[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Detective Conan - 1102 [1080p HEVC][990A0F98].mkv
Video File: [ASW] Detective Conan - 1102 [1080p HEVC][990A0F98].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 318
Active Line: 324
Video Position: 30753

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,ReineR_Subs2,83,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H07333333,&H00000000,-1,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,2,60,60,56,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Md,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,1
Style: LocationSigns,Hacen Algeria,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H30000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,60,60,210,1
Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1
Style: Intro,DG Faseh,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1133185F,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,6.7,0,2,60,60,53,1
Style: DCNote - Copy,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: LocationSigns - Copy,A Massir Ballpoint,90,&H00030303,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1
Style: Reunion,Trebuchet MS,22,&H009DEFED,&H000000FF,&H00586740,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Code,Hacen Algeria,71,&H000B0B0B,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,9,20,20,20,1
Style: MISSING,Trebuchet MS,18,&H00080402,&H000000FF,&H00D8D1D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,20,20,0
Style: Principal,Trebuchet MS,22,&H00D7DDD5,&H000000FF,&H00685E54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: ArtPlacard,Trebuchet MS,16,&H004F534F,&H000000FF,&H00E3E4E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Nurse,Trebuchet MS,22,&H005A524E,&H000000FF,&H00D6D9D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Book,Trebuchet MS,18,&H00444444,&H000000FF,&H00AAAAAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Lie,Trebuchet MS,26,&H003D504A,&H000000FF,&H00C2D799,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: HomeEc,Trebuchet MS,22,&H00454845,&H000000FF,&H00F5F8F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Yo,Trebuchet MS,16,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,90,20,160,0
Style: Yo2,Trebuchet MS,20,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,40,130,0
Style: Beika,Trebuchet MS,22,&H00E8E6E2,&H000000FF,&H007A513A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Floors,Trebuchet MS,55,&H00484A45,&H000000FF,&H00C5C6C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Email,Trebuchet MS,55,&H00826559,&H000000FF,&H00FAFBF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,120,0
Style: Teams,Hacen Algeria,88,&H00E9D5C8,&H000000FF,&H0064433D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,20,20,20,0
Style: Total,Hacen Algeria,100,&H00E9D5C8,&H000000FF,&H0064433D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,40,45,1
Style: Sako,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5797A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,55,62,0
Style: Leila,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D4642,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,62,0
Style: Morozumi,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F7E7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,140,20,62,0
Style: Msg1,Hacen Algeria,80,&H0060371E,&H000000FF,&H00FAF5ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Msg2,Trebuchet MS,18,&H0060371E,&H000000FF,&H00FAF5ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,45,0
Style: Chino,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A75644,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,225,20,62,0
Style: DoNotEnter,Trebuchet MS,22,&H004548B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,133,55,0
Style: Kiba,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00966776,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,40,62,0
Style: DCMain_Top,ReineR_Subs2,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H07292929,&H00000000,-1,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,8,60,60,53,1
Style: Defaulttop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C2B,&H9E000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.3,1,8,100,100,35,1
Style: DCItalic,ReineR_Subs2,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H07292929,&H00000000,0,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,2,60,60,53,1
Style: DCFlashback,ReineR_Subs,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H070D2A43,&H00000000,0,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,2,60,60,53,1
Style: Default,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: Robberies1,Hacen Algeria,66,&H00D76839,&H000000FF,&H00EDE5DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Robberies2,Hacen Algeria,66,&H00D76839,&H000000FF,&H00EDE5DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,60,0
Style: Search,Trebuchet MS,20,&H00653B29,&H000000FF,&H00F4EFEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: 3Hours,Trebuchet MS,18,&H00F5F7F7,&H000000FF,&H001F2121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,65,0
Style: Eriko,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B6736A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,168,20,62,0
Style: Yutaka,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0091464D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,45,20,62,0
Style: Bank,Trebuchet MS,22,&H00DFE7E8,&H000000FF,&H002C226F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Texts,Hacen Algeria,16,&H006E462D,&H000000FF,&H00F4F4F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,20,1
Style: Jewelry,Times New Roman,18,&H00C1D5E0,&H000000FF,&H002B2E2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,70,148,0
Style: Mori,Trebuchet MS,22,&H00514D4A,&H000000FF,&H00BBB1AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Kaneko,Trebuchet MS,22,&H00714329,&H000000FF,&H00F4F3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Manifesto,HSN Shahd Regular,61,&H0013161F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,20,20,20,1
Style: edarabic,Hacen Algeria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&H0633322F,0,0,0,0,100,89,0,0,1,0.1,3.5,2,10,10,1,1
Style: edup,Classical Diary Demo,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HF7000000,&H0833322F,0,0,0,0,100,89,0,0,1,0.1,3.5,8,10,10,30,1
Style: DCFlashbackItalics,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: Bekobe,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B275A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,25,62,0
Style: Song,Trebuchet MS,14,&H00F5EFF6,&H000000FF,&H009D5863,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,77,20,40,0
Style: Exhibit,Trebuchet MS,18,&H00CDD1E1,&H000000FF,&H00674AB9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,48,0
Style: Exhibit2,Trebuchet MS,18,&H0055C7DF,&H000000FF,&H00674AB9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,94,0
Style: Invitation,Trebuchet MS,55,&H006FD6C2,&H000000FF,&H0068926E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,300,83,0
Style: Ticket,Trebuchet MS,55,&H00D7CEEF,&H000000FF,&H00785DB4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,442,20,80,0
Style: Invitation2,Trebuchet MS,55,&H007DC7E8,&H000000FF,&H00785FB0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,450,20,110,0
Style: Fuku,Trebuchet MS,55,&H001B1B22,&H000000FF,&H008E8E95,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Fuku2,Trebuchet MS,55,&H001B1B22,&H000000FF,&H008E8E95,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,160,20,0
Style: Fukui,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00876F79,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,20,62,0
Style: Fukumoto,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00976069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,20,62,0
Style: Fukura,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A36C82,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,62,0
Style: Website,Trebuchet MS,52,&H007956B5,&H000000FF,&H00F5F4F2,&H006D3A23,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,420,20,0
Style: Website2,Times New Roman,44,&H00593619,&H000000FF,&H00F5F4F2,&H006D3A23,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,420,20,0
Style: Website3,Times New Roman,20,&H009C8D7D,&H000000FF,&H00F5F4F2,&H006D3A23,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,420,20,0
Style: ClueSigns,Trebuchet MS,26,&H00343631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,0
Style: Headline,Trebuchet MS,55,&H00887C74,&H000000FF,&H00EFEDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Dictionary,Trebuchet MS,55,&H006A361E,&H000000FF,&H00F7F5F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,20,20,0
Style: Letter,Trebuchet MS,18,&H00110F0D,&H000000FF,&H00E5E3E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Kataoka,Trebuchet MS,22,&H00130782,&H000000FF,&H00D0CDC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,80,0
Style: NewFace,Trebuchet MS,18,&H0023A9D0,&H000000FF,&H00E5E3E1,&H00130782,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,20,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.85,DCNote,,0,0,0,,اللهم أنصر أخواننا في فلسطين. اللهم الطف بهم واحفظهم بحفظك\Nكثّفوا الدعاء لأخواننا في غزة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2\org(672,441.6)\pos(488,252.8)\frz355.2\frx4\fry8}متحف بيكا الجديد للفن الحديث
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:07.57,DCMain,DANCERS,0,0,0,,{\be2}!أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:17.16,DCMain,DANCERS,0,0,0,,{\be2}!أكابيكو بيكوبي! أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:24.10,DCMain,DANCERS,0,0,0,,{\be2}!أكابيكو بيكوبي! أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:28.50,DCMain,DANCERS,0,0,0,,{\be2}!أكابيكو بيكوبي! أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:33.85,DCMain,BEKOBE,0,0,0,,{\be2}شكرًا لمجيئكم للمعرض اليوم
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:40.85,DCMain,BEKOBE,0,0,0,,{\be2}{\an8}استمتعوا بعالم فن الأكابيكو الذي أنشئته بما يَسرُّ قلوبكم
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:40.85,Bekobe,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\fad(370,1)}بيكوبي موتوكو(36) \Nفنانة أكابيكو
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.43,DCMain,DANCERS,0,0,0,,{\be2}!أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:51.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}تتلألأ المهارات الاستنتاجية يمنةً ويسرة لحلّ الخيوط المتشابكة
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.44,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}!قضيّةٌ غامضة يجلبها لنا الفن
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.39,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}!يعثر على أدلة دامغة في أماكن غير متوقعة
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.06,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:58.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}،في مظهره طفل ولكن بعقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.54,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:48.02,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\be2}{\fad(370,1)}الأكابيكو ورجال الفوكو الثلاثة
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!"الأكابيكو ورجال الفوكو الثلاثة"
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.52,Exhibit,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(633,417)}معرض بيكوبي موتوكو
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.52,Exhibit2,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(618,336)}أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:55.60,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،هذا معرضٌ للفنانة الصاعدة بيكوبي موتوكو-سان
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.53,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}والتي جذبت اهتمامًا عالميًا
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:04.50,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}قيل أنّ أعمالها الريادية التي تجمع بين الأكابيكو التقليدية والفن الحديث
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:09.78,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ما يجعلها إحياء للفنان العبقريّ جانكسي
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:11.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.51,Invitation,SIGN GREEN,0,0,0,,{\be2}{\pos(502,226)}دعوة
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.51,Ticket,SIGNS MIDDLE,0,0,0,,{\be2}معرض بيكوبي موتوكو \Nأكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.51,Invitation2,SIGN YELLOW,0,0,0,,{\be2}{\pos(1608,766)}دعوة
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.16,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ويحك يا فتى
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:22.95,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}من النادر أن تتم دعوتك لعرضٍ تقديميّ لفيلم
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.31,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}فاظهر قليلاً من الامتنان
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:27.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}يا سونوكو-نيتشان
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.15,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:33.33,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}يفترض أن يكون هذا معرض أكابيكو، فلم لا أرى أية أبقار حمراء
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.38,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}بالتفكير في الأمر، هذا غريب فعلاً
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.41,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}هـ-هذا ما يسمى بالفن
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:43.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أكابيكو في الأصل حرفةٌ شعبية من فوكوشيما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.20,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}رأسُها يترنّح
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:51.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل، إنّها لعبة بقرة مشكّلة من الورق المعجّن تناقلت في محافظة فوكوشيما
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:56.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،خلال فترة إيدو، دُمّر معبد إينزو جي جرّاء زلزال
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ولم يكن للعمال وسليةٌ لنقل مواد إعادة بناءه
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إلى أعلى الجرف
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:07.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ومن العدم ظهرت بقرةٌ حمراء حملت المواد
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:11.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وبفضل الأكابيكو، تمكنوا من إعادة بناء المعبد
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:16.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كما تستخدم لدرء سوء الحظ
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.19,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:18.93,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}!ا-النجدة
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}!ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:21.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}!مهلاً يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:26.12,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}!فليأتِ أحد! إنها بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.00,Fuku,SIGN DYING MESSAGE,0,0,0,,{\be2}فوكو
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.65,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}!بيكوبي موتوكو-سان
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:40.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}.لا فائدة. فارقت الحياة
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.14,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}محال
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:48.14,Fuku2,SIGN DYING MESSAGE,0,0,0,,{\be2}فوكو
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.56,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}،الضحية بيكوبي موتوكو-سان
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:57.30,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}اسمها الحقيقيّ إنابا موتوكو-سان، 34 عام
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.86,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}كانت مهنتها فنانةُ أكابيكو
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.99,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}،هذا المعرض يعرضُ أعمالها
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:09.20,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}والذي افتتح اليوم هنا في متحف بيكا الجديد للفن الحديث
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:16.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن... إذن فقد صادف وجودكم في مسرح الجريمة مجددًا؟
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:18.59,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.64,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}سبب الوفاة هو الخنق
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:23.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}،العلامات على رقبتها تشير إلى أنها خُنقت بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.36,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}لكننا لم نحدد بعد سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:29.95,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}،بالإضافة إلى ذلك، في يدها اليسرى أكابيكو
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:32.22,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}"وكُتبَ بجانب يدها اليمنى حرف "فوكو
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:34.48,Fuku2,SIGN DYING MESSAGE,0,0,0,,{\be2}فوكو
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}رسالة احتضار إذن؟
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.31,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:37.32,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}سونوكو؟
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:41.65,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لا بد إذن أن الجاني شخصٌ الحرف "فوكو" في اسمهم
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.41,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}...بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:52.23,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}،استجوبنا الأشخاص في المنطقة
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:57.92,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}وعرفنا أولئك الثلاثة قد تكون لديهم خلافات مع بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.42,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}{\an8}،الأول، الراقص فوكوي جونيا-سان
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:04.30,Fukui,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\fad(370,1)}(27) فوكوي جونيا\Nراقص
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:04.30,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}{\an8}حبيبها السابق والرجل الذي وجد الجثة
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:07.06,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لا بد أنّهُ هو إذ يحمل الحرف "فوكو" في اسمه
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:09.22,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}...يساره
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:13.32,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}{\an8}فوكوموتو توشيهارو-سان، رئيس مكتب بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:14.73,Fukumoto,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\fad(370,370)}(39) فوكوموتو توشيهارو\Nرئيس مكتب
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:18.48,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}{\an8}كان شريكها في الأعمال قبل شهرتها بوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.76,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:24.16,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}{\an8}الشخص الأخير هو حرفيّ أكابيكو، فوكورا هاجيمي-سان
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:26.32,Fukura,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\fad(370,370)}(42) فوكورا هاجيمي\Nحرفيّ أكابيكو
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:28.99,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}{\an8}عملوا ذات مرة سويًّا في نفس ورشة الأكابيكو عندما كانت بيكوبي-سان تلميذة
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.91,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:33.25,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}يحمل جميعهم الحرف "فوكو" في أسمائهم
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:38.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}!ما هذا؟ بهذا لن نعرف من منهم المجرم
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:44.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فوكي جونيا-سان، كنتَ تواعد بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.30,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، أجل
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:49.62,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}لكن كان ذلك قديمًا
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:52.36,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}أعملُ الآن كراقصٍ لصالحها
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.30,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}علاقةٌ احترافية تمامًا
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:58.26,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}هل كنتَ ترقص في العرض الافتتاحي سابقًا؟
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.32,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}رأيتهِ؟ شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:06.45,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لم تعمل لصالحها في حين أنكما انفصلتما؟
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:09.82,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}لأنّها فرصة عمل طبعًا
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.25,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}رغم ما يوحيه الأمر، إلا أنني لا أخلط بين العمل والمسائل الشخصية
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:18.38,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فوكوموتو توشيهارو-سان، أنت رئيس مكتب بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:22.80,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}باختصار، أنت يد بيكوبي-سان اليمنى
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:28.79,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}،نوعًا ما. أدرتُ كلّ شيءٍ لها باستثناء فنها
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:32.92,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}كتولي المفاوضات، الحصول على المواد، وإدارة جدولها
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:36.43,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}باختصار، أنا أتولى مهام مختلفة صغيرة
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.69,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}هل لاحظت شيئًا تغيّر في الآونة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:47.32,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}،لكون مساحة هذا المعرض كبيرة، فقد كنت منغشلاً في التحضيرات
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:50.20,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}لكن فيما عدا ذلك، فلم ألحظ شيئًا تغيّر
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:53.46,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أيعقل أنكَ يا فوكوموتو-سان من هاكاتا؟
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:54.21,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.94,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}فقد ظهرت لهجتك قبيل
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:08:01.43,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}أحاول التحدث باليابانية الاعتيادية قدر الإمكان، لكنني أفشل في ذلك أحيان
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:04.59,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}هذا صحيح. أنا في الأصل من كورومي في فوكوكا
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:08.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فوكورا هاجيمي-سان، أنت حرفيّ أكابيكو
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:13.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نود أن نسألك عن علاقتك بـ بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.60,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}كنا نعمل في الورشة الفنية نفسها
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:22.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...إن كانت ورشة أكابيكو، ألا يعني هذا أنكَ من
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:25.98,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}منطقة أيزو في فوكوشيما بالطبع
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:28.81,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}هل كنت مقرّبًا من بيكوبي-سان على الدوام؟
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.28,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}لا أدري
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:38.79,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}يبدو أن لدى جميعهم دوافع بعد سماعهم لفترة بسيطة وحسب
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:41.70,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}خاصةً الرجل المدعو فوكورا
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:44.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}كان سلوكه سيئًا
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}في تلك الحالة، سلوك فوكوي-سان مريب أيضًا
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:53.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لست واثقة كيف سأشعر إن عملت بقرب مع شخصٍ انفصلت عنه
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:56.11,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}تشغل بالي رسالة الاحتضار تلك
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:09:01.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}هل "فوكو" جزء من اسم شخص، أم اسمُ محافظة، أم شيء آخر تمامًا؟
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:07.68,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}وما معنى الأكابيكو الذي كانت تحمله بيكوبي-سان في يدها اليسرى؟
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...أو ربما
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:12.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا تحمل أيّ معنى إطلاقًا
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.51,DCItalic,CULPRIT,0,0,0,,{\be2}عليّ أن أعجّل
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.53,DCItalic,CULPRIT,0,0,0,,{\be2}قبل أن يتدخل شخص آخر
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:26.17,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}والآن حان وقت إجراء تحقيقي الخاص
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.67,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}مرحبا
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:32.31,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}...ماذا؟ لا
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:37.18,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}...نعم. أنا آسف. إن أمهلتني لحظات
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.62,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}لا، ليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.31,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}نعم، أعدك أنني سأسدد لك
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.63,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}نعم، نعم
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:48.42,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}دين إذن؟ فهمت
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.01,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}يقال أنّ للضرورة أحكام
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:53.42,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}فوكوموتو-سان؟
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:00.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}إلى أين يتوجه؟
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.26,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}كونان-كن، أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.73,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لن تصدق ما وجدته سونوكو
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:22.35,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}وجدتُ تلميحًا
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:23.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}تلميحًا؟
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.02,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}انظر لهذا
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:32.07,Website,SIGN,0,0,0,,{\be2}ورشة أكابيكو \Nنحمي التقاليد\Nورشة أكابيكو 
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:31.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}موقع ورشة الأكابيكو الخاصة بـ بيكوبي-سان؟
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:33.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}"حماية التقاليد"
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:39.24,Website2,SIGN,0,0,0,,{\be2}رسالة من ممثل الورشة فوكورا هاجيمي
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:37.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}"دفء الحرف يدوية الصنع التقليدية"
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:39.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فيه تمسّك بالقِدم
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:42.75,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}صحيح؟ نقيض بيكوبي-سان تمامًا
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:45.68,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لا بد أنّ ثمة ما حدث بينهما الاثنين
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:48.63,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ بالمناسبة، أين فوكورا-سان؟
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:51.89,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ألم يكن هناك قبل لحظات؟
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.13,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}بلى، لكنني لا أراه الآن
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:59.59,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}مهلاً يا كونان-كن! أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.30,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}!يا ويلي
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:09.15,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be2}!هذه الأشياء اللعينة
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:12.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!توقف
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،لا يمكنك تدميرها
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فوكورا-سان
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:30.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بدوتَ بائسًا، لذا عرفت أن ثمة خطب
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:32.32,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}فوكورا-سان
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:35.92,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!لا تحاولوا إيقافي
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.43,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}لا ينبغي أن لهذه الأشياء أن توجد
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.68,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}...هذه الأشياء... أعمال بيكوبي
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:46.73,DCMain,FUKUYA,0,0,0,,{\be2}!إنها تدنس التقاليد
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.21,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}توقف من فضلك يا فوكورا-سان
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:53.20,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}سأضطر لاعتقالك بتهمة الإضرار بالممتلكات
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:58.09,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!لا! عليَّ فعلها
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:02.83,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!عليَّ تكسيرها
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:10.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فوكورا هاجيمي، أنت رهن الاعتقال لعرقلتك واجبات شرطي
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:14.79,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!اللعنة
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:20.72,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}ذاك الأكابيكو أنا من صنعه
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.90,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}يفترض بالأكابيكو أن تكون حمراء
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:29.23,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!ليست أكابيكو ما لم تكن حمراء
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:33.54,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}إذن فقد بدأت بسلب حياة بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:34.36,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:38.18,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}لـ-لا، لم أقتلها
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:40.69,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}أردت تدمير الأكابيكو خاصتي وحسب
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:43.16,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}هذا ما يقوله المجرمون
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:46.66,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}حسدت بيكوبي-سان على نجاحها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.54,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}!بكل صراحة، ما أنت إلاّ خاسر
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:58.48,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}مهلاً يا سونوكو. أعليك نعته بخاسر؟
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.04,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}عمَّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:06.18,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}مهما حاولتِ تلطيفها، للكلمات معنًى واحد فقط
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:09.32,Website3,SIGN,0,0,0,,{\be2}ورشة أكابيكو
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:09.82,ClueSigns,SIGN,0,0,0,,{\be2}فوكوشيما
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:10.56,ClueSigns,SIGN,0,0,0,,{\be2}أكابيكو
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.19,ClueSigns,SIGN,0,0,0,,{\be2}فوكوكا
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:14.49,DCFlashback,SONOKO,0,0,0,,{\be2}للكلمات معنًى واحد فقط
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:15.19,Fuku,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\fad(1,939)\fs26\pos(400,192)}فوكو
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أخبرني يا ضابط تشيبا
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:27.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}ما الأمر يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل من تطوُّرات في التحقيق؟
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.46,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}تطورات؟ لنرَ
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:38.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}وحدها بصمات بيكوبي-سان كانت على الأكابيكو
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:43.53,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}وحرف "فوكو" كُتب بدماء من أنفها
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}عندما نزفت بعد أن ضُربت في البداية
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:51.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}أيضًا، خُنقت بواسطة قماش من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:58.33,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، لم نجد السلاح بعد
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:13:59.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أكيد لم تجدوه
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:00.69,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:05.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، ثمة ما أريدك أن تنظر في أمره
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:06.62,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:10.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}في الواقع هذا طلبٌ من سونوكو-نيتشان
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:15.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}تريدكَ أن تفتش منزل بيكوبي-سان حالاً
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:20.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هنا
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:23.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هناك. هذه هي
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا مجال للشك. حسمَ الأمر 
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:29.85,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!لا تكونوا سخفاء! لست الفاعل
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:32.42,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}إذن ما الغرض من تلك الأصفاد؟
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:35.40,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}هذه بسبب شيء آخر
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:39.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}—جميعًا، جمعناكم هنا لكي
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:46.26,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لكي أستطيع أنا، محققة الثانوية سوزوكي سونوكو، حلَّ القضية
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:58.92,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لهذه القضية مفتاحين
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:02.58,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}الأول هو رسالة الاحتضار
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:07.93,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}والثاني هو السلاح الذي اُستخدم لقتل الضحية
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:12.18,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}أكابيكو في يسارها، والحرف "فوكو" يمينها
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:17.18,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،إن فسّرنا الأكابيكو التي كانت تمسكه بيكوبي-سان مباشرةً
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:22.21,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}فيبدو إشارةً لحرفيّ الأكابيكو فوكورا-سان
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:25.17,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}رأيتم؟ فوكورا-سان الفاعل فعلاً
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.38,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}في ذلك مخطئ
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:26.99,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:33.50,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}كان ذلك الأكابيكو عنصرًا مهمًا في تحويل رسالتها احتضارها
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:38.05,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،خارت قوى بيكوبي-سان بعد كتابة "فوكو" فقط
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:42.99,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ما صعّب فك رسالتها غير المباشرة
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:45.51,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}التي حملت معنًى خاصًا لذلك الأكابيكو
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.80,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}أيعقل أنك عرفت كل شيء؟
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.00,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}طبعًا
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.27,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}ما معنى هذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.89,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}.أكابيكو
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:57.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أكابيكو؟
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:02.13,DCMain,FUKUI,0,0,0,,{\be2}أكابيكو؟ إذن أنت الفاعل يا فوكورا-سان فعلاً
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:03.45,DCMain,FUKURA,0,0,0,,{\be2}!لـ-لا
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.28,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:08.48,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لـ أكابيكو معنى آخر
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:13.71,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}يكون للكلمة أحيانًا معنًى مختلف باختلاف المنطقة
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:15.39,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}سمعت عن ذلك
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.36,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}"suteru" تعني "nageru" ،مثل في توهوكو
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.36,DCNote,RAN,0,0,0,,{\be2}nageru: رمي\Nsuteru: تخلص
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:22.77,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}صحيح؟ ،"tsukareta" تعني "kowai" وفي هوكايدو 
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:22.77,DCNote,RAN,0,0,0,,{\be2}kowai: مخيف\Ntsukareta: متعب
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:24.61,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}صحيح، ذلك ما قصدت
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:29.68,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،بالمناسبة، ماذا تعني أكابيكو في لهجة فوكوكا
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:33.48,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}المجرم فوكوموتو توشيهارو-سان؟
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:45.52,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}إن لم تخني ذاكرتي، أعتقد أن أكابيكو تعني مئزر أحمر
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:46.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}مئزر؟
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:51.53,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}ما علاقتي بذلك؟
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.13,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}جعلت الضابط تشيبا يحقق في الأمر
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:58.04,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}يبدو أنك وبيكوبي-سان كنتما تعيشان معًا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:16:59.15,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:02.90,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}بوسعي تخيل أسباب عدة قد تجادلتما حولها
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.17,DCMain,FUKUTOMO,0,0,0,,{\be2}!يكفي مزاحًا! محال أن أكون الفاعل
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:15.46,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}إذن لمَ تكبّدت بيكوبي-سان عناء ترك رسالة الاحتضار "مئزر أحمر" بلهجة فوكوكا؟
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:17.79,DCMain,FUKUTOMO,0,0,0,,{\be2}وما أدراني
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.92,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}لا، بل تعرف
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:21.74,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}أخبرتك أنني لا أدري
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:26.09,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}حقًا؟ أرى أنكَ مصرّ للعب دور البريء
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:29.46,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}إذن لديّ أفكار خاصة بي
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:33.82,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}يا جماعة، اخلعوا سراويلكم فورًا
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:35.30,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:49.09,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}ماذا يُثبت هذا؟
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.26,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}فجميعنا نرتدي مئزر أحمر
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:17:59.56,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:00.56,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:04.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}مئزرك طويلاً بشكلٍ استثنائيّ
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:08.11,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ويبدو لي بطوله ذلك كافيًا لاستخدامات أخرى
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.94,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}أيعقل أن ذلك المئزر هو السلاح؟
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.50,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}نعم، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:16.83,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،الـ"فوكو" في رسالة احتضارها عنت فوكوكا، مشيرةً للجاني
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:22.83,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}وحدد تمثال الأكابيكو سلاحَ الجريمة
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:26.88,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}!هذا هراء! ما هذا إلا تخمين
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:30.45,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}فتشت وسائل التواصل الاجتماعي خاصتك
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:35.93,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}وجدتُ عدة صورًا لك حاضرًا مهرجانات مرتديًا مئزر فقط
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:39.14,Headline,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\fad(460,1)}ركضت مجددًا هذه السنة
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:39.14,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}عرفت وأحببت المئزر منذ وقتٍ طويل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:39.14,0:18:43.75,DCMain,FUKUTOMO,0,0,0,,{\be2}أحب المئزر ولكنني لم أفعلها
Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:45.15,DCMain,FUKUTOMO,0,0,0,,{\be2}ما من دليل
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:49.65,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}إذن هل نفحص ذلك المئزر؟
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:53.79,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}ففي مكان ما عليه ثمة بقعة من دماء أنف بيكوبي-سان
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.17,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}وصلت أثناء الجريمة
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:03.48,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2}وجدتها. صغيرة ولكن ثمة ما يبدو أنهُ بقعة دماء
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:07.04,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}استسلم... فما لك من مخرج من هذا
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:13.67,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}إنّها المذنبة
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:20.07,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}توصّلت لفن الأكابيكو في الأصل قبل عشرة سنوات
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:24.43,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}إلا أنها كانت امرأةً جذّابة من فوكوكا
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:27.07,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}،ففضلاً عن القيام بالأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:32.07,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}عرفتُ أنّ النجاح حليفنا إن روجنا لها، لذا قدمتُ الفكرة
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.28,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}وقد أصبت ونجحنا
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:39.57,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}بدأت تسير الأمور وفق المخطط وبدأنا بجني الكثير من المال
Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:47.35,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}...كان يفترض أن نتزوج ونتشارك كل شيء، وما كان إلا افتراضًا... افتراضًا
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:49.93,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}إذ خانتني
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:56.18,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}في مرحلةٍ ما، وقّعت عقدًا دون معرفتي
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.97,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}وبدأت عملاً جديدًا
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:03.97,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}:وعندما اشتكيت عن ذلك، قالت
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:06.10,DCFlashback,BEKOBE,0,0,0,,{\be2}أَتشتكي الآن؟
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:09.18,DCFlashback,BEKOBE,0,0,0,,{\be2}فن الأكابيكو لي أنا
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:13.90,DCFlashback,BEKOBE,0,0,0,,{\be2}كن ممتنًا أنني لم أطردك من المنزل
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:20.60,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}خانتني
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:24.75,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}لذا لقّنتها درسًا
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:32.71,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}أجل، صحيح، قتلتُ موتوكو
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:37.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فوكوموتو توشيهارو، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:42.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}اُعتقل المتشبه به عند الساعة الـ4:23
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.83,DCMain,FUKUMOTO,0,0,0,,{\be2}كيف عرفتِ؟
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:48.99,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}أعطاني الصبي فكرة
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:54.69,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}عندما ذهب للحمام، صادف أن رآك تدخله
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:21:00.14,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،ولأنّ صوت خشخشة القماش استمرت لفترة طويلة في حجرتك
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:03.70,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}أدرك أنك تقوم بأمرٍ ما بمئزر
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:08.71,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}،من هناك، عندما ظننت أن سلاح الجريمة قد يكون مئزرًا
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:12.12,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}أدرك معنى رسالة الاحتضار تلك
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:12.46,Dictionary,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(1886,190)}أكابيكو\N1-لعبة بقرة حمراء من الورق المعجّن من منطقة أيزو من فوكوشيما\N2- مئزر أحمر في لهجة فوكوكا
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:21.88,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,216.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:21.88,DCMain,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,82.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:28.68,edarabic,,0,0,0,,{\be3}استفقتُ استفاقةٌ كئيبةٌ قاسية     وسببها ليس حرارة الشّمس أول الصّيف
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:25.72,edup,,0,0,0,,{\be3}Zankoku na kurai ni yuutsuna mezame
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.68,edup,,0,0,0,,{\be3}Natsu no hajimari no ondo no sei janai
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:34.85,edarabic,,0,0,0,,{\be3}أنت ممن يفتحون أبواب المستقبل    كضياءٍ منير أنت
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:32.72,edup,,0,0,0,,{\be3}Kimi wa mirai o kiri hiraku you na hito
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.85,edup,,0,0,0,,{\be3}Kyouretsu na hikari desu
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:43.53,edarabic,,0,0,0,,{\be3}أجاورُ صوت الموج   فتهدأ نبضات قلبي وأنا أتتبعك بعيناي
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:40.19,edup,,0,0,0,,{\be3}Nami no oto ni chikazuite yuku
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:43.53,edup,,0,0,0,,{\be3}Kimi o me de ou watashi no kodou yo shizumare
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:50.37,edarabic,,0,0,0,,{\be3}قد يكون "ما أبتغيه" ليس حبًا
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:50.37,edup,,0,0,0,,{\be3}"Te ni ire tai" to omou nante ai janai kamo ne
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:22:02.29,edarabic,,0,0,0,,{\be3}لن تضيء أغنيةٌ لطيفة قلبي   فداخلهُ ظلامٌ لا ينتهي
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:58.83,edup,,0,0,0,,{\be3}Yasashii uta ja kokoro ga harenai
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:02.29,edup,,0,0,0,,{\be3}Mugen no yami ga aru
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.72,edarabic,,0,0,0,,{\be3}في خضم حُلمٍ صيفيٍّ أزرق... وأنت تنقذني
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.72,edup,,0,0,0,,{\be3}Aoi natsu no yume no tochuu …and Rescue Me
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:11.55,edarabic,,0,0,0,,{\be3}لقاءاتٌ وتلقّباتٌ ويأسٌ... فأنقذني
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:11.55,edup,,0,0,0,,{\be3}Deai yuragi mabushii zetsubou …Rescue Me
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:18.64,edarabic,,0,0,0,,{\be3}منتظرةً الصّيف الذي سيُغير كلينا   فيا عالمنا، تحرّك
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:15.47,edup,,0,0,0,,{\be3}Futari o kaete shimau natsu o matteiru
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:18.64,edup,,0,0,0,,{\be3}Sekai yo ugoki dase
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:22.56,edarabic,,0,0,0,,{\be3}كأنني أنقش دليلاً لحياتي... وأنت تنقذني
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:22.56,edup,,0,0,0,,{\be3}Ikita akashi kizamu you ni …and Rescue Me
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:26.40,edarabic,,0,0,0,,{\be3}أملٌ وارتباكٌ وعاطفةٌ متنقّلة... فأنقذني
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:26.40,edup,,0,0,0,,{\be3}Kibou tomadoi samayou jounetsu …Rescue Me
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:36.24,edarabic,,0,0,0,,{\be3}{\fade(0,1000)}نصير كلانا عالمًا خاصًّا بنا    نتجاوزُ النّور وثُمَ نُطلقه
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:36.24,edup,,0,0,0,,{\be3}{\fade(0,1000)}Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou toki hanate
Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:44.90,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}قضيّة أخرى حلّتها متحرية الثانوية سوزوكي سونوكو
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.19,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}مع أنني لا أتذكر شيئًا
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:50.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}كنتِ مذهلةً يا سونوكو
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:55.65,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أكابيكو كانت في الأصل لعبة أطفال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:56.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:01.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، تلك البقع السوداء على ما يبدو بقع جدريّ
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:03.11,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}جدريّ؟
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:06.61,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أوليس مرض معدي قديم؟
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:13.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}نعم. قيل أنَّ الأطفال الذين يملكون أكابيكو لا يصيبهم الجدري
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:17.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}الأكابيكو ألعاب صُنعت لتحمي الأطفال
Dialogue: 0,0:23:17.94,0:23:18.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:26.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}لو أنّ حماية الأكابيكو نفعت بكيوبي-سان وفوكوموتو-سان
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:30.09,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:35.74,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:40.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}.أكابيكو بيكوبي
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\be2}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:48.53,DCMain,GOATEE,0,0,0,,{\be2}أصدقائهم ومعارفهم
Dialogue: 0,0:23:48.88,0:23:52.54,DCMain,GOATEE,0,0,0,,{\be2}خاصةً إن كان بينهم مشبوهين
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:23:55.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أأنت بخير يا ماسامورا-سان؟
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:57.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}من؟
Dialogue: 0,0:23:57.94,0:24:01.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}إنها قضية مطاردة رجل في منتصف العمر
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:03.92,Letter,SIGN BLACK LARGE,0,0,0,,{\be2}!اعتبر حياتك خسارة \N!اعتبر حياتهم خسارة
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:03.92,Kataoka,SIGN RED,0,0,0,,{\be2}كاتاوكا هيروكي\Nعضو مجلس مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:03.92,NewFace,SIGN YELLOW,0,0,0,,{\be2}وجهٌ جديد بمنظور شاب ينضمُّ لحكومة المدينة
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:06.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}تبقّى حجّة غيابه
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:09.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}وجدتها
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.06,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(960,172)}رواية الشباب التي تفوح منها رائحة الذنب
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:13.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!في الحلقة القادمة من كونان: رواية الشباب التي تفوح منها رائحة الذنب
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:33.07,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,{\be2}حيوان محشو
Dialogue: 0,0:24:33.07,0:24:34.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!حيوان محشو
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.89,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}انتهى الهالوين
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:40.00,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(1039,933)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:36.89,0:24:37.94,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}هالوين إذن؟
Dialogue: 0,0:24:37.94,0:24:39.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}.كان ذلك عصيبًا