتقد أنني أعرف
‏لمن سأجري فحص البول المجاني.‏
‏ما مدى سوء الأمر؟
‏حسنًا،‏ ستفقدين الأنسجة الميتة،‏
‏ولكن بفضل الطب الحديث،‏
‏ستحتفظين بمعظم قدمك.‏
‏لن تصدقي كم سيكون وضعك أسوأ
‏قبل بضع سنوات.‏
‏قد يؤلمك هذا قليلًا.‏
‏اسمعي يا سيدتي،‏ أعرف أنك مستاءة
‏لأننا سنبتر قدمك
‏ونخطط لأكلها الليلة في مهرجان الشفاء،‏
‏لكن لن تصدقي كم سيكون وضعك أسوأ
‏قبل بضع سنوات.‏
‏ربما قتلتك،‏
‏لكنني أعتقد أنني انزعجت بسبب ذلك.‏
‏اسمعوا أيها الناس،‏ تجمعوا.‏
‏لم أقصدك يا سيد ‏‏"‏‏‏‏ميلر‏‏"‏‏‏‏.‏ الموظفون فقط.‏
‏حسنًا،‏ سيكون الأمر بسيطًا جدًا.‏
‏من يسرقون أردية الأطباء
‏سيرفعون أيديهم،‏ ويدفعون ثمنها للمستشفى
‏وسيُطردون على الفور.‏
‏لنر.‏
‏حسنًا،‏ لم تتركوا لي خيارًا آخر.‏
‏هكذا!‏
‏ستضطرون الآن إلى ارتداء أردية قبيحة جدًا
‏ولن يسرقها أحد.‏
‏تسببتم لأنفسكم بذلك أيها الأوغاد السارقون.‏
‏يجب أن أتكلم معك بخصوص ‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏تورك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قبل أن تتكلمي،‏
‏آسف لأنني فوتّ الإفطار لألهو مع ‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكنك يجب أن تفهمي،‏
‏‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏ أكثر من مجرد دمية بالنسبة لي ولـ‏‏"‏‏‏‏جي دي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أحضرناه عندما كنا في الجامعة،‏ ولطالما كان برفقتنا.‏
‏سر السالسا هو الشغف.‏
‏ودُوري!‏
‏لم نجد العقاقير في حقيبة ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ونتيجة فحص البول سلبية.‏
‏لا تؤنب نفسك كثيرًا يا صديقي.‏ لشككت بنفسي أيضًا.‏
‏علينا تعليق لافتة لعبارتك القائلة ‏‏"‏‏‏‏لا شيء يتغير‏‏"‏‏‏‏
‏في جناح السرطان لمرضى العلاج الكيماوي لتشجيعهم.‏
‏ولمعلوماتك،‏ يروقني صوت الراوي في ‏‏"‏‏‏‏غريز أناتومي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إلا حينما يكون غامضًا وعامًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏وفي النهاية،‏‏‏"‏‏‏‏
‏أدركت ما قصدته ‏‏"‏‏‏‏إليوت‏‏"‏‏‏‏ بأن طبيعة الأمور
‏غيرت طريقتنا في التفكير إلى الأبد.‏
‏لا اعتراض لديّ على الأردية الجديدة.‏
‏فهي تلفت الأنظار لملابسي.‏
‏أعلم أنك تشعر بالغباء لأنك اتهمت ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏ زورًا،‏
‏لكنه سينسى الأمر إذا اعتذرت منه.‏
‏سبقتك في هذا يا ‏‏"‏‏‏‏باربو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أردت مفاجأة الرجل
‏بهدية ستروق له كثيرًا،‏
‏لذلك ابتعت له كتلة من العقاقير على شكل قلب.‏
‏آمل أن أجد بطاقة مضحكة أرفقها به.‏
‏لو ظننت أنه ما زال مدمنًا،‏
‏لما سمحت له بتقديم استشارته للآخرين.‏
‏لسمحت له طبعًا،‏ المدمنون هم أفضل المستشارين
‏لأنهم يعرفون ما يواجهه المدمنون
‏والسبب الرئيسي،‏ وحاولي أن تفهمي هذا
‏لأنهم يعانون من ذلك حاليًا أيضًا.‏
‏لا أكترث لرأيك.‏
‏سأؤمن بالآخرين دائمًا.‏
‏حظًا طيبًا يا ‏‏"‏‏‏‏باربي‏‏"‏‏‏‏ الغبية.‏
‏تسببتم لأنفسكم بارتداء هذه الملابس القبيحة.‏
‏وأشكرك على مجاراتنا بهذه البدلة القبيحة يا ‏‏"‏‏‏‏تيد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مجاراتكم بماذا يا سيدي؟
‏لا شيء.‏ تبدو أنيقًا.‏
‏غريب!‏
‏هل رأيت؟ ليس مسمومًا.‏
‏لا يحاول أحد تسميمك.‏.‏.‏
‏توقعت ذلك!‏
‏لقد ماتت.‏
‏يجب أن يخبر أحدهم الطبيب الأسود.‏
‏لا أريد القيام بذلك.‏
‏زومبي!‏
‏لم يعد بوسعي القيام بذلك.‏ أنا أنسحب.‏
‏ماذا؟
‏لا يا عزيزتي.‏
‏تنسحبين عندما أقول ذلك.‏
‏رأيتك يا ‏‏"‏‏‏‏فرانك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إليك الخطة.‏.‏.‏
‏عندما لا ينظر أحد إلينا،‏
‏نأخذ ‏‏"‏‏‏‏ستيفن‏‏"‏‏‏‏ ونتخلص منه،‏
‏ولن يتبقى سوى كلب واحد عندئذ.‏
‏وهندما يظهر ‏‏"‏‏‏‏ليرتش‏‏"‏‏‏‏ فجأة مع ‏‏"‏‏‏‏راودي‏‏"‏‏‏‏ الحقيقي،‏
‏سيفترض ‏‏"‏‏‏‏تورك‏‏"‏‏‏‏ أنه سرقه من السيارة.‏
‏‏-‏ هل فهمت؟ ‏-‏ لا أكترث.‏
‏لنفعل ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لافيرن روبرتس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏لافيرن‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لدي مفتاح السيارة!‏
‏سمكتا التن على إسفنجة.‏
‏إنها تقترب من الصواب.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏بوب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ماغي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ظننت أننا سنعالج قدمك.‏
‏ليس لدي تأمين طبي.‏
‏لا بأس.‏ سأتدبر أمري.‏
‏يواجه كل شخص الاكتشافات غير السارة بطريقة مختلفة.‏
‏‏-‏ يغضب بعض الناس.‏.‏.‏ ‏-‏ احتفظي لي بمقعدي.‏
‏ويتصرف البعض بطريقة درامية أكثر.‏
‏يا إلهي،‏ اختفى!‏
‏أظن أنني سأتقيأ!‏
‏لم تسنح لي الفرصة لأقول له إنني أحبه!‏
‏أعرف كل شيء عن بلوغ الحضيض.‏
‏منذ فترة قصيرة كنت جاثيًا على ركبتيّ في الخارج
‏وأصلّي طلبًا للمساعدة.‏
‏أرجوك يا إلهي!‏
‏‏-‏ أرجوك يا إلهي!‏ ‏-‏ أرجوك يا إلهي!‏
‏كان ذلك غريبًا.‏
‏حسنًا،‏ هذا يكفي لليوم،‏ اتفقنا؟
‏أنا فخور بكم،‏
‏أنا فخور بكم.‏
‏هل تقوم حقًا بالتصفيق البطيء الساخر المبتذل؟
‏فيعود ذلك إلى الثمانينات.‏
‏قدمت أداءً رائعًا.‏
‏السلوك والسخط.‏
‏كدت تقنعني،‏ هل تصدق ذلك؟
‏بصراحة،‏ لا أشعر بالحاجة إلى إقناعك بأي شيء،‏
‏لكن سأقول إن كنت تنتظرني لأرتكب خطأ.‏
‏أظن أنك ستشعر بإحباط شديد.‏
‏سأخبرك بشيء يا رجل!‏
‏هذا الرجل مذهل،‏ اتفقنا؟
‏إنه عظيم.‏
‏لتنضم إلى صفه،‏
‏يجب أن تحضر كل العقاقير التي لديك في المنزل
‏كيلا تشعر بالإغراء.‏
‏دعني أرى إن فهمت الأمر جيدًا.‏
‏عليك أن تعطي العقاقير التي لديك.‏.‏.‏
‏إليه؟
‏أجل،‏ قطعًا.‏ بالمناسبة.‏
‏وجدت هذه في آلة تجفيف الملابس.‏
‏شكرًا لك يا ‏‏"‏‏‏‏لويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏شكرًا.‏
‏إنه يبلي حسنًا.‏
‏يجب أن أعترف،‏ هذا بغاية الذكاء.‏
‏شكرًا،‏ خطرت لي الفكرة حين كنت أتعاطى
‏في سيارة كفيلي.‏
‏جنون!‏
‏سأحتفظ بهذه اللحظة برمتها،‏
‏وسأجد الطبيبة ‏‏"‏‏‏‏باربي‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وسأبرهن لها أنني.‏.‏.‏
‏كنت محقًا.‏
‏مرحبًا،‏ هل تذكرونني؟
‏الكلب الشبح!‏
‏أرغمتني على فعل هذا.‏
‏أعطني إياه!‏
‏كيف تجرؤ على سرقة كلبنا!‏
‏آسفة،‏ خسرت.‏ وداعًا.‏
‏ويتعين عليك أن تجد أحدًا ليتذوق القهوة فبل أن تحتسيها.‏
‏زيت الحبار.‏
‏نلت مني يا ‏‏"‏‏‏‏فرانك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لدي خبر مثير جدًا يا ‏‏"‏‏‏‏باربي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما خطبكم أيها الناس؟ رأيت ‏‏"‏‏‏‏ماغي كنت‏‏"‏‏‏‏ في الحديقة للتو.‏
‏‏-‏ لماذا لم تعالجوها؟ ‏-‏ ليس لديها تأمين.‏
‏لماذا لم نفعل ما نفعله دائمًا؟ لماذا لم تعالجوها بينما أدير ظهري
‏وأتظاهر بأنني لم ألاحظ ذلك؟ تعرفون الروتين.‏
‏كنا نقوم بذلك.‏ ولكن إذا هددتنا بالطرد
‏بسبب أخذ الأردية.‏
‏كيف سنتأكد من أنك لن تطردنا إن عالجنا مريض ليس لديه تأمين؟
‏حرمتنا الثقة حين أخذت الملابس.‏
‏وحين تختفي الثقة،‏ ينهار كل شيء.‏
‏وبهذه البساطة،‏ استعدنا الأردية القديمة.‏
‏من المفترض أن تكون هذه اللحظة مؤثرة أكثر.‏
‏رغم أني كنت الوحيد الذي يعرف كيف يستمتع بالحياة،‏
‏إلا أننا بدأنا نفكّر في أهمية الثقة.‏
‏ترك الطبيب ‏‏"‏‏‏‏كوكس‏‏"‏‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏إليوت‏‏"‏‏‏‏ تحتفظ بثقتها بالبشرية لمدة أطول.‏.‏.‏
‏أردت أن أعتذر منك يا ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لأنني لم أصدقك.‏
‏شكرًا؟
‏ولكن لماذا لم تخبرها؟
‏لأن هذا المستشفى
‏سيجعلها تشكك في الجميع في النهاية.‏
‏لا تحتاج إلى مساعدتي في ذلك.‏
‏بالمناسبة،‏ أسدني خدمة،‏ إذا تعاطيت لاحقًا،‏
‏لا تقد سيارتك.‏
‏‏-‏ أستقل الحافلة يا رجل.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏حافظت ‏‏"‏‏‏‏كارلا‏‏"‏‏‏‏ على ثقتنا بها من خلال الاعتراف بفعلتها.‏
‏كان عليّ أن أخبركما أنني أضعته آنذاك،‏
‏ولكن آمل أن يساعدكما هذا على مسامحتي.‏
‏انظر إليهما معًا!‏
‏كلبان ميتان جميلان.‏
‏يستطيع كل منكما الحصول على كلب الآن.‏
‏لا أمانع الاحتفاظ بـ‏‏"‏‏‏‏ستيفن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وطدنا علاقتنا جيدًا.‏
‏كيف يُفترض أن نفرق بينهما؟
‏هذا ‏‏"‏‏‏‏ستيفن‏‏"‏‏‏‏.‏ لا تسألني كيف أعرف ذلك.‏
‏أما الطبيب ‏‏"‏‏‏‏كيلسو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏كان يعرف أن الوثوق بنا مجددًا تصرف أحمق.‏
‏عمت مساءً يا سيدي.‏
‏ومع ذلك،‏ كان الأمر يستحق العناء.‏
‏هل تريد نصف شطيرتي؟
‏شكرا لك يا سيدة ‏‏"‏‏‏‏سواريز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏شهرتي هي ‏‏"‏‏‏‏كنت‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏بوب‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏"‏‏‏‏ماغي‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏شكرًا.‏