1
00:00:03,586 --> 00:00:07,215
كنت أعاني من انزعاج شديد لإرجاع
سكوتر ساشا من المتجر،
2
00:00:07,298 --> 00:00:09,926
ولكن تأمين السكوتر الجديد لم يبدأ بعد،
3
00:00:10,510 --> 00:00:12,387
لذا كنت في غاية الحذر.
4
00:00:13,555 --> 00:00:16,349
مثالي. حان وقت تناول الطعام الصباحي.
5
00:00:19,185 --> 00:00:20,145
ابتعد عن الطريق!
6
00:00:20,353 --> 00:00:21,688
المتجر يتعرض للسرقة!
7
00:00:21,771 --> 00:00:22,856
عملية
8
00:00:22,939 --> 00:00:23,940
تجميد السريع!
9
00:00:26,359 --> 00:00:28,611
الجدار! اختبئ خلف الحائط!
10
00:00:31,031 --> 00:00:32,240
لا!
11
00:00:39,039 --> 00:00:40,665
ساشا!
12
00:00:40,749 --> 00:00:42,042
حسنًا! حسنًا!
13
00:00:42,125 --> 00:00:43,209
حسنًا.
14
00:00:43,835 --> 00:00:46,046
كان هناك حائط!
ما هي المشكلة معك؟
15
00:00:49,382 --> 00:00:51,134
من الذي لا يزال يطلق؟
16
00:00:51,217 --> 00:00:52,135
إنها معطلة!
17
00:00:53,887 --> 00:00:55,096
انتهى الأمر.
18
00:00:58,391 --> 00:00:59,392
هل سيؤلمك ذلك؟
19
00:00:59,476 --> 00:01:01,811
لا تكن طفلاً.
إنها فقط صورة مغناطيسية.
20
00:01:02,604 --> 00:01:04,939
أعتذر يا سيد فوستر.
أنا متضايق قليلاً.
21
00:01:05,023 --> 00:01:07,692
تم تخريب السكوتر
ساشا هذا الصباح.
22
00:01:07,776 --> 00:01:09,152
نعم، لقد كان مرتبطًا جدًا
بهذا الشيء
23
00:01:09,235 --> 00:01:11,738
واعتاد أن يرتدي سوارًا يقول
"ساشا إلى الأبد".
24
00:01:11,821 --> 00:01:14,032
هيا، تركي. كانت مجرد مزحة.
25
00:01:14,115 --> 00:01:15,575
وأنا ارتديته لمدة أسبوع واحد فقط.
26
00:01:15,658 --> 00:01:16,659
أيًا كان.
27
00:01:16,743 --> 00:01:18,578
لنطلق الآن هذا الرضيع.
28
00:01:22,248 --> 00:01:23,875
حسنًا، ما زلت أرتدي السوار.
29
00:01:24,417 --> 00:01:25,418
أحمق.
30
00:01:27,128 --> 00:01:28,421
ساعتي.
31
00:01:31,758 --> 00:01:33,968
-مرحبًا، كارلا!
-هواتف الأذن، تيد!
32
00:01:34,052 --> 00:01:38,139
عذرًا. مرحبًا، كارلا، هل سمعت
أن اليانصيب يصل إلى 100 مليون؟
33
00:01:38,223 --> 00:01:42,519
إذا فزت بهذا حبيبي،
فالأمر يعني أسرّة منفصلة لي ولوالدتي.
34
00:01:42,602 --> 00:01:47,357
نعم، ويمكنك إنفاق 99,999,000
الأخرى على العلاج.
35
00:01:47,440 --> 00:01:48,983
ماذا ستفعل بالمال؟
36
00:01:51,152 --> 00:01:53,905
كارلا، لا يمكنني تصديق
أنك ستكونين أمًا.
37
00:01:53,988 --> 00:01:57,408
أعرف ذلك. كان الأمر مكلفًا،
لكنه يستحق العناء تمامًا.
38
00:01:58,243 --> 00:01:59,661
صحيح، يا رضيع؟
39
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
لوتو الغبي.
40
00:02:03,289 --> 00:02:04,833
صباح الخير، سيدة ويلك.
41
00:02:04,916 --> 00:02:06,167
إنه صباح رائع.
42
00:02:08,461 --> 00:02:09,879
هذا خطأ.
43
00:02:10,380 --> 00:02:11,965
هل يمكنك مشاركتي
في إطلاق نحنحة عالية الآن؟
44
00:02:12,632 --> 00:02:13,716
بالتأكيد
45
00:02:13,800 --> 00:02:15,468
واحد، اثنان، ثلاثة
46
00:02:22,183 --> 00:02:24,310
إليوت، لا يمكنني تصديق أنك ستفعل ذلك.
47
00:02:24,394 --> 00:02:25,770
- ماذا كنت ستفعل؟
- هل الأمر ينطوي على أمر سيء؟
48
00:02:26,896 --> 00:02:28,898
عندما تريد النساء
أن يخرج الرجالتمامًا،
49
00:02:28,982 --> 00:02:31,234
هناك دائمًا شيء واحد
يمكن أن يتحدثوا عنه.
50
00:02:31,317 --> 00:02:33,611
انظر، ذهبت بالأمس للتسوق
51
00:02:33,695 --> 00:02:35,196
لشراء الأحذية، وكان هناك زوج
واحد من مانهالو بلاهنيك...
52
00:02:35,280 --> 00:02:36,823
التسوق لشراء الأحذية.
53
00:02:38,116 --> 00:02:39,450
رائع. يمكننا التحدث.
54
00:02:39,534 --> 00:02:40,618
ماذا كنت تفكر؟
55
00:02:40,702 --> 00:02:41,870
إذًا؟ لقد قبلنا.
56
00:02:41,953 --> 00:02:43,204
لقد كنت أعالج طفله منذ أسبوع الآن،
57
00:02:43,288 --> 00:02:44,622
وقد وصلنا للأمر بالفعل. أتعلم،
58
00:02:44,706 --> 00:02:46,624
أعني، لقد بدأ الأمر
ببعض المغازلة البريئة.
59
00:02:46,708 --> 00:02:48,334
"مرحبًا. أنا دكتور ريد.
60
00:02:48,418 --> 00:02:50,295
"لماذا يوجد دم في براز ابني؟"
61
00:02:51,296 --> 00:02:52,172
من الذي يتبرز؟
62
00:02:52,255 --> 00:02:53,256
صنادل بأشرطة.
63
00:02:53,756 --> 00:02:55,758
التسوق لشراء الأحذية.
64
00:02:57,010 --> 00:02:57,927
استمري.
65
00:02:58,511 --> 00:03:00,138
وسألت عن مكان زوجته.
66
00:03:00,847 --> 00:03:02,515
قال "إنها ليست معنا"،
67
00:03:02,599 --> 00:03:04,309
ثم، كما تعلمي...
68
00:03:07,353 --> 00:03:08,313
رائع.
69
00:03:08,980 --> 00:03:09,814
لقد نسيت تقريبًا.
70
00:03:09,898 --> 00:03:10,773
حمالة صدر دانتيل.
71
00:03:11,316 --> 00:03:13,026
-هل كانت Ds؟
- كن محددًا.
72
00:03:13,943 --> 00:03:15,236
أخبار سارة، سيد فوستر.
73
00:03:15,320 --> 00:03:17,906
قال أخصائي الأشعة إن المسح الخاص بك
نظيف تمامًا،
74
00:03:17,989 --> 00:03:19,949
ولكننا نود أن نبقيك هنا
لإجراء بعض الاختبارات الأخرى.
75
00:03:20,074 --> 00:03:21,326
أيًا كان ما تقوله دكتور
76
00:03:21,409 --> 00:03:23,786
يمكنأن تحدث الكثير من
الأشياء الغريبة في المستشفى.
77
00:03:24,287 --> 00:03:26,748
مثل دوج لا يحصل على جثمان
ميت من فراشه
78
00:03:26,831 --> 00:03:28,249
قبل أن تستقر قشرة المعدة.
79
00:03:28,333 --> 00:03:29,834
تيد، أعطني يدًا.
80
00:03:29,918 --> 00:03:31,544
لن يلائم
كيس الجسم مثل هذا،
81
00:03:31,628 --> 00:03:33,004
لذلك استلقِ على قدميه،
82
00:03:33,087 --> 00:03:35,798
وسأدفع رأسه لأسفل
وأفرده للخارج.
83
00:03:36,216 --> 00:03:37,550
المتعة.
84
00:03:37,634 --> 00:03:39,636
وواحد، اثنان، ثلاثة
85
00:03:44,349 --> 00:03:45,308
تيد؟
86
00:03:47,101 --> 00:03:49,103
ولكن الشيء الغريب
هو عندما يكون هناك شاب رائع حقًا، وهو
87
00:03:49,187 --> 00:03:51,147
من الأشخاص الذين لا بأس بهم
يتحدث إليك لدقيقةواحدة...
88
00:03:52,732 --> 00:03:54,150
في المرحلة التالية.
89
00:03:54,984 --> 00:03:56,861
بالطبع، في المستشفيات، يحدث
هذا كثيرًا،
90
00:03:56,945 --> 00:03:58,655
لذا عليكِ أن تجاهل الأمر والمضى قدمًا.
91
00:03:58,738 --> 00:04:00,281
إلا عندما يحدث ذلك.
92
00:04:00,365 --> 00:04:04,535
حسنًا، إذا لم تكن هي الأربع سيدات
الفارسات في الظباء.
93
00:04:05,245 --> 00:04:07,705
هناك نسبة لانتشار الأمراض
والوفيات صباح الغد
94
00:04:07,789 --> 00:04:10,166
لمعرفة من هو المسؤول
عن وفاة السيد فوستر،
95
00:04:10,250 --> 00:04:12,752
وإليك الأخبار المثيرة.
96
00:04:13,503 --> 00:04:14,963
أنا متأكدة تمامًا من أنه كان أحدكم.
97
00:04:19,926 --> 00:04:22,095
يجب عليك حقًا تغيير
رنين الهاتف المحمول.
98
00:04:22,178 --> 00:04:23,221
ما، ليس الآن.
99
00:04:24,847 --> 00:04:28,268
لا يمكنني فعل كل ذلك بنفسي
100
00:04:28,351 --> 00:04:29,852
لا، أعلم
101
00:04:29,936 --> 00:04:31,854
أنني لست سوبرمان
102
00:04:35,108 --> 00:04:36,609
أنا لست سوبرمان
103
00:04:41,948 --> 00:04:45,910
{\an8}لذا فقد كان المريض ميتًا،
وسيُلقى اللوم على أحدنا.
104
00:04:48,204 --> 00:04:49,789
{\an8}يا صديقي، عليك تغيير
رنين الهاتف المحمول.
105
00:04:49,872 --> 00:04:51,165
{\an8}هل تعتقد ذلك؟
106
00:04:51,249 --> 00:04:52,834
{\an8}أمي، ليس الآن.
107
00:04:54,085 --> 00:04:56,296
{\an8}مع مؤتمرات الأمراض والوفيات، يحدد السؤال
108
00:04:56,379 --> 00:04:58,798
{\an8}الأول
الأجواء المناسبة لليوم بأكمله.
109
00:04:58,881 --> 00:05:00,049
{\an8}من الذي أكل كعكاتي؟
110
00:05:00,133 --> 00:05:02,802
{\an8}كان هذا أنا، بوبو،
وكان لذيذًا.
111
00:05:02,885 --> 00:05:04,220
{\an8}تحياتي للسيدة الصغيرة.
112
00:05:04,304 --> 00:05:05,471
{\an8}-لقد صنعتها.
- أعرف ذلك.
113
00:05:06,014 --> 00:05:07,932
{\an8}دوريان، لقد اعترفت بأن السيد فوستر
114
00:05:08,016 --> 00:05:10,518
{\an8}يعاني من السعال وضيق
التنفس، هل هذا صحيح؟
115
00:05:11,311 --> 00:05:12,478
{\an8}نعم.
116
00:05:13,313 --> 00:05:14,522
{\an8}اختبار المايك. اختبار المايك.
117
00:05:22,530 --> 00:05:23,698
{\an8}نعم.
118
00:05:24,240 --> 00:05:25,491
{\an8}وماذا حدث بعد ذلك؟
119
00:05:26,784 --> 00:05:27,869
{\an8}دوريان.
120
00:05:28,161 --> 00:05:30,413
{\an8}أنا على بعد عشرة أقدام منك. تحدث.
121
00:05:31,914 --> 00:05:34,792
{\an8}سافر السيد فوستر مؤخرًا إلى الهند،
122
00:05:34,876 --> 00:05:38,046
{\an8}حيث تعرض
لتفشي السعال الديكي.
123
00:05:38,129 --> 00:05:39,547
{\an8}كنت أتحقق من مختبراته،
124
00:05:39,630 --> 00:05:42,258
{\an8}ولكن كان عليّ أولاً زيارة مريض
آخر، وهو السيد ساتون.
125
00:05:43,634 --> 00:05:47,013
{\an8}حسنًا، السيد سوتين، عندما
أتيت مع حرقة فم المعدة،
126
00:05:47,096 --> 00:05:49,432
أراهن أنك اعتقدت
أنني سأخرج من هنا،
127
00:05:49,515 --> 00:05:51,559
ولكن ليس هذا الرجل. لقد دخلتك،
128
00:05:51,642 --> 00:05:54,312
وبقيت مستيقظًا طوال الليل وأنا
أدرس مخطط كهربية القلب الخاص بك
129
00:05:54,395 --> 00:05:55,855
لأنني كنت أعاني من هذا المرض.
130
00:05:55,980 --> 00:05:58,358
ولا توجد معي صديقة. ولكن في الغالب
كان هذا هو الشيطان،
131
00:05:58,441 --> 00:05:59,817
وهذا الشيطان قد حقق نتائج،
132
00:05:59,901 --> 00:06:02,153
لأنه إذا لم أجد
الشريان المسدود،
133
00:06:02,236 --> 00:06:03,696
فستموت الآن.
134
00:06:03,780 --> 00:06:05,281
وهنا يأتي الامتنان، الكلمتان
135
00:06:05,365 --> 00:06:08,159
اللتان يعيش كل طبيب لسماعهما.
136
00:06:08,951 --> 00:06:10,036
لاحقًا، يا صديقي.
137
00:06:13,706 --> 00:06:15,333
{\an8}لا يمكنني تصديق أنه لم يشكرني.
138
00:06:15,917 --> 00:06:17,502
{\an8}ستشكرني عندما تغادر، أليس كذلك؟
139
00:06:18,294 --> 00:06:20,588
{\an8}لا أعرف. لماذا أنت بهذا الاحتياج؟
140
00:06:20,671 --> 00:06:23,049
{\an8}يا صديقي، إنه يحافظ على جدول معانقة
مع أصدقائه.
141
00:06:23,132 --> 00:06:24,175
{\an8}حسنًا، ترك.
142
00:06:24,258 --> 00:06:27,011
{\an8}يبدو أن شخصًا ما عبر
مكانه في الساعة 2:00
143
00:06:27,095 --> 00:06:28,721
{\an8}ويُضع عليه قلمًا رصاصيًا
حتى لا يختفي أبدًا.
144
00:06:28,805 --> 00:06:30,181
{\an8}كيف يبدو ذلك؟ هل يلسع؟
145
00:06:30,681 --> 00:06:33,142
{\an8}إنه مؤلم. احضنه. احضنه الآن.
146
00:06:33,226 --> 00:06:36,813
{\an8}يا رفاق، ماذا ستفعلون
بمبلغ 100 مليون دولار؟
147
00:06:37,313 --> 00:06:39,399
{\an8}100 مليون دولار أمريكي؟
148
00:06:39,482 --> 00:06:42,860
{\an8}يا سيدي، وصلت قيمة اللوت الكبير
إلى 100 مليون دولار
149
00:06:42,944 --> 00:06:44,570
{\an8}في وقت مبكر من هذا الصباح...
150
00:06:44,987 --> 00:06:49,075
{\an8}أنا فقط أقول ما يمكن
ك فعله بهذا النوع من المال.
151
00:06:49,992 --> 00:06:51,786
{\an8}يمكنني الحصول على سمكة قرش مدربة.
152
00:06:51,869 --> 00:06:53,246
{\an8}لماذا؟
153
00:06:53,788 --> 00:06:55,289
شكرًا لك على دعوتي، يا جانيتور.
154
00:06:55,373 --> 00:06:57,458
مرحبًا بك يا صديقي. في أي وقت.
155
00:06:58,584 --> 00:07:00,753
انتظره. انتظره.
156
00:07:00,837 --> 00:07:02,755
أداة فتح العلبة!
157
00:07:04,841 --> 00:07:06,050
الكركند في الإناء.
158
00:07:06,134 --> 00:07:07,427
المثابرة. المثابرة.
159
00:07:10,471 --> 00:07:12,181
شيء ما يبدو ضيقًا.
160
00:07:16,394 --> 00:07:17,812
احفظ لي ساقًا.
161
00:07:19,772 --> 00:07:20,648
أنا هنا.
162
00:07:21,065 --> 00:07:22,692
{\an8}وكما تعلم، يمكننا شراء
المزيد من التذاكر
163
00:07:22,775 --> 00:07:24,277
{\an8}إذا قمت بجمع الأموال من الجميع.
164
00:07:24,360 --> 00:07:25,486
سأبدأ في استعراض خزاناتهم.
165
00:07:25,570 --> 00:07:27,155
لا. أقصد أن نطلب منهم.
166
00:07:27,613 --> 00:07:29,657
{\an8}يبدو أنه دائري نوعًا ما، لكن لا بأس.
167
00:07:31,200 --> 00:07:34,203
مرحبًا يا دكتور كوكس،
هل ترغب في الحصول على بعض تذاكر اليانصيب؟
168
00:07:35,413 --> 00:07:38,291
{\an8}يا إلهي، كارلا، أرغب ذلك. أرغب ذلك،
169
00:07:38,374 --> 00:07:41,961
ولكن كما ترون، لقد أشعلت النيران بالفعل
في كومة كبيرة من المال هذا الصباح فقط.
170
00:07:42,253 --> 00:07:44,589
مهلاً، لدينا نفس الفرصة للفوز
مثل أي شخص آخر.
171
00:07:44,881 --> 00:07:47,800
والفئة خطيرة!
172
00:07:47,884 --> 00:07:51,262
أشياء لها فرصة أفضل في
الحدوث من الفوز باليانصيب.
173
00:07:51,345 --> 00:07:54,849
تيدسكي، امنحيني عشر ثوان
على الساعة من فضلك.
174
00:07:54,932 --> 00:07:55,850
انطلق.
175
00:07:55,933 --> 00:07:58,728
عمليات زرع المخ.
بريتني سبيرز لديها رقم قياسي آخر.
176
00:07:58,811 --> 00:08:01,731
تذهب الأحجار الدوارة في
جولة وداع وتعنيها بالفعل.
177
00:08:01,814 --> 00:08:05,276
أهتم بكل شيء يحدث
في ويستيريا لين.
178
00:08:05,359 --> 00:08:07,862
جيسيكا سيمبسون تفوز بجائزة أوسكار.
جيسيكا ألبا تفوز بجائزة الأوسكار.
179
00:08:07,945 --> 00:08:09,572
جيسيكا سيمبسون أصبحت
جيسيكا ألبا سيمبسون.
180
00:08:09,655 --> 00:08:10,698
الوقت.
181
00:08:13,159 --> 00:08:16,287
على أي حال، هذا يفسر
لماذا ذهبت إلى الغرفة وقلت...
182
00:08:16,913 --> 00:08:19,290
ماذا ستفعل بمبلغ 100 مليون دولار؟
183
00:08:19,373 --> 00:08:21,209
أنا؟ طبيب في الأفكار العميقة.
184
00:08:21,292 --> 00:08:22,418
ها نحن ذا.
185
00:08:22,502 --> 00:08:23,920
نعم، سأنفق المال على البحث عن
186
00:08:24,003 --> 00:08:26,506
كيفية فصل رأسي
عن جسدي بنجاح.
187
00:08:26,589 --> 00:08:29,634
بهذه الطريقة، يمكنني
أن أكون في مكانين في وقت واحد.
188
00:08:33,012 --> 00:08:34,972
يبدو جيدًا يا سيد هندرسون.
189
00:08:35,723 --> 00:08:38,142
تبدو رائعة حقًا يا نيرس مايرز.
190
00:08:41,479 --> 00:08:42,897
إنه ملقى بشكل مسطح!
191
00:08:43,814 --> 00:08:45,107
الجسم، تعال!
192
00:08:52,240 --> 00:08:53,491
اللعنة.
193
00:08:55,076 --> 00:08:56,702
بدء الإنعاش القلبي الرئوي.
194
00:09:02,041 --> 00:09:04,669
من المحتمل أن يكون هناك بعض الالتواءات
لحلها في البداية.
195
00:09:10,925 --> 00:09:12,635
أين هذه العاهرة؟
196
00:09:13,469 --> 00:09:14,428
من هي العاهرة؟
197
00:09:15,137 --> 00:09:16,556
هذا أنا، سيدي.
198
00:09:16,639 --> 00:09:19,183
بالطبع. هل ترغبي في الشرح؟
199
00:09:20,268 --> 00:09:21,310
كما ترى...
200
00:09:21,394 --> 00:09:23,271
بالأمس ذهبت للتسوق لشراء الأحذية.
201
00:09:23,354 --> 00:09:24,981
التسوق لشراء الأحذية.
202
00:09:25,064 --> 00:09:26,941
التسوق لشراء الأحذية.
203
00:09:27,024 --> 00:09:29,110
التسوق لشراء الأحذية.
204
00:09:30,278 --> 00:09:31,320
تأجير السيارات.
205
00:09:31,404 --> 00:09:33,281
اعتاد جوردان أن يستخدم هذا
معي طوال الوقت.
206
00:09:33,364 --> 00:09:35,449
المناعة. شاهد ذلك.
207
00:09:35,533 --> 00:09:36,450
السراويل الداخلية الساتان.
208
00:09:38,953 --> 00:09:41,539
لا بأس به. كنت أتحقق من السيدة ويلك، و...
209
00:09:42,623 --> 00:09:45,543
سيدة ويلك، أريد فقط أن أشرح لك
سلوكي من قبل.
210
00:09:45,626 --> 00:09:47,837
لا أحب أن أخرج
مع شخص عشوائي
211
00:09:47,920 --> 00:09:49,463
في المستشفى. لن أفعل ذلك.
212
00:09:49,547 --> 00:09:51,257
حسنًا، لقد فعلت ذلك مرة واحدة.
213
00:09:51,340 --> 00:09:53,718
كان هناك هذا المشروع التجريبي للتطعيم.
214
00:09:53,801 --> 00:09:55,970
في الواقع، اتضح أنه
منظم
215
00:09:56,053 --> 00:09:59,682
وضع يديه على خوذة مروحية،
ولكن هذا مختلف.
216
00:10:00,266 --> 00:10:03,686
بالتأكيد، قد يصبح الأمر معقدًا.
لديه ابن.
217
00:10:04,812 --> 00:10:05,730
وزوجة.
218
00:10:08,816 --> 00:10:10,318
كنت أخرج مع رجل متزوج
219
00:10:10,401 --> 00:10:12,945
بينما كان طفله المريض
ينام على بعد بضعة أقدام!
220
00:10:13,988 --> 00:10:16,115
يا إلهي. لقد أصبحت مثل أمي.
221
00:10:23,789 --> 00:10:25,041
قلت إن زوجتك قد توفيت.
222
00:10:25,124 --> 00:10:26,334
لا. قلت إنها لم تكن معنا.
223
00:10:26,626 --> 00:10:28,169
لا تجعلني أخرج لأكون شخصًا سيئًا.
224
00:10:28,252 --> 00:10:29,879
حسنًا، أنت لست شخصًا جيدًا.
225
00:10:29,962 --> 00:10:33,174
لا يكذب أي شخص جيد بشأن كونه طيارًا وحيدًا
أو بشأن كونه طيارًا للمروحيات.
226
00:10:33,257 --> 00:10:34,550
إذا كنت شخصًا جيدًا،
فستصل إلى هناك
227
00:10:34,634 --> 00:10:36,177
وتخبرها بما حدث.
228
00:10:37,219 --> 00:10:39,138
- أنت على حق.
- حسنًا، نعم، أنا كذلك.
229
00:10:41,766 --> 00:10:43,059
انتظر، ماذا؟
230
00:10:44,977 --> 00:10:46,896
هل تعرف كيف يحدث
شيء فظيع،
231
00:10:46,979 --> 00:10:50,149
مثل حادث سيارة، كل
شيء يتباطأ؟
232
00:10:53,527 --> 00:10:56,197
نعم!
233
00:11:00,034 --> 00:11:02,119
عاهرة!
234
00:11:09,502 --> 00:11:10,961
أين هذ هذه العاهرة؟
235
00:11:14,090 --> 00:11:15,675
مرحبًا يا رفاق. ما الذي يجب فعله؟
236
00:11:15,758 --> 00:11:18,010
إليوت، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا
وتغطية السيد فوستر لي؟
237
00:11:18,094 --> 00:11:21,180
ذهبت إلى منزل السيد ساتون
وحصلت على الشكر الذي أستحقه.
238
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
أنت متلهف جدًا بشأن هذا الأمر.
239
00:11:23,474 --> 00:11:24,725
يبدو الأمر وكأنك كنت مقتنعًا بأن العاملين
240
00:11:24,809 --> 00:11:27,812
في الكافيتريا
كانوا يعطونك فطائر وافل صغيرة.
241
00:11:27,895 --> 00:11:28,979
كيف كان ذلك مناسبًا لك؟
242
00:11:29,105 --> 00:11:30,564
لقد ركلوا قدمي على شكل كعكة وافل.
243
00:11:30,648 --> 00:11:33,150
لكن هذا مختلف، يا صديقي.
اسمع، أحتاج إلى وسيلة انتقال.
244
00:11:33,234 --> 00:11:35,194
- انتقال.
-هل انتقلت؟
245
00:11:35,277 --> 00:11:37,863
حسنًا، هذا ما حدث
آخر مرة انتقلت فيها.
246
00:11:41,617 --> 00:11:44,203
حسنًا، ضع القدم بعيدًا.
247
00:11:44,286 --> 00:11:45,788
ضع قدم الوافل بعيدًا.
248
00:11:46,914 --> 00:11:49,166
هذا هو المكان الذي يعيش فيه ساتون، حسنًا.
249
00:11:49,250 --> 00:11:50,710
لندخل هنا.
250
00:11:51,544 --> 00:11:52,586
جي دي
251
00:11:54,422 --> 00:11:55,381
احذر من الطيور
252
00:12:01,262 --> 00:12:02,138
يا صديقي.
253
00:12:10,730 --> 00:12:11,731
حسنًا.
254
00:12:11,814 --> 00:12:13,315
تراجع ببطء.
255
00:12:16,652 --> 00:12:19,113
أوه، لا. تورك، إنها منظمة.
256
00:12:19,780 --> 00:12:21,073
اجري!
257
00:12:23,284 --> 00:12:25,911
يا إلهي، بوبو. هل كانت هذه معدتك؟
258
00:12:26,787 --> 00:12:29,331
وها هو. أتمنى ذلك.
259
00:12:30,166 --> 00:12:33,502
عدم قدرة د. كلسو
على التعامل مع الجوع كان أسطوريًا.
260
00:12:33,878 --> 00:12:35,629
لقد كنا على ما يرام كما لو كنا في المنزل.
261
00:12:36,046 --> 00:12:37,256
لقد سمعت بما يكفي.
262
00:12:37,339 --> 00:12:39,133
لنستدعيه ونذهب إلى الغداء.
263
00:12:39,842 --> 00:12:40,926
ما عليك سوى الانتظار!
264
00:12:41,427 --> 00:12:43,512
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها، بوبو.
265
00:12:43,596 --> 00:12:44,722
هذا أمر مهم، اللعنة.
266
00:12:44,805 --> 00:12:46,432
أنت تجلس وتتابع الأمر.
267
00:12:46,515 --> 00:12:48,976
بيري، أنا المسؤول هنا.
268
00:12:49,059 --> 00:12:51,645
تيد، أعطه السندويتش الخاص بك.
269
00:12:51,729 --> 00:12:53,856
أفترض أنه يمكنني الاستغناء
عن زاوية صغيرة.
270
00:12:55,816 --> 00:12:57,651
حسنًا، الجميع.
عليكم البقاء في المكان الذي أنتم فيه،
271
00:12:57,735 --> 00:12:59,695
وسنعود في غضون...
272
00:13:00,654 --> 00:13:01,906
دقيقتان.
273
00:13:09,205 --> 00:13:11,332
شطيرة أخرى لاحقًا، سنعود إليها.
274
00:13:12,666 --> 00:13:15,169
ثم ماذا حدث يا دكتور دوريان؟
275
00:13:15,503 --> 00:13:19,465
حسنًا يا سيدي، لحسن حظنا،
النعام طيور لا تطير.
276
00:13:22,384 --> 00:13:24,220
هناك ستسير الأمور.
277
00:13:24,303 --> 00:13:26,472
كل 3 دقائق مثل الساعة.
278
00:13:26,806 --> 00:13:28,516
يا صديقي، هل يمكنني أن أعترف لك بشيء ما؟
279
00:13:29,809 --> 00:13:31,811
لقد فاتني عدم حصولي على عناق اليوم.
280
00:13:32,353 --> 00:13:33,646
ها هو دب الفانيليا.
281
00:13:33,729 --> 00:13:35,397
جي دي جي دي جدي-
282
00:13:39,443 --> 00:13:41,403
صديقي، لا تقلق بشأن هذا الأمر.
283
00:13:41,487 --> 00:13:44,573
تقول هنا أن النعام هو
مخلوق نعامي عمومًا.
284
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
شكرًا لله.
285
00:13:46,909 --> 00:13:49,078
كما يقول إن ركلتهم قد تقتل رجلاً.
286
00:13:49,495 --> 00:13:51,580
ماذا؟ سأعود مرة أخرى.
287
00:13:53,666 --> 00:13:54,750
تورك.
288
00:14:02,675 --> 00:14:05,177
السيد ساتون، آمل ألا يكون هذا وقتًا سيئًا.
289
00:14:06,262 --> 00:14:08,264
من يقوم برعاية بالسيد ساتون؟
290
00:14:08,764 --> 00:14:12,017
حسنًا، دكتور ريد،
كنت تغطي السيد فوستر.
291
00:14:12,977 --> 00:14:15,521
في الواقع، سيدي، كنت في طريقي
لتغطية السيد فوستر،
292
00:14:15,604 --> 00:14:18,023
ولكني توقفت بعد ذلك في غرفة السيدة ويلك،
و...
293
00:14:23,612 --> 00:14:24,488
ماذا تفعل؟
294
00:14:24,864 --> 00:14:25,948
لا تنظر إليّ.
295
00:14:27,616 --> 00:14:29,660
كيث، هل ترى المرأة تقف بالخارج؟
296
00:14:30,661 --> 00:14:31,579
نعم، أراها.
297
00:14:31,662 --> 00:14:33,330
كنت أسافر مع زوجي هذا الصباح.
298
00:14:33,914 --> 00:14:35,165
هذا مثير للاشمئزاز.
299
00:14:35,249 --> 00:14:38,043
حسنًا، هل يمكنك فقط الخروج من هنا
والانطلاق من أجل P.F.D.S على السيد فوستر؟
300
00:14:41,255 --> 00:14:43,257
دكتور ريد، لماذا تختبئ؟
301
00:14:43,340 --> 00:14:44,884
لم تقم بأي شيء خاطئ.
302
00:14:45,926 --> 00:14:49,680
إذا فزنا جميعًا بهذه اليانصيب، فأنا أ
ستخدم هذا المال لإيجاد رجل لائق.
303
00:14:52,641 --> 00:14:54,393
يمكنكِ تقبيل العروس.
304
00:15:01,066 --> 00:15:02,693
احفظها لليلة يا رجل كبير.
305
00:15:04,945 --> 00:15:06,405
مازيل توفو
306
00:15:08,157 --> 00:15:10,367
لماذا جعلته يهوديًا؟
سيقتلني والداي.
307
00:15:13,537 --> 00:15:15,080
لماذا النعامات؟
308
00:15:15,164 --> 00:15:17,458
إنها مخلوقات مهيبة،
ألا تعتقد ذلك؟
309
00:15:17,541 --> 00:15:20,336
وكما تعلم
، إنها تشبه أطفالي.
310
00:15:20,419 --> 00:15:23,380
بالإضافة إلى ذلك، أصنع الأحزمة من عنقها.
311
00:15:23,464 --> 00:15:26,467
حسنًا، انظر، سيد ساتون،
أنا متأكد من أنك تتساءل لماذا أنا هنا.
312
00:15:27,968 --> 00:15:29,303
يوجد باب.
313
00:15:29,887 --> 00:15:31,639
هل أنت على ما يرام؟ هل حاولت وهربت؟
314
00:15:31,722 --> 00:15:34,642
لقد هربت. كان هناك شخص
ينتظر في السيارة.
315
00:15:34,725 --> 00:15:36,977
هذا ليون، يحب ركوب السيارات.
316
00:15:37,061 --> 00:15:38,395
يحب أن يضع رأسه خارج النافذة،
317
00:15:38,479 --> 00:15:39,772
وأخبره
أنها خطيرة للغاية،
318
00:15:39,855 --> 00:15:40,856
لكنه لا يستمع إليّ.
319
00:15:41,440 --> 00:15:43,859
السيد ساتون، لقد عالجتك،
ولم تقدم لي الشكر مطلقًا.
320
00:15:44,109 --> 00:15:45,778
لماذا يجب أن أشكرك على أداء وظيفتك؟
321
00:15:45,861 --> 00:15:46,904
أنا عامل قمامة.
322
00:15:46,987 --> 00:15:49,073
كم مرة
في اليوم في رأيك أتلقى فيها الشكر؟
323
00:15:49,156 --> 00:15:50,366
ستة.
324
00:15:50,908 --> 00:15:52,159
أنت على وشك الوصول
إلى حوالي ستة.
325
00:15:52,242 --> 00:15:53,410
12.
326
00:15:53,494 --> 00:15:55,704
بدأت في معرفة سبب
تفوّق ليون عليك.
327
00:15:55,788 --> 00:15:57,331
سرق طائر غبي قبعتي.
328
00:15:58,082 --> 00:16:01,502
أنا فقط لا أعرف لماذا من المهم بالنسبة
لك أن تقول، "مرحبًا، يا دكتور..."
329
00:16:03,087 --> 00:16:04,421
لماذا سار بعيدًا بهذه الطريقة؟
330
00:16:04,505 --> 00:16:05,547
أنا لا...
331
00:16:09,009 --> 00:16:10,052
لا تتحرك.
332
00:16:10,135 --> 00:16:12,471
يجب أن تعترف بأنه يبدو جميلاً
في قفصك.
333
00:16:15,683 --> 00:16:18,102
مرحبًا، جميعًا، إنهم على وشك
اختيار أرقام اليانصيب.
334
00:16:18,185 --> 00:16:20,729
وتذكر أنه عندما نفوز،
فإننا نفوز كعائلة.
335
00:16:20,854 --> 00:16:23,023
لقد خصصت 20 تذكرة
لك ولك وحدك لتقسيمها.
336
00:16:23,107 --> 00:16:24,274
رائع.
337
00:16:24,358 --> 00:16:27,403
الممرضة إسبينوزا، يزداد
سعال السيد فوستر سوءًا،
338
00:16:27,486 --> 00:16:28,487
ويختفي الدكتور دوريان.
339
00:16:28,570 --> 00:16:30,739
تغطي الدكتورة ريد،
لكنها غير متحمسة نوعًا ما.
340
00:16:30,823 --> 00:16:32,658
أيها الطفل،
أنا على وشك أن أصبح مليونيرة.
341
00:16:32,741 --> 00:16:35,119
اتصل بالدكتور تورك إنه الجراح المناوب.
342
00:16:36,203 --> 00:16:37,037
أنت تفوتك الفرصة.
343
00:16:37,121 --> 00:16:40,040
أراهن أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن
ك القيام بها بمبلغ 100 مليون دولار.
344
00:16:42,167 --> 00:16:44,211
هيا، يجب أن تُصوّر هذه اللقطة!
345
00:16:46,422 --> 00:16:50,050
دعيني أخرج هنا! سأقتلك!
346
00:16:50,384 --> 00:16:52,261
أنا أشاهد اللعبة.
347
00:16:56,015 --> 00:16:58,600
حبيبتي، هل تريدين أن تكوني سيئة؟
348
00:17:01,729 --> 00:17:02,771
انظر إلى ذلك.
349
00:17:05,774 --> 00:17:06,650
نعم.
350
00:17:07,401 --> 00:17:08,277
انظر...
351
00:17:08,360 --> 00:17:09,319
في حالة الطوارئ الجنسية
352
00:17:12,448 --> 00:17:14,450
، قم بذلك. افعل ذلك.
353
00:17:15,034 --> 00:17:16,952
يمكنني الانتظار يومًا آخر.
354
00:17:17,036 --> 00:17:18,245
اضغط على الزر وشاهد اللعبة.
355
00:17:21,665 --> 00:17:23,417
يجب أن أتصل برجل الزجاج.
356
00:17:25,711 --> 00:17:27,171
الدكتور
357
00:17:27,254 --> 00:17:29,381
السيدة براون، أريدك أن تعرفي
مدى أسفي
358
00:17:29,465 --> 00:17:30,549
لتقبيل زوجك.
359
00:17:30,632 --> 00:17:32,426
لكننا امرأتان
تعرضتا للإحراج
360
00:17:32,509 --> 00:17:33,677
والكذب.
361
00:17:33,761 --> 00:17:35,971
والشيء الأكثر صحة
بالنسبة لنا الآن
362
00:17:36,055 --> 00:17:39,266
هو مجرد الابتعاد عن بعضنا البعض مع الحفاظ
على كرامتنا.
363
00:17:39,767 --> 00:17:40,976
ألا توافقي على ذلك؟
364
00:17:42,853 --> 00:17:44,480
هل تعرفين ما أفعله مع العاهرات؟
365
00:17:45,898 --> 00:17:47,691
أنا أصفعها في الوجه.
366
00:17:48,692 --> 00:17:50,319
إذن هيا أريني، أيتها السافلة.
367
00:17:51,320 --> 00:17:52,863
مرحبًا! أنا شخص!
368
00:17:56,492 --> 00:17:58,952
يا صديقي
هل ستجلسين هنا طوال اليوم
369
00:17:59,036 --> 00:18:00,204
لمجرد شكر رجل القمامة؟
370
00:18:00,287 --> 00:18:02,998
نعم. تمت إضافة جباري
إلى جدول العناق.
371
00:18:03,082 --> 00:18:04,166
-هل تريد الانتظار معي؟
-لا يمكنني ذلك.
372
00:18:04,249 --> 00:18:06,043
كان من المفترض
أن أكون في مكالمة منذ 5 دقائق.
373
00:18:07,544 --> 00:18:09,213
هذه التجربة بأكملها
جعلتني أفكر
374
00:18:09,296 --> 00:18:10,798
في طبيعة الامتنان.
375
00:18:11,215 --> 00:18:12,132
أعتقد في النهاية،
376
00:18:12,424 --> 00:18:14,676
سواء كنت طبيبًا أو رجل قمامة...
377
00:18:14,760 --> 00:18:16,011
دوريان!
378
00:18:16,637 --> 00:18:17,638
ماذا تفعل؟
379
00:18:17,721 --> 00:18:21,433
عذرًا، سيدي. أحب
أحيانًا جمع الأشياء.
380
00:18:21,517 --> 00:18:24,019
حسنًا، اسمح لي أن أقوم بذلك من أجلك.
381
00:18:24,770 --> 00:18:28,190
في النهاية، عندما
بدأ السيد فوستر في السعال...
382
00:18:30,442 --> 00:18:32,903
كان الجراح المناوب عالقًا في حركة المرور.
383
00:18:35,322 --> 00:18:38,283
كان فريق التمريض مشغول
بالخسارة في اليانصيب.
384
00:18:41,703 --> 00:18:44,790
كان طبيبه الأصلي يشكر أحد عمال القمامة.
385
00:18:47,292 --> 00:18:50,379
وكان الطبيب القائم بالتغطية
فاقداً للأهلية.
386
00:18:52,005 --> 00:18:54,007
وماذا كان يفعل السيد فوستر؟
387
00:18:55,300 --> 00:18:58,053
كان يموت في أيدي المتدربين.
388
00:18:59,471 --> 00:19:01,348
كيف كان أدائي يا دكتور دوريان؟
389
00:19:03,100 --> 00:19:04,101
عذرًا، لقد تأخرت.
390
00:19:04,434 --> 00:19:07,229
لقد وجدت مفاتيح مياتا
عالقة في الجثة.
391
00:19:07,354 --> 00:19:09,690
لندخل في صلب الموضوع
392
00:19:10,065 --> 00:19:13,235
كانت وفاة السيد/ فوستر نتيجة
انصمام رئوي،
393
00:19:13,318 --> 00:19:16,530
ربما كان سببه رحلة
مدتها 21 ساعة من الهند.
394
00:19:16,613 --> 00:19:18,323
ولكن كان ينبغي على الدكتور فلانري
395
00:19:18,407 --> 00:19:20,200
اختصاصي الأشعة، أن يلتقطها في الفحص.
396
00:19:21,076 --> 00:19:24,454
العمل من خلال تقرير غير دقيق، لم يكن
397
00:19:24,538 --> 00:19:26,915
بإمكان
أي منكم القيام بأي شيء
398
00:19:26,999 --> 00:19:29,501
لمنع السيد/ فوستر من الوفاة.
399
00:19:30,544 --> 00:19:33,505
وهو ما يقودنا إلى...
400
00:19:34,298 --> 00:19:35,632
الدكتور فلانري.
401
00:19:40,095 --> 00:19:41,221
بعد يوم مثل اليوم، لا
402
00:19:41,305 --> 00:19:43,140
يوجد سوى شيء واحد يمكنك القيام به.
403
00:19:43,974 --> 00:19:45,559
إلى أخصائيي الأشعة السيئين.
404
00:19:47,186 --> 00:19:48,729
انتظر، انتظر، دعني --
دعني أتحدث عن هذا الأمر.
405
00:19:48,854 --> 00:19:51,315
دعنا أيضًا نتناول أرملة
السيد/ فوستر
406
00:19:51,398 --> 00:19:52,900
وأطفاله الذين ليس لهم والد.
407
00:19:53,483 --> 00:19:55,235
دكتور كوكس، لم يكن خطأنا.
408
00:19:55,319 --> 00:19:58,030
لا. لأنك كنت محظوظًا.
409
00:19:58,655 --> 00:19:59,781
أنت تعرفين تمامًا مثلي
410
00:19:59,865 --> 00:20:02,201
، فقد يكون ذلك أي خطأ من أخطاءك.
411
00:20:03,827 --> 00:20:04,995
تهانينا مرة أخرى.
412
00:20:05,579 --> 00:20:06,830
تمتعي بحفلة...
413
00:20:07,706 --> 00:20:09,124
حفلة كبيرة وصاخبة.
414
00:20:09,791 --> 00:20:11,460
ليس من السهل أبدًا أن يتهمك شخص ما
415
00:20:11,543 --> 00:20:12,878
بالارتباك.
416
00:20:12,961 --> 00:20:14,755
خاصةً عندما تعرف أنه صحيح.
417
00:20:15,881 --> 00:20:18,133
عندما يحدث ذلك، لا يمكنك أن تهزمه.
418
00:20:18,217 --> 00:20:20,761
لأن
أفضل طريقة للتعلم من أخطائك في المستشفى
419
00:20:20,844 --> 00:20:22,471
هي حملها معك.
420
00:21:09,643 --> 00:21:11,645
مترجم بواسطة [ميسرة يونس]