‏منذ أن انهار سقف شقتي
‏عشت في فندق.‏
‏لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي تغير هنا.‏
‏والآن بعد أن صرت طبيبًا معالجًا،‏ أصبحت محط الأنظار بمعنى الكلمة.‏
‏تعمل إليوت بالفعل في مستشفى مختلف.‏
‏إنها تحاول ألأ تلفت الأنظار في البداية.‏
‏ويحاول تورك وكارلا إنجاب طفل.‏
‏ها أنت ذا،‏ يا صغيري.‏
‏أعرف أنك تحب المداعبة،‏ ولكن لدي خمس دقائق فقط،‏
‏لذا أعددت لك سندويتش.‏
‏هذا أكثر شيء مثير رأيته على الإطلاق.‏
‏هنا،‏ تورك.‏
‏صغيرتي الشقية.‏
‏نعم،‏ كانت الحياة مختلفة.‏
‏هل تأخذ البورش من خادم الفندق؟
‏لم أشعر أن هذه دراجتي.‏
‏انظر،‏ لم يحدث أي ضرر.‏ إليك نظارات القيادة الخاصة بك.‏
‏ها هو وشاح القيادة الخاص بك،‏ وها هي قفازات القيادة الخاصة بك.‏
‏لا بأس به.‏ ها هو جورب القيادة الخاص بك.‏
‏لم أكن مهتمًا،‏ لأنني الآن أنا طبيب محا،‏
‏لذاد اخترت مظهرًا جديدًا تمامًا.‏
‏صباح الخير يا رفيق.‏
‏بالتأكيد لا.‏
‏ماذا،‏ طويل،‏ داكن،‏ مخيف؟
‏يمكنني أن أرتدي أيًا كان ما أرتديه‏-‏‏-‏ ماذا تفعل؟
‏هذا هو مصباح التحذير التخيلي الجديد الخاص بي.‏
‏عندما يبدأ في الوميض،‏ يكون أمام
‏الموقف 10 ثوان ليحل نفسه
‏قبل أن أُومض باللون الأبيض بغضب وأقتل شخصًا ما.‏
‏1،‏ 2،‏
‏3،‏ 4.‏.‏.‏
‏7 و8 و
‏9 و10.‏
‏كنت أعاني من مشكلة بسيطة في خلع قميصي GAP.‏
‏سيحدث ذلك.‏
‏حسنًا.‏ أتعلم،‏ سأقول أه.‏
‏ترى كم من الصعب أن تكون أنت في هذا الموقف؟ جديًا؟.‏
‏هل الأمر يماثل أن تكون معجب بـ Cub مدى الحياة
‏أم لنقل مثلاً،‏ أنك ولدت بدون شفاه؟
‏‏-‏تولد بدون شفاه؟ ‏-‏ أعرف رجلاً.‏
‏احترق منزله للتو.‏
‏يا له من أمر محزن.‏
‏حسنًا،‏ كان يدخن في السرير.‏
‏يجب ألا يدخن،‏ لأنه يبدو سخيفًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لدي وجه ثعبان.‏‏‏"‏‏‏‏
‏استمع،‏ اليوم،‏ إذا أزعجتني،‏
‏هل يمكنك القيام بذلك دون أن تكون حولي؟
‏لدي متدربين جدد يبدؤون.‏
‏هل يمكنك أن تتخيل كيف تبدو رؤية هذا المكان
‏من خلال أعينهم لأول مرة؟
‏مستشفى ساكريد هارت
‏شيء على قميصك يا صغيرك.‏
‏خدعة كلاسيكية!‏
‏مرحبًا.‏
‏يا هذا،‏ غرامة التحليق في الأماكن العامة 5 دولارات في الدقيقة
‏لكنه مجاني إذا كنا في خصوصية.‏
‏ستحبها هذا المكان أيها الرياضي!‏
‏اخرج بينما لا تزال قادرًا على ذلك.‏
‏بكل جدية،‏ اخرج وأنت لا تزال قادرًا على ذلك.‏
‏جونيور،‏ هل رأيت جوني؟
‏كما تعلم،‏ يحب مريض الزهايمر أن يعرقل الناس.‏
‏هل شاهد أي شخص جوني وهو يعالج مريض الزهايمر؟
‏مرحبًا،‏ لا بد أنكِ كيث.‏
‏لا تبدو متوترًا جدًا يا صديقي.‏ لقد استعدك مرة أخرى.‏
‏من أنا؟
‏وجدته.‏
‏لا يمكنني القيام بكل ذلك بنفسي
‏لا،‏ أعلم
‏أنني لست سوبرمان
‏أنا لست سوبرمان
‏شخصًا قريبًا بما يكفي لشطف الشعر.‏
‏انفجارات ديناميت.‏
‏مرحبًا يا رفاق،‏ تابعني.‏
‏اسمع،‏ إذا كنت تواجه مشكلة في العثور على وريد للحقن الوريدي
‏ُرجى عدم استدعائي.‏
‏إذا كنت يائسًا،‏ فنحن محظوظون.‏
‏هذه مستشفى في المدينة.‏ هناك الكثير من مدمني الهيروين حولنا
‏ممن لديهم المهارة العالية في هذا الأمر.‏
‏هل وجدت وريدًا هناك،‏ ريفريند ميهيم؟
‏‏-‏لا توجد مشكلة.‏ ‏-‏حسنًا.‏
‏عمل جيد يا صديقي.‏ عليك البقاء في المدرسة.‏
‏يا سيد كيلرمان،‏ كيف تشعر؟
‏أنا لست رائعًا.‏
‏حسنًا،‏ ربما لهذا السبب أنت هنا.‏
‏الفكاهة تُعد من العوامل الرائعة التي تكسر الجمود لدى المرضى،‏ حسنًا؟
‏اتبعني.‏
‏يعاني السيد Kellerman من فشل القلب الاحتقاني.‏
‏حسنًا،‏ ليزا،‏ أريد منك أن تبدأ في تناول مدرات البول،‏ حسنًا؟
‏بهذه الطريقة سنقوم بإرخاء بعض السائل حول رئتيه.‏
‏الخبر السار هو أنه سيعود إلى المنزل غدًا.‏
‏الخبر السيئ هو أنه إذا لم يكن هنا،‏
‏فلن يصعد إلى قائمة زرع القلب.‏
‏انظر،‏ في الطب هناك الكثير من الأمور التي ينطبق عليها منطق التناقض كاتش‏-‏22،‏
‏وهي عبارة اشتهر بها،‏ على ما أعتقد،‏ صياد قديم
‏قد يبقى في الصيد إلى أن يصطاد كم سمكة؟ أي شخص؟
‏هذا صحيح.‏ 22.‏
‏انظر،‏ في عام 1492،‏ كولومبوس‏-‏‏-‏
‏نيوبي!‏
‏نعم.‏ لقد أحببت صوتك أكثر من ذلك،‏ ربما
‏تجلس في غرفة صغيرة طوال اليوم وتغني لنفسك.‏
‏يمكنكم يا رفاق التهجي.‏
‏أحب المتدربين.‏
‏سيداتي،‏ نُذكّركِ بأنّه من المتوقع
‏كحضور،‏ تسليم أوراق تأمينكِ
‏وعينة البول الخاصة بك المطلوبة غدًا.‏
‏بوب،‏ أنا لا أخطط للقيام بأي أعمال ورقية.‏
‏لكنني تابعت الأمر وتركت عينة البول
‏على باب السيارة بجانب السائق.‏
‏يجب أن يلتقي بيري،‏ شفتيك،‏ مساعدتي.‏
‏دوريان،‏ بعد أربع سنوات،‏ آمل فقط أن
‏ك لم تعد تتبع خطوات ه.‏
‏لقد تسلمت أوراقي بالفعل،‏
‏ولكنني سأنتظر حتى الغد لأحضر عينة بولي.‏
‏من باب الاحترام للرفاق في المختبر.‏
‏هناك مشكلة في الهليون.‏
‏الآن هناك إجابة
‏تستحق ضربة نصف صادقة على الكتف.‏
‏شكرًا لك،‏ دكتور كلسو.‏
‏لقد قال ‏‏"‏‏‏‏نصف صادق‏‏"‏‏‏‏ ولكني أعتقد أنه كان صادقًا تمامًا.‏
‏أشعر بكتفي.‏ إنه لا يزال دافئًا.‏
‏ليندسي،‏ بوصولك إلى مستوى الطبيب المعالج،‏
‏تمكنت بطريقة ما من أن تصبح عضوًا في نادي أنتمي إليه.‏
‏بالطبع لم يكن هناك تصويت،‏ لأنه لو كان هناك صوت،‏ لما زال بإمكان
‏ك سماع صوتي يصر
‏صراخ،‏ ‏‏"‏‏‏‏يا إلهي،‏ يا إلهي،‏ يا إلهي،‏ ألف مرة يا إلهي.‏‏‏"‏‏‏‏
‏ومع ذلك،‏
‏من واجبي أن أسمح لك
‏بالدخول إلى النظام الداخلي للمؤسسة فقط.‏
‏نحن رجال.‏
‏نعم،‏ نحن كذلك.‏
‏النساء رجال.‏ الأطفال من الرجال.‏
‏الرجال بالطبع‏-‏‏-‏ الرجال.‏
‏لذا،‏ فقد واصلت العمل وأخذت الحرية في أن أحضر لك 5 بطاقات للرجال.‏
‏احمليهم معكِ.‏
‏لأنك في كل مرة تسقط الكرة ‏‏"‏‏‏‏بطريقة يدوية‏‏"‏‏‏‏،‏
‏سأخذ واحدة منك.‏
‏لا أحتاج إلى موافقتك أو بطاقات الرجل الغبي.‏
‏على الرغم من أن الحروف مدهشة.‏
‏هل سبق لك أن قمت بكتابة الخط؟
‏شكرًا لك.‏
‏اللعنة.‏
‏في تلك الليلة،‏ نظرًا لأننا لم نكن ندفع الكثير من المال،‏ فقد أدخلني
‏تورك في الأفلام.‏
‏واحد،‏ من فضلك.‏
‏بعد ذلك،‏ تحدثنا عن ترتيبات معيشتي.‏
‏هل أنت متأكد من ذلك؟
‏لا يجب أن تقيم في فندق،‏
‏فلماذا لا تقيم هنا حتى تجد مكانًا؟
‏كانت كارلا متحمسة جدًا للتخلص مني.‏ هل ستخبرها بذلك؟
‏لا أعرف.‏ ما رأيك؟
‏ترك،‏ هل هذا أنت؟
‏سأكون على حق يا صغيري.‏
‏حسنًا.‏
‏يا صديقي،‏ لقد تركت شورتات صالة الألعاب الرياضية هنا.‏
‏انظري،‏ يجب أن أمارس معها الجنس.‏
‏سأعود بأسرع ما يمكن.‏
‏إذًا سيكون حوالي ساعة ونصف.‏
‏انتظر.‏ هل يمكنك حك أنفي بسرعة؟
‏حسنًا.‏ حسنًا.‏
‏لا تضغط عليّ!‏
‏تورك!‏ تورك!‏
‏أنا حانق قليلاً على عائلة تورك.‏
‏معذرةً؟
‏ليس أنت،‏ عمر.‏ أنا أحب فريقكم.‏
‏أنا أتحدث' عن حبهم للكراب.‏
‏صغيري،‏ استعرت حقيبة ظهرك هذا الصباح،‏
‏وسقط كل التغيير الذي أجريته في الأسفل.‏
‏ربما اضطر شخص أو شيء ما إلى إحداث ثقب فيه لمنع الاختناق.‏
‏ربما اعتذر أحدهم عن ذلك بالفعل مائة مرة تقريبًا.‏
‏حسنًا،‏ ربما مائة لم تكن كافية.‏ لا أعرف.‏
‏لا توجد مصافحة مطلقًا للمعجبين.‏
‏سدها!‏
‏بالمناسبة،‏ إليوت،‏ ماذا تفعل هنا؟
‏لم تتحدث إلى أي شخص في مستشفاها الجديد بعد.‏
‏كيف أصبحت هذه المحادثة عني؟
‏عائلة متشابكون.‏
‏ليس أنتم يا رفاق.‏ أعتقد أن عمر أخذ البودينج.‏
‏مرحبًا،‏ كيث،‏ هل يمكنني الحصول على بودنجك؟
‏المتدربون.‏
‏إيليوت،‏ يجب أن تكون متحمسًا لمقابلة الأشخاص هناك.‏
‏يمكنك إعادة ابتكار نفسك تمامًا.‏
‏أنت على حق.‏
‏سأخبرهم أنني أفضل طبيب على الإطلاق
‏لا يحتاج إلى مساعدة أي شخص في أي شيء.‏
‏سينتهي هذا بشكل جيد.‏ العيدان
‏هذا هو بودنج عمر!‏
‏هذا الرجل لا يصدق.‏
‏ما يجب فعله ا بحث عن الشجاعة للتحدث،‏
‏حسنًا،‏ يا رفاق،‏ ولسبب ما،‏
‏الوضع السيئ في السوائل للسيد كيليرمان لا يتحسن
‏أعتقد أنه يجب علينا أن نكون أكثر قوة.‏
‏كيث.‏ لماذا لا تذهبين لإحضار قطرة لاسكس؟
‏بطريقة أخرى،‏ كيث.‏
‏جيسون،‏ عند ملء تقرير فحص المريضة الأنثى يمكن أن يكون ثدياها
‏في حالة صحية أو في حالة غير صحية
‏وليس ‏‏"‏‏‏‏مزدوج الأبعاد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هناك الكثير من الأعمال الورقية.‏
‏كان والدي طبيبًا بيطريًا،‏ ولم يكن عليه أبدًا القيام بأي شيء.‏
‏في بعض الأحيان أتمنى أن يكون هذا المكان مثل مستشفى الخيول.‏
‏مستشفى حصان القلب المقدس للبشر
‏آسف يا سيد لارسن،‏
‏لكنني لا أحب مظهر هذه الساق.‏
‏سيكون لدينا ساعات عمل أفضل.‏
‏حسنًا،‏ يا رفاق،‏ احصل على الناتج هنا.‏
‏مرحبًا بالجميع،‏ عمل رائع اليوم.‏
‏كيف تزعج شخصًا ما دون أن تكون بالقرب منه؟
‏هذا هو السؤال.‏
‏غرفة النسخ
‏دوريان،‏ سأدفع لكِ لك تعملي دون أن تقفي مثل فونز.‏
‏مثالي.‏
‏كون تورك هو رفيق الغرفة السري كان يسير بشكل رائع.‏
‏حتى الآن.‏
‏تورك،‏ سأغادر للعمل.‏
‏حسنًا.‏ أنت تعمل على بناء انطباعك عن ترك منذ الكلية.‏
‏حان وقت اللمعان.‏
‏تورك.‏
‏يا طفلي،‏ سأفكر في حبيباتك وماذا ليس
‏حتى اللحظة التي أراك فيها،‏ ولكن الآن
‏،‏ أنا متحمس لشركتي.‏
‏لا تنسَ استخدام البهجة.‏
‏يا صديقي،‏ هذا أفضل ما يبدو.‏
‏اعتقدت أنها اختفت.‏
‏هاه.‏ ثم عادت للحصول على صورة سريعة.‏
‏كل هذه الأشياء الصغيرة يا رجل،‏ أشعر أنها تسرعني في ذلك.‏
‏أخبركم بالحقيقة،‏ أنا لست متأكدًا من أنني مستعد.‏
‏حسنًا،‏ من الأفضل أن تستعد.‏
‏لقد خرجت من الحبة لمدة أسبوع مثلاً.‏
‏ما الذي قمت به؟
‏هل تعتقدين أنها ستغضب؟
‏د.‏ ريد،‏ هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
‏لا أحتاج إلى مساعدة أي شخص،‏ شكرًا لك.‏
‏توقف عن التشغيل.‏
‏دكتور.‏
‏هل تعرف أين توجد قباب فولي؟
‏سيدي،‏ أعرف أين كل شيء.‏
‏عُد إلى الوراء.‏
‏روبوت القهوة الغبي.‏
‏الوخز.‏
‏لا تعرقها يا صغيري.‏
‏اعتدت الاختباء هنا عندما كنت أعمل في هذا المكان.‏
‏ولكني في زمالة الآن.‏
‏من فضلك قسطرة فولي.‏
‏شكرًا لك.‏
‏شكرًا لك.‏ هل يمكنك أيضًا الإمساك بإبرة رقم 6؟
‏الوخز بالوخز.‏
‏إنها رائعة يا جدتي.‏
‏هذا المريض الذي يصرخ يجب أن ينتظر.‏
‏كنت أعاني من مشكلات أكبر.‏
‏مرحبًا،‏ كيث.‏
‏لقد استدعائي بالطابق العلوي لأرى كيف كان حال السيد كيلرمان،‏
‏وأدركت ذلك،‏ أخبرتني الممرضة
‏أنك لم تبدأ حتى في التقطير من لاسكس.‏
‏وتخيلت ليزا مفاجأة عندما أخبرتني أنك
‏لم تزد من مدر البول الخاص به في المقام الأول.‏
‏أنا مضطر للسؤال،‏ هل أنتم مُدرَبين على قتل الناس؟
‏قل شيئًا يا كيث.‏
‏دكتور دوريان،‏ إذا كان وضعه سيء بما فيه الكفاية
‏نضعه على مقويات التقلص العضلي
‏وسيقفز إلى أعلى قائمة عمليات الزرع ويحصل على قلبًا جديدًا.‏
‏هل يُسبّبون الفوضى عن قصد؟
‏من أخبرك يا رفاق أن تفعل ذلك؟
‏هناك العديد من الطرق للسيطرة على الأمر.‏
‏في بعض الأحيان،‏ يتم القبض عليك لأنك لم تستطع
‏الانتباه إلى الأقراص التي تتناولها زوجتك الليلة الماضية،‏
‏لذلك كان عليك أن تطع مها واحدة من البراونيز المميزة المنزلية.‏
‏ما هذا؟
‏هذا؟ هذا مارشميلو صغير مع الكتابة عليه.‏
‏ومع ذلك،‏ إذا كنت لا تشعر بالذعر يمكنك الهروب من ذلك.‏
‏أقوم ببعض الجرد،‏ سيدي.‏
‏لهذا السبب أنا سعيد لأنك تعمل هنا يا عزيزي.‏
‏هيا يا رفاق.‏ من الذي دفعك إلى ذلك؟
‏بالنسبة لي،‏ لقد أخطأت
‏لأنه ارتكب الخطأ الكلاسيكي المتمثل في العودة إلى مسرح الجريمة،‏
‏وكل ذلك لأنني أيضًا كنت أتناول براونيز
‏تورك المميز من إعداد طهاة الفندق.‏
‏أخبرتني آنجي،‏ زميلتي في المختبر،‏
‏أن تحليل البول الذي أجريته قد عاد إيجابيًا لحبوب منع الحمل.‏
‏إذًا،‏ سأتناول واحدة من هذه.‏
‏شكرًا لك.‏
‏اللعنة.‏
‏كيث،‏ انظر إليّ.‏
‏هل أخبرك على وجه التحديد بتجاهل أوامري؟
‏ياللجحيم؟
‏كنت أفعل ذلك وأتذمر،‏ ‏‏"‏‏‏‏سأقتلك‏‏"‏‏‏‏،‏
‏وهو ما سأفعله إذا لم تخرج من هنا.‏
‏استمر.‏ افعلها.‏
‏رأيته أولاً.‏
‏يوم طويل.‏
‏نيوبي،‏ لقد أخبرتهم أن يتجاهلوك
‏ويخبروا السيد كيلرمان أن الأمر يزداد سوءًا،‏
‏وأنت تريد أن تعرف شيئًا؟
‏سأفعل ذلك مرة أخرى.‏
‏إلى اللقاء،‏ إليوت.‏
‏اسمعي،‏ أعرف أنني وافقت على الإنجاب،‏
‏لكنك كنت تعرضين الجنس في ذلك الوقت.‏
‏كنت سأوافق على أي شيء.‏
‏كارلا،‏ لا
‏لا!‏
‏وهي تعلم أنه لا يمكنني تناول الطعام بدون حليب الفراولة.‏
‏كان يجب عليك فقط أن تتركيها تشدني!‏
‏أعتقد أن هذه هي الطريقة التي واجهتم بها المشكلة في المقام الأول.‏
‏هل ترغب في تناول الطعام؟
‏تعبير جميل 5.‏
‏أصبحت مفرداته أفضل بكثير.‏
‏إليوت،‏ لماذا أنت هنا؟
‏يجب أن أجعل كلسو يظن أنني ما زلت أعمل هنا
‏حتى لا يُلقى القبض عليّ لسرقتي المستلزمات الطبية.‏
‏من قبل،‏ ماذا كنت ستفعل إذا لم تتمكن من إعطاء كارلا قرص الدواء؟
‏كان من الممكن تزييفها.‏
‏‏-‏ لا يمكن لجواي تزييفه.‏ ‏-‏ هل هو حقيقي؟
‏هل يبدو ذلك مألوفًا؟
‏حبيبي،‏ سنفعل ذلك طوال الليل.‏
‏لا،‏ انتظر!‏ لا تتحرك!‏
‏عذرًا.‏
‏الطريقة مألوفة للغاية.‏
‏مرحبًا.‏
‏شكرًا لك.‏
‏هل تعرف ما كنت أفعله؟
‏أعني،‏ بالإضافة إلى الاستماع إلى القرص المضغوط ألانس موريسيت
‏واتحمس جدًا للتحدث إليك.‏ هنا.‏
‏نعم.‏
‏كنت أفكر في مدى التفاهة التامة
‏في أنك ستأخذ حياة السيد كيلرمان إلى يديك دون التحدث إليه.‏
‏حسنًا،‏ لقد تحدثت معه بالفعل.‏
‏لقد فعل ذلك.‏
‏المرضى الذين يظلون ينتظرون دورهم في قائمة زرع القلب يموتون في انتظار العملية.‏
‏وبهذه الطريقة،‏ ينتقل إلى أعلى القائمة.‏ هيا.‏
‏إذن لماذا لم تخبرني؟
‏لأنك تحضر الآن،‏
‏وهذا لا يعني فقط حساب بنكي ممتلىء وألعاب جديدة
‏ألعاب باهظة الثمن،‏ ومحامٍ مترف
‏على التجنيب عندما تقتل عاهرة.‏
‏من الآن فصاعدًا،‏ تتوقف التصرفات التي تتخطى فيها صلاحياتك
‏وأعلم أنك قد تخطيت القواعد
‏ًعلى مدار العامين الماضيين،‏
‏ولكنك فعلت ذلك فقط لأنك كنت تعلم عندما بدأت المطر،‏ كان من المؤكد
‏أنها ستسقط على رأسي.‏
‏ولكن الآن الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الابتعاد عن العاصفة المزعجة
‏هي أن تذهب ومعك الكتاب،‏ وقد حصلت على أخبار لك على هذا الجانب.‏
‏الحضور بالكتاب يقتلنا هنا.‏
‏ربما لم أستطع إخبارك عن كيلمان
‏لأنني لا أعرف نوع الحضور الذي ستحضره.‏
‏اسمح لي أن أشكرك على منحي
‏الفرصة لإثبات نفسي.‏ هل تعرف ماذا؟
‏هذه هي آخر واحدة لي.‏ هنا.‏ تناوله.‏
‏أي شيء يحدث لهذا الرجل السيئ يقع عليك.‏
‏لم يكن الصباح التالي جيدًا.‏
‏لم تكن كارلا تتحدث مع ترك،‏ فقد سقط
‏إليوت تساعدني في عدم التحدث مع تورك،‏
‏وكنت أرتدي ملابسي
‏لأن ملابسي كانت في الطابق السفلي من المجفف.‏
‏جي.‏دي.‏؟
‏صباح الخير يا أصدقاء.‏
‏من منكم مستعد لبعض الجافا؟
‏هل ترتدي البوكسرات؟
‏نعم،‏ أنا كارلا،‏
‏لأنني أعرف أنه عندما يحزن تورك،‏
‏فإنه يحب أن أذهب بالبوكسرات الخاصة بي
‏لأنه يحب أن يسمينني أدونيس هوكي،‏
‏وهذا ما يفعله الأصدقاء.‏
‏هل اشتروها؟ هل نحن مثليون؟
‏ما هذا؟
‏إنه جورب القيادة الجديد.‏ يمكنك الاستعارة.‏
‏في الواقع،‏ كان جي دي.‏ يعيش هنا سرًا.‏
‏تورك،‏ لماذا؟
‏لأنني يجب أن أتخلص من هذه العيون الحكيمة!‏
‏لم يرغب جي دي.‏ في العيش هنا.‏ كنت أتوسل إليه.‏
‏هل هذا صحيح؟
‏لم أقول ذلك.‏ يمكن لجي دي أن يقلد صوتي.‏
‏مهلاً،‏ إنه جيد.‏
‏شكرًا لك.‏ فقدتها.‏
‏أنتم الثلاثة سخفاء.‏
‏مرحبًا،‏ أنا هنا فقط لأخذ توصيلة إلى العمل.‏
‏في مستشفى لا تعمل فيها بالفعل.‏
‏وأنت؟
‏كيف لي أن أخبركِ
‏أّنني قد لا أكون مستعدًا لإنجاب طفل عندما تكونين متحمسة للغاية؟
‏هل ستعود سرًا إلى هنا؟
‏الآن،‏ أنا لا أحب حقًا أن أكون أمًا لكِم انتم الثلاثة.‏
‏لا بأس به.‏ إنه يشبه التشقق بالنسبة لي.‏
‏ومع ذلك،‏ دعني أسألك شيئًا.‏
‏لماذا تخشون انتم الثلاثة من المضي قدمًا؟
‏يا صديقي،‏ ما زلتِ تتناولين هذه البراونيز.‏
‏لا أريد الحمل.‏ إطلاق نار.‏
‏لذا ستذهب إلى الجامعة لإجراء عملية زرع.‏
‏حسنًا،‏ عُد وانظر إلينا،‏ حسنًا؟
‏من المسؤول عن عدم علاج هذا الرجل؟
‏حسنًا،‏ بوبو،‏ كنت سأعالجه،‏
‏لكنني فقدت السماعة و‏-‏‏-‏
‏إنه مريضي،‏ بوب.‏
‏أنا المسؤول.‏
‏د.‏ دوريان،‏ لقد ظللتُ مطبقة فمي
‏على جميع شكاوى التحرش الجنسي الأخيرة
‏لأنني لا أعتقد أنه من العدل معاقبة رجل على إلقاء خطاب صغير
‏أو،‏ على سبيل المثال،‏ أن يطلب
‏من سكرتيرته ارتداء ملابسها كفتاة غيشا وأن تُسمّيه كلسو سان.‏
‏‏-‏ماذا؟ ‏-‏لا شيء.‏
‏ولكن الآن يجب أن أعرف،‏ هل هذا هو نوع الحضور الذي ستحضرونه؟
‏أعتقد ذلك.‏
‏هل هناك أي شيء آخر؟
‏يمكنني أن أقول له أنه لا يوجد شيء في الكوب
‏وأنا أتظاهر فقط بالشرب لكي أبدو رابط الجأش.‏.‏.‏
‏لا.‏
‏ولكن بدلاً من ذلك كنت أفكر فيما قالته كارلا عن المضي قدمًا،‏
‏ولم أكن الوحيد.‏
‏حسنًا،‏ على الأقل هناك واحد هنا يمكنني الاعتماد عليه.‏
‏إنه جحيم يا بوب.‏ أنا لا أعمل هنا.‏ ابحث عن مكان جيد.‏
‏أنا أكره هذا المكان.‏
‏إنه يكرهك يا بوب.‏
‏هذا كل شيء.‏
‏لقد اختفت جميع حبوب منع الحمل الخاصة بي.‏
‏ليس بالضبط.‏
‏إن تين نيوتن الذي ستأكلينه
‏ليس فقط خاليًا من الدهون بل إنه خالٍ من الأطفال.‏
‏أنا فقط لا أفهم يا تورك.‏
‏اسمعي،‏ لقد مارسنا الجنس 20 مرة في 8 أيام،‏
‏وأراهن أنكِ شعرتِ بتردُدي.‏
‏أريد طفلًا بشكل ملح للغاية.‏
‏لماذا؟
‏كيف سيكون الأمر مع ولادة طفل؟
‏يقول دكتور كوكس إن الأمر أشبه بوجود كلب يتعلم ببطء كيفية التحدث.‏
‏رائع.‏
‏صحيح.‏ وأنا من عائلة كبيرة،‏ وأنا أحب ذلك.‏
‏أنا أيضًا.‏
‏وفي كل مرة نجلس فيها على طاولة المطبخ،‏
‏أشعر وكأن شخصًا ما مفقودًا.‏
‏يمكنني رؤيته.‏
‏‏-‏ جي دي!‏ ‏-‏ سوف نقوم باثنين سريعين.‏
‏وهذا يفسر الكثير.‏
‏مرحبًا!‏ التقِ بفريق الكرة الطائرة.‏
‏إنها فظيعة.‏
‏نيوبي،‏ سمعت صوتك.‏
‏شكرًا لك على عدم وجودك،‏ وجهًا لوجه.‏
‏سأمضي قدمًا وسأعيد لكم إحدى بطاقات الرجل هذه.‏
‏‏-‏ أنت تستحق ذلك.‏ ‏-‏ رائع.‏
‏هل تريد عناقًا؟
‏لقد تمسكت بها طالما أمكنك،‏ أليس كذلك؟
‏سيكون لدي سنة جيدة،‏ أليس كذلك؟
‏يمكن أن يحدث أي شيء.‏
‏وكنت أعرف أنه على حق.‏
‏معذرةً.‏
‏بالنسبة لنا جميعًا.‏
‏د.‏ريد،‏ هل تنضم إلينا لتناول الغداء اليوم؟
‏هل يرغب أي شخص في نصف شطيرة جبن توفو؟
‏والآن كرر الأمر بعدي.‏
‏صبي،‏ صبي،‏ صبي.‏ ولد طويل جدًا.‏
‏‏-‏ أيها الصبي.‏ ‏-‏ أيها الصبي.‏
‏‏-‏ ولد طويل جدًا.‏ ‏-‏طول كبير جدًا.‏.‏.‏
‏ليلة سعيدة يا Keith.‏
‏مهلاً،‏ ارفع رأسك.‏ أنت تقوم بعمل جيد.‏
‏شكرًا على كل شيء،‏ د.‏ دوريان.‏
‏من أنا؟
‏مترجم بواسطة [اسم المترجم]