1
00:00:02,669 --> 00:00:04,671
تخيلني أنا وأنت
2
00:00:04,754 --> 00:00:06,631
تخب جولي كوين
3
00:00:09,843 --> 00:00:11,803
لقد انجذبنا لبعضنا البعض
بسرعة كبيرة
4
00:00:11,886 --> 00:00:14,139
وقررنا شراء بعض العقارات معًا
5
00:00:14,222 --> 00:00:15,765
وبناء سطح عليها.
6
00:00:17,726 --> 00:00:19,102
في صحة نصف فدان
7
00:00:20,103 --> 00:00:22,105
مهلاً، انظر. عادت عائلة كلارك
للمنزل.
8
00:00:22,188 --> 00:00:25,025
ولسوء الحظ، شعرت عائلة كلارك
أننا إذ لم نكن نبني منزلاً
9
00:00:25,108 --> 00:00:27,444
لم نكن جيرانهم من الناحية الفنية.
10
00:00:27,527 --> 00:00:29,362
مرحبًا، كلارك!
11
00:00:29,446 --> 00:00:30,989
- اذهب إلى الجحيم!
-حسنًا.
12
00:00:31,072 --> 00:00:34,159
مرحبًا، بوز، سأهزمك
في لعبة البوكر في المرة القادمة.
13
00:00:35,618 --> 00:00:37,912
كانت عائلة مورجان على الجانب
الآخر أكثر وداً
14
00:00:37,996 --> 00:00:40,373
لكنني لا أعتقد أننا
سنعود مرة أخرى.
15
00:00:40,957 --> 00:00:41,916
مرحبًا
16
00:00:42,042 --> 00:00:43,460
نعم، انتم زوجان جميلان.
17
00:00:43,543 --> 00:00:44,502
شكرًا لك.
18
00:00:44,586 --> 00:00:45,712
هل تريدين شراء طفل؟
19
00:00:45,795 --> 00:00:47,005
- حبيبي.
-لا.
20
00:00:47,088 --> 00:00:48,590
عذرًا. لا، شكرًا لك.
21
00:00:48,673 --> 00:00:49,549
سألقيه في مهد.
22
00:00:49,632 --> 00:00:50,967
تلقيه في سرير أطفال.
23
00:00:52,177 --> 00:00:53,011
لا يهم.
24
00:00:53,094 --> 00:00:55,847
لأنني كنت سعيدة بالنظر
إلى النصف فدان الجميل خاصتي
25
00:00:55,930 --> 00:00:58,183
مع فتاة لذيذة وشيقة.
26
00:00:59,642 --> 00:01:01,478
حسنًا، كوب الزبدة؟
27
00:01:01,561 --> 00:01:03,438
انكسر الكوب في فمي.
28
00:01:07,817 --> 00:01:11,154
اكتشفت مع تورك طريقة جديدة
للتعامل مع حالة كليزو المزاجية السيئة
29
00:01:11,237 --> 00:01:12,238
اللعنة يا شباب.
30
00:01:12,322 --> 00:01:15,742
إذا لم تتمكن من ملء نماذج
تأمين مريضك، إذن --
31
00:01:15,825 --> 00:01:17,077
ملعقة زبد سوداني، سيدي
32
00:01:19,162 --> 00:01:21,414
لقد جلبت لنا عادة
ًبضع دقائق من السلام.
33
00:01:21,498 --> 00:01:22,665
لكن قالت كارلا شيئًا
34
00:01:22,749 --> 00:01:25,877
يزعجكل رجل على أرض الله
الله الخضراء.
35
00:01:25,960 --> 00:01:27,253
جاءني الحيض للتو
36
00:01:28,630 --> 00:01:29,672
هذا بالفعل سيء.
37
00:01:29,756 --> 00:01:31,716
أحاول الحمل
منذ شهرين الآن.
38
00:01:31,800 --> 00:01:33,718
لقد كدت أشتري طفلاً بالأمس تقريبًا.
39
00:01:33,802 --> 00:01:34,803
ماذا؟
40
00:01:35,178 --> 00:01:36,721
لا تخبرهم إذا أردت ذلك لاحقًا.
41
00:01:36,805 --> 00:01:37,680
لا شيء.
42
00:01:39,224 --> 00:01:41,434
لا تقلقي يا حبيبتي
سنواصل المحاولة
43
00:01:41,518 --> 00:01:43,478
هل تذكر المجلة التي
قرأت فيها عن أهمية
44
00:01:43,561 --> 00:01:45,271
النظام الغذائي الغني
بالبروتين للرجل
45
00:01:45,355 --> 00:01:47,982
تورك، للمرة الأخيرة
لن تأكل أضلاعًا ونحن نفعلها
46
00:01:48,483 --> 00:01:50,401
أنت لا تدعيني أشعر بالمتعة.
47
00:01:52,278 --> 00:01:53,530
أتعلم، انا لن أنجب حتى
48
00:01:53,613 --> 00:01:55,448
تكون تقنية الجينات
التي يتحدثون عنها
49
00:01:55,532 --> 00:01:56,658
متاحة للجميع.
50
00:01:56,783 --> 00:01:58,743
وحتي يمكنني اختيار لون العين والنوع.
51
00:01:58,827 --> 00:02:00,537
لا. الخياشيم
52
00:02:00,620 --> 00:02:02,205
في هذا اليوم
سنودع المستشفى
53
00:02:02,288 --> 00:02:04,290
وأهلاً، بالفريق الرائع من الأب والابن.
54
00:02:04,374 --> 00:02:06,876
رائع. حسنًا، من الأفضل أن تبدأ على الفور.
55
00:02:06,960 --> 00:02:08,711
ما سنك، هل هو 45؟
56
00:02:09,295 --> 00:02:11,506
43. أعرف أنني ابدو أكبر قليلاً في السن،
57
00:02:11,589 --> 00:02:13,174
لكن هذا لأنني
أشرب وأدخن كثيرًا
58
00:02:13,258 --> 00:02:15,552
وأتعامل مع المواد الكيميائية
وأنام على وجهي.
59
00:02:15,635 --> 00:02:16,636
لا يبدو ذلك مزعجًا؟
60
00:02:17,178 --> 00:02:18,179
حسنًا.
61
00:02:19,681 --> 00:02:23,143
أقسم بحياة
طفلي الذي لم يولد أنها ستدفع الثمن.
62
00:02:27,105 --> 00:02:28,273
أحتاج إلى بعض الحليب.
63
00:02:30,650 --> 00:02:31,985
أنت يا رجل الزجاج.
64
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
ما هو رجل الزجاج؟
65
00:02:33,278 --> 00:02:35,864
إنه أمر يتعلق بكرة السلة.
أنا رفيق رائع.
66
00:02:35,947 --> 00:02:37,949
بيل راسيل هو لاعب ارتداد رائع.
67
00:02:38,074 --> 00:02:39,868
دكتور ميكهيد.
68
00:02:39,951 --> 00:02:41,995
قُتلت زوجته يوم السبت الماضي.
69
00:02:42,078 --> 00:02:43,121
مرحبًا يا رفاق.
70
00:02:43,204 --> 00:02:44,873
مرحبًا، ميكهيد.
71
00:02:45,790 --> 00:02:47,000
هل أخلت الشرطة سبيله؟
72
00:02:47,083 --> 00:02:48,835
إنه لا يزال شخصًا محل الاهتمام.
73
00:02:49,711 --> 00:02:52,046
كانت هناك طاقة جنسية في كل مكان.
74
00:02:53,131 --> 00:02:55,967
بالنسبة للنساء، كان ذلك ب
بسبب طبيب أمراض النساء الجديد
75
00:02:56,050 --> 00:02:57,552
د. ماثيوس.
76
00:02:59,262 --> 00:03:02,849
جوردان، لماذا تحتاجين إلى
7 مسحات عنق رحم في شهر واحد؟
77
00:03:02,932 --> 00:03:06,227
لقد اصبت بالكثير من البثور.
حرّك رأسك حتى أتمكن من الرؤية.
78
00:03:08,313 --> 00:03:11,900
وبالنسبة للرجال، كانت
هناك ممرضة لاتينية مثيرة جديدة.
79
00:03:11,983 --> 00:03:14,360
الممرضة مارتينز.
80
00:03:15,236 --> 00:03:16,946
هل ستتوقفون عن ذلك يا رفاق؟
81
00:03:17,822 --> 00:03:19,699
نعم، إنها حلوى بصرية للجميع.
82
00:03:19,782 --> 00:03:22,827
وهناك شيء واحد فقط يمكن أن
يزعج هذا التوازن الدقيق.
83
00:03:23,870 --> 00:03:27,081
رائع. إنها تبدو مثل كارلا شابة.
84
00:03:54,192 --> 00:03:56,694
ولهذا السبب أطلقوا عليه اسم رجل الزجاج.
85
00:04:05,662 --> 00:04:09,082
لا يمكنني فعل كل ذلك بنفسي
86
00:04:09,165 --> 00:04:10,583
لا، أعرف
87
00:04:10,667 --> 00:04:12,710
أنني لست سوبرمان
88
00:04:15,964 --> 00:04:17,548
أنا لست سوبرمان
89
00:04:21,094 --> 00:04:22,303
تأخرت وجوليا في النوم
90
00:04:22,387 --> 00:04:26,266
لذا لم يكن لدينا الوقت الكافي لـ
7 دقائق لممارسة الحب.
91
00:04:26,349 --> 00:04:27,684
كان علينا تزييفها.
92
00:04:28,226 --> 00:04:30,812
{\an8}نعم! لا تتوقف!
93
00:04:31,437 --> 00:04:32,689
اسحب شعري!
94
00:04:33,481 --> 00:04:35,441
أخرسي وخذيه، أيتها السافلة!
95
00:04:35,692 --> 00:04:37,694
{\an8}حسنًا، يمكننا التوقف هنا.
96
00:04:37,777 --> 00:04:39,988
{\an8}والآن حان الوقت لختم
جوزة الجنس.
97
00:04:40,071 --> 00:04:42,991
{\an8}-ماذا؟ لقد حصلت أنا وتورك
- على جوقة جنسية في الحي الصيني.
98
00:04:43,074 --> 00:04:45,368
{\an8}من المفترض أن ندقها
كلما حظي كل منا بالنشوة.
99
00:04:45,743 --> 00:04:47,203
مع أنني لم أعد
أعيش معه
100
00:04:47,287 --> 00:04:49,372
{\an8}أود أن أفكر أنه في مكان ما
بطريقة ما يسمعه
101
00:04:49,455 --> 00:04:50,581
{\an8}ويجعله سعيدًا.
102
00:04:51,416 --> 00:04:52,959
هذا أمر مضحك للغاية.
103
00:04:57,255 --> 00:04:58,673
{\an8}نعم، يا صديقي!
104
00:04:59,632 --> 00:05:00,967
{\an8}هذا كلبي.
105
00:05:02,427 --> 00:05:03,261
مستشفى قلب مقدس
106
00:05:03,344 --> 00:05:05,555
أتمنى ألا يكون جرسي صاخبًا
جدًا هذا الصباح
107
00:05:05,638 --> 00:05:07,890
{\an8}أعرف أنه يمكن أن يكون كذلك. إنه جونج صاخب.
108
00:05:07,974 --> 00:05:10,184
{\an8}أعني، إنه مثل "جرس!"
109
00:05:10,268 --> 00:05:11,436
جيه دي، علمت أنك تختلق
110
00:05:11,519 --> 00:05:13,521
لأنك في النهاية
لم تقل "بومبز أواي".
111
00:05:13,604 --> 00:05:15,690
{\an8}كيف يمكنني نسيان حركتي الأكثر إثارة؟
112
00:05:16,357 --> 00:05:18,985
{\an8}رائع. ربما
تعتقد جولي الآن أنني غريبة ومحببة.
113
00:05:19,068 --> 00:05:20,486
{\an8}جي دي، إنها تحبك.
114
00:05:20,570 --> 00:05:23,323
فقط قدم خدمة لنفسك
وابتعد عن أفكارك مرة واحدة.
115
00:05:23,865 --> 00:05:26,951
{\an8}حسنًا، من هذه اللحظة فصاعدًا،
أنا أخرج من رأسي رسميًا.
116
00:05:29,912 --> 00:05:31,664
{\an8}أنا امرأة عجوز.
117
00:05:31,748 --> 00:05:34,334
أعني، انظر إليها.
كل شيء مشدود ومنظم للغاية.
118
00:05:34,417 --> 00:05:36,169
{\an8}هيا يا كارلا. هذا ليس خطأها.
119
00:05:36,252 --> 00:05:38,629
{\an8}فقط افعل ما تفعله دائمًا.
اقلب الخد الآخر
120
00:05:38,713 --> 00:05:41,382
وانشر الشائعات بهدوء
بأنها شاب.
121
00:05:41,466 --> 00:05:43,176
مرحبًا، تورك، خمن ماذا.
122
00:05:43,259 --> 00:05:44,427
{\an8}إنها ليست شاب يا حبيبتي
123
00:05:44,510 --> 00:05:46,804
{\an8}وبالإضافة إلى ذلك
اعتبر كارلا الصغيرة كهدية.
124
00:05:46,888 --> 00:05:48,681
{\an8}حقًا؟ إذًا، كيف سيكون شعورك
125
00:05:48,765 --> 00:05:50,350
{\an8}إذا قلت "إنه تورك الرفيع"؟
126
00:05:50,892 --> 00:05:52,894
والآن سيشعره صديقه بالراحة.
127
00:05:53,227 --> 00:05:55,855
{\an8}لا تستمعي إليها.
جسدك شديد الشدّة.
128
00:05:55,980 --> 00:05:57,899
{\an8}- هل هو كذلك؟
- مثل سجادات تاي.
129
00:05:57,982 --> 00:05:59,567
{\an8}أطباق الشواء.
130
00:06:00,693 --> 00:06:02,820
{\an8}لحسن الحظ، كان لدي صديق مقرب أيضًا.
131
00:06:03,696 --> 00:06:06,407
{\an8}إذًا، ماذا كان "اسمها"؟
132
00:06:06,491 --> 00:06:07,867
{\an8}ماذا عن ألبرتو؟
133
00:06:07,950 --> 00:06:09,285
{\an8}سأنشر الخبر.
134
00:06:09,994 --> 00:06:10,995
ألبرتو.
135
00:06:12,455 --> 00:06:14,040
{\an8}إذًا متى سأقابل جولي؟
136
00:06:14,123 --> 00:06:16,125
{\an8}هل أريدها أن تقابل تورك قريبًا؟
137
00:06:16,209 --> 00:06:17,627
{\an8}ماذا لو لم يحبها؟
138
00:06:18,252 --> 00:06:19,253
ماذا تفعل؟
139
00:06:19,879 --> 00:06:23,216
{\an8}أنا أقول جميع أفكاري بصوت عالٍ
حتى لا أفسد هذه العلاقة.
140
00:06:23,800 --> 00:06:25,176
لا أفهم.
141
00:06:25,259 --> 00:06:28,346
نسيت. في بعض الأحيان يكون تورك بطيئًا.
هل تعرف ماذا؟
142
00:06:28,888 --> 00:06:30,848
{\an8}لقد حان الوقت لتقابل الناس
في حياتي.
143
00:06:30,932 --> 00:06:32,558
{\an8}أعتقد أنها ستبلي بلاءً حسنًا.
144
00:06:34,185 --> 00:06:36,687
هل تعلم
أن والدي جيه دي اعتقدا أنه سيكون فتاة؟
145
00:06:36,771 --> 00:06:38,398
لم يكن لديهم اسم جاهز
عندما وُلد.
146
00:06:38,481 --> 00:06:42,110
لذا حتى كان يبلغ من العمر 3 سنوات،
اطلقوا عليها جوانا.
147
00:06:43,152 --> 00:06:45,196
لا أعرف من أنت،
148
00:06:46,489 --> 00:06:48,241
ولكن شكرًا لك على ذلك.
149
00:06:50,201 --> 00:06:51,285
إذًا ما رأيك؟
150
00:06:51,369 --> 00:06:54,414
بالتأكيد. أعتقد أنه يمكنني إخفاؤه
في الطابق السفلي من أجلك.
151
00:06:54,497 --> 00:06:55,706
حسنًا، رائع، رائع.
152
00:06:55,790 --> 00:06:58,126
هل تعرف ماذا؟ لنرد ذلك.
153
00:06:58,209 --> 00:07:00,420
شكرًا لك. يسعدني رؤيتك يا ميكهيد.
154
00:07:03,506 --> 00:07:06,676
اسمع جولي، أنا احتمي جيدًا جدًا من جي دي.
155
00:07:06,759 --> 00:07:08,845
إذًا سيستغرق الأمر الكثير
لتربحني.
156
00:07:09,387 --> 00:07:12,557
أراد جيه دي مني أن أقدم لك
والدي الروحي.
157
00:07:13,099 --> 00:07:14,851
مرحبًا، جولي فتاة رائعة.
158
00:07:17,979 --> 00:07:19,355
لاندو كالريسيان.
159
00:07:19,689 --> 00:07:20,857
تعال هنا.
160
00:07:22,233 --> 00:07:23,651
يمكنك الاتصال بي بيلي دي.
161
00:07:23,943 --> 00:07:25,486
نعم، لاندو. نعم.
162
00:07:28,239 --> 00:07:31,659
جولي، لقد ربحتني أنا وكارلا
لأنك لطيف مع جيه دي.
163
00:07:31,742 --> 00:07:34,036
وفزت بالأردن
لأنك اشتريت الجولة الأولى.
164
00:07:34,370 --> 00:07:36,080
لقد حصلت على قطرات ليمون.
165
00:07:37,457 --> 00:07:38,499
في آخر مرة تناولتها
166
00:07:38,583 --> 00:07:41,461
وافقت على الذهاب في موعد مع كتاكي
في فصل التاريخ الفني.
167
00:07:41,836 --> 00:07:44,130
أيمكننا الذهاب إلى مكان أقل
في الطابع الجامعي؟
168
00:07:44,547 --> 00:07:47,800
قد يكون أحد الأولاد هنا هو الطفل
الذي هجرته في المدرسة الثانوية
169
00:07:47,884 --> 00:07:50,428
نحن لسنا كبار جدًا
لنقفز هنا. هيا.
170
00:07:52,263 --> 00:07:54,515
حسنًا، حان الوقت لطلب الإسبانية.
171
00:07:54,599 --> 00:07:55,850
وهذا يجعلهم يشعرون بالذنب
172
00:07:55,933 --> 00:07:57,810
لأنهم لم يقضوا وقتًا
أطول مع الأقليات.
173
00:07:58,269 --> 00:08:01,481
هيا يا أميجاس.
ليس علينا أن نكتب كلمة "فامانو".
174
00:08:01,564 --> 00:08:02,482
من فضلك يا جميلة.
175
00:08:02,565 --> 00:08:03,983
- حسنًا.
- لنفعل ذلك.
176
00:08:05,026 --> 00:08:06,527
أن تكون صغيرًا!
177
00:08:08,196 --> 00:08:11,699
يا رفاق، حقًا
أنتم أفضل أصدقائي.
178
00:08:14,785 --> 00:08:18,247
إذن يا كارول، هل أعجبتك موسيقى الجاز؟
179
00:08:18,998 --> 00:08:21,167
نعم؟ كم المبلغ؟
180
00:08:24,545 --> 00:08:26,172
مرحبًا، انظر إلى ما لدينا هنا
181
00:08:26,255 --> 00:08:29,383
كعرض مرئي لكيفية
تأثير الكحول على الأشخاص من مختلف الأعمار.
182
00:08:29,467 --> 00:08:30,927
لدينا الشباب...
183
00:08:31,010 --> 00:08:32,011
الصباح.
184
00:08:32,094 --> 00:08:34,055
-كلما كان أكبر قليلاً
-أرجو وقف الحديث
185
00:08:34,138 --> 00:08:36,182
التقدم في العمر قليلاً.
186
00:08:36,891 --> 00:08:39,894
وأخيرًا، إنها كبيرة كبيرة جدًا.
187
00:08:39,977 --> 00:08:42,188
وهي فاقدة للوعي
وغير قابلة للاستيقاظ تقريبًا.
188
00:08:42,271 --> 00:08:43,147
الشاهد.
189
00:08:43,231 --> 00:08:45,149
جوردا-رو. جوردا-ليكوس.
190
00:08:45,233 --> 00:08:46,526
جوردا-روني.
191
00:08:48,027 --> 00:08:49,779
سنقدم لكن قهوة إضافية يا سيدات
192
00:08:49,862 --> 00:08:52,573
إذا كنتن ترغبن في الدفع مقابل ذلك
فاجلسن هناك صامتات
193
00:08:53,074 --> 00:08:54,825
يا له من سخاء.
194
00:08:54,909 --> 00:08:56,160
هذا أمر مضحك للغاية.
195
00:08:56,953 --> 00:08:58,037
نعم.
196
00:08:59,497 --> 00:09:00,498
يا رجل، جولي رائعة
197
00:09:00,581 --> 00:09:03,000
ألا يزعجكِ ذلك
، ألا تضحك أبدًا على أي شيء؟
198
00:09:03,084 --> 00:09:03,960
ماذا تعني؟
199
00:09:04,043 --> 00:09:05,795
عندما يكون الشيء مضحكًا، لا تضحك
200
00:09:05,878 --> 00:09:08,047
إنها تقول: "هذا مضحك جدًا."
201
00:09:08,130 --> 00:09:09,340
إنه أمر مزعج نوعًا ما.
202
00:09:12,009 --> 00:09:13,970
جي دي.، هذا تدخل.
203
00:09:14,053 --> 00:09:15,513
أولاً، أريد فقط أن أقول أن
204
00:09:16,097 --> 00:09:17,348
الجميع هنا يحبونك.
205
00:09:17,431 --> 00:09:19,684
هذه مساحة آمنة.
206
00:09:19,767 --> 00:09:21,519
لكنك مثل هذا الظلام الغزير.
207
00:09:21,602 --> 00:09:24,021
في كل مرة تواعد فيها فتاة
ذات إمكانات فعلية،
208
00:09:24,105 --> 00:09:27,024
تُخِلّينها
ببعض الأسباب البسيطة.
209
00:09:27,358 --> 00:09:30,736
لنفكر في بعض الفتيات الرائعات اللاتي
تدعهن ينزلقن من أصابعك.
210
00:09:30,820 --> 00:09:33,948
كايلي، جامي، فتاة متجر هدايا،
211
00:09:34,031 --> 00:09:35,199
ميني مكسكيني،
212
00:09:35,283 --> 00:09:39,078
مول بوت، تينا طفلين، رومبل فاغش -
213
00:09:40,288 --> 00:09:41,956
- أنا أنسى شخصًا ما.
214
00:09:42,039 --> 00:09:45,459
يا إلهي، تورك. إذا نسيت إليوت،
فستبكي.
215
00:09:45,543 --> 00:09:48,379
تورك، ألا تنسى أعظم
فتاة منهم جميعًا؟
216
00:09:49,839 --> 00:09:51,299
هايدي وجه الحصان.
217
00:09:51,382 --> 00:09:54,385
أنا، تورك. إنها تتحدث عني. حسنًا؟
218
00:09:54,468 --> 00:09:57,179
استرخي، إليوت.
أنت لست سيئة.
219
00:09:57,972 --> 00:09:59,181
حقًا؟
220
00:10:00,266 --> 00:10:02,059
عذرًا، تورك.
221
00:10:02,143 --> 00:10:05,980
جيه دي، هناك شخص آخر هنا
يريد أن يقول شيئًا.
222
00:10:06,939 --> 00:10:09,108
لا تعبث بهذا يا رجل. كن ناعمًا.
223
00:10:10,359 --> 00:10:11,652
لاندو، صحيح.
224
00:10:11,736 --> 00:10:13,070
بيلي دي.
225
00:10:16,115 --> 00:10:19,285
جوانا، الآن، أنا لست كثيرًأ
226
00:10:19,368 --> 00:10:22,079
مهتمًا بهذه الخدعة الحساسة، ولكنكِ وجدت
227
00:10:22,163 --> 00:10:26,167
ِ أخيرًا شخصًا يرغب
في أن يزعجكِ بدلاً مني.
228
00:10:26,584 --> 00:10:29,337
لا تفسد هذا، جي دي.، أو
ستنتهي كما تفعل دائمًا.
229
00:10:29,420 --> 00:10:30,921
على تلك الأريكة في وضع الجنين
230
00:10:31,005 --> 00:10:33,049
وتمنى ألا تكوني قد
ابتعدتِ عنكِ.
231
00:10:33,132 --> 00:10:36,469
إذا كانت جوردان واعية،
فإنها توافق.
232
00:10:38,304 --> 00:10:41,265
والآن، من يضع هذا السهم المزيف
عبر رأسها؟
233
00:10:41,557 --> 00:10:43,017
أي واحد منكم؟
234
00:10:44,685 --> 00:10:46,937
لقد كنت أنا. لقد فعلت ذلك.
235
00:10:49,649 --> 00:10:53,152
يجب أن أطهو. سيحضر الناس
حفلة الشواء هذه في أي لحظة.
236
00:10:53,235 --> 00:10:55,196
إذن أصدقاؤك أحبوني حقًا؟
237
00:10:55,279 --> 00:10:58,032
إنهم مجنون عليك. إنهم قلقون من
أنني سأفسد هذا الشيء كله.
238
00:10:58,741 --> 00:11:01,911
هاه. لا تكن أحمقًا
وتفعل شيئًا كهذا، أليس كذلك؟
239
00:11:01,994 --> 00:11:04,830
المرق الوحيد هنا
هو المرق الحار
240
00:11:04,914 --> 00:11:07,917
على هذا الدجاج الجامايكي يا مون.
241
00:11:08,042 --> 00:11:09,627
هذا أمر مضحك للغاية.
242
00:11:10,252 --> 00:11:13,255
أنا جولي. إنه كذلك.
لماذا تقوم بذلك دائمًا؟
243
00:11:13,339 --> 00:11:14,340
ماذا تفعل؟
244
00:11:14,423 --> 00:11:16,217
أنت لا تضحك عندما يكون
هناك شيء مضحك
245
00:11:16,300 --> 00:11:18,010
تقول فقط "هذا مضحك للغاية."
246
00:11:18,552 --> 00:11:19,804
هل يزعجك ذلك؟
247
00:11:23,683 --> 00:11:24,892
لا تعني إزعاج أي شخص.
248
00:11:24,975 --> 00:11:27,311
أقدم لكم الممرضة مارتينز هنا
حول المستشفى.
249
00:11:27,395 --> 00:11:29,689
هذا هو الطبيب الرئيسي.
هذا مريض.
250
00:11:29,772 --> 00:11:31,774
وهذا أنت بعد 20 عامًا.
251
00:11:33,567 --> 00:11:35,277
حسنًا. لننظر إلى الموتى.
252
00:11:38,948 --> 00:11:41,200
تجعلني هذه الممرضة أشعر
بأنني عجوز للغاية.
253
00:11:41,659 --> 00:11:43,494
اهدأ، الممرضة إسبينوزا.
254
00:11:43,577 --> 00:11:46,956
لدي قناعة كبيرة
بأنها أنيقة جدًا.
255
00:11:47,039 --> 00:11:48,874
لقد صنعت هذه الأشياء.
256
00:11:49,417 --> 00:11:51,794
ثم حان الوقت لتقابل بوب كلسو، الحاصل
257
00:11:51,877 --> 00:11:53,462
على ترخيص غير متجانس.
258
00:11:56,841 --> 00:11:59,760
عزيزتي، أنتِ لستِ عجوز.
ليس لديك جحور أقدام.
259
00:11:59,844 --> 00:12:03,514
مقاس حمالة الصدر الخاص بكِ لم يتغير
من 34-B إلى 40-Long.
260
00:12:03,597 --> 00:12:05,141
ولست مصابًا بالتهاب المفاصل.
261
00:12:06,559 --> 00:12:08,769
وكذلك أنا
لكن هذه طريقة لتكون قلقًا
262
00:12:08,853 --> 00:12:12,106
ثم قالت لي السيدة ويلك شيئًا
فاجئتني حقًا.
263
00:12:12,189 --> 00:12:15,276
الأمر لا يشبه أنك
تحاولين الحمل ولا يمكنكِ ذلك.
264
00:12:16,694 --> 00:12:18,279
في الواقع، أنا كذلك.
265
00:12:24,201 --> 00:12:26,454
بالطبع، لم يفاجيء
أحدٌ منا
266
00:12:26,537 --> 00:12:28,414
بأن جي دي قد حقق ذلك.
267
00:12:28,497 --> 00:12:30,708
لماذا تبكى جولي من وراء هذه الجذع؟
268
00:12:31,542 --> 00:12:33,419
من يعرف؟ قد يكون أي شيء.
269
00:12:36,672 --> 00:12:38,215
ما يثير الاهتمام يا ترك
270
00:12:38,299 --> 00:12:40,926
أنها لا تقول، "هذا حزين جدًا."
271
00:12:41,469 --> 00:12:42,762
إنها تبكي بالفعل.
272
00:12:43,387 --> 00:12:45,347
- أنت شخص غريب.
-نعم، أنا كذلك.
273
00:12:50,227 --> 00:12:53,105
حاولت، لكنني لم أستطع
إخراج الأطفال من ذهني.
274
00:12:55,900 --> 00:12:58,569
معذرة يا رفاق.
أرغب في التبول والعودة سريعًا.
275
00:12:58,652 --> 00:13:01,071
انتظر دقيقة. لماذا أنا متعجل؟
276
00:13:06,035 --> 00:13:07,203
حسنًا.
277
00:13:10,790 --> 00:13:12,291
أنت تشعر بالاشمئزاز.
278
00:13:14,293 --> 00:13:16,420
إنها على حق. أشعر بالاشمئزاز.
279
00:13:16,504 --> 00:13:18,506
أنا غير قادر بشكل مضحك
280
00:13:18,589 --> 00:13:21,217
على إقامة علاقة
مع شخص أحبه بالفعل.
281
00:13:21,300 --> 00:13:24,553
اعتذرت لها، لذا أعتقد
أننا رائعون الآن، لكن الأمر لن يدوم.
282
00:13:24,637 --> 00:13:26,889
في كل مرة تقول فيها، "هذا مضحك جدًا،"
283
00:13:26,972 --> 00:13:29,225
أشبه باحتكاك الأظافر على سبورة.
284
00:13:29,308 --> 00:13:30,851
أنتِ شديدة الانتقاء مع النساء.
285
00:13:31,352 --> 00:13:32,603
اعتدت أن تكون الأمور هكذا
286
00:13:32,686 --> 00:13:34,271
بطريقة ما تغلبت عليها
والآن تزوجت
287
00:13:34,355 --> 00:13:36,148
هذا لأنني لم أكن أبدًا سيئًا مثلك.
288
00:13:36,232 --> 00:13:38,692
حقًا؟ هل تتذكرون النهاش؟
289
00:13:42,530 --> 00:13:45,366
مرحبًا، أردت فقط أن
أشكرك على العشاء الليلة.
290
00:13:45,825 --> 00:13:48,661
وبالنسبة للحلويات،
ستحصل على قطعة ويتني صغيرة...
291
00:13:48,744 --> 00:13:49,995
حسب الموضة.
292
00:13:51,288 --> 00:13:52,456
أخرجي.
293
00:13:54,041 --> 00:13:55,292
هذا كثير جدًا.
294
00:13:57,044 --> 00:13:58,546
كارلا، أوقفت
الدواء لشهرين فقط
295
00:13:58,629 --> 00:14:00,214
لماذا تخضعين لاختبار الخصوبة؟
296
00:14:00,297 --> 00:14:02,883
لأنني كبرت
ويبدو أنني لم أعد على ما يرام.
297
00:14:03,342 --> 00:14:04,510
لا يوجد سبب.
298
00:14:04,593 --> 00:14:06,470
-كارلا إسبينوزا؟
-نعم.
299
00:14:06,554 --> 00:14:08,222
سيراك الدكتور ماثيوز الآن.
300
00:14:08,305 --> 00:14:09,390
رائع.
301
00:14:11,475 --> 00:14:14,979
حسنًا، إنه لطيف للغاية،
لذا لا تنظري إلى عينيه.
302
00:14:15,062 --> 00:14:16,230
حتى لا تضيعي فيها.
303
00:14:17,106 --> 00:14:18,274
سأكون بخير.
304
00:14:20,234 --> 00:14:22,987
اسأليه عما إذا كان يتذكرني
منذ أن قمت بفحص الحوض.
305
00:14:24,905 --> 00:14:26,198
اسأله!
306
00:14:30,035 --> 00:14:31,787
صنعت الفشار.
307
00:14:33,831 --> 00:14:35,749
حسنًا، هل أنت حلو؟
308
00:14:35,833 --> 00:14:38,002
-سأذهب لعمل المزيد.
- حسنًا.
309
00:14:38,085 --> 00:14:39,670
لماذا نشاهد فيلمًا مرة أخرى؟
310
00:14:39,753 --> 00:14:41,046
يُسمى هذا بالعلاج بالغمر.
311
00:14:41,130 --> 00:14:42,256
ما سنشاهده الآن
312
00:14:42,339 --> 00:14:44,925
هو أنها ستجعلها تقول
أن هذا مضحك جدًا عدة مرات
313
00:14:45,009 --> 00:14:47,219
لدرجة أنه
لن يزعجك بعد الآن.
314
00:14:47,303 --> 00:14:49,388
لكن كيف تضمن
أنها ستضحك في هذا الفيلم؟
315
00:14:49,471 --> 00:14:52,558
لا يمكنني ذلك. لكن العم بوك يستطيع.
316
00:14:53,350 --> 00:14:54,602
هذا أمر مضحك للغاية.
317
00:14:55,519 --> 00:14:56,812
هذا أمر مضحك للغاية.
318
00:14:56,896 --> 00:14:59,440
انظروا إلى حجم الفطيرة.
هذا أمر مضحك للغاية.
319
00:14:59,523 --> 00:15:02,735
اجعلها تتوقف.
320
00:15:02,818 --> 00:15:05,070
هذا أمر مضحك للغاية.
321
00:15:08,073 --> 00:15:09,909
هذا الرجل ليس مثيرًا.
322
00:15:10,367 --> 00:15:12,286
حسنًا، أنت
تحاولين لمدة شهرين فقط.
323
00:15:12,369 --> 00:15:14,872
لذلك لا تقلقي بشأن اختبار
الخصوبة حتى الآن،
324
00:15:14,955 --> 00:15:16,874
إلا إذا كان عمرك يزيد عن 35 عامًا.
325
00:15:17,249 --> 00:15:20,377
حسنًا، يا صديقي، أنا أبلغ 36.
326
00:15:20,920 --> 00:15:22,254
إذًا كم يبلغ عمرك؟
327
00:15:24,089 --> 00:15:25,507
افترسني.
328
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
أنا 29.
329
00:15:28,344 --> 00:15:30,137
رأيت الكثيرين
بعمر 29 عامًا مؤخرًا
330
00:15:30,220 --> 00:15:31,513
يا إلهي. حقًا؟
331
00:15:32,264 --> 00:15:33,182
مثلها.
332
00:15:34,099 --> 00:15:35,392
اتصل بي جيه جيه
333
00:15:40,356 --> 00:15:41,899
لم ينجح العلاج بالغمر.
334
00:15:41,982 --> 00:15:44,276
يا إلهي، استرح. تخصصت
في الطب النفسي في الكلية
335
00:15:44,360 --> 00:15:46,695
المرة التالية التي تقول فيها "مضحك للغاية"
336
00:15:46,779 --> 00:15:50,074
أريد منك أن تتظاهر بأنها تقول
"هذا مبلغ كبير للغاية من المال".
337
00:15:50,950 --> 00:15:52,034
يعجبني ذلك.
338
00:15:52,117 --> 00:15:55,913
نعم. ويُطلق عليه "الاستبدال بالكلمات".
339
00:15:58,874 --> 00:16:00,709
هذه أفضل محادثة سمعتها
على الإطلاق.
340
00:16:00,793 --> 00:16:02,127
يجب أن تسمع هذه الرسالة.
341
00:16:04,755 --> 00:16:07,091
أتذكر أول اختبار لي
مع الدكتور ماثيوز.
342
00:16:07,174 --> 00:16:09,009
وقال: "أنت بصحة جيدة للغاية هناك."
343
00:16:09,093 --> 00:16:12,012
ثم قلت، "وأنت كذلك يا عزيزي"
344
00:16:12,096 --> 00:16:14,682
ثم كان هناك
هذا التوقف المؤقت الغريب.
345
00:16:14,765 --> 00:16:17,476
لذا قلت "حسنًا، أحب أن أحافظ
على نظافة المتجر".
346
00:16:17,559 --> 00:16:20,729
ثم طلب
مني رؤية بطاقة التأمين الخاصة بي.
347
00:16:21,355 --> 00:16:23,565
إذًا كيف سار اختبار الخصوبة؟
348
00:16:24,108 --> 00:16:25,734
كل شيء على ما يرام.
349
00:16:26,110 --> 00:16:27,528
- هذا هو الثور.
- هذا هو الثور.
350
00:16:28,153 --> 00:16:29,363
معذرة، سيدي؟
351
00:16:29,446 --> 00:16:30,906
كنت أتحدث إلى هذه السيدات.
352
00:16:30,990 --> 00:16:32,741
كنت أتحدث إلى السيدات.
353
00:16:32,825 --> 00:16:34,076
نيوبي، استمع إليّ.
354
00:16:34,159 --> 00:16:36,620
لن تتوقف أبدًا عن إزعاجك
من الأشياء الصغيرة.
355
00:16:36,704 --> 00:16:38,455
خذ غاندي هنا.
356
00:16:38,539 --> 00:16:41,375
زوجتك هي أكثر امرأة قابلتها
على الإطلاق.
357
00:16:41,458 --> 00:16:44,420
هل تحاول أن تخبرني
أنك لم تعد تنزعج من ذلك؟
358
00:16:44,503 --> 00:16:48,048
أحيانًا أشاهد "رووتس"
لتذكير نفسي بمدى جودة أدائي.
359
00:16:48,132 --> 00:16:49,258
أنا أيضًا.
360
00:16:49,341 --> 00:16:52,261
الجميع مزعجون. أعني، لنأخذ الأردن.
361
00:16:52,344 --> 00:16:54,722
لقد عادت الآن
من ما يمكنني فقط أن أفترض
362
00:16:54,805 --> 00:16:57,766
أنه زيارتها الحادية عشر في
مجال أمراض النساء هذا الشهر.
363
00:16:57,850 --> 00:17:01,061
أنا أحفظ فحص ثديي
عندما تغادرين الشهر القادم.
364
00:17:01,979 --> 00:17:03,814
مزعجون، لكننا نثابر.
365
00:17:03,897 --> 00:17:07,317
خلاصة القول،
لا يوجد شيء يسمى شخص مثالي.
366
00:17:07,401 --> 00:17:08,694
أخبريها بذلك.
367
00:17:10,654 --> 00:17:12,990
إذا وجدت شخصًا يشعرك بالسعادة
368
00:17:13,073 --> 00:17:15,743
بمجرد الجلوس حولك والإمساك بيديك،
369
00:17:15,826 --> 00:17:18,370
فإن كل هذه الأشياء الأخرى
لن تكون مهمة في النهاية.
370
00:17:20,205 --> 00:17:21,165
يا صديقي، ليس أنا.
371
00:17:21,248 --> 00:17:22,249
أعرف ذلك.
372
00:17:22,332 --> 00:17:25,711
الممرضة إسبينوزا، أعلم أنك
لم تخضعي لاختبار الخصوبة هذا.
373
00:17:26,336 --> 00:17:28,630
يظن الناس أنني أعاني
من صرير قديم لا يمل،
374
00:17:28,714 --> 00:17:32,259
لكن لا شيء يحدث
في هذه الممرات يصطدم بي.
375
00:17:32,342 --> 00:17:34,261
لم أكن أنا. لم أفعل ذلك.
376
00:17:34,344 --> 00:17:36,221
إذا أجريتُ اختبار
الخصوبة
377
00:17:36,305 --> 00:17:38,766
هذا ووجدتُ أنّني فاتتني
الفرصة لأنجبتُ طفلًا، فلن
378
00:17:38,849 --> 00:17:40,225
أسامح نفسي أبدًا.
379
00:17:40,309 --> 00:17:42,227
إذا كنت قلقًا بشأن
إرثك البيولوجي
380
00:17:42,311 --> 00:17:45,439
فإليك أب لابن لم
يكتب فقط موسيقى تستند إلى حياتي
381
00:17:45,522 --> 00:17:47,691
، ولكنه منقلب حاليًا
مع الممثل الذي يلعب معي.
382
00:17:47,775 --> 00:17:51,070
بصراحة، يا عزيزتي،
ليس كل شيء عني.
383
00:17:51,153 --> 00:17:54,281
ولكني أعرفك.
ستكتشف في النهاية.
384
00:17:54,364 --> 00:17:56,533
فلماذا لا تستديري
وتخبريه؟
385
00:18:02,498 --> 00:18:04,041
الدكتور ماثيوز.
386
00:18:07,127 --> 00:18:08,587
أبلغ من العمر 36 عامًا.
387
00:18:10,714 --> 00:18:12,591
حسنًا، دعنا نجري لك اختبار الخصوبة هذا.
388
00:18:13,133 --> 00:18:14,635
- اتبعني.
-حسنًا.
389
00:18:15,219 --> 00:18:16,261
لا يوجد شيء هنا.
390
00:18:20,015 --> 00:18:21,266
فيتامينات مرة واحدة في اليوم.
391
00:18:21,350 --> 00:18:23,435
سأخبرك كيف
يمكنهم مضاعفة أرباحهم.
392
00:18:23,519 --> 00:18:24,686
مرتان من الفيتامين في اليوم.
393
00:18:24,770 --> 00:18:26,063
هذا أمر مضحك للغاية.
394
00:18:27,731 --> 00:18:29,149
عذرًا. قلت، "هذا مضحك جدًا."
395
00:18:29,233 --> 00:18:30,734
أعرف أن هذا يقودك إلى الجنون.
396
00:18:32,778 --> 00:18:33,904
هل تعرف ماذا؟
397
00:18:36,406 --> 00:18:38,033
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
398
00:18:40,744 --> 00:18:42,079
إذًا ماذا نفعل الآن؟
399
00:18:42,663 --> 00:18:45,415
لا أعرف. أعني، لقد حصلنا بالفعل
على هذا النصف فدان، أليس كذلك؟
400
00:18:45,499 --> 00:18:48,377
أتخيل أننا سنتمكن في النهاية
من بناء منزل عليه.
401
00:18:48,460 --> 00:18:50,504
فناء خلفي صغير.
مكان لشريحة انزلاقية
402
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
لأطفالنا جيليجان وسكيبر.
403
00:18:52,673 --> 00:18:55,092
أعرف ذلك. عذرًا. يجب أن أفعل ذلك.
فقدت رهانًا على ترك.
404
00:18:55,884 --> 00:18:58,804
ولا أريد أن أعجل بالأشياء،
لكني أشعر بالرضا حيال ذلك.
405
00:18:58,887 --> 00:19:00,472
لا أعرف. أشعر أن...
406
00:19:01,223 --> 00:19:02,975
يمكنني أنا وأنت قطع المسافة.
407
00:19:04,726 --> 00:19:05,769
في الواقع، لقد قصدت
408
00:19:05,853 --> 00:19:07,896
ما الذي تريد أن تطلبه
من وجبة العشاء؟
409
00:19:10,524 --> 00:19:12,276
-الشرائح.
- أحب التوبيس.
410
00:19:12,359 --> 00:19:13,902
- رائع للمشاركة.
-المشاركة أمر ممتع.
411
00:19:13,986 --> 00:19:15,737
-أحبها.
-فقط شارك.
412
00:19:15,821 --> 00:19:16,947
المشاركة.
413
00:19:19,283 --> 00:19:21,243
إذن أنت لا تفكر حقًا
في هذا النوع من الأشياء؟
414
00:19:21,952 --> 00:19:24,037
جيه دي، أنا 23 فقط.
415
00:19:24,121 --> 00:19:25,789
حتى أنني لا أعرف ما
إذا كنت أريد أيًا من هذه الأشياء
416
00:19:25,873 --> 00:19:28,667
، وبالتأكيد لن أعرف
ذلك خلال السنوات الخمس أو العشر القادمة.
417
00:19:29,334 --> 00:19:31,420
هل تعرف ماذا؟ لقد بدأنا للتو المواعدة.
418
00:19:31,503 --> 00:19:34,089
لذلك أشعر أن هذه المحادثة
تسير على طريق سيئ للغاية.
419
00:19:34,173 --> 00:19:36,675
لماذا لا نقول فقط أننا لن
نتحدث عن ذلك مرة أخرى أبدًا، حسنًا؟
420
00:19:36,758 --> 00:19:37,885
-حسنًا.
-حسنًا.
421
00:19:37,968 --> 00:19:38,969
حسنًا.
422
00:19:40,095 --> 00:19:41,221
حسنًا.
423
00:19:44,433 --> 00:19:45,851
هل تشعرين بذلك حقًا؟
424
00:19:48,478 --> 00:19:51,481
وها أنا مجددًا.
لا أستطيع أن أصدق أنني انفصلت عنها.
425
00:19:51,565 --> 00:19:53,317
لماذا أستمر في القيام بذلك؟
426
00:19:53,817 --> 00:19:55,611
جيه دي، كان هذا مختلفًا تمامًا.
427
00:19:55,694 --> 00:19:57,654
لم تكسر علاقتك بها
لأنها قالت "هذا مضحك للغاية"
428
00:19:57,738 --> 00:19:58,947
أو لأنها كانت مثل ميني مكسكني
429
00:19:59,031 --> 00:20:00,824
وارتدت ملابس عيد الميلاد
في فصل الصيف.
430
00:20:00,908 --> 00:20:03,785
لقد كان شهر أغسطس.
كان الطقس بعيدًا عن الخوف.
431
00:20:03,869 --> 00:20:06,246
لقد انفصلت عنها لسبب حقيقي.
432
00:20:06,330 --> 00:20:07,789
حسنًا، كارلا؟
433
00:20:07,873 --> 00:20:09,082
بالتأكيد.
434
00:20:10,000 --> 00:20:12,461
يا إلهي. ما الذي وافقت عليه للتو؟
435
00:20:12,544 --> 00:20:14,922
كل ما يمكنني التفكير فيه
هو استعادة نتائج الاختبار.
436
00:20:15,005 --> 00:20:17,966
يجب أن أخرج من رأسي.
فقط قل شيئًا إيجابيًا.
437
00:20:18,050 --> 00:20:20,219
إنها جيدة بالفعل، جيه دي
لن يكون أداؤك أفضل أبدًا.
438
00:20:21,595 --> 00:20:23,931
أعتقد أن الطبيعة البشرية هي
القلق بشأن المستقبل،
439
00:20:24,890 --> 00:20:27,559
خاصةً عندما نعتقد أن أحلامنا
قد لا تتحقق.
440
00:20:29,728 --> 00:20:31,021
شكرًا لك. شكرًا لك يا دكتور ماثيوز.
441
00:20:31,104 --> 00:20:32,439
هذه أخبار رائعة.
442
00:20:33,690 --> 00:20:34,816
تورك!
443
00:20:35,734 --> 00:20:37,527
- نعم، يا حبيبتي.
-اذهب إلى هنا.
444
00:20:47,913 --> 00:20:49,581
نعم، يا حبيبتي.
445
00:20:51,708 --> 00:20:53,877
بالنسبة إلى مستقبلي،
وصلت أخيرًا إلى المكان
446
00:20:53,961 --> 00:20:55,963
الذي كنت أبحث فيه عن الشخص المناسب،
447
00:20:57,339 --> 00:20:58,966
وكنت أعرف أنها كانت هناك،
448
00:21:00,300 --> 00:21:02,219
حتى لو لم أستطع رؤيتها بعد.
449
00:21:39,798 --> 00:21:41,800
مترجم بواسطة [ميسرة يونس]